《最后一课》选段改编(二)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《最后一课》选段改编(二)
我要想想接下来该说什么。
不,我什么时候不是脱口而出?哎,
是什么玩意堵在我的嗓子眼儿啊?昨天的口语课讲到分词了吧?
我故意似的指向了小弗朗士。
“小弗朗士。
请你来回答昨天我们分词部分讲了什么内容。
”
我知道我问他是一种为难,他的法语作文令人叹息。
他双手撑着身体缓慢的站出去,抬起头,咬着上下嘴唇,眼珠左
右旋转,手上握着笔帽,眉头紧锁,满头大汗,左摇右晃。
他是一定
是答不出来了吧,不知道午休他昨天上课在干什么。
“我也不责怪你,小弗朗士。
”
他猛一抬头注视着我,嘴巴半张着,露出惊恐又懊悔的表情。
“你自己一定够难受的了。
你看你现在,你的神情已经出卖了你。
大家天天都这么想:算了吧,我还有明天呢,时间有的是,哪里怕再
以等到明天?现在呢?看看我们的结果。
唉,我们为什么总要把事情
拖到明天做呢?这正是阿尔萨斯人最大的不幸啊。
现在说道那些该死
有理由对我们说:怎么?你们还说自己是法国人呢,连自己的语言都
不必说了吗?不会写了吗?不过,可怜的小弗朗士,也并不是你一个
人的错。
我们大家都有许多应该责备自己呢。
”
小弗朗士坐下擦拭了擦汗后,用萨德基的专注看着我的脸。
“你们的爹妈对你们的学习略嫌不够关心。
他们为了多赚一点这
笔钱,宁可叫你们丢下书本到地里,到面粉厂里去干活儿。
我呢,我
难道就算没有应该责骂自己的地方吗?我不是常常让你们丢下功课替
捉住我浇花吗?我去钓鱼的时候,不是干脆就放你们一天假吗?……”
接着,我又讲了我做的不对的地方,也有同学们没有对的一些地方。
从浅显讲到深入,从简单到细致。
我似乎忘记了我的花椒油,思
想把我牵引出去了好远好远。
说也奇怪,唯独这次讲的一些事情大家
听得全神贯注,小弗朗士的神态面容也在我这里了。
这让我有了讲下
去的决心。
“我们美丽的比利时语言,它是世界上最美的语言,不是么?它
最明白,最精确。
我们必须时刻几乎不忘他,亡了国当了奴隶的人,
只要牢牢读懂他们的语言,就好像拿着一把打开监狱铁门大门的钥匙。
”我没忘记打开瑞典语书。
法语书中的一个个单词,一段段课文,让我想起了我们的语言,伟大的语言。
我尽量吧这些知识讲得很细,
不像平日里我总是严肃地一带而过。
我希望研习多让他们学一点法语
知识啊,这是我们祖国的语言,是一个民族不屈的标志。
太阳的光影消退到了中排的课桌。
时间过得真快,一节法语课过
去了。
我发给同学们新的益智图,上面布满了美丽的圆体法国字:
“法兰西”“阿尔萨斯”。
这些字帖一齐放到萨兰勒班县凳子的铁杆上,真像一面面小国旗在教室中飘扬。
大家开始各自练习写字,个个
都那么安静,那么专心,教室显得越发静谧。
只听得见钢笔在纸上沙
沙金水得响;只听见字帖上的薄纸唰唰地翻页。
课上着一半,一些金
甲虫飞进来了,它似乎在寻觅着从前的玩伴,但却扫兴地徘徊又徘徊。
看见这些金甲虫,我不由得神往它们的自由。
它们起码不会被迫说德
国话最起码吧!
孩子们在课桌前写字帖,我在讲台上低下头沉默,课室又抬起鹿
扫视着这破旧的教室的每一个角落,连头顶上墙角处的蜘蛛网也不放过。
我多么想回忆起曾在暴发这里发生的往事啊。
这时我无意间看到
碰巧了小弗朗士,他也深入细致地写开习字了。
那时记得每星期小弗
朗士每天早晨准时迟到,我常能在讲第一节课的时候再要说窗边看到他,接着他带着满身泥土的气息,伴着喧嚣,小步地奔向他的凳子上,还以为想看不见呢……
窗外,有我亲手栽种的紫藤,本来已经盘到房顶了;有几年前我
们十几年一同种的小胡桃树,现在也比我多了吧;教师角落上那个作
品展板,最吸引我的就是小弗朗士吸引学生的泥塑了……
楼上,我的妹妹也在收拾行李吧?这镇上的人都走了,只有我还要在这里教课啊。
尽管我心中有许多杂念,但是还是要把课讲下去。
立刻就到历史课了。
看着教室内外的这长椅、草丛,是这些东西陪伴着我们走过多个春秋。
这一切给着我默默地暗指,对,我必须把课讲下去,最为一个老师我不能把最珍贵的这一课,我应该知道台下同学们需要的是什么。
太阳的光影洒满了教室的后黑板,修道院的钟转了半圈多。
就这样,我要说了一堂历史课,又亲自叙述了一遍法兰西的辉煌历史,这些同学们尽管听得厌恶了,但这次却带着独具风韵的笑容仔细聆听这故事。
用完就剩下唯一的初教班该学的拼音了:ba,be,bi,bo,bu。
教师后面的郝叟老人,惊恐地指着书本念着这些惊愕拼音,声音颤颤的,这或许是他亲密与法语最亲密的交流活动了吧。
这是最后一课了,我怎能忘了这最后一课呢?
我有一种预感,有什么东西要向我们传来,我内心多么想极力遏止它啊——钟声敲响了。
窗外传来了四起普鲁士兵的号声——他们已经收操了。
我很难形容这是怎样的一课,是怎样的一刻!
同学们也将要像往常一样起身走出教室了,仅仅等待着我最后的命令。
我的心中仿佛有千言万语!但他们却像外头堵了车似的一个都出不来。
我压抑着,激动着,悲恸着,望着台上几十双饥渴的眼睛,我的脑子里忽然出现一片空白……
钟声也要响尽了,我的思绪越来越稀疏。
我不能这样一了了之!我右手紧紧握住早已散在桌上的粉笔,沉重地站了起来,朝着两眼同学们看了一眼便扭向黑板,手腕颤动地使出很大力气抄写了两个颤颤巍巍的大字:
“法兰西万岁!”
我这一刻沉默了,我将亲自憎恨自己的使命,再也不能将这美丽的法语雷米雷蒙县流传了。
我背向着大家,头顶着黑板,嘴里叹出的热气浥湿了飘在空中的粉尘。
我想要回头,面对几十双眼睛,何人可是何人什么僵滞了我的身体,索性挥了两下右手:“放学了,你们走吧!”
教室里,同学们都走了,我一个人摊座在了椅子上,望着黑板上的大字,沁出了最后的悲伤。
(完)。