小学生双语语音意识发展状况及特点

一 、汉 语语音 意识测评 选 取托尼 非语文智 力测 验 ｛ＴＯＮＩ一２》作 为智力测 验工 具 。选取西 安市某小 学二 、三 、四年 级各三个 班 。通 过《ｒ０ＮＩ一 ２》智力 测验 ，采用分组 测试 ，每组 １Ｏ名被试 ，每 名被试一 本测 验 材料 ，一张答题 纸 。测试 时间３Ｏ分钟 。被试统 一作答 。通过 测 验结果 分析 ，淘 汰有智 力缺 陷 的被试 ．再根 据语 文成绩 和 语 文老 师评 估进行学 业 正常儿童 和语 文学 习 困难 儿童 的筛 选 ，最终共 选择被 试１７５名 ，其 中学业正常儿童９３名 。语文学 习 困难 儿 童８２名 汉语 语音 意识 通 过辨 别 任务 考察 汉 语 前音 意识 、汉语 后 音意识 、汉语 音位意识 、汉语 声调意识 四个语音 单位 。４个 分 实验 中选 取的汉 字均 出 自于 小学全 日制 九年 义务 教育 全 国统编教 材 １ 年级语 文课 本 １．汉语前 音意识 辨别 测验 。根据对声 母划 分 的七 类 ，选 择 双唇 音／ｂ，、唇 齿音 、舌 尖 前音／ｃ，、舌 尖 中音，【，、舌 尖后 音／ ｚ｝ｌ，、舌面音／ｑ／、舌 根音／ｋ／七个 声母作 为 目标音 。选取 汉字 共 ２１个 ，共分７组 ，每组３个汉 字 。每组汉 字 中，有 一个含 有 目标 音 。其余 的两个 不含 目标音 。要求 被试 听 到后 ．选择 出含 有 目标音 的那个字 。每题 １分 。ｎ系数为Ｏ．６。 ２．汉语 后音意识 辨别测 验 。根 据 对韵 母 划 分 的 三类 ：单 韵 母 、复 韵 母 、鼻 韵 母 ，选 择 每 类 中 各 ２个 韵 母 作 为 目标 音 其 中 ．选 择 单 韵母 中 的舌 面 单 元 音 韵 母／ａ，和，ｉ／、复 韵 母 中 的前 响 复 韵母 ／ｅｉ／和 中响 复韵 母／ｉａｏ，、鼻韵 母 中的 后
语言文学研究
ｊ薯
曩
小 学 生 双 语 语 音 意 识 发 展 状 况 及 特 点
吴师伟
（咸 阳师范学 院 ，陕西 咸 阳 ７１２０００）
摘 要 ：本 文通过 系列 实验 ．对 比学 ＊－７困难 与正 常小 学生的 汉语和 英语语 音 意识的 关 系，发现 小 学生的母 语语 音意识 优 于 第二语 言语音 意识 的发展 ，并且 第二语 言的语音 意识 受到母语 语音 意识 发展的影 响 ；汉语 和英语 两种语 言 系统 的语 音意 识各 个成分 发展 顺序一 致 ，具有发展 一致性 特点 ；汉语 和英语 的语音 意识具 有跨 文化 的一致 性迁移 ；语 文学 习 困难 儿童 汉语 语 音 意 识 和 英 语 语 音 意识 水 平 发 展 滞 后 。
３．汉 语音 位 意识 辨别 测验 。本实验 共分６组 ，每组 有两 个 目标 音 ．一 个 声 母 。一个 韵 母 ，分 别 用 于 判 断 被 试 的 汉 语 前 音 意识 和韵脚 意 识 。选 取 汉 字共 ２４个 ，每 组４个 ，其 中 一 个 含 有声 母 目标 音 ．一 个 含 有韵 母 目标 音 ，其 余 的 两个 不 含 目标音 。目标 音 随 即分 布 在各 个 位 置 。被 试 听到 后需 要判 断 哪个 汉 字 含 有 目标 音 ．含有 的 目标音 在 字 中发音 的前 面 还 是后 面 。正 确 判断 出“有 ”或 “无 ”的 ，每字 １分 ，辨 别 出“有 ”并 正 确 辨 别 出位 置 的 ．每 字２分 。每题４分 。ｏ系 数 为 ０．６５。
关键词 ：小 学生 学．－－ｊ困难 语音 意识 发展状 况 特 点
上 个世 纪６０年 代 以来 ．元 语 言意 识 在 阅读 中的重 要 作 用 是 心理语 言 学 的一大 发现 。所 谓元 语言 意识 就是 指外 显 地 操 纵 控 制 语 言 的能 力 ．是 个体 思 考 和 反 思语 言 的特 征 和功 能 的能力 ，包 括 了语 音 意识 、单词 意识 、句法 意 识 和语 用 意 识 …。大 量研 究 认 为 ．语 音 意识 对 阅 读发 展 起着 重 要 作 用 ．Ｔｕｎｍｅｒ等 提 出语音 意识 是 对音 位 片断 的反应 和控 制 能 力 （１９８４）。是 元语 言 能 力 的一 种 。本 研 究 欲 通过 系 列 实 验研 究 ，考 察 不 同学 习水平 的二 、三 、四年 级小 学 生汉 语 语 音 意识 、英 语语 音 意识 水平 发 展特 点及 两 类被 试 是否 在 两 种语 言 系统 中存 在差 异 ．对 小 学生 汉语 和 英语 语 音 意识 的发 展状 况进 行探 索
４．汉语声 调意 识辨别 测验 。本 实验共选 择３２个 汉字 ，根 据４种声 调类型分 为８组 ，每组４个汉字 ，其 中三 个汉 字 的声 调 一 致 ．另一 个 的声 调和其 他 三个不 同 ，被试 听到 四个 汉字 读 音后 ．选 择 出不 同声调 的一个 。每题 １分 。ａ系 数为０．７８。
二 、英语语音意 识测评 英语 语 音意 识通 过辨 别 任务 考察 英 语首 音 意识 、英 语 韵脚 意识 、英语首音位意识 、英语末音位意识四个语音单位 。 １．英语首音意识辨别测验 。本实验共３Ｏ个单词 ，分为 ｌＯｇｌ， 每组３个单词 ．其中一个单词的前半部分发音 即首音发音与其 他两个不 同．被试需要 在听完 三个单词发音后 ，选择 出与另两 个单词前半部分发音不 一致 的单词 。每题１分 。ｎ系数 为０．７６。 ２．英 语韵 脚意识 辨别测 验 。本实验 共３ｏ＋单 词 ，分 为１０ 组 ．每组３个单词 ，其 中一个单 词 的后半部 分发音 即韵脚发音 与其他 的两 个不 同 ．被试需 要在 听完 三个单 词发 音后 ，选择 出与另两个单词 后半部 分发音不一 致的单词 ，每题 １分 。ｏ系 数 为０．７６。 ３．英 语首音 位意识 辨别测 验 。本实 验共３０个单词 ，分 为 １嘲 ．每组３个单词 ，其 中一个 单词 的第 一个字母 的发音 即首 音位 发音 与其他 的两个 不 同 ，被试需 要在 听完 三个 单词 发 音后 ．选择 出与另两 个单 词第 一个 字母发 音不 一致 的单词 。 每题１分 Ｑ系数 为０．６２。
鼻 音 韵 母，ａｎｇ／，选 取 汉 字 共 １８个 ，分 为 ６组 ，每 组 三 个 汉 字 。每组 汉 字 中 ，有 一 个 含 有 目标 音 ，其 余 的两 个 不 含 目 标 音 。要 求被 试 听 到后 ，选择 出含 有 目标 音 的那 个字 。每 题 １分 。Ｑ系 数 为０．７６。