安哥拉扎伊尔省供电项目

安哥拉扎伊尔省供电项目Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz和Dande 60kV
变电站
60kV避雷器
通用技术规范书
（TBEA-XB-ZAIRE-GCSB-2017-005）
招标方：特变电工股份有限公司
设计方：长江三峡勘测研究院有限公司（武汉）
使用说明
1、本技术规范书分为通用部分、专用部分。

2、技术规范书通用部分条款及专用部分固化的参数原则上不能更改。

3、技术规范书的页面、标题、标准参数值等均为统一格式，不得随意更改。

4、技术规范书通用部分、专用部分相应内容，投标方必须保证。

5、投标方应按专用部分技术参数表要求值填写“GUARANTEED保证值”，并按双方签订的“GUARANTEED保证值”进行试验、验收和供货。

投标方应具备的条件
1、投标方或制造商必须具备生产投标产品所需的整体组装厂房，并进行全部出厂试验，或在国家认可的权威试验机构进行出厂试验。

2、投标方或制造商对外购原材料、配套元件和外部委托加工及进口散装的部件应具备进行进厂验收所必需的检测设备。

3、国产、合资工厂生产的产品应按ET-E、ET-N和IEC等标准在有资质的试验室进行型式试验，进口产品应在国际认可的有资质的试验室进行型式试验，本工程所用的产品必须满足本技术规范书及相关标准的要求，同时须提供型式试验报告。

4、进口的关键元件应取得供应商的供货承诺函。

5、投标方应具备相应的生产条件（检测、加工、组装、试验等）和有效的型式试验报告。

6、对合资工厂生产产品的规定：
（1）合资工厂生产的产品中主要组部件为进口且与母公司型式试验报告中相应的组部件保持一致时，可采用母公司型式试验报告和业绩。

（2）若合资工厂生产的产品主要组部件中采用了国内原材料加工的组部件时，必须在有资质的试验室重新进行相应的型式试验并提供试验报告。

目录
1总则 (1)
2工作范围 (3)
2.1工程概况 (3)
2.2电气主接线 (3)
2.3范围和界限 (4)
2.4服务范围 (4)
3 应遵循的主要标准 (6)
4 技术要求 (8)
4.1概述 (8)
4.2通用技术要求 (10)
4.3密封结构 (12)
4.4接地螺栓 (12)
4.5绝缘底座 (12)
4.6铭牌 (12)
4.7设备防腐 (13)
4.8监测器 (14)
5. 一次、二次及土建接口要求 (15)
5.1电气一次接口 (15)
5.2电气二次接口 (16)
5.3土建接口 (16)
6 试验 (17)
6.1型式试验 (17)
6.2例行试验 (17)
6.3现场验收试验 (17)
6.4监督试验 (17)
6.5其他试验 (18)
7 技术文件要求 (18)
7.1图纸及图纸的认可和交付 (18)
7.2避雷器所需图纸 (19)
7.3说明书的要求 (19)
7.4试验报告的要求 (19)
7.5图纸、说明书、试验报告等资料的交付时间、数量 (20)
7.6其他资料 (21)
7.7必须提交的技术数据和信息 (21)
7.8备品备件 (21)
7.9专用工具与仪器仪表 (22)
7.10供货要求 (22)
7.11提供的设备及附件有变化时 (22)
7.12技术服务 (22)
7.13设计联络会 (23)
8 监造、包装、运输、安装及质量保证 (25)
8.1监造 (25)
8.2包装储运 (26)
8.3安装指导 (30)
8.4质量保证 (31)
1总则
1.1 本技术规范书适用于特变电工股份有限公司安哥拉扎伊尔省供电项目Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz和Dande 6个60kV变电站用60kV避雷器及其附件、备品备件、专用工具和仪器等（以下简称避雷器），它提出了该设备本体及附属设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。

1.2 除遵照本技术规范书的最低限度的技术要求外，还应遵循ET-E、ET-N规范及内部包含的相关标准、IEC标准的规范条文，投标方应按标准的条文进行设备的设计、制造、试验和安装。

1.3 一般规定
1.3.1投标方应具备资质要求，具体资质要求详见商务部分。

1.3.2投标方须仔细阅读包括本技术规范书（通用技术规范书和专用技术规范书）在内的阐述的全部条款，投标方提供的产品应符合所规定的要求。

1.3.3本技术规范书提出了对产品的技术参数、性能、结构、试验等方面技术要求，投标方必须满足和保证。

1.3.4本技术规范书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，投标方应提供符合本技术规范书及本技术规范书所引用的ET-E、ET-N规范及内部包含的相关标准、IEC标准的全新产品。

标准执行顺序为先执行ET-E、ET-N技术规范，再执行国际标准。

如果这些标准内容有矛盾时, 应按ET-E、ET-N要求的条款执行。

1.3.5本技术规范书将作为订货合同的附件，与合同具有同等的法律效力。

1.3.6本技术规范书中涉及有关商务方面的内容，如与《商务部分》有矛盾时，以《商务部分》为准。

1.3.7本技术规范书中通用部分各条款如与技术规范书专用部分有冲突，以专用部分为准。

1.4 如果投标方没有以书面形式对本技术规范书的条文提出异议，则意味着投标方提供的设备完全符合本技术规范书的要求。

1.5 投标方应如实反映技术差异，如投标方没有提出技术差异，而在执行合同的过程中，招标方发现投标方提供的产品与其投标文件的条文存在差异，招标方有权要
求退货，由此造成的损失由投标方负责赔偿。

1.6 投标方应按本技术规范书的要求如实详细的填写设备及材料的标准配置表，并在商务部分按此标准配置进行报价。

1.7 投标方应充分理解并执行本技术规范书及具体条款。

1.8 投标方应提供的资格文件
投标方应提供下列有关资格文件。

1.8.1投标方投标产品的销售记录见商务部分。

1.8.2投标方应提供权威机关颁发的ISO–9001系列的认证书或等同的质量保证体系认证证书。

1.8.3投标方应提供履行合同所需的技术和主要设备等生产能力的文件资料。

1.8.4投标方应提供有能力履行合同设备维护保养、修理及其他服务义务的文件。

1.8.5投标方应提供投标产品全部有效的型式试验报告。

1.8.6投标方应提供一份详细的投标产品中重要外购或配套部件供应商清单及检验报告。

1.8.7投标方应提供投标产品中进口关键元件供应商的供货承诺函。

1.8.8投标方应提供投标产品中组部件供应商及原产地（按技术规范书专用部分的格式提供）。

1.8.9投标方应提供投标产品的质量控制方案文件。

1.9 业主咨询、招标方及设计院对投标方提交的各类文件的批准，并不能免除投标方所承担责任，投标方的产品须满足ET-E、ET-N、IEC、ISO及适用的欧洲标准等要求。

2工作范围
2.1 工程概况
本工程为安哥拉扎伊尔供电项目，包括Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz 和Dande 6个60kV/30（15）kV变电站。

2.2 电气主接线
（1）Tomboco60/30kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/30kV三相油浸有载调压电力变压器，容量10MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

（2）Kuimba 60/30kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/30kV三相油浸有载调压电力变压器，容量10MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

（3）N'oqui 60/15kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/15kV三相油浸有载调压电力变压器，容量10MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

（4）Kinzau 60/30kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/30kV三相油浸有载调压电力变压器，容量10MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

（5）Ambriz 60/30kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/30kV三相油浸有载调压电力变压器，容量10MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

（6）Dande60/30kV变电站
60kV进线1回。

安装一台60/30kV三相油浸有载调压电力变压器，容量20MVA。

60kV采用线-变组单元接线。

2.3 范围和界限
（1）本技术规范书适用于所供特变电工股份有限公司安哥拉扎伊尔省供电项目Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz和Dande 6个60kV变电站用60kV避雷器及其附件、备品备件、专用工具和仪器等的设计、制造、装配、工厂试验、交付、现场安装和试验的指导、监督以及试运行工作。

（2）运输
运输条件：陆运、海运。

交货港口：天津港或上海港。

（3）现场安装和试验在投标方的技术指导和监督下由招标方完成。

（4）本技术规范书未说明但又与设计、制造、装配、试验、运输、包装、保管、安装和运行维护有关的技术要求，按条款3《应遵循的主要标准》、条款6《试验》所规定的有关标准执行。

2.4 服务范围
(1) 投标方应按本技术规范书的要求提供全新的、合格的Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz和Dande 6个60kV变电站用60kV避雷器及其附件备品备件、专用工具和仪器等。

投标方所提供的组件或附件如需向第三方外购时，投标方应对产品质量向招标方负责,并提供相应出厂试验和验收报告。

（2）供货范围
投标方提供的Tomboco、Kuimba、N'oqui、Kinzau、Ambriz和Dande 6个60kV变电站用60kV避雷器及其附件备品备件、专用工具和仪器的主要规格、数量见专用技术规范书。

（3）投标单位中标后，应在一周内向招标方提供业主或咨询所需的资格文件和报批图纸和资料（中葡文），直至得到业主或咨询的批准。

(4) 工厂试验由供货方在生产厂家内完成,但应有招标方代表参加,参加工厂验收的人数及天数等规定详见商务部分。

(5) 现场安装和试验在供货方的技术指导下由招标方完成,供货方协助招标方按标
准检查安装质量,处理调试投运过程中出现的问题,并提供备品、备件，做好售后技术服务工作。

供货方应选派有经验的技术人员,对安装和运行人员免费培训。

安装督导的工作范围及人数和天数等规定详见商务部分。

(6) 供货方应协助招标方解决设备运行中出现的问题。

(7) 设计联络会的地点、时间及招标方参加人员的人数和天数等规定详见商务部分。

(8) 设备安装、调试和性能试验合格后方可投运。

设备投运并稳定运行后，供货方和招标方（业主和咨询）双方应根据相关法律、法规和公司管理制度签署合同设备的验收证明书。

该证明书共两份，双方各执一份。

(9) 如果安装、调试、性能试验、试运行及质保期内技术指标一项或多项不能满足合同技术部分要求，如属制造方面的原因，或涉及索赔部分，按商务部分有关条款执行。

（10）供货方提供的设备（包括所有材料、组配件）保修期以商务部分为准。

3应遵循的主要标准
除本技术规范书特殊规定外，投标方所提供的设备均按规定的标准和规程的最新
版本进行设计、制造、试验和安装。

标准执行顺序为先执行安哥拉ET-E标准，然后执行安哥拉ET-N标准，再执行IEC、ISO等国际标准。

如果这些标准内容有矛盾时, 应按ET-E、ET-N要求的条款执行。

如果投标方选用本技术规范书规定以外的标准时, 则需提交这种替换标准供审查和分析。

仅在投标方已证明替换标准相当或优于标书规定的标准, 并从招标方处获得书面的认可才能使用。

提交供审查的标准应为中文和葡文版
本。

主要引用标准如下，但不限于以下标准。

表1执行标准
4技术要求
4.1 概述
必须先满足ET-E、ET-N各规范对避雷器的要求，其次在ET-E、ET-N无相应规定的情况下再执行其他国际标准，具体如下：
所有的避雷器均应符合IEC 60099-4, 附件G, 第G.1条中的规定。

在变电站使用的避雷器均属于金属氧化物（氧化锌）类，设备配有单独的放电计数器、泄漏电流指示，适用于室外安装，并配有安装在金属结构上所需的附件。

避雷器用于保护输电线路、60kV配电设备、变压器以及电力电缆，其基本特性请参照IEC 的相关适用规定，尤其是IEC60099-4、IEC 60099-5和IEC 60099（设备选择和适用推荐）。

证明数据，避雷器的参数由设备的总承包方确认。

相关数据应做成一份单独的证明文件，在验收检测前由承包方提交外方进行审批。

避雷器试验，这类试验请参照IEC 60099-4第8条和相同IEC第9条的例行验收试验规定。

应进行分析的参数为：
持续运行电压（工频50Hz）；
标称放电电流（波形8/20μs）；
对于标称放电电流的最大残压；
峰值冲击电流（波形4/10μs）；
保护距离；
对于操纵波的最大残压；
频秒性能；
电压限制器等级；
持续时间放电等级；
爬电比距。

对于这些参数，在技术规范ET-N-008设备特性中都有相应的规定。

无线电干扰水平：在1.1倍额定电压/√3kV电压下，无线电干扰电压应不大于500µV。

相对相绝缘距离在空气中间隔分组见表2 。

相对地和相对相的最短绝缘距离，应被理解为金属部件之间的径距而不是中心线至间的距。

（海拔高度不大于1000米）。

表2避雷器相对地、相间最小绝缘距离
（a）设备底座和地面之间最小距离应不小于2.5米。

值得注意的是，已给出的绝缘距离是其最小值，应确保由于短路引起导体扩张而保持必要的边缘。

ET-N-004中对外部金属涂层的圆柱形绝缘支撑（陶瓷）的耐受电压和额定高度要求如下表：
瓷套的相关规定
表3最小爬电距离
表4外部金属涂层的圆柱形绝缘支撑（陶瓷）的耐受电压和额定高度
（*）指示值，设备制造商确认。

额定高度指示是非常重要的，因为即使来自不同的制造商，绝缘体具有互换性。

在污染很严重的个别情况下，可能需要特殊的绝缘子，无论是在设计或材料上，都要能保证对工频的隔离。

在任何情况下，绝缘柱要确保给出的最小耐受电压。

拟使用的绝缘子串必须符合表中的规定值。

这些绝缘子串电解质的要求需低于输电线的要求，这是因为这些设备直接雷击的可能性非常低，但需避开这些几率。

为此，如有保护装置，应当使用保护装置距离的最高值，如下表指示：
表5保护装置距离的最高值
均压环是最合适的保护装置，只需安装在带电一侧，从而在减少导体侧面第一批绝缘体导电梯度中起重要作用。

绝缘体表示在空气中距离的硬件，表现类似一个干燥、处于良好状态的空气间隙。

污染物位于绝缘体表面，主要是由于风作用，被划分为两种类型：盐化污染和工业污染。

根据IEC 60815的建议，一些地方的污染严重性分级如下表：
表6污染严重性分级
原则上，盐化污染被认为是更严重的污染。

绝缘体柱和绝缘体链的特点也应遵循IEC 60815的相关规定，IEC 60815是在污染条件下使用的高压绝缘子的选择和尺寸的指南。

额定频率（fr）：50Hz。

额定短时耐受电流（Ik）在规定使用和性能条件下，在规定的短时间内，避雷器设备在短路故障状态下能够承载的短路电流的有效值。

60kV避雷器额定短时耐受电流为25kA。

额定短路持续时间（tk）避雷器在短路故障状态下能够承载额定短时耐受电流的时间间隔。

60kV避雷器额定短路持续时间规定为3s。

线路放电等级：60kV避雷器线路放电等级为3。

额定放电电流：60kV避雷器额定放电电流为10kA。

4.2通用技术要求
4.2.1全部设备应能持久耐用，即使在技术规范中没有明显地提出，也应满足在实际运行工况下作为一个完整产品应能满足的全部要求。

投标方提交设备的使用寿命应不小于30年。

4.2.2 所有的设备应便于安装、检查和拆卸。

考虑检修通道的需要，其相间的连接管道及线路应通过地下连接。

4.2.3 所有需现场连接的部位在出厂解体之前都应有标记，以方便现场的安装工作。

4.2.4 避雷器用的绝缘护套应能承受运输、安装时的外力冲击，以及真空压力及因短路而产生的压力升高等外力作用。

4.2.5设备的导电部分，应设计成能防噪声、防电晕，使其分别满足技术要求。

4.2.6 要求检查或更换的设备部件，应用螺栓与螺母固定。

所有的螺栓和螺母应采取防锈、防松措施，以便能灵活拆卸。

4.2.7 设备应能安全的承受技术规范所规定的最大风速及端子拉力。

4.2.8 设备设计中所使用的全部材料应是全新的，质量好的及最为恰当的，并应说明等级。

选定材料的等级和标准牌号应与相应的审定图纸或材料清单提交招标方确认。

4.2.9避雷器内部结构绝缘性能
（1）避雷器的内部结构绝缘性能应为隔弧筒、金属件及相应的紧固件等组合后的绝缘性能。

被试件应与实际产品安装方法相一致。

应提供绝缘件（组件）的试验报告。

如产品由多元件组成，允许在元件上进行试验，施加的试验电压应按电压分布最严重的元件考虑，但须验证整体结构的等价性。

（2）对于带均压元件的产品，投标方应提供均压元件的设计说明书和相应的试验报告。

4.2.10焊接
（1）焊接应由电弧焊或自动焊接完成，不得发生小孔、虚焊、裂缝及其它任何缺陷。

（2）由焊接相连的钢板应精确地按尺寸要求切割，并靠压力连续地将焊件的梭边滚轧成合适的曲率半径。

切割钢板和其它材料在进行焊接时不应产生任何弯曲。

进行焊接的梭边的尺寸和形状应足以允许完全融熔和全部熔焊，而且钢板的梭边应严格地成形，以使之能适应于各种焊接条件。

（3）投标方应提供认可的焊接工艺和焊接材料，对焊条和焊缝应作非破坏性的化验和检验。

（4）导体除不可避免的位置外，不应有锡焊连接。

（5）投标方应提交主要部件的焊接工艺、板材、焊条和焊接的非破坏性试验供认可用。

焊接作业和焊缝的鉴定试验应按照AWS(美国焊接学会)或其他相当标准的最新版本执行。

用于手工焊接的焊条应为适用于整段焊接的厚皮型。

4.3密封结构
避雷器应有可靠的密封结构，在其寿命期内不应因为密封不良而影响运行性能，具体密封试验应采用有效的试验方法进行。

相别标志和颜色的规定：
3相引出线电缆的颜色规定为：0、4、8相分别对应红、绿、黄，中性线用N（n）表示为蓝色。

表7相别标志要求
相别标志应由投标方在避雷器本体的适当位置清楚标明。

设备外层油漆颜色：RAL 7035（RAL K5 CLASSIC 色标卡）。

4.4接地螺栓
避雷器应装设满足接地热稳定电流要求的接地极板，并配有连接接地线用的接地螺栓，螺栓的直径不小于8mm。

4.5绝缘底座
避雷器底部绝缘底座，其爬电距离不应计及绝缘底座的长度，但验证避雷器的机械强度时，必须连同绝缘底座一并考核。

4.6铭牌
铭牌应采用不锈钢，而且必须符合ET-E、ET-N及其所引用标准的相关规定。

避雷器铭牌应按下表（但不限于此）的内容标明，并符合ET-E、ET-N及IEC标准。

铭牌和安装件应该是不受气候影响和防腐蚀的不锈钢材料（葡萄牙文），字样、符号应清晰耐久，铭牌应在正常运行和安装位置明显可见。

表8铭牌参数表（但不限于此）
4.7设备防腐
在ISO12944-2标准规定的环境腐蚀等级C3或C5的大气条件下，避雷器的金属部件在15年内无维护情况下，钢部件和其他金属部件锈蚀程度应不高于ISO4628-3标准规定的Ri3等级。

本项目设备用于湿热带和沿海地区，投标方应根据ISO12944-2标准规定的C5-M 腐蚀级别条件，防腐耐久度达到H级（ISO 12944-1,15年以上）的要求制定适用于本项目的防腐体系文件，在投标文件中提供防腐体系文件和防腐蚀质量承诺书。

如在现场出现设备生锈腐蚀,供货方应负责在现场进行处理，达到业主验收要求，所需费用由供货方承担。

设备中除有色金属、热镀锌钢件、抛光或机械加工的表面以外，所有的金属外露部分均应作喷砂清洗，喷砂清洗后应喷涂一层底漆。

除不适于喷漆的管道内表面，所有的内表面，至少应涂刷一层底漆和一层亮光漆。

应提供漆的使用、清理过程及涂刷的细节，以便在作业开始前由招标方认可。

油箱的内表面应涂以高光彩的浅色漆，该漆与油不发生作用。

投标方应提供适量的原型漆供现场备用。

在户外的端子板，螺栓，螺母和垫圈应采取防腐蚀措施并满足ET-N对此要求，尤其应防止不同金属之间的电腐蚀，而且应防止水份进到螺纹中。

使用的锌是首次使用，纯度在99.95%以上。

设备防腐要求（1）所用螺丝为不锈钢或热镀锌材料制成；（2）所有金属件表面、
金属框架、设备底座或法兰必须热浸镀锌，镀锌要求详见ET-N-005。

互感器的金属外
壳应能防腐蚀。

所有暴露在大气中的金属部件应有可靠的防锈层或采用不锈钢材料制成。

钢材表面除锈等级达到或优于Sa2.5、St2，防腐耐久性达到H级（15年以上）。

直径12mm以下的螺栓、螺钉等应采用不锈钢或热镀锌材料制成，直径12mm及以上的螺栓应采用热镀锌材料。

除了非磁性金属之外，易锈金属部件均应热浸镀锌，镀锌金属件的最小厚度为3mm，热镀锌应满足ASTM中A123、A134和A153的要求。

镀锌前，须将所有焊渣清除干净。

部件材料应在加工、制造完成后再镀锌。

热镀锌
全部热镀锌应根据ASTMA123，A134和A153的要求进行。

大面积的镀锌损伤将拒收。

局部的小面积损坏，经招标方同意可用电镀修补涂料
修复。

表9镀锌层要求
4.8监测器
无间隙避雷器应配备监测器，监测器性能应满足ET-N及IEC标准要求。

监测器和避雷器的连接线应便于运行中避雷器持续电流的测量及放电计数。

5. 一次、二次及土建接口要求
5.1 电气一次接口
安装要求：
(1)采用高位布置,安装在支架上,用螺栓与支架固定。

避雷器用于户外安装，在露天暴露的情况下，竖向布置安装在金属结构支架上，所有金属部分为地电位，在正常运行过程中，允许方便且安全的与设备接地网进行连接。

(2)安装底座螺孔中心距离及螺孔大小，以最终施工图为准：
220kV：270mm×270mm，4×ф18mm。

60kV：270mm×270mm，4×ф18mm
(3)计数器安装高度可按工程实际情况确定。

(4)一次接线端子材质为铝合金，具体尺寸要求见图1（仅供参考，以最终施工图确认为准）。

（5）避雷器安装示意图见图2。

图1 一次接线端子尺寸图
图2 避雷器安装示意图
5.2 电气二次接口
暂无电气二次接口要求。

5.3土建接口
（1）避雷器支架采用格构式，顶封板螺孔中心距离及螺孔大小同电气一次安装要求。

（2）每个支架应有两个接地点，接地点高度与其他设备接地点一致,约高出地面300mm。

6 试验
FAT、型式试验、出厂试验及现场交接试验提供资料为英文。

避雷器试验参照IEC 60099-4第8条和第9条的例行验收试验规定。

6.1 型式试验
投标方须提供有效的型式试验报告和定期试验报告。

报告应包括ET-N及IEC标准所要求进行的所有型式试验项目。

提供试验报告的单位必须是有相应资质授权证明的检测单位。

6.2 例行试验
出厂的每只避雷器都要进行例行试验，试验按ET-N及IEC标准要求进行，投标方交货时应同时提供完整的例行试验报告。

6.3 现场验收试验
本试验由招标方提出，在交货地点进行，具体项目需经双方协商确认。

6.4 监督试验
本试验由双方共同协商，在生产企业内进行，但招标方需提前2周或其他约定时间通知投标方。

试验项目如下：
（1）直流1mA参考电压试验；
（2）0.75倍直流1mA参考电压下漏电流试验；
（3）持续电流（全电流和阻性电流）试验；
（4）工频参考电压（同时记录参考电流值）试验；
（5）比例单元或电阻片残压试验（同时记录比例单元或电阻片的直流1mA参考电压值）；
（6）2ms方波冲击电流试验（同时记录电流、残压、峰值的视在持续时间）；
（7）4/10µs大电流冲击耐受试验（两次间隔时间为50～60s）；
（8）人工加速老化的功率损耗变化趋势判断试验（施加UCT电压100h，温度115℃±3℃）。