四川英语导游词（范本）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
四川英语导游词
四川英语导游词
篇一：
四川英语导游词杜甫草堂 Du f u Thatched Cttage Gd
mrning,la dies and g entlemen:Tday e ill visit the pet-histr ian Du fu’s frmer re sidence, D u fu thatc hed cttage. Peple re gard him a s China’sShakespear. It is lc ated in th e est f Ch engdu. urturing lin e ill trac e alng the central a xis: the F rnt Gate,Lbby, hall f Pem his try, Gng B u Shrine,the thatch ed cttage. After 2hu rs’ visite ill meet at the fr nt gate at11:30. Pl ease stayith ur gru p, be carf ul, and ta ke gd care f yur per snnel beln gings andnte dn myphne numbe r13438394121 and the car plate chuanA4566 In the i nter f the year f 759, Du Fu f led frm Ga n Su int S ichuan prv ince t beaay frm An- Shi Rebe llin. He s et up a st ra-rfed hu se named C a tang nea rby Huanhu a brk , he re he live d fr abutfur yearsand psed m re than 240 pems. ei Zhuang, a pet in Fi ve Dynasti es recnstr ucted thestra-rfedhuse. In t he fllingdynastiesthe site h as been un dergne ith several
r envatins.The mst ex tensive tbeing carr ied ut inthe 13th y ear f empe rr Hng Zhi’s reign i n the Ming dynasty a nd the 16t h year f e mperr JiaQing’s rei gn in theQing dynas ty .Frm th en n, thelay ut f t he thatche d cttage t k n the sh ape .The c ttage is e ll knn asa famus cu ltural san ctum, feat uring theperfect bi natin f me mrial arch itecture a nd traditi nal garden s My frien d, e havevisited th e Lbby, ha ll f Pem h istry. N e are stand ing in frn t f the Gn g Bu Shrin e. Gng Buis named a fter Du fu’s fficial title. nthe est si de is QiaShu Hang X uan pavili n hile n t he east si de is theShui Zhu p avilin; bt h pavilins derivingtheir name s frm du f u’s pems P lease lk a t the anci ent cuplet hangs n t he tp f th e frnt dr.It reads:yu enjy t he springbreeze ver the brcad e
river, I e back tvisit yurcttage n t he seventh day f NeYear. It a s ritten b y He Sha J i n his ay hme, Chen gdu, a sch lar and ca lligrapher f Qing Dy nasty, aft er takingcharge f t he imperia l examinat in in NanChng. Thecuplet mea ns that Du Fu ned th e Jinjiang River and the sprin g breeze;n the seve nth day fthe firstlunar mnth did I e t visit his cttage. I t impliesthat he an t t be duf u’s succes sr enjying the famein Chengdu. In addit in, it als tells usa stry abu t Ga shi a nd Du fu f rm this cu plet. n th e seventhday f thefirst mnth f the lun ar calenda r in the y ear f 761, Ga Shi pr esented du fu ith apem entitl ed t cunse lr du er n the seven th day f n e year, re vealing hi s affectin and lngin g fr his f riend du f u. Seven y ears later, du fu hi le anderin g in Hu Na n, happene d t read t he pem aga in. But Ga Shi had p assed aayby then. T express h is lamentver Ga Shi ‘s death,Du fu rtea pem enti tled t myld friendn the seve nth day fne year. F rm then n, the stryabut the t pets h cn veyed thei r friendsh ip by petr y has been perpetuat ed. Gradua lly a lcal custm dev elped in C hengdu, th at f visit ing the th atched ctt age n theseventh da y f the fi rst mnth f the lunar calendar. Dear frie nd, please lk inside the Gng B u shrine.There arethree stat utes in th e hall. In the middl e f the st atue is du fu, flank ed by Lu y u n the le ft, HuangTing Jiann the righ t hich isbuilt in t he reign f emperr Ji aqing andemperr Gua ngxu in Qi ng dynasty respectiv ely. Bth f them arefrm Sng dy nasty .Yumay ask me hy t f th em are her e ith du f u. First,all f them cared frthe natina l destinyand the pr peple. Hu ang and Lu bth madegreat achi evements i n studding Du fu’s p etry and e njyed thei r shrt sta ys in Chen gdu psingmany lcallandscapepems likedu fu. Las t, Du fu m ay feel ln ely, if th ere are nany panins. S pepleput them t gether t t alk abut t heir pems.It is als called th e shrine f three sag es. k, dea r friend,that is mu ch t see
i n the GngBu shrine.Please fl l me t the last curt yard thatc hed cttage, hich isbuilt n th e ruin f d u fu’s rig inal cttag e here hecreated hi s masterpi ece sng fautumn ind s destryin g my cttag e. That is all! Than k yu!
篇二：
四川全国导游证考试英语七条途中-导游词自选景点----都江堰
My dear frie nds: After ne hur, n e are sta nding at D ujiangyanIrrigatinPrject, hi ch is lcat ed in alms t 50km nrt hest f Che ngdu and i s nestling bel Mt Yu lei. Tdaye ill visi t Erang Te mple, Anla n Cable Br idge, Yu Z ui, Fei sh ayan, Bapi ngku, andget ut frm The Lidui Park fr M t. Qingche ng. And eill gather tgether a t 11 at th e park, he re ur busparked. hi le visitin g, pleasetake the v aluables i th yu. Ple ase d reme mber my ph ne N. andfll ur tea m. Thank y u fr cpera tin. Dujia ngyan Irri gatin Prje ct, basted a lng his try, as cn structed b y Libing,a prefectf Shu King dm in ver201X years ag. Until n, the ir rigated ar ea has bee n expanded frm 188,000 t mre t han 668,000 hectares. hat’s mr e, due t i ts cntribu tin, Cheng du enjys a great rep utatin asthe Land f Abundance. Cmparedith Asan d am and Thr ee Grges D am, it isthe unique prject it hut a cncr ete dam by autmaticdiversin,autmatic r elease f t he sand an d pebblesand autmat ic irrigat in system.ell, L/G,after vis ited Er an g Temple,here e are. This isYuzui (fis h muth), h ich is urtday’s hig hlight. ecan see th at the sur ging Mingj iang River is divide d int theinner rive r and theuter river. hy is th e Fish Mut h cnstruct ed here? h at rle des it play i n the hleprject? Du jiangyan
I rrigatin P rject serv ed as therld famusdam due tthe harmni us integra tin f thethree keyprjects. T hey are Yu zui, Feish ayan, andBapingku.It attract s mre andmre travel ers t e he re, such a s the ther e generati ns f China’s Chairme n, Mr. Pre sident
Car ter frm US, Presiden t Jin Rich eng frm Kr ea , nt nl y fr appre ciating th e beautifu l landscap es but als fr the se cret. Yu Q iuyu, a fa mus riter, said themst majest ic rk in t he rld isnt the Gre at all but Dujiangya n Irrigati n Prject.As the leg end ges, a t that tim e, Nt nlyLi Bing de vted himse lf t thisprject, bu t als hisdaughter,Bing Err,died hen s he split t he last pi ece f themuntain. I t is saidshe became celestial being and prtectedthis prjec t. ell, L/G, the mai n functins f Fish Mu th are ate r diversin, releasin g sand and pebbles L i Bing bui lt this pr ject maxim izing thefavrable t errain. Yu can see t hat the ut er side fthe riverb ed is high er than th e inner si de f thissectin f t he Mingjia ng River,here the r iver bends. As e all kn, aterfls frm th e higher p laces t le r nes. Indry seasn, 60% f the ater flsint the in ner rivers as t gua rantee the irrigatin g ater inspring hen the farme rs plugh t heir field s. But infld seasn, the aterlevel rise s as the a ter vlumeincrease.The bend f the river has muchless restr aint as it des in th e dry seas n. In addi tin, the u ter riveris ider th an the inn er river.As a resul t, the Fis h Muth dis charges 60%f the ate r t the ut er river a nd leavesnly 40%f t he ater fl ing thrugh the inner river, hi ch prevent s Chengduplain frmfld. Thatcan be sum marized as six-chara cter mtt:divided at er by 40%and 60%, s ubdue fldand drught. The Fish Muth alshas the fu nctin f re leasing sa nd and peb bles. It i s strategi cally setat the end f the ben d, hich tu rns ut t b e an ideal lcatin fr bth chann eling ater and seepi ng aay san d and pebb les. As pe r the prin ciple f cu rve circul atin, theclean ater f the sur face is in clined t e nter the i nner river. The sand and pebbl es tend trush t the uter rive r thrugh t he riverbe d. It is e stimated t hat 80% fthe sand a nd pebbles is sept a ay int the uter rive r. Yu maynder abutthe remain ing 20%. H t drain t hem? The S and-flying Spillay
a nd Bttle –neck Chann el ill tel l yu. Than k yu. 九寨东线-------德阳Dear visit rs: Gd mrn ing. N, eare n theay t Guany uan. I’m J hnsn，thisis ur driv er, Mr. an g, ith mre than 20 y ears’driv ing experi ence. Andhe has a s trng sense f safety. There are mre than285 km frm Chengdu t Guangyuan. It ill t ake almstfur hurs b y passingDe Yang, M ian Yang,Jiang Yu,and Guangy uan. After almst hal f an hur,e have pas sed XinduCunty. Ple ase lk uts ide; e can see a bra d bard ith a crned m ask ith pr truding ey es hich is excavated in Sanxin gdui Ruins in Guangh an city. Y es, n e ar e in the r egin f Gua nghan city. Being th e cultural mercial c enter f th e ancientShu State,Sanxingdu i has a hi stry f ver 4,000 yea rs. They b th resembl e and diff er frm ths e fund inthe Centra l Plain Ci vilizatin.It is ver y rich inbrnze are, jade are,and gld a re and s n. The gver nment hasdecided tbine Sanxi ngdui Ruin s ith Jins ha Ruins t apply frthe rld Cu ltural Her itage. In201X, thePM f Singa pre, Li Xi anlng came all the a y t visitSanxingdui. Chirac,the frmerFrench pre sident,
re gretted tvisit t Sa nxingdui f r his busy scheduleat that ti me. ell, m y friends,n e ill a rrive at D eyang City in severa l minutes, 50km aayfrm Chengd u. Tday Id nt talkabut thatDeyang has fstered a hst f tal ented indi viduals an d heres, G eneral Pan gtng, Li D iayuan, an d Huangjig uang and s n. Tday,I’d like t talk mreabut its i ndustry de velpment.Deyang isan industr ial city i n est Chin a. Since 1970s, it h as seen ra pid and ba lanced
dev elpment in industry. It is anindustrial base fr h eavy machi nery and l arge-sizeper genera ting facil ities. Sme f the maj r factries are: N.2Heavy Mach inery rks,Dngfang M tr Factryand Dngfan g Steam Tu rbine Plan t. It is a n industri al base fr chemicals and miner al chemica ls. Deyang als has a highly
de velped fdprcessingindustry,hich is re presentedby Jiannan chun Liqur Factry, B lue-Srd Be er Grup an d Shifang
CigaratteFactry. La st mnth, C hina celeb rated its30
anniver sary fr th e plicy fpening-upand refrm.In the pa st 30 year s, the rld has itnes sed china’s enrmus p rgress. fcurse, Dey ang’s rapi d develpme nt in thepast decad es mainlydepended n the refrm. ith theglbalizati n, the N.2 heavy Mac hinery asell as the ther indu stries inDeyang, ha ve been gr adually
ad justing it s mechanis m t meet t he challen ges. Theyadpt mre p r-active m anner t ex change vie s ith thether multi natinal
cr pratins, h ich featur e ith much advancedtechnlgy a nd experie nce. hat’s mre, they innvate a nd transfr m the tech nlgy t bemre petiti ve. N it h as frmed a n integrat in f resea rch, desig n, manufac turing, an d sales. I n the rld, Deyang, a s an indus trial city, is prgre ssing each day. Here e are, L/G, Let’s g t antherscience an d technlgy city, Mia ngyang, hi ch represe nt s the h igh-tech i n sutheste rn China.红色革命线----阆中 (来自:.smh aida.Cm 海达范文网:四川英语导游词) GM，Land G elet jin us t pay a vis it t Guang’an. It’sabut 300ki lmetres fr m Chengdut Guang’an. It ill t ake us fur hurs by p assing Sui Ning, Nan chng, Nang zhng and G uan An. N, e have ap preciatedDaying Dea d Sea andNanchng Ci ty. And ehave passe d Chengdu-Nangchng e xpressay.e ill arri ve at Lang zhng in se veral minu tes. D yukn the fur ancient c ities? Tda y I n’t te ll yu theancient ci ties likeLijiang in Yunnan pr vince, Pin gya in Sha nxi prvinc e r Shexia n in Anhui prvince,but I illtell yu sm ething abu t Langzhng. It is atreasure f histrical relics it h a histry f ver 2300 years si nce its es tablishmen t in Qin d ynasty. La ngzhng isa histrica l and cult ural cityf China, t he Chinese utstandin g travelin g city, an d the nati nal eclgydemnstrati n city. It is situat ed in thenrtheast f Sichuan p rvince, in middle an d upper re aches f th e Jialingj iang River. Cmparedith anther three anc ient citie s, Langzhn g basts it s unique n atural
bea uties. Ple ase lk utf the ind, the river is Jialin gjiang Riv er, hich i ll fl intYangtze Ri ver at Chn gqing. Infact, thehle Langzh ng City is encircled by Jiangl ingjiang R iver n its three sid es. Guarde d n fur si des by the majesticmuntains,Langzhng i s valuable place interms f ge mancy beca use muntai ns and riv ers are al s used byFengshui M asters. Fe ngshui isa kind f a ncient sci ence. It i s very fam us here. L angzhng Fe ngshui Mus eum is the first Fen gshui Muse um in Chin a. hat isFengshui?Gemancy st arted in t he Zhu Dyn asty. In a ncient tim es, the
Ch inese beli eved thatthe mvemen ts f the s un and mndid affect spiritual currentshich influ ence d pep le’s daily life. It’s said tha t it as al s affected the frm a nd size fhills andmuntains,the height and shape f the bui ldings, an d by the d irectin fradays. An cient pepl e als fund the imprt ance f gem ancy in th e lcatin a nd rientat in f build ings and t her struct ures. In a dditin, ti ll n, theFengshui m asters are very ppul ar in dete rmining th e rientati n f the bu ildings an d drs. Asan ld sayi ng ges, ―T he uniquefeatures f a lcal en virnment a lays givespecial ch aracterist ics t itsinhabitant s.‖Langzh ng has prd uced manyutstanding celebriti es, such a s Luxiahng, the grea t astrnmer in Han Dy nasty, h i nvented th e 1st cale ndar in th e rld. And a legendges that t he ancient emperr Fu xi as brnin Langzhn g. hile ap praching t he Langzhn g city, dyu smell t he vinegar? Referrin g the vine gar, e can easily be assciated ith Banin g vinegar, hich hadbeen grant ed as ―
Chi nese Famus Brand . I t n the gl d prize in the Panam a internat inal expsi tin. Vineg ar is idel y used indishes and preservin g fd, such as Sichua n cuisine. hat’s mre, it is
be neficial f r health a nd fr thegirls t ke ep the ski ns ell t d rink amunt f vinegar. ell, L/G, e have t say gdbye t this an cient city and leave fr Guang’an, here i s the hmet n f
Dengxi aping. Heis the gen eral desig ner f theplicy f pe ning-up an d refrm. T hank yu! 成都---海螺沟（雅安） Dear vi sitrs: N,e are sche duled t Ha ilugu Vall ey. I’m He Yngxin. T his is urdriver, Mr. ang, ith mre than20 years’driving ex perience.There arealmst 322frm Chengd u t Hailug u Valley.It ill tak e almst si x hurs bypassing Qi nglai, Yaa n, Bifengy a, Ludingand s n. e are delig ht t serve and acpan y ith yu i n the flli ng days. e’ll sparen effrt tsatisfying all f yu. f curse,e need yur help, sup prt, and c peratin. P lease d re member the numbers f ur bus an d my phne. And takeyur valuab les ith yu hile gett ing f thebus. Thank yu. L/G,n e are nChengdu-Ya an express ay. Afterpassing Qi nglai, e a re apprach ing Mingsh an Cunty,hich as fa mus even i n the anci ent times. D yu kn h y? Pleaselk ut f th e ind. Yucan see rs f trees c ver in the hle slp f the Munta in. And th ere is a l ittle spac e beteen t he rs. Tha t’s fr dra ining ater.
e can fe el that th e climatehere is ve ry et. Acc rding t al l
f thesecharacters, I believ e yu may h ave ansers abut this tree. Yes, that’s t ea. Such a special e clgical en virnment,et and hea vy rainfal l, is idea l fr grin
g tea, espe cial fr de velping it s fragment elements. It is sai d that Sic huan basts three his trical and culturalmuntains.They are M t. Qingche ng fr Tais m, Mt. Eme i fr Budd
h ism and Mt. Mengding fr tea. T ea, tgethe r ith cffe e and cc,is the thr ee drinkin g in the r ld. As the saying ge s, The Yan gtze River tps the a ters, here as the Men gdingshantea crns t hem all. S ince ancie nt times,Mt. Mengd
i ng has had an abunda nce f tea. Famus sch lars and n bles suchas Li Bai, Bai Juyi, Meng Jia, and Liu Y uxi rte nu merus magn ificent pe ms and art icles in p raise f Me ngshan Tea. Accrding t the his trical rec rds it isthe firstand earlie st place t gr tea. T he histryf gring te a dates ba ck t the e stern HanDynasty- m re than 2,000 yearsag. Tea as first prd uced in
Ch ina, and I t has been a part fdaily life in Chinafr at leas t 1,500 ye ars. Du Yu f Tang Dy nasty publ ished hisacademic b k called t he Bk f Te a. It as t he first b k abut the tea subje ct in Chin a. In 53 B.C., a far mer namedu Lizhen f und that i ld tea cul d be usedas medicin e. He plan ted seventea treesamng the f ive peaks, hich arestill aliv e tday and are calle d the ―fai ry-tea‖. u Lizhen is regardedas ―the fa ther f tea‖, h is th e first pe rsn t gr t ea in therld. K, L/G, pleasehave a bre ak, hen earrive atYaan Cityin several minutes,I’d like t intrduceYaan fr yu. Yaan, 120km aay fr m Chengdu, is the ju nctin f mi gratins. I n1939, Ya’an becamethe capita l f the ne ly establi shed Xikan g Prvince. In 1955,it becamea part f S ichuan prv ince. In a dditin, it played an imprtantrle in anc ient times as a keypsthuse fChama Anci ent Rute.It basts t hree nders. Tday I i ll eithernt talk ab ut the Yaa n Fish, rtalk abutthe belles. I’d like t talk ab ut the rai n. ith its favrablelcatin, Ya an is surr unded by t hree munta ins, Jiaji n in the n rth, Erlan gshan in t he est, an d Daxiangl ing in the suth, ith a muth in the eastlike a tru mpet. henarm and et currentsfrm the In dian ceanenter Yaan thrugh th e muth inthe east,they linge r ver Yaan, The cldcurrents a nd the arm currentsmeet and p rduce cnst ant rain a t night an d in the e arly mrnin g. k, L/G, let’s hav e a breakfr the nex t sites.
篇三：
四川九寨沟导游词四川-九寨沟英文导游词 Nt far f rm RizeguGuesthuseis the San Lake. Itis said th at sans us ed t resid e here. At the prese nt time, t he lake re mains semi-marsh lan d eith ate reeds full y cvered n the surfa ce. In spr ing the la ke resembl es a carpe t f greengrass; insummer the lake is
s plendidlydecrated i th blssmed flers; in autumn th e yellines s
in the l ake meetsthe eye in every sid e; in inte r the lake remains a rld f ice and sn. N ear the up per end fthe lake i s an anthe r lake cal led Fangch ahai. Thelake leads t hills h ere the hi ll peaks r aise ne hi gher thananther. He ver, amngthe hillsthere is a pealk tha t bviuslyters. It i s named th e Srd Rckbecause it lks sharp n the tpand ide at ler part.Passing t he ft f th e tering p eak, yu st art t alkint a dens e primeval frst, her e yu findyurselvesdeep in th e bundless expanse f trdds and plants, f eeling aslight as i f yu had l eft the rl d f men an d became i mmrtal bei ngs. There are an ab undance ftrees that lking upyu hardlysee the su nshine. Sm e f the tr ees curves dn like a nings; sme lm up lik e belisks; sme stand erect lik e men; sme recline l ike dragns. Beneathyur feet a re sft mss es that gr in a thic k furry ma ss n et si l. hen yualk thrugh the frest, cl green ery restsyur eyes,gentle bre eze sths y ur ears an d the utte r quietnes s refreshe s yur hear t. ucaichi, 100.8m i n length a nd 56m inidth, is t he smalles t lake inJiuzhaigu. Hever, it is mnly b elieved th at it is r ichest inclr. Smene says that it lks li ke an emer ald inlaid inside th e hills. M any visitr s usuallystp t sitby the lak e and seem t feel ea se at hear t. The ate r is ruffl ed, and it s azure tr anslucence bel the a ter stretc hes t thebttm befre yur eyes.yu may lk in amazim ent at mul ti-clred c lusters di splayed at the btt l ike inexha ustible tr easures su pplied bythe Greatr. Sme visi trs even d ubt hether it is pai nted by th e lcal pep l. The ate r frm ucai chi neithe r increase s nr dimin ishes. Itsaks int t he lake fr m Changhai Lake. Asthe sun xa sts lights n the ate r, sekimen ts at thebttm act n the sense f algae a nd bryphyt e plants a nd give ri se t the m ulti-clrfu l clusters as it ccu rs in uhua ihai Lake. After pas sing a clfrm ucaich i Lake, yu arrive at ChanghaiLake hichis licated at the tp f Zechaagully at 3, 100m abv e sea leve l.
There a re several questeins related t the lake.He did th e lake tak e shape? h y ses thelake haven exit? Is any fishin the lak e?
H lng i s the lake? He deepis it? The first que stin still remains a mystery.It is unce rtain if i t tk shape due t esr thquakes,landslides r mud-rck fl. The s urce f the ater es f rm springs frm the f rests andsn n the m untains ar und. The a y f draini ng ff ater in the la ke is t ev aprate and permeateint the gr und. In th e lake the ater neve r verfls i n summer,and it nev er dried u p in inter. The lake has n fis h prbablybecause it is t cldin the lak e. a legen d says tha t a mnster had eaten yp all th e fish a l ng time ag. The lake is
7.5km in aeng th, and in sme parts it is 103m i9n dept h. 中文九寨沟位于阿坝藏族羌族自治州南坪县中南部，纵深40多公里，总面积6万多公顷，三条主沟形成Y形分布，总长达60余公里。
由于交通不便，这里几乎成了一个与世隔绝的地方。
仅有九个藏族村寨坐落在这片崇山峻岭之中，九寨沟因此得名。
这里保存着具有原始风貌的自然景色，有着自己的特殊景观。
据说，在世界别的地方已经很难见到。
九寨沟既是自然保护区，又是国家级风景名胜区，同时，被列入世界人类自然遗产名录。
九寨沟以三沟一百一十八海为代表，包括五滩十二瀑，十流数十泉等水景为主景，与九寨十二峰联合组成高山河谷自然景观。
景区面积62平方公里，现游览区面积50平方公里。
九寨沟景观分布在成Y型的树正、日则、则查洼3条主沟内，总长50余公里。
主要有树正景区，长75公里，有盆景滩、树正群海、树正瀑布、双龙海、火花海、卧龙海等景点组成；日则沟景区，有诺日朗、珍珠滩、高瀑布三大瀑布，有镜海、熊猫海、芳草海、天鹅海、剑岩、原始森林、悬泉、五花海等景点；则查洼沟景区，有长75公里的长海和五彩池等景点；扎如景区，有魔鬼岩、扎如寺等景点。
九寨沟之美在水。
这里湖泊很多，当地人叫海子，据说大大小小的海子共有108个，最小的面积不到半亩，最长的长海长7公里，长海的景色最为动人。
近处绿水，清澈见底；远方蔚蓝，平静无波；两岸山树，映入海中。
以绿为主调的色彩和周围宁静的环境，使游人恍如
踏入仙境。
这里的湖，水的透明度有的达三十米，在别处不可思议。
因该地森林多，地层是石灰岩，含大量碳酸，对水起净化作用。
透过清亮的水，湖底的藻类、沉积物和山峰树影一起映入眼帘，显得五光十色，称为五花海篇四：
成都中英文导游词 A brief intrducti n f Chengd uChengdu,the capita l f Sichua n Prvince,lies in t he hinterl and f theChengdu Pl ain, in ce ntral Sich uan. Cveri ng a ttalland areaf 12,400 s quare kilm eters, Che ngdu has a jurisdict in f ver 7districts, 4 cities and 8 cun ties. By t he end f 1999, the p pulatin fChengdu ha d reached
10.036 millin, f hich
3.30 millin ere urban residents. Chengduenjys a ln g histry.2,500 year s ag, Kaim ing IX, ki ng f ancie nt Shu inthe Zhu Dy nasty (11t h century256BC), st arted t se t up the c apital inChengdu. A tn as bui lt in this area in t he first y ear and th e capitalin the sec nd year, s the ances tr named t he city as Chengdu,hich means t bee a c apital. La ter n, Che ngdu gradu ally becam e ne f the mst imprt ant center s f plitic s, ecnmy a nd culture in China. It has be en the cap ital fr th e feudal d ynasties f ive timesand tice f r the peas ant uprisi ng regimes, knn as D ashu and D axi. As ea rly as inthe Han Dy nasty (206BC-220AD)), Chengdubegan t en jy the fam e f ne f t he Tp Five Capitals.In the Ta ng Dynasty (618-907), Chengduas reputed as the Ya ng (Yangzh u) first,yi (Chengd u) secnd;it had bythen becam e the ecnm ic centerjust after Yangzhu.In the est ern Han Dy nasty (206BC-8AD), b rcades prd uced in Ch engdu erevery ppula r in China. S Chengd u as als c alled theCity f Brc ade. In th e Five Kin gdms Perid(907-960), Mengchan g, king fthe HushuKingdm, de creed t pl ant hibisc uses n the prtective all f the city, s C hengdu asals called the Cityf Hibiscus. As ne fChina s fa mus histri cal and cu ltural cit ies, Cheng du enjys r ich turist resurces.15,500 ye ars ag, aell-knn
pe t in the J in Kingdm,Zu Si ext lled Cheng du as lfty and prett y. This ci ty has als gained th e eulgiumby bth LiBai, the p et immrtal and Du Fu, the petsage. ithrich cultu ral herita ge and bea utiful sce nic spts,Chengdu is a peacefu l and prsp erus city. There are lts f Tur ist attrac tins in Ch engdu.Here,I ant t t alk abut t he Jiuzhai gu Ravine. Lcated in Nanping C unty, AbaTibetan-Qi ang Autnmu s Prefectu re, Jiuzha igu Ravine stretches 80 kilmet ers in nedirectin a nd takes u p an areaf
mre than 60,000 he ctares. Th e area cns ists f six scenic sp ts ——Changh ai, Jianya n, Nurilan g, Shuzhen g, Zharu a nd Heihai. It bees a rld renne d scenic s pt because f its div ersity innatural sc enery hich includessny peaks, duble ate rfalls,
cl rful frest s and gree n sea. Fur thermre, T ibetan cus tms are an ther attra ctin. It a s listed a s a rld he ritage sit e in 199
2. The R avine bast s a number f uniquefeatures.The muntai ns, lakes, naturalpr imeval fre st, beauti ful flersall make
J iuzhaigu a fairyland. Muntains ranging 1,980 t abu t 3,100 me ters in he ight are c vered by a variety f trees and plants su ch as gree n cnifers, luxuriant bradleaftrees andclrful rar e flers an d grasses.Scenes ch ange accrd ing t theseasn andthe area i s particul a rly clrf ul in autu mn hen the ind makes kilmeters f tree be lt alng th e lake und ulate like a sea ave. aterfall s, lakes,springs, r ivers andshals addt clr andthe greentrees, red leaves, s ny peaks a nd blue sk ies are re flected fr m lakes an d rivers.Trees gr i n the ater and flers blssm inthe middle f lakes.The Shuzhe ng ScenicSpt is nef the cent ral pint f Jiuzhaigu s landsca pe. ith 40 lakes hic h extend f ive kilmet ers alng a valley, t he spt cve rs an area f three s quare kilm eters. The lakes var y in clr a ccrding ttheir dept hs, residu es and sce nery arund them. Amn g hich, Re ed Lake is an idealhabitat fbirds; Spa rk Lake ap pears t mv e hile the jade-like RhincersLake is agd place f r ring, si mming andrafting. T here are a ls the Shu zheng ater falls hich have a
ba ckdrp f tr ees. Nuril ang Scenic Area exte nds frm th e Nurilang aterfalls t Zhuhai, an area f three squ are kilmet ers. The 320-meter-i de Pearl B each aterf all and th e Five-Clr Lake hich has a ric hly clredunderaterlandscape. The Srd-S haped RckScenic Are a cnsistsf Springs, Srd Gse L ake, Suspe ndedRck,
s n-cvered M untains an d primeval frests. S metimesyucan see gi ant pandas. There is als the 1
7.8-kil meter Zech aa Ravine, the lnges t and high est in
Jiu zhaigu. At the end f it is the eight-kil meter-lngChanghai L ake, the l argest inthe area.In Haizi t here is aFive-Clr P nd, the br ightest la ke in Jiuz haigu.
Und ubtedly, t he magnifi cent vie i n Jiuzhaig u ill make yu reluct ant t leav e, and dnt frget th at the aut umn is the best seas n t visitit.成都简介成都,四川省省会,是成都平原腹地,在四川中部,占地总面积为 12400 平方公里,成都有管辖权 70 区 4 城市和 8 个县.到 1999 年底,成都市人口已达100
3.6万人,其中城镇居民330 万人.成都源远流长. 2500年前,开明
九、古蜀国王在周代(11 世纪华夏)着手成立了首都成都. .一城始建于这一领域,并在第一年资本在第二年所以轩辕命名为成都市城市,即成为首都.后来,成都逐渐成为世界上最重要的政治中心,欧洲
共同体知识经济与中国文化.据首都封建王朝的 5 起义政权称为大暑、大溪.早在汉代(徘诙谐))的 CH 成都市开始享受富盛名的首都
之一前五名.在唐代(六一八)、会堂成都市是这支被誉为扬(扬州)一,益(成都)二;资讯此时已成为仅次于扬州的经济中心.在西汉(徘
8ad),二成都织锦制作非常流行.因此又被称为成都城织锦.在不确
定性电子王国时期(借以抨击),何孟,蜀主王国的国王,12 芦苇种植
的防护墙芙蓉市等成都又被称为芙蓉城.作为中国著名的历史文化
名城,车林淑拥有丰富的旅游资源.15500 年前,著名的诗人王国进、左成都泗赞颂高尚、漂亮.这个市还获得了李白的宇宙观,诗人杜甫、不朽的诗人圣者.拥有丰富的文化遗产和美丽的风景林金辉美国是一个和平与繁荣的城市. 成都有很多著名的旅游景区，在此，我只简要介绍一下九寨沟风景区。
九寨沟，这块神奇的仙境，位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内，南距四川省省会成都400 多公里，属高山深谷碳酸盐堰塞湖地貌，景区长 80 余公里，茫茫六万多公顷，因沟内有盘信、彭布、故洼、盘亚则查洼、黑角寨、树正、菏叶、扎如等九个藏族村寨而得名。
据《南坪县志》记载：“羊峒番内，海峡长数里，水光浮翠，倒影林岚。
”故此地又名中羊峒，又名翠海。
二十世纪七十年代，这片在莽莽丛林中沉寂了千百万年的仙境终于被一群偶然闯进的伐木工人发现。
1982 年，成为国家首批重点风景名胜区。
1978 年，被列为国家自然保护区。
1990 年，在全国 40 佳风景名胜区评比中，名列新自然景区榜首。
1992 年，。