在餐厅中的 韩语 会话 3
实用韩国语对话
Topic1. 인사하기, 자기소개하기A：您好！请问，您叫什么名字？안녕하세요! 실례합니다. 성함이어떻게되십니까?B：我叫比亚。
你叫什么名字？저는비야라고합니다, 당신의성함은어떻게되십니까?A：我叫泡泡糖。
저는포포탕이라고합니다.B：你是韩国人吗？당신은한국사람입니까?A：我不是韩国人，您呢？저는한국사람이아닙니다. 당신은요?B：我是韩国人。
저는한국사람입니다.A：原来是这样呀！见到您很高兴,以后请多多关照。
그렇군요,만나서반갑습니다.앞으로잘부탁드립니다.B：我见到您也很高兴，以后也请您多多关照。
저도만나서반갑습니다. 앞으로잘부탁드릴게요.A：那么我先走了，再见！그럼, 먼저갈게요,안녕히계세요.B：好，再见！네,안녕히가세요.课文内容诠释：1.안녕하세요! 실례합니다, 성함이어떻게되십니까? (敬语，跟上级、长辈等使用) 안녕! 넌이름이뭐야? (非敬语，跟平辈朋友、晚辈等使用)안녕!안녕~! (“你好”；语气拉长的话，“再见”)안녕, 잘가(非敬语)2.저는비야라고합니다. 당신의성함은어떻게되십니까? (敬语)나는비야야. 너는이름이뭐야? (非敬语)저는비야입니다.3.저는포포탕이라고합니다.저는포포탕이에요.나는포포탕이야.4.당신은한국사람입니까?너한국사람이니?5.저는한국사람이아닙니다. 당신은요?나는한국사람이아니야. 너는?6.저는한국인입니다.나는한국사람이야.7.그렇군요. 만나서반갑습니다. 앞으로잘부탁드립니다.그렇구나. 만나서반가워. 앞으로잘부탁해.8.저도만나서반갑습니다. 앞으로잘부탁드릴게요.나도만나서반가워. 앞으로잘부탁해.9.그럼, 먼저갈게요, 안녕히계세요.그럼먼저갈게. 잘있어.10.네, 안녕히가세요.응. 잘가11.반갑다반갑습니다.반가워요방가(网络用语，较可爱的说法)방가방가(网络用语，较可爱的说法)12.안녕!안뇽~! (网络用语，较可爱的说法)13.안녕하세요. (见面时使用)만나서반갑습니다. (见面时使用)14.당신의성함은어떻게되십니까?당신의이름은뭐예요?당신의이름은뭡니까? (语气重的话，有种挑衅，要吵架的意味) 너이름이뭐야? (语气重的话，有种挑衅，要吵架的意味)Topic2. 가족구성원소개하기지난번에만난포포탕과비야가친구가되었어요. 그래서이제부터는존댓말을쓰지않고, 서로의가족에대해서얘기를나누고있습니다.A：你家有什么人？너의가족은어떻게되니?B：爸爸、妈妈、哥哥、和我，一共四口人。
韩语对话：在餐厅
韩语对话：在餐厅服务员: 어서오십시오. 몇분이지요? [Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo?] 欢迎光临！请问，有几位？彼尔：두명이에요.[Du myeong-ieyo.]我们两个。
服务员: 금연석을원하십니까? [Geumyeonseogeul wonhasimnikka?] 您要坐在禁烟席吗？彼尔：네.[Ne.]是。
服务员: 이쪽으로앉으십시오. [Ijjogeuro anjeusipsiyo.]请坐在这边。
메뉴여기있습니다.[Menyu yeogi isseumnida.]这儿有菜单。
彼尔 : 뭐가맛있죠?[Mwoga masitjjyo?]哪一种菜好吃？服务员: 불고기와갈비가맛있습니다. 외국분들은비빔밥도좋아하세요.[Bulgogiwa galbiga masisseumnida. Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo.]烧烤和排骨好吃。
外国人还爱吃拌饭。
彼尔 : 그럼, 비빔밥을주세요.[Geureom, bibimbabeul juseyo.]那么，我要吃拌饭。
너무맵지않게해주세요. (짜지않게해주세요.)[Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo.)]拌饭做得不要太辣。
（拌饭做得不要太咸。
）그리고포크좀주세요.[Geurigo pokeu jom juseyo.]我还要一个叉子。
服务员: 알겠습니다.[Algyesseumnida.]好。
후식은무엇으로하시겠습니까? 커피와녹차가있습니다.[Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka? Keopiwa nokchaga isseumnida.]您要哪一种饭后饮料？我们准备了咖啡和绿茶。
彼尔 : 녹차로주세요.[Nokcharo juseyo.]我要绿茶。
主要生词몇분 [myeotppun] : 几位금연석 [geumyeonseok] : 禁烟席앉다 [antta]: 坐메뉴 [menyu]: 菜单맛있다 [masitta]: 好吃불고기 [bulgogi]: 烧烤갈비 [galbi]: 排骨외국분 ( 외국인 ) [oegukbun(oegugin)] : 外国人비빔밥 [bibimbap]: 拌饭좋아하다 [joahada]: 喜欢그럼 [geureom] : 那么맵다 [maeptta] : 辣그리고 [geurigo] : 还有포크 [pokeu] : 叉子후식 [husik] : 饭后甜点커피 [keopi] : 咖啡녹차 [nokcha] : 绿茶。
国外餐厅服务员常用语及翻译
国外餐厅服务员常用语及翻译在国外用餐是一个很普遍的经历，而与服务员的交流，则是其中至关重要的环节。
无论是在酒店、餐厅还是咖啡厅，与服务员的互动往往影响到整个用餐体验。
本文将介绍一些在国外餐厅中服务员常用的语句及其中文翻译，希望能帮助你更好地理解和应对不同情况下的服务场景。
欢迎与接待（Welcome and Greeting）•Welcome to our restaurant. - 欢迎光临我们的餐厅。
•Good evening, may I show you to your table? - 晚上好，我可以带您去您的座位吗？•Would you like to see a menu?- 您想看看菜单吗？点餐与菜单（Ordering and Menus）•What would you like to order? - 您想点什么菜？•Do you have any dietary restrictions? - 你有任何饮食限制吗？•Can I get you something to drink first? - 我可以先给您倒点饮料吗？服务和服务质量（Service and Quality）•Is everything alright with your meal? - 您的饭菜一切都好吗？•Would you like anything else? - 您还需要其他什么吗？•I hope you’ve enjoyed your meal. - 希望您享受了您的饭菜。
结账与付款（Billing and Payment）•Here is your bill. - 这是您的账单。
•Would you like to pay by cash or card? - 您想用现金还是刷卡支付？•Thank you and have a great day! - 谢谢您，祝您有美好的一天！道别（Farewell）•Thank you for dining with us. - 感谢您光临。
自学韩语300句(续上期)——在餐厅
个安静 一点儿 的座位 。 己 主 平Ｘ 金 ． 请 给我 们 Ｉ － Ｉ Ｉ
２ ． ｏ Ｉ ｝ ０ Ａ Ｊ Ｘ
＿
Ｏ ｝ 或 者 Ｉ ” Ｏ
找一个 有椅子 的座位 。
“ 仝 ＤＯ［， Ｌ Ｉ｝ ｝ ’就可 以。 王斌 ，真是 “ 仝
住 我喽。
Ｏ ”， Ｉ
２． Ｉ １ 叫
・
韩语 学习 ・
王斌 ：你 说 能 是 什 么 电视 剧 ，就 是 《 长 今 》 大
国 电 影 ” 是 “ ｉ ” ，所 以 “ 善
啊 ，韩语说 《Ｈ 吾》 亡 。 Ｏ ：原来 是这 样 。那 也 是 我 特别 喜欢 的电 视 ｝
剧 。真 的很 有意思 ，让 人思考 的内容也很 多 。 王斌 ：看这个 电视 剧 的时 候 ，我就 觉 得 自己应
维普资讯
ｉ。 ”ｔ ｌ ｔ ｉ ｉ
１ 韩语 ３０甸 （ 朝 《 》 ０ 镰丘 ）
在 餐 厅
权 弦 延
１． ｝ ６
．
鲁 ＾ 詈 一
是
０Ｉ
０金 ／ ４
这 段时间 ，珍雅 由于公 司业 务 的关 系几 次往 返 于首
吃过韩 国菜／ 吃过韩 国菜 。 没
一 ＾ ０ 日 丑 １ Ｉ 舁 削
尔 和北京之间 ，就连周 末 也没 能挤 出时 间和 王斌 见
一
１． Ｉ早 己 叫 Ｏ ７０ Ｉ ４
面。这次终于 处 理好 了北 京 的业 务 ，腾 出一 点时
？ 这 附近哪家餐厅 比较有名 ？
１． ８ 旱 Ｌ ［ ． 两个人 。 Ｉ｝
王斌 ：好 的，快走吧 。
两个人 来到 了布满韩 国料理 店 的闹市 区。
在餐厅中的 韩语会话 2
在餐厅中的韩语会话——2
客人：메뉴를추천해주세요!
MEA/NYU/REUL/CHU/CHEO/NAE/JU/SEA/YO!
请帮我推荐一下好吃的菜!
员工：저희식당은쇠고기꽃등심과육회가유명합니다.
JEO/HEE/SIK/TTANG/EUN/SOE/GO/GI/KKOT/DEUNG/SIM/GWA/YU/KOE/GA/ YU/MYEONG/HAM/NI/DA.
我们餐厅的「牛外嵴肉烧烤」和「生拌牛肉丝」是很有名的！
客人：죄송하지만제가쇠고기를안먹어서요. 혹시다른메뉴도있나요? JOE/SONG/HA/JI/MAN/JEA/GA/SOE/GO/GI/REUL/AN/MEO/GEO/SEO/YO. HOK/SSI/DA/REUN/MEA/NYU/DO/IN/NA/YO?
不好意思，我不吃牛肉！有没有别的菜？
员工：물론이죠! 돼지양념갈비도맛있습니다.
MUL/LO/NI/JYO! DWAE/JI/YANG/NYEOM/GAL/BI/DO/MA/SI/SSEUM/NI/DA. 当然有！调味猪排骨烧烤也很好吃！
客人：그럼돼지양념갈비4인분하고, 콜라한병, 맥주500CC 한잔주세요!
GEU/REOM/DWAE/JI/YANG/NYEOM/GAL/BI/SA/IN/BU/NA/GO,
KOL/LA/HAN/BYEONG, MAEK/JJU/O/BAEK/SSI/SSI/HAN/JAN/JU/SE/YO. 那，我要4份调味猪排骨烧烤，一瓶可乐，500cc啤酒一杯！
员工：네, 바로가져다드리겠습니다. 감사합니다.
NEA, BA/RO/GA/JYO/DA/DEU/RI/GE/SSEUM/NI/DA. GAM/SA/HAM/NI/DA. 好！我马上帮你准备！谢谢！。
【实用韩语口语】
【口语教室】——식사하기用餐必备口语1,아무것도아냐. 没什么通常口语当中很随意地或是别人问你什么想要隐藏自己心情的时候，会这么说，“没什么”.2.별것아냐.=별일없다. 没什么大事。
3.딴소리하지말구밥이나먹자~ 少说废话还是吃饭吧你~4.메뉴좀주세요. 请给我菜单。
5.주문하신음식나왔습니다. 您要的菜上来了。
6.많이"드셈"~ 多吃点请注意，这是受到韩国网络用语的影响，多在亲近的人之间才会使用，会把“하세요”简单地说成“하셈”把“이쁘세요.”说成“이쁘셈”。
但主要是在10代和20代中才会使用的语言。
7.먹어볼래? 要不要尝一尝？实用韩语会话—基本句型三十自然-기(게) 마련이다A：마음이급하니까일이더안되네요. 心急，所以事情更加不成啊。
B：급하게하면실수하기마련이에요. 心急的话，自然容易失误。
"마련하다"本来是“准备”的意思，如果是预备好了的，那么自然隐身为“自然”的意思。
"기" 和"게"可通用。
1. 만나면헤어지기마련이죠.2. 사랑을하면예뻐지기마련이에요.3. 사람은다장단점이있기마련이죠.4. 사람마다사정이다르기마련이에요.5. 서두르면일을그르치기마련이에요.6. 이긴사람이한턱내기마련이죠.7. 처음엔서툴기마련이에요.8. 학생이니까돈이없기마련이죠.9. 좋은물건을사려면돈이더들기마련이죠.10. 술버릇이나쁘면언젠가는큰실수를저지르기마련이에요.1. 有相聚就有分离。
2. 恋爱的话，自然就漂亮起来了。
3. 人自然有长处和短处。
4. 每个人的情况自然都不一样。
5. 操之过急的话容易把事情搞砸。
6. 嬴的人自然要请客。
7. 开始时，自然很生疏。
8. 因为是学生，自然没有钱。
9. 想要买好的东西，自然要多花钱。
10. 喝酒习惯不好的话，终于一天要捅出漏子的。
三十一属于.......的，较.......的，还算...... 편A：요즘부모님건강이어떠세요? 最近父母身体怎么样？B：건강하신편이에요. 还算是比较健康的。
餐厅情景对话
In the restaurant4个人:客人：A客人：BWaitress Awaiter B第一幕A：嗨，xxx，那我就在这里先预祝我们生意合作愉快了。
我订了餐厅，咱们去庆祝一下！A: hi, xxx, I wish that we will have a happy business cooperation. I booked a very good restaurant, let's go to celebrate!B：嗯，谢谢,那好我就恭敬不如从命，走吧。
B: well, thank you, that sounds good. let’s go!（走进餐厅）Walked in the restaurant.Waitress A:早上好,女士。
Waitress A: Good morning, madam.A:早上好。
一个两人的餐桌。
A: Good morning. A table for two, please.Waitress A：是的,Madam。
这边请。
Waitress A: Yes ,Madam. This way, please.A:谢谢你。
A：thank youWaitress A: 您认为这个位置怎么样呢？Waitress A：Would you take the seat ？How do you think of this seat?B：顺便问一下，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？B: By the way. Can we have a table by the window?Waitress A：当然了，我安排一下Waitress A：certainly, I’d like to arrange itB：谢谢你B: thank youWaitress A:请坐。
这是菜单。
你们想一下你们要点什么菜，我待会儿来招待你们。
Waitress A: Take a seat, please. Here are the menus. I will come around to take your orders a moment later.（a moment later···）Waitress A:对不起,女士。
餐厅常用语
常用餐厅用语点菜就餐的次序：找桌子看菜单点菜就餐付钱first course 第一道菜Maincourse 主菜甜食dessert Could I have the bill, please？请拿账单来，好吗？How would you like to pay？请问您怎样付款？1：打包：May I have a doggie bag?可以帮我打包吗？2：结帐：Settling BillsCould I have the check, please?我要买单。
3：续杯：refillWould you like a refill?你要再来一杯吗？4：再要一杯：Can I get you another drink?我给你再来一杯好吗？5：hank you, sir.Your bill comes to 195YUAN.谢谢，一共是195元。
6：That's your change, 15Yuan.这是找您的钱，15元。
Here is your change of 15 yuan.这是找你的15元。
7：Thank you. You're always welcome.谢谢，欢迎再次光临。
Thank you.Please come again.谢谢，请再次光临。
Welcome back, sir.1 ①How many ? / How many are your party ? 你们几位？2 ①Two for dinner , please . 两人用餐。
②Can I have a table for two ? 有一张两个人的桌子吗？3 I’d like to reserve a table for five . 我要预定一张5个人的桌子。
4 I have a table for four under the name of Johnson .我以约翰逊的名字订了一张4人的桌子。
5 I would like a nonsmoking table for two . 我想在禁烟区要一张两人的桌子。
美容师、技师服务中韩语接待话术
目前，公司正在做 ×××特价活动。 您平时用什么产品来保养？ 您的肤质属于 ×××， ×××产品较适合。 这种美白产品效果非常好，您可以试一一 下。
7、护理结束 8、划卡、付款 9、离开店铺
1) 服务中出现差错，要说“对不起”，不能 说“不要紧”。 2) 发现礼貌不周，与客人争执或被投诉， 按规定处罚。
小姐（先生），您好！今天很高兴为您 护肤，我叫 ×××，这是我即将为您服务的项 目流程（顺手递上ipad），您还可以选更 高级的项目
请稍等几分钟，我去专门为您准备物品
4、美容师、足 疗师自我介绍
5、美容过程
1) 给客人包头巾，询问紧松状况 2) 泡脚之前询问客人习惯的水温
1) 动作轻柔，保持连贯性 2) 询问客人的意见（三国问：水温、按摩 力度、是否冷暖）
美容师、技师服务中韩语接待话术
企业管理顾问：李万怀 编辑
流程 1、进入店铺
2、引导入场
动
作
1) 起立迎客 2) 面带笑容 3) 礼貌地打招呼 4) 前台附近位置要清洁整齐
走在客人之前以手势引导客人
话
语
您好！欢迎光临 韩语：啊你啊塞哟
小姐\先生请这边走.韩语:依旧咕噜卡塞腰
3、准备工作
1) 主动取拖鞋或脚套给客人换 2) 带客人去护肤室或足疗房。 3) 提醒客人放好包和贵重钱物
3) 三提示：A、上脸服务；B，产品名 称、时间；C、暂离顾客
对不起，让您久等了。韩语：克大格嘿 送米呀哈大
×××，您今天做的是 ×××护理。 时间大约是 ××小时，现在是 ×××点 ××× 分。
我现在开始为您服务。
请稍等，我换水去。
6、附加推销
1) 了解客人的需要，不得以个人情绪影响 工作。 2) 耐心回答客人提出的问题，推荐合适的 项目或化妆品给客人。 3) 要有敬业精神，不论买与否，要随时保 持顾客至上的服务观念。
餐厅日常用语
餐厅日常用语：1、好难吃！Y uck2、好吃极了Y um3、您用完了，还是要继续用？Have you finished or still working on it?4、要奶精还是糖？Cream or sugar?5、我要清咖啡。
I want it black6、我不吃含脂肪/糖的食物。
I have to avoid food containing fat/sugar.7、能否告诉我这道菜是怎么做的？Could you tell me how this thing is cooked？8、我们有三种沙拉调味汁，您要哪种？We have three dressings for salad. Which one would you like ？9、你们有什么？What kind do you have？10、我想我来点儿吧。
再给我一份蔬菜沙拉。
I think I'll try some lobster, and give me some green salad together.11、我让你来点。
I'll leave it to you.12、我想来点清淡些的，你能推荐什么吗？What would you recommend？I prefer something light.13、今天有什么特餐吗？Do you have any special meals today？14、请给我菜单。
May I have a menu,please？15、是否有中文菜单？Do you have a menu in chinese？16、在用晚餐前想喝些什么吗？Would you like something to drink before dinner？17、餐厅有些什么餐前酒？What kind of drinks do you have for an aperitif？18、可否让我看看酒单？May I see the wine list？19、我可以点杯酒吗？May I order a glass of wine20、我想要喝法国红酒。
某饭店交流用语
饭馆沟通用语欢迎和问候语：1、Good morning(afternoon , evening) , sir(madam)清晨（下午、夜晚）好，先生（夫人）。
2、How do you do?您好！（首次会面）Glad to meet you .很快乐见到您。
3、How are you?您好吗？Fine , Thanks . And you ?很好，感谢。
您好吗？4、Welcome to our hotel (restaurant , shop).欢迎到我们旅馆（餐厅、商铺）来。
5、Wish you a most pleasant stay in our hotel .愿您在我们旅馆过得快乐。
6、 I hope you will enjoy your stay with us.希望您在我们旅馆过得快乐。
（客人刚入店时）I hope you are enjoying your stay with us.希望您在我们旅馆过得快乐。
（客人在饭馆停留时期）I hope you have enjoyed your stay with us.希望您在我们旅馆过得快乐。
（客人离店时）7、Have a good time!祝您过得快乐！电话用语：8、**hotel , front desk . Can I help you?**饭馆，前厅。
您找谁？9、Sorry , I’ ve dialed the wrong number .对不起，我拨错号了。
10、May I speak to your general manager?能和你们总经理说话吗？Speaking.我就是。
11、Sorry , he is not in at the moment .对不起，他此刻不在。
Would you like to leave a message ?您要留口信吗？12、Pardon.对不起，请再说一遍，好吗？I beg your pardon.对不起，请再说一遍，好吗？庆祝语：13、Congratulations!庆祝您！14、Happy birthday!诞辰快乐！15、Happy new year!新年快乐！16、Merry Christmas!圣诞快乐！17、Have a nice holiday!假日快乐！18、Wish you every success!祝您成功！酬谢和答应语 :19、Thank you (very much) .感谢您（特别感谢）。
餐厅情景对话
餐厅英语情景对话Dialogue oneA: How many in your party?您几位？B: Four四位A: This way, please.这边请。
A: Are you ready to order? 可以点菜了吗？B: Could you wait a moment? 请给等一会儿好吗？A: Sure.当然可以A: What would you like? 您们要来点什么？B: What do you have this morning? （今天上午）你们有什么？A: Fruit juice, cakes and refreshments, and everything.水果汁、糕点、各种茶点等等，应有尽有。
B: I’d like to have a glass of tomato juice, please。
请给我来一杯西红柿汁。
C: Orange juice, please.D: Coke.A: Would you like some eggs? 还要来点鸡蛋什么的吗？B: Yeah. 要A: Anything else? 还要什么别的东西吗?B: No, that’s enough. Thank you.不要了，足够了。
谢谢。
Dialogue twoA: Waiter, a table for two. please. 服务生，请给我一张两人的桌子。
B: Yes, this way please. 好的，请跟我来。
A: Can we see the menu, please？能让我们看一看菜单吗？B: Here you are. 给您。
A: What’s good today?今天有什么好吃的？B: I want a crispy and fried duck. 我想吃香酥鸭。
A: We don’t want that. Well, perhaps we’ll begin with mushroom soup, and follow by some seafood and chips.我们不想吃香酥鸭。
在餐馆点菜常说的13句话
Situation：John orders his meal after he takes a minute to decide what he wants. 情境：约翰在考虑要吃什么之后点餐。
Waitress：Good evening，sir. Here’s your menu. ⼥服务⽣：先⽣，晚安。
这是菜单。
John：OK. Give me a minute to look it over，please. 约翰：好。
给我⼏分钟，让我看⼀下。
Waitress：Take your time. I’ll be with you in a moment. ⼥服务⽣：您慢慢看。
我等会⼉就过来。
Narrator：（a moment later） 讲述者：（过了⼀会⼉） Waitress：May I take your order now，sir？ ⼥服务⽣：先⽣，现在可以帮您点菜了吗？ John：Yes，please. I’d like to start with the chicken soup. 约翰：可以了。
我想先来⼀份鸡汤。
Waitress：What would you like for your main course？ ⼥服务⽣：主菜您想点什么？ John：Filet mignon，please. 约翰：菲⼒⽜排。
Waitress：How would you like that done？ ⼥服务⽣：您要⼏分熟？ John：Medium rare. 约翰：四分熟的。
Waitress：Anything for dessert？ ⼥服务⽣：要点甜点吗？ John：No. I’ll order dessert later. 约翰：不。
我过⼀会⼉再点。
韩语生活情景会话100主题：吃饭
韩语生活情景会话100主题：吃饭韩语在线学习网整理《韩语生活情景会话100主题》教材，本系列韩语情景对话，内容丰富实用，包含日常生活方方面面的常用口语表达方式。
涉及生活中最常见的高频场景：问时间、问路、电话、求助、交通、住宿、餐饮、观光、购物、娱乐、银行、邮局、美容院、留学、租房等100个场景，韩语口语情景一应俱全。
A．내생각에중국음식은정말대단한거같아.B．왜?A．한가지재료를가지고여러가지의다양한요리를만들어내잖아.B．그럼. 괜히중국이세계대요리왕국중에하나겠어?A．너희한국요리는어떤데?B．한국음식은담백하면서도, 매운음식이많은게특징이야. 너희처럼기름에볶는요리는그렇게많지않아.A．그렇구나. 그럼평상시집에서는뭘먹어?B．우린주로밥에다국, 그리고몇가지반찬, 이렇게먹어. 특히반찬중에김치는절대로빠져서는안돼.A．김치도그종류가수십가지가넘는다며?B．응. 배추김치, 물김치, 총각김치, 갓김치등셀수도없을정도야.A지난번 TV에서김치가사스를예방한다고해서,북경에김치가완전동이났었어.B．나도들었어. 너희는집에서주로뭐해먹어?A．우리는주로볶음위주의음식을많이해먹고, 만두나면같은것도먹어.B 난뭐다잘하지만, 그중에서도‘불고기’하고‘갈비찜’을제일잘해.A．정말? 나‘불고기’너무좋아하는데, 나꼭초대해서요리한번해줘야해.A．欢迎光临！请问，有几位？B．我们两个。
A．您要坐在禁烟席吗？B．是。
A．请坐在这边。
B．这儿有菜单。
A．哪一种菜好吃？B．烧烤和排骨好吃。
外国人还爱吃拌饭。
A．那么，我要吃拌饭。
B．拌饭做得不要太辣。
（拌饭做得不要太咸。
）A．我还要一个叉子。
B．好。
A．您要哪一种饭后饮料？我们准备了咖啡和绿茶。
B．我要绿茶。
自学韩语300句(续上期)在餐厅
Ｌ０：说得好， Ｉ １ 再练习一个吗？“ 学校附近有韩国 餐厅吗？ 学校”是 “ｆ ， 附近”是 “ ＂ “ ”“ ｏ卫” “ 不ｑ ， 韩 国餐厅”是 “［ｉ ＂ “ ｏ－｝９ 有”是 “ ： １ ， ： Ｍ口” 所以连成 ，
Ｏ丑？ ｉ ’
句子 的 ；２ ｝ Ｉ ；０ ０ － ｝ １ １ ０ １ １ １ Ｅｏ：用韩语 说，就是 “ｏ ｏ 号 ＣＯ Ｉ ｆ Ｆ 母 Ａ Ｉ ］ Ｉ 话 就 是 “ ， Ｔ ０ ｀｝ ， １ Ａ
Ｅ ：可不是嘛， ０ ［ 你呢，工作有意思吗？ 王斌： 二引州引 马马虎虎。 ．（ ）
Ｅ ：连 ：｝）Ｅ”这样 的话都会说 了，看 “：１｝ ０ ［ Ｉ Ｉ Ｌ 来你学韩国语真是下了大功夫啊，发音也比以前好
多了。
２． ｏａｄＬＣ． 吃好了。 ９ｚ ｇ ｉ Ｉ
３． ｏ ｆＴＡ９． 结一下账。 ０ ）Ｌ ｏ Ｊ １ ｌ
国吗？ ）
《 大长今》的剧情大概说给我听听吗？
Ｅ ：好吧，简单概括起来，《 ０ １ 大长今》这部电 视剧反映的是在朝鲜时代遵从男尊女卑的封建社会 体制下，剧中主人公凭借着非同常人的执著和坚强
意志成了宫中厨艺最高明的料理师，然后又在几经
王斌：啊， Ｆ｝ ｝－Ｏ ：ｉ ： Ｉ升 昙 ，０ ０Ｏｇ－（ １ １ ｉ 我没
＇ ，这样的数数方法。特别要注意的是，在量词 ， ＇
前 用 后 一 种。ＯＬ ，－ ） ＇ Ｌ ０％Ａ ８ ［Ｆ－ （ ， ， １ ４ ｚ Ｈ Ｃ｝ Ｔ ｊ Ｉ ．
与汉语里的 “Байду номын сангаас二”和 “ 两”差不多的原理。 王斌：数字也这么复杂……
Ｌ０：要不 ，来练习一下？ ｝ １
珍雅和王斌两个人相隔两个多月后再次见面了。
餐饮的日常会话
13、请走这边。
Would you care to step this way , please?14、不客气。
You are welcome . t at all . /It’s my pleasure.15、为宾客服务是我们的荣幸。
It’s our pleasure to serve our guests.16、您先请。
After you.17、对不起，我马上就过来。
Excuse me , I’ll be with you in a minute.18、能告诉我您的姓名吗？May I have you name?19、对不起，让您久等了。
Sorry to have you kept waiting.20、您能填一下这张表吗？Would you please fill in this form?21、您如何付帐，是现金还是信用卡？How are you going to pay, in cash or by credit card?22、对不起，我能进来吗？Excuse me ,may I come in?23、一直往前走。
Go straight ahead.24、您可以坐这部电梯到一楼。
You may go to one floor by this elevator.25、我马上为您查一下。
Let me have a check for you.26、请坐。
Take a seat , please.27、我来为您指路。
I’ll show you the way.28、祝您旅途愉快。
Have a good trip.29、祝您生意兴隆。
I wish you a good business.30、欢迎您再来。
You are welcome to stay with us next time.31、I think you prefer healthy eating.我认为您会更喜欢健康的饮食。
32、Please don’t leave anything behind.请不要遗忘你的东西。