芬 芳 梅 魂--俄罗斯女性文化
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“她轻移脚步，从容不迫，／既不冷淡，也不多 谈，／既不傲慢地睥睨人群，／也不博取他们的 赞叹，／她不装腔作势，／也没有模仿别人的意 念……／她是那么沉静而朴实，是一句法语的生 动体现──Du comme il faut(法语，典雅端庄)……” • “我爱您(这我又何必掩饰)，但我已嫁给了别人， 我将一辈子对他忠贞。”
• 梅克夫人是一位富翁的遗孀，也是一群儿 女的母亲。当她听过了他的《暴风雨》序 曲的钢琴改编曲，就被他的音乐所感动。 而她“认识”他的那年刚好是1877年。 • 梅克夫人与他神交了13年，而这13年正是 柴可夫斯基取得辉煌的创作成就的13年。
心灵的温柔港湾： 别尼斯拉夫斯卡娅与叶赛宁
• 叶赛宁(1895-1925) 是享誉世界的俄罗斯诗人， “俄罗斯大自然的歌手”，白银时代农村诗人和 意向派诗人的代表。 • 诗集有《亡灵节》、 • 《酒馆莫斯科》、 • 《苏维埃俄罗斯》， • 长诗《安娜· 斯涅金娜》、 • 《黑影人》等。 • 别尼斯拉夫斯卡娅是诗人的秘书， • 漂亮聪慧，而且有很高的文学素养和艺术见解。
致凯恩
我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻想， 有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影 许多年过去了，暴风骤雨般的微笑 驱散了往日的梦想， 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的的倩影。
Я вас любил
我曾经爱过你
Я вас любил: любовь еще, быть может В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно,безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим.
塔吉雅娜的美
• 塔吉雅娜是普希金最喜爱的角色，她身上 完整呈现了作家对女性之美的观点 ：在外 貌上并不属于明艳照人一型，而是清秀耐 看的一款：黑发、苍白、瘦弱。在个性上 她是一个沉浸在自己世界，不理会外界的 女孩子，加上有点别扭的个性，和同龄女 孩家比较起來，普希金的塔吉雅娜其实不 太合群，而且脾气古怪。
重视文化开一时风气
• 重视发展文化教育事业，拨巨款发展俄国科学院，改建冬 宫内的爱尔米达什博物馆。鼓励兴办各类学校，系统地采 用新教学方法。 • 莫斯科大学开始聘任本民族的教授。她为贵族建立一个特 殊的高等学校，鼓励贵族子女入学，并采取奖励学习的一 些措施。 • 叶卡捷琳娜二世提倡文学创作，并亲自动手创作剧本，甚 至亲自登台演出，开一时之风气。 • 1783年取消国家对出版事务的垄断，准许私人开办印刷所 和出版社。 • 在叶卡捷琳娜二世统治期间，俄国涌现了大量的本民族的 科学家、教育家和发明家，他们的活动对俄国的社会发展 做出重要的贡献。
芬芳梅魂
-- 俄罗斯的女性文化
• 伟大的民族背后总有无数伟大的女性。女 性以其温柔征服了男人，同时以其坚韧默 默地支撑起一片天地。俄罗斯的女性是美 的，宛若冰雪大地上一支傲然的腊梅。冰 清玉洁，而又勇敢无畏。她们以自己的方 式改变着历史，影响着俄罗斯发展的进程。 当然还有她们身边的男人们。
女皇：俄罗斯帝国主宰的另一半
叶赛宁的八行“绝命诗＂
• • • • • • • • 再见吧，我的朋友，再见 亲爱的，你永在我心间。 命中注定的互相离别， 许诺我们在前方相见。 再见，朋友，不必握手诀别， 不必悲伤，不必愁容满面，—— 人世间，死不算什么新鲜事， 可活着，也并不更为新鲜。
俄罗斯文学少女肖像
• 普希金《叶夫盖尼‧奥涅金》─塔吉雅娜
我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。
精神与物质的支柱： 梅克夫人与柴可夫斯基
普希金
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵以开始苏醒： 这时在我面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪， 也有了爱情。 G:\音像资料\致凯恩.flv
女人：俄罗斯艺术家创作的动力
• 爱情诗的源泉：普希金的爱情诗的创作
• 精神与物质的支柱：梅克夫人与柴可夫斯 基
• 心灵的温柔港湾：别尼斯拉夫斯卡娅与叶 赛宁
爱情诗的源泉：普希金爱情诗创作
• 普希金为巴库尼娜写了不下20首爱情诗（1815～ 1819）。 后来在诗作小说《叶甫盖尼· 奥涅金》 中正是根据巴库尼娜的情形，再一次吟唱了他初 恋的滋味。 • 普希金与沃隆佐夫夫人的爱情经历使他给世人留 下许多篇意深情切的爱情诗：《阴霾的白天逝去 了》（1824）、《焚烧的情书》（1825）、《渴 望荣誉》（1825）、《为了怀念你，我把一切奉 献》（1825）、《保护我吧，我的护身法宝》 （1825）、《永诀》（1830） • 《我记得那美妙的一瞬……》是普希金写给安 娜· 彼得罗夫娜· 凯（克）恩（1800—1879）的。
经典场景
• 作家眼中的丽莎 • 屠格涅夫对女主角 「美」的定义 • 结尾
托尔斯泰‧《战争与和平》 ─ 娜塔莎‧罗斯托娃
• 娜塔莎一开始出现的时候 才十三岁，是十九世纪众 女主角当中年纪最小的一 个，她完完全全是一个小 女孩，一只手还一直抱着 洋娃娃不放。托尔斯泰说 她黑头发、黑眼睛、嘴巴 有点大，不算很票亮，身 材很瘦，而个性活泼、好 动、有些任性和孩子气、 不知天高地厚。
• 屠格涅夫《阿霞》──阿霞 • 屠格涅夫《贵族之家》──丽莎
• 杜斯妥也夫斯基《罪与罚》──索妮雅
• 托尔斯泰《战争与和平》──娜塔莎
普希金‧《叶夫盖尼‧奥涅金》──塔 吉雅娜
• 《叶夫盖尼‧奥涅金》简介
塔吉雅娜
“她没有妹妹那样的美丽， 她的脸蛋也不绯红鲜艳， 一切都不能引起人们注意。 她腼腆、忧郁、沉默寡言， 胆怯得像是林中小鹿…… 从摇篮时期最初几天起， 沉思就成了她忠实伴侣， 就是它用种种幻想装点了她 乡下间百般无聊的日子。”
阿赫玛托娃的心路历程坎坷
• 1910年，阿赫玛托娃与古 米廖夫结婚，1921年8月， 古米廖夫被处决，罪名是 “反革命阴谋罪”，阿赫 玛托娃受到牵连。 • 三十年代，儿子列夫两次 被捕，1935年和1938年， 原因皆为莫须有。比如第 2次被捕仅仅是因为他不 承认自己父亲有所谓的 “历史问题”。
最重要的代表作《安魂曲》
塔吉雅娜的妹妹奥丽加
甜蜜的笑脸, 亚麻色的卷发， 优雅的举止, 银铃般的声音， 轻盈的体态, 都属于奥丽 加…… 但是你拿起任何一本小说， 都能准确找到她的肖像， 它非常可亲, 从前我也爱过， 可是现在已毫不欣赏。
《奥涅金》里女主角的经典场景
• 表白 • 塔吉雅娜的梦 • 成为公爵夫人的塔吉雅娜
玫瑰泣血别样红：俄罗斯诗歌的月 亮安娜· 阿赫玛托娃
俄国文学白银时代著名的女 诗人，阿克梅派的代表人 物，也是在全世界享有盛誉 的抒情诗大师。人们称她为 “俄罗斯诗歌的月亮”。联 合 国教科文组织曾将1989年命 名为“国际阿赫玛托娃年”， 以纪念这位“把人带进一个 美 好世界”的“诗歌语言的光 辉
“开明专制”赢得称誉
• 叶卡捷琳娜二世形成自己的开明专制思想，她有选择地吸 收启蒙思想家的思想，并且积极实践。 • 1767年，叶卡捷琳娜二世写出法律著作《圣谕》，其中有 如下条文：“在温和的国家里，最下等的公民财产与荣誉， 也都受到尊重”，“不伤害任何人的生命，除非祖国反对 它。然而祖国是不伤害任何人的，祖国首先给他们以一切 自卫手段”。 • 叶卡捷琳娜二世颁布《俄国贵族权利、自由和特权诏书》 从法律上确定了贵族是俄国的特权阶层。 • 叶卡捷琳娜二世对资本主义工商业的发展采取鼓励的政策， 并且取得了明显的成效。
• 因为儿子的被捕，诗人成就了她的最重要 的代表作《安魂曲》 • 《安魂曲》的创作过程 ：先在脑子里‘存 盘’，再毁弃手稿 • 《安魂曲》的创作背景
《安魂曲》 楼肇明译
• 我知悉一张张脸怎样凋谢， 眼睑下流露出凄楚惊恐的目光， 苦难怎样将粗粝的楔形文字， 一页页刻上面颊， 一绺绺乌黑的浅灰的鬈发， 霎时间怎样变成一片银白， 微笑怎样从谦和的嘴角边枯萎， 恐惧在干涩的轻笑里颤栗。 我不仅是为我一个人祈祷， 而是为了所有和我站在一起的人们， 无论是酷烈的寒冬，还是七月的热浪， 我扑倒在瞎了眼的红墙下。
安娜· 阿赫玛托娃创作历程
• 从1912年到1922年她共出版诗集5部,读者反响强 烈，好评如潮 • 在苏联时期几经磨难，作品被禁止发表，翻译了 大量诗作，把世界上几十位著名诗人,包括中国的 屈原、李白、杜甫、李商隐等大诗人介绍给苏联 广大读者。 • 代表作：早期，作品纯真、明朗、简洁，代表作 有《黄昏》、《念珠》、《群飞的白鸟》等；后 期，诗境大开，风格和题材呈丰富多样性，代表 作有《安魂曲》、《没有主角的长诗》等
结语
• 这就是俄罗斯女人，据俄罗斯《真理报》 报道，全世界都为俄罗斯女人疯狂。很多 西方男人都梦想能娶到俄罗斯新娘。许多 男人的心里还藏着一位具有吸引力、聪明、 女人味十足、娇柔的女人形象。他们想建 立一个家庭，找到一个忠诚、全身心投入 家庭的妻子。俄罗斯女性就具有这些优点。 在美国有句俗语：“天堂是：美国的工资、 俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的饮 食。”
叶卡捷琳娜二世是个成 功的政治家和外交家。 她在位34年，是俄国农 奴制度的黄金时代 “欧洲上空最耀眼的明 星”。1767年8月10日， 新法典编纂委员会通过 了授予她“英明伟大的 皇 帝和国母”称号的建议， 同时被尊称为“大帝”，
“叶卡捷琳娜皇后在某种程度是俄国 的救星，也是欧洲的救星。”
• 1762年彼得三世继位，他的对内政策遭到 了俄国社会各界的强烈反对，对外政策也 遭到了俄国军界和传统盟国的强烈不满。 • 1762年7月8日夜里，叶卡捷琳娜二世在近 卫军的拥戴下，发动宫廷政变，推翻彼得 三世的统治。 • “开明专制”赢得称誉 • 重视文化开一时风气
• 普希金1828年的爱情诗，主要是由首都名门闺秀奥列尼娜 引发出来的。奥列尼娜很有音乐才华。《美人儿啊，不要 在我面前唱起……》。《我曾经爱过你，爱情，也许……》 也是写给奥列尼娜的 • 1831年2月18日普希金与冈察罗娃结了婚，普希金终于有 了自己的家庭。在《当我紧紧拥抱着……》一诗中，普希 金向未来的妻子忏悔了过去的荒唐生活，表达了自己全部 真挚的情感．通篇充满信任和对幸福未来的憧憬。而在 《是时候啦，我的朋友，是时候啦！》一首中，普希金唱 出了对温馨的家庭生活的渴望。这是他的恋爱的顶点，是 又一种爱情的开端。
屠格涅夫‧《贵族之家》──丽莎
• 《贵族之家》简介
• 形象：个性纯洁、善良，总是替别人着想， 并对宗教怀有非常虔诚的信仰，她像开放 在俄罗斯乡间草原上朴素的花朵，是那么 与大自然的风景配合，绝不是做作的都市 香水百合能够比拟。
认识丽莎
• 善良、有点严肃、识大体，整体说来是个 理性的女孩。屠格涅夫非常喜爱丽莎这位 女主角，他特别着重对这位女孩的眼睛、 目光，还有严肃表情的描写 • 她容貌漂亮，白皙脸蛋生气勃勃，双眼和 嘴唇是那么严肃，目光又是那么真诚无邪。 (18 章)
• 梅克夫人是一位富翁的遗孀，也是一群儿 女的母亲。当她听过了他的《暴风雨》序 曲的钢琴改编曲，就被他的音乐所感动。 而她“认识”他的那年刚好是1877年。 • 梅克夫人与他神交了13年，而这13年正是 柴可夫斯基取得辉煌的创作成就的13年。
心灵的温柔港湾： 别尼斯拉夫斯卡娅与叶赛宁
• 叶赛宁(1895-1925) 是享誉世界的俄罗斯诗人， “俄罗斯大自然的歌手”，白银时代农村诗人和 意向派诗人的代表。 • 诗集有《亡灵节》、 • 《酒馆莫斯科》、 • 《苏维埃俄罗斯》， • 长诗《安娜· 斯涅金娜》、 • 《黑影人》等。 • 别尼斯拉夫斯卡娅是诗人的秘书， • 漂亮聪慧，而且有很高的文学素养和艺术见解。
致凯恩
我记得那美妙的一瞬： 在我的面前出现了你， 有如昙花一现的幻想， 有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中， 在那喧闹的浮华生活的困扰中， 我的耳边长久地响着你温柔的声音， 我还在睡梦中见到你可爱的倩影 许多年过去了，暴风骤雨般的微笑 驱散了往日的梦想， 于是我忘却了你温柔的声音， 还有你那天仙似的的倩影。
Я вас любил
我曾经爱过你
Я вас любил: любовь еще, быть может В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно,безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим.
塔吉雅娜的美
• 塔吉雅娜是普希金最喜爱的角色，她身上 完整呈现了作家对女性之美的观点 ：在外 貌上并不属于明艳照人一型，而是清秀耐 看的一款：黑发、苍白、瘦弱。在个性上 她是一个沉浸在自己世界，不理会外界的 女孩子，加上有点别扭的个性，和同龄女 孩家比较起來，普希金的塔吉雅娜其实不 太合群，而且脾气古怪。
重视文化开一时风气
• 重视发展文化教育事业，拨巨款发展俄国科学院，改建冬 宫内的爱尔米达什博物馆。鼓励兴办各类学校，系统地采 用新教学方法。 • 莫斯科大学开始聘任本民族的教授。她为贵族建立一个特 殊的高等学校，鼓励贵族子女入学，并采取奖励学习的一 些措施。 • 叶卡捷琳娜二世提倡文学创作，并亲自动手创作剧本，甚 至亲自登台演出，开一时之风气。 • 1783年取消国家对出版事务的垄断，准许私人开办印刷所 和出版社。 • 在叶卡捷琳娜二世统治期间，俄国涌现了大量的本民族的 科学家、教育家和发明家，他们的活动对俄国的社会发展 做出重要的贡献。
芬芳梅魂
-- 俄罗斯的女性文化
• 伟大的民族背后总有无数伟大的女性。女 性以其温柔征服了男人，同时以其坚韧默 默地支撑起一片天地。俄罗斯的女性是美 的，宛若冰雪大地上一支傲然的腊梅。冰 清玉洁，而又勇敢无畏。她们以自己的方 式改变着历史，影响着俄罗斯发展的进程。 当然还有她们身边的男人们。
女皇：俄罗斯帝国主宰的另一半
叶赛宁的八行“绝命诗＂
• • • • • • • • 再见吧，我的朋友，再见 亲爱的，你永在我心间。 命中注定的互相离别， 许诺我们在前方相见。 再见，朋友，不必握手诀别， 不必悲伤，不必愁容满面，—— 人世间，死不算什么新鲜事， 可活着，也并不更为新鲜。
俄罗斯文学少女肖像
• 普希金《叶夫盖尼‧奥涅金》─塔吉雅娜
我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。
精神与物质的支柱： 梅克夫人与柴可夫斯基
普希金
在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中 我的日子就那样静静地消逝， 没有倾心的人，没有诗的灵感， 没有眼泪，没有生命，也没有爱情。 如今心灵以开始苏醒： 这时在我面前又重新出现了你， 有如昙花一现的幻影， 有如纯洁之美的天仙。 我的心在狂喜中跳跃， 心中的一切又重新苏醒， 有了倾心的人，有了诗的灵感， 有了生命，有了眼泪， 也有了爱情。 G:\音像资料\致凯恩.flv
女人：俄罗斯艺术家创作的动力
• 爱情诗的源泉：普希金的爱情诗的创作
• 精神与物质的支柱：梅克夫人与柴可夫斯 基
• 心灵的温柔港湾：别尼斯拉夫斯卡娅与叶 赛宁
爱情诗的源泉：普希金爱情诗创作
• 普希金为巴库尼娜写了不下20首爱情诗（1815～ 1819）。 后来在诗作小说《叶甫盖尼· 奥涅金》 中正是根据巴库尼娜的情形，再一次吟唱了他初 恋的滋味。 • 普希金与沃隆佐夫夫人的爱情经历使他给世人留 下许多篇意深情切的爱情诗：《阴霾的白天逝去 了》（1824）、《焚烧的情书》（1825）、《渴 望荣誉》（1825）、《为了怀念你，我把一切奉 献》（1825）、《保护我吧，我的护身法宝》 （1825）、《永诀》（1830） • 《我记得那美妙的一瞬……》是普希金写给安 娜· 彼得罗夫娜· 凯（克）恩（1800—1879）的。
经典场景
• 作家眼中的丽莎 • 屠格涅夫对女主角 「美」的定义 • 结尾
托尔斯泰‧《战争与和平》 ─ 娜塔莎‧罗斯托娃
• 娜塔莎一开始出现的时候 才十三岁，是十九世纪众 女主角当中年纪最小的一 个，她完完全全是一个小 女孩，一只手还一直抱着 洋娃娃不放。托尔斯泰说 她黑头发、黑眼睛、嘴巴 有点大，不算很票亮，身 材很瘦，而个性活泼、好 动、有些任性和孩子气、 不知天高地厚。
• 屠格涅夫《阿霞》──阿霞 • 屠格涅夫《贵族之家》──丽莎
• 杜斯妥也夫斯基《罪与罚》──索妮雅
• 托尔斯泰《战争与和平》──娜塔莎
普希金‧《叶夫盖尼‧奥涅金》──塔 吉雅娜
• 《叶夫盖尼‧奥涅金》简介
塔吉雅娜
“她没有妹妹那样的美丽， 她的脸蛋也不绯红鲜艳， 一切都不能引起人们注意。 她腼腆、忧郁、沉默寡言， 胆怯得像是林中小鹿…… 从摇篮时期最初几天起， 沉思就成了她忠实伴侣， 就是它用种种幻想装点了她 乡下间百般无聊的日子。”
阿赫玛托娃的心路历程坎坷
• 1910年，阿赫玛托娃与古 米廖夫结婚，1921年8月， 古米廖夫被处决，罪名是 “反革命阴谋罪”，阿赫 玛托娃受到牵连。 • 三十年代，儿子列夫两次 被捕，1935年和1938年， 原因皆为莫须有。比如第 2次被捕仅仅是因为他不 承认自己父亲有所谓的 “历史问题”。
最重要的代表作《安魂曲》
塔吉雅娜的妹妹奥丽加
甜蜜的笑脸, 亚麻色的卷发， 优雅的举止, 银铃般的声音， 轻盈的体态, 都属于奥丽 加…… 但是你拿起任何一本小说， 都能准确找到她的肖像， 它非常可亲, 从前我也爱过， 可是现在已毫不欣赏。
《奥涅金》里女主角的经典场景
• 表白 • 塔吉雅娜的梦 • 成为公爵夫人的塔吉雅娜
玫瑰泣血别样红：俄罗斯诗歌的月 亮安娜· 阿赫玛托娃
俄国文学白银时代著名的女 诗人，阿克梅派的代表人 物，也是在全世界享有盛誉 的抒情诗大师。人们称她为 “俄罗斯诗歌的月亮”。联 合 国教科文组织曾将1989年命 名为“国际阿赫玛托娃年”， 以纪念这位“把人带进一个 美 好世界”的“诗歌语言的光 辉
“开明专制”赢得称誉
• 叶卡捷琳娜二世形成自己的开明专制思想，她有选择地吸 收启蒙思想家的思想，并且积极实践。 • 1767年，叶卡捷琳娜二世写出法律著作《圣谕》，其中有 如下条文：“在温和的国家里，最下等的公民财产与荣誉， 也都受到尊重”，“不伤害任何人的生命，除非祖国反对 它。然而祖国是不伤害任何人的，祖国首先给他们以一切 自卫手段”。 • 叶卡捷琳娜二世颁布《俄国贵族权利、自由和特权诏书》 从法律上确定了贵族是俄国的特权阶层。 • 叶卡捷琳娜二世对资本主义工商业的发展采取鼓励的政策， 并且取得了明显的成效。
• 因为儿子的被捕，诗人成就了她的最重要 的代表作《安魂曲》 • 《安魂曲》的创作过程 ：先在脑子里‘存 盘’，再毁弃手稿 • 《安魂曲》的创作背景
《安魂曲》 楼肇明译
• 我知悉一张张脸怎样凋谢， 眼睑下流露出凄楚惊恐的目光， 苦难怎样将粗粝的楔形文字， 一页页刻上面颊， 一绺绺乌黑的浅灰的鬈发， 霎时间怎样变成一片银白， 微笑怎样从谦和的嘴角边枯萎， 恐惧在干涩的轻笑里颤栗。 我不仅是为我一个人祈祷， 而是为了所有和我站在一起的人们， 无论是酷烈的寒冬，还是七月的热浪， 我扑倒在瞎了眼的红墙下。
安娜· 阿赫玛托娃创作历程
• 从1912年到1922年她共出版诗集5部,读者反响强 烈，好评如潮 • 在苏联时期几经磨难，作品被禁止发表，翻译了 大量诗作，把世界上几十位著名诗人,包括中国的 屈原、李白、杜甫、李商隐等大诗人介绍给苏联 广大读者。 • 代表作：早期，作品纯真、明朗、简洁，代表作 有《黄昏》、《念珠》、《群飞的白鸟》等；后 期，诗境大开，风格和题材呈丰富多样性，代表 作有《安魂曲》、《没有主角的长诗》等
结语
• 这就是俄罗斯女人，据俄罗斯《真理报》 报道，全世界都为俄罗斯女人疯狂。很多 西方男人都梦想能娶到俄罗斯新娘。许多 男人的心里还藏着一位具有吸引力、聪明、 女人味十足、娇柔的女人形象。他们想建 立一个家庭，找到一个忠诚、全身心投入 家庭的妻子。俄罗斯女性就具有这些优点。 在美国有句俗语：“天堂是：美国的工资、 俄罗斯的妻子、英国的房子、中国的饮 食。”
叶卡捷琳娜二世是个成 功的政治家和外交家。 她在位34年，是俄国农 奴制度的黄金时代 “欧洲上空最耀眼的明 星”。1767年8月10日， 新法典编纂委员会通过 了授予她“英明伟大的 皇 帝和国母”称号的建议， 同时被尊称为“大帝”，
“叶卡捷琳娜皇后在某种程度是俄国 的救星，也是欧洲的救星。”
• 1762年彼得三世继位，他的对内政策遭到 了俄国社会各界的强烈反对，对外政策也 遭到了俄国军界和传统盟国的强烈不满。 • 1762年7月8日夜里，叶卡捷琳娜二世在近 卫军的拥戴下，发动宫廷政变，推翻彼得 三世的统治。 • “开明专制”赢得称誉 • 重视文化开一时风气
• 普希金1828年的爱情诗，主要是由首都名门闺秀奥列尼娜 引发出来的。奥列尼娜很有音乐才华。《美人儿啊，不要 在我面前唱起……》。《我曾经爱过你，爱情，也许……》 也是写给奥列尼娜的 • 1831年2月18日普希金与冈察罗娃结了婚，普希金终于有 了自己的家庭。在《当我紧紧拥抱着……》一诗中，普希 金向未来的妻子忏悔了过去的荒唐生活，表达了自己全部 真挚的情感．通篇充满信任和对幸福未来的憧憬。而在 《是时候啦，我的朋友，是时候啦！》一首中，普希金唱 出了对温馨的家庭生活的渴望。这是他的恋爱的顶点，是 又一种爱情的开端。
屠格涅夫‧《贵族之家》──丽莎
• 《贵族之家》简介
• 形象：个性纯洁、善良，总是替别人着想， 并对宗教怀有非常虔诚的信仰，她像开放 在俄罗斯乡间草原上朴素的花朵，是那么 与大自然的风景配合，绝不是做作的都市 香水百合能够比拟。
认识丽莎
• 善良、有点严肃、识大体，整体说来是个 理性的女孩。屠格涅夫非常喜爱丽莎这位 女主角，他特别着重对这位女孩的眼睛、 目光，还有严肃表情的描写 • 她容貌漂亮，白皙脸蛋生气勃勃，双眼和 嘴唇是那么严肃，目光又是那么真诚无邪。 (18 章)