送人献龟文言文翻译

余友，善文雅，性好山川，每游名胜，必留连忘返。

一日，友人将远行，余感其情谊深厚，遂献一龟以赠之。

龟者，亦山川之灵物也，其形似石，其性如水，寄寓君子之德，故余以之赠友。

友人得龟，欣喜若狂，曰：“吾友之赠，可谓用心良苦矣。

龟者，古之宝物，乃祥瑞之征，今得斯龟，吾心甚慰。

”余应之曰：“龟之献，非为珍宝，实欲以寓君子之德，望友能以龟为伴，共度风雨，不失君子之风。

”
余遂赋诗一首，以赠友人：
山川之灵，龟居其中，
友人心意，寄托斯中。

愿君携龟，行遍天下，
共赏美景，共度春秋。

友人闻诗，感慨万分，曰：“吾友之诗，字字珠玑，句句真情。

龟者，山川之灵，吾今得之，犹如得山川之精魂。

愿吾友之诗，能伴我远行，驱散孤独，增添快乐。

”
余笑而答曰：“友人之言，余心亦然。

龟之献，虽轻，然寓意深远。

愿友之志，如龟之坚，无论风雨，皆能昂首挺胸，行稳致远。

”
友人携龟，踏上征程。

余送友至江边，临别之际，再赋诗一首：
江水滔滔，送友远行，
龟伴左右，共度前程。

愿君常怀，山川之志，
砥砺前行，不负韶华。

友人拜别，乘舟而去。

余立于江边，目送友舟渐行渐远，心中默念：“友之龟，犹如友之德，愿友常怀此龟，以龟为伴，砥砺前行，终成大器。

”
龟者，虽无言，然其意深长。

余以此龟赠友，愿友能以此为伴，共度人生风雨，成就一番事业。

愿友之德，如龟之坚，愿友之志，如龟之远，终成一代英豪。

自此，友人得龟，时常把玩，心中充满感慨。

每遇困境，便以龟为念，砥砺前行。

龟者，已成为友人之精神支柱，伴其度过无数风雨，成就非凡事业。

时光荏苒，岁月如梭。

余与友人相隔千里，然心心相印。

每有闲暇，必以诗书相赠，共谈人生百态。

龟者，亦成为余与友人之间情感之纽带，见证着彼此的成长与蜕变。

岁月悠悠，龟已伴随友人走过无数风雨，见证了友人的辉煌与坎坷。

龟者，虽无言，然其意深长，成为友人心中永恒的牵挂。

愿友人常怀龟之德，砥砺前行，成就一番伟业。

余以此文，纪念友人赠龟之谊，亦以此文，祝愿友人前程似锦，事业有成。

愿友人之龟，成为其人生之伴，伴其共度风雨，成就非凡人生。