横吹赋有序【南朝梁】江淹篇

橫吹賦【南朝梁】江淹
• 驃騎公以劍卒十萬，禦荊人於外郊。鐵馬煩而聳色，彩旄耀而士銜威。軍容有橫吹， 僕感而為之賦，雲：（謹案：聳色上說一字。） 北陰之竹兮，百尺而不見日。石硿廽而成象，山遝合而為一。雲逕逕而孤去，風 時時而寒出。木斂柯而攢抏，草騫葉而蕭瑟。故左崎嶬，右硱磳，樹岩崿,，水泓澄。 鎮雄蛟及雌虺，杍獨鴟與單鷹，白山顥，赤山豔，幣流沙，經西極，原陸窈，灌莽深， 人聲絕，馬跡沈，寂然四顧，增欷缧金，雖欲止而不能禁。此竹方可為器，乃出天下 之英音。於是帶以瑉色，扣以瓊文。潤如沈水，華若浮雲。赩绶紫駁，星含露分。其 聲也，則鞅郁有意，摧萃不群，迢遙沖山，崎曲抱津，綿冪順序，周流銜呂。故西骨 秦氣，悲憾如懟；北質燕聲，酸極無已。斷絕百意，繚繞萬情。碒黃煙及白草，泣虜 軍與漢兵。於是海外之雲，處處而秋色；河中之雁，一一而學飛。素野黯以風暮，金 天豔以霜威；衣袂動兮霧入冠，弓刀勁兮馬毛寒。五方軍兮出不及，雜色騎兮往來還。 旃如雲兮幟如星，山可動兮石可銘。功一豎兮跡不奪，魂既英兮鬼亦靈。奏此吹兮有 曲，和歌盡而淚續。重一命而若煙，知半氣之如燭。美人戀而嬋緩，壯夫去而躑躅。 故感魂傷情，獲賞彌倍。妙器奇制，見貴歷代。所以韻起西國，響流東都；浮江繞泗， 曆楚傳吳。故函夏以為寶飾，京關以為戎儲。至於貝胄、象弭之威，織文、魚服之容 鄞山錫刃，耶溪銅鋒，皆陸斷犀象，水斬蛟龍。載雲旗之逶迤，扈屯騎之溶溶。啾寥 毫於前衡，嘒陸離於後陣。視眄眩而或近，聽嘹嘈而遠震。奏白登之二曲，起關山之 一引。吐哀也，則瓊瑕失彩；沖樂也，則鉛堊生潤。采菱謝而自罷，綠水慚而不進。 代能識此聲者，長滅淫而何吝。（《本集》）
Байду номын сангаас
•
骠骑公以劒卒十万御荆人于外郊铁马烦而人耸色防旄耀而士衔威军容有 横吹仆感而爲之赋云北阴之竹兮百尺而不见日石硿礲而成象山沓合而爲一云 遥遥而孤去风时时而寒出木敛柯而攒抏草骞叶而萧瑟故左崎嶬右硱磳树岩防 人声絶马迹沉寂然四顾增欷累唫虽欲止而不能禁此竹方可爲器乃出天下之英 有意摧萃不羣超遥冲山崎曲抱津緜羃顺序周流衔吕故西骨秦气悲憾如怼北质 燕声酸极无已断絶百意缭绕万情吟黄烟及白草泣虏军与汉兵于是海外之云处 处而秋色河中之鴈一一而学飞素野黯以风暮金天赩以霜威衣袂动兮雾入冠弓 刀劲兮马毛寒五方军兮出不及杂色骑兮往来还旃如云兮帜如星山可动兮石可 铭功一竖兮迹不夺魂旣英兮鬼亦灵奏此吹兮有曲和歌尽而泪续重一命而若烟 知半气之如烛美人恋而婵媛壮夫去而踯躅故感魂伤情获赏弥倍妙器奇制见贵 歴代所以韵起西国响流东都浮江绕泗歴楚传吴故函夏以爲宝饰京关以爲戎储 至于贝胄象弭之威织文鱼服之容堇山锡刃耶溪铜锋皆陆断犀象水斩蛟龙载云 震奏白登之二曲起关山之一引吐哀也则琼瑕失彩衔乐也则铅垩生润采菱谢而 自罢緑水慙而不进代能识此声者长灭淫而何吝