点翠：携羽以飞翔

点翠工艺的起源可追溯至春秋战国时期。

在此之前，公主与王后们只是将翠鸟的羽毛插在发髻上。

关于点翠最早的书面记载是《韩非子·外
文/张月华
亲爱的豆苗儿们，你们知道吗？有一种传统工艺能赋予羽毛“永恒”的生命，让它历经岁月光彩不变，这种工艺叫作点翠。

点翠是中国传统金银首饰制作工艺的一种。

其中的“翠”，指的是翠鸟的羽毛。

点翠是金属工艺与羽毛工艺的结合，制作时先用金或镏金等金属制成图案各异的底座，再将翠鸟的蓝色羽毛镶嵌于底座之上，起到点缀和装饰的作用。

以此工艺制作出的饰品流光
溢彩，漂亮极了！
我的年纪可不小
12
储说左上》，其中提到“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。

”楚国人为了卖出珍珠，请来手艺高超的匠人为珍珠打造木盒，用名贵的香料为木盒熏香，用美玉装饰木盒，还为木盒镶嵌羽翠。

这就是我们熟知的
“买椟还珠”的故事。

“辑以羽翠”说的便是点翠工艺。

点翠工艺在古代的应用范围极为广泛。

它既可以用于钿（di àn )子、发钗、步摇、耳坠、抹额等饰品的点缀，还可装饰团扇、插屏、盆景等物品。

《天水冰山录》中有：“银点翠杏叶壶二十把，点翠满池娇银山一座。

”
点翠的分类也大有讲究。

点翠根据羽毛的硬度可以分为硬翠和软翠；根据图案可以分为人物点翠、
我的应用范围极广
13
然而，由于翠鸟羽毛绝市，点翠饰品在市面上的流通逐渐减少。

1933年，最后一家点翠工厂关闭。

市面上流通的点翠饰品也仅见于古玩市场。

明定陵发掘后，出土了四顶凤冠，分别是九龙九凤冠、
六龙三凤冠、十
新时代我有了新翅膀
动物点翠、植物花卉点翠等；根据用途可以分为首饰类和戏曲装饰类。

京剧出现后，点翠更加频繁地应用于戏曲服装及饰品上。

清代是点翠工艺的顶峰。

故宫博物院藏品中的嵌宝石点翠花簪、银镀金嵌珠宝蝴蝶簪等，都能让我们窥见点翠
首饰的风采。

清末，点翠不再是贵族的奢侈品，普通百姓也可以
拥有点翠首饰了。

14
二龙九凤冠和三龙二凤冠，前两
顶凤冠的主人是孝端皇后，后两
顶凤冠的主人是孝靖皇后。

四顶
凤冠让世人再一次被点翠工艺
惊艳。

2013年，翠鸟的所有种类被列
入《世界自然保护联盟濒危物种红
色名录》。

2021年，国家林业和草原
局、农业农村部联合发布公告，大
部分翠鸟种类被列入《国家重点保
护野生动物名录》。

近几年，越来越多的人加
入到点翠工艺传承者的行列。

出于对翠鸟的保护，如今的点
翠工艺已不再使用翠鸟的羽
毛。

人们用养殖孔雀毛、鹦鹉毛
和染色鹅毛代替翠鸟羽毛，做
出了许多满足现代生活需求的
点翠工艺品。

越来越多的人了
解并喜欢上了点翠工艺。

点翠
工艺长出了“传承”的翅膀，重
新展翅飞翔。

月雪
读豆编辑/马爱林
15。