构词法几点整理

构词法
英语词汇小故事001-A(2007-12-26 19:33:03)】最近大家看了一些删节版的电影，例如：
《色戒》，《苹果》，《投名状》。

于是有同学问，一删节用哪个英文单
词能更加到位的表达我们想说的意图。

正在备考GRE和GMAT的同学问，用bowdlerize 这个单词是否适合。

bowdlerize [5baJdlEralz] vt.删除(书等的)不妥的文句删改，修订After
Thomas Bowdler (1754-1825), who published an expurgated edition of
Shakespeare in 18
Bowdlerize源于英国人托马斯.鲍勒Thomas Bowdler(1754-1825在18年编辑出版的莎士比亚Shakespeare的一部戏剧集里面，删掉了他认为不雅的一些文字。

莎士比亚的戏剧，主要面对成人，台词的对白里面不免有些插科打诨的荤段子，而被托马斯.鲍勒删节后，剧作显得残缺破碎，受到读者的指责，后来把这种过度的删节叫做bowdlerism(任意删除)，因此这个单词就带有一些微贬的含义了。

在韦氏的同义词词典里，bowdlerize 的同义词有censor, blip, expurgate, scree n,我们分别来看一下它们的用法和同根词的扩展。

censor [5sensE] n.检查员vt.检查，审查A person authorized to examine books, films, or other material and to remove or suppress what is considered
morally,politically,or otherwise objectionable.
其实censor这个单词的词源来自监察官：
古罗马负责人口调查、监察人民行为和社会风尚的两名官员之一。

【英语词汇小故事001-B(2007-12-26 23:14:28】) cen sorate n.检查机构
cen sus n.人口普查
censure [5senFE] v.责难n.责难
censorship [5sensEFip]G n.审查机构，审查制度
censorious [sen5sC:
riEs]G adj.受批判的，挑剔的
expurgate [5ekspE:
A eit] v.删除To remove erron eous,vulgar,obsce ne,or otherwise objecti on able material from (a book, for example) before publication.
这里面的词根是purg表示清洁净化的意思，和pure同源，ex-表示往外的前缀，因此这个单词的意思指的是把里面的脏东西剔除出去，使之成为洁净的，通常指出版前删除有错误的或者其它不妥的东西。

其同根词如下：
【英语词汇小故事001-C(2007-12-26 23:18:08】) expurgator n.肖U除者,修订者
expurgation n.消去,删去，廓清，修改
un expurgated adj.未经删节的，全文的
purge n.净化，清除，泻药v.(使)净化，清除，肃清，(使)通便
pure* [pjuE]LDOCE adj.纯的，纯粹的,纯净的，无垢的,纯洁的，完美的,抽象的purely [5pjJEII]OXFORD adv.纯粹地，完全地
purify*[5pjuErifai]vt.使纯净v.净化
purity[5pjuEriti]EE n.纯净，纯洁，纯
度
purist[5pjJErIst]RF n.纯化论者
impure[im5pjuE]adj.不纯的
impurity [im5pjuEriti] n.杂质，混杂物不洁，不纯
Puritan [5pjuEritEn] n.清教徒adj.清教徒的A member of a group of English
Protestants who in the 16th and 17th centuries advocated strict religious discipline along with simplification of the ceremonies and creeds of the Church of England.
Puritanism ['pjJErltLnlzLm] n.清教，清教徒主义，（宗教、道德上）极端的拘谨Pakistan [7pB:
kis5tB:
n] n. xx（xx 国家）。

自1939年第二次世界大战爆发之后，尼赫鲁Nehru 提出成立印度国民政府，遭到英国拒绝。

在尼赫鲁领导国大党反对英国殖民者，争取民族独立的斗争过程中，越来越多的穆斯林开始担心，一旦印度获得独立，他们将在一个由印度教徒占据统治地位的国度里成为被统治者，于是建立巴基斯坦的思想逐渐产生了。

巴基斯坦是乌尔都语，来源于波斯语的Pak—纯洁，Stan—国家，意为一纯洁的国度IL
1947 年8 月15 日，印度宣布独立，而在8月14日，巴基斯坦的自治领成立，1956 年3 月23日，巴基斯坦第一部宪法颁布，宣布成立巴基斯坦伊斯兰共和国。

上面简单的辨析了这几个同义词。

所以，如果你认为这些电影的删节得
当，或者官方措辞，就会考虑用cen sor这个单词，如果你认为某些镜头过于暴力血腥不健康，就会用expurgate 这个单词，如果想说对未成年人应该屏蔽一些镜头，那么用screen也很不错，而blip在军事中用的频率多些，如果表示剪辑的话，在英语中用的不多，美语中更是少见。

如果使用bowdlerize 的话，则说明你认为删节的有点过度了。

【英语词汇小故事001-D（2007-12-26 23:20:11】）
omit [Eu5mit] vt.省略，疏忽，遗漏，没有包括或提及
词根-mit表示送出去的意思，前缀o-表示against,away的含义，因此omit 指的是有意不送出去的意思。

往往指人为的省略居多。

例句：
Our apologies to David Pannick for omitting his name from last week
article.amputate vt.切除（手臂，腿等）
amputee n.受切断手术的人
前缀am-是ambi-的意思，表示环绕，词根-put-表示切割的意思，因此这里构词的时候指的是环绕的切除。

obliterate vt.涂去删除,使湮没
前缀ob-表示against的含义，词根liter表示文字的意思，因此obliterate表示去掉文字，因此表示涂去;擦去;删去（文字等）;消灭...痕迹等含义，引申为使消失;除去;抹煞;使湮没;使被忘却，同义词oblivion
abridge v.删节，削减，精简
unabridged adj.未经删节的，完整的
前缀a-表示to的含义，词根bri表示brief短的含义，因此abridge的目的是为了把文章缩写，使之简洁易读。

例如说，世界名著一缩略本I就可以用这个单词来表示。

因此unexpurgated 的未经删节往往指的是书籍影视作品中指淫秽处未删除的。

而unabridged 仅仅指的是原作未作删节改动的。

如果删节改动的话，删掉的内容可能是和总的主题关系不密切的部分等等诸如此类，而不是特指不健康的内容。

【四级核心词根（2007-02-01 00:27:21）】
一，这些词根多是由一些我们非常熟悉的简单词衍生而来，找到上家，很好记忆(括号里的东西是帮助你记住这个词根的最简单单词，或者此词根的由来)
und(under)不足不够-sist二st(stand站-nim二nym二nom(name) -ri(three) -serve (save)保留-riv (river )沟-opt(out)选择-preci(price)价值-alter(other)变更- di二bi二du (two) -patr (pater)爸爸-sim=sym=sem(same)-dem(de+mar人民-mens (meter) 测量
-musc(mouse肌肉-mult(mount)山-tain(take+in)
二，以下词根的含义跑不出开头辅音字母的含义，很多都是讲过的，请记忆这些词根时，结合开头辅音字母的含义，每一串中越开始的词根越重要
B —ar小木条-bat棒子-bene好
C -cid 落下-cess(ceed/ced走-cip=cept=ceive=cite 拿-cur 跑-ca ne 棍子
D -dot=doct=duct 说、教、导-dict 说-dit 出版
F -fut (=fuse)流-fac=fict做-fil子女-fasc斧头、魔力-fine界限，钱，惩罚fer拿，带-fest触、碰
G -ge n 生-gest 表示-geo 土地
H -hale强大；呼吸-hibit拿(此处开头的h是ha nd )
J -ject喷射-junct连接-(汉字的一接也是j开头)
L -ect挑，选；说(还有-lig, leg的版本)ling=lang语言-leg说、法，-loy 捆绑-lux=lus=luc 光-log 说-ology 学说
M -min(来自mount)突起-miss (=mit)投、扔、抛、丢-merc (=merch)商业 (产生自希腊神话中掌管商业的男神mercury的名字)-mot移动-mut移动-mob 移动-mun交流-mat垫子，坐垫
-mig 运动，搬迁-met(=med)金属mine 矿
N -nat 生-neg 否定-nox二noc 毒、害
P -pull 拉扯-pan 盘子-put 放下-ped 脚掌、走-pet 追求，喜爱（变化自ped ）-pat （二pact）拍
-pict图画，画-pend挂、靠-pose放下-pot罐子
R -rect直立-rig直立-rod二rot二ros破，烂，腐败-rad草根；象根一样辐射- rupt 突，破reg 管理，，规则
S -suit 跳-sess坐-soph 智慧-sip 吸-sent 感觉，送
T -tend 延伸-text 课文，编织-tone 声调，腔调-tut 教-tor （=tort ）拧-turb 拧、转-tect 盖子-tact接触（来自于touch接触）-tense（=dense）紧、密（这是开头的t 就是延伸的感觉，越拉伸越紧）
V -iv 活的-vit生命vig生命-vict胜禾U -vag走-vac空-vad走-vent走
-vis（二vid）看vid分，看（一看的时候就是vise变形导致）
-view 看-av鸟-nav舟-val价值-vary转变
W -vag 走-went 走
三，一个辅音字母组合的含义中，逗号隔开就是一个含义的两种说法，分号隔开就是两种不同的含义
bl-:
吹风；颜色；br-:
破碎，分裂,产生；cl-:
合并，集合；
cr-:
叫喊；爬行；（重要的有：
-crow 鸡叫-chron 时间-cred 信-claim 喊叫）
dr-: 坠落；拉扯，拽；fl-: 弯曲；飞，流；gl-:
闪耀，XX,（和亮度有关）；
gn-:
知道（来自know）；gr-: 生长,增加；（如：
-grav 沉重-gress前进—ram （二graph）写）
Kn-:
知道；关节pr-:
前,首先；ph-:
说,表达；出现pl-: 折,弯腰；说（如：ple 饱、满；）qu-:取,求；sc-:
看；雕刻；爬升；scr-:
爪子；shr-：
缩,少,精；sk-:
光滑；sl-:
瘦,滑；sm-: 小；sn-: 嘴,鼻sp-:
看；spr-:
喷洒；（如：
-spir （=spair）气，呼吸-sper气息，繁荣，生机）squ-: 挤压；st-:
站，停留；str-:
拉紧，扯紧（相对于松弛的）紧张sw-:
摇摆；thr-:
三，多，群tr-:
穿，戳，弄破，拉扯，从一处到另一处；extr-外；tw-:二；wh-：
转；wr-:
拧，乱拧。

四，由声音而来的词根：
vert 旋转vol 旋转roll 旋转spin 旋转
voc说话，出声gar刺激的qu=get（諏、求II）
van二空（一完I merge淹没（一没I mar海（来自一mer mod模式（一模I I mir 神奇的（一魔I rely依赖，信赖（一依赖calc石头（一咔咔| ）cane棍子（一根I I carbon 木，炭（一咔嘣I for不（一否I ）fe不（一非I pand膨胀（―膨I ）boun跳（—蹦达II）
【英文拼写探秘（2007-02-01 00:32:24）】
拼写虽然属于英语学习中较低层次的问题，掌握起来却并不容易，即使以英语为母语的、受过良好教育的人士也常常犯错。

英语单词的拼写之所以非常复杂，主要有以下两个原因：
第一，英语的来源非常复杂，其基础是日耳曼语族的盎格鲁-萨克森语，但
在中世纪和文艺复兴时期，教会和知识分子都普遍使用拉丁语，诺曼征服之后数百年，拉丁语族中的法语又成了宫廷的语言，在殖民扩张和全球化过程中，由于英语的显赫地位，许多语言的词汇都被吸纳进来，更强化了英语的多元性。

第二，与法语不同，英国历史上一直没有统一英语用法的官方努力，导致中古英语拼写的混乱局面对现代英语的拼写产生了消极影响。

尽管如此，借助词汇学的知识，我们仍能找出英语单词拼写中一些具备普遍性的规则。

本文希望通过讨论影响英语单词拼写的因素，对英语学习者有所帮助。

1、外来语的影响
对英语拼写影响较大的三种语言是希腊语（多数词汇通过拉丁语间接进入英语）、拉丁语（英语80%的词汇直接或间接来源于拉丁语）和法语。

1）希腊语：
英语中保留了一些典型的希腊语拼法，如发音为/k/的ch组合（chemistry、orchestra 等等，因为ch 在希腊语中是一个字母，h 表示是送气音）、词首的rh 组合（rhyme、rhetoric等等，因为希腊语中与英语r对应的字母在词首必须有送气音标志）、ps组合（psychology、psychiatrist等等，因为ps在希腊语中是一个字母）、mn 组合（mnemonic 等等）。

此外，部分英语词汇的词尾单复数均遵循希腊语规贝S,女口on^a （phenomenon / phenomena、criterion / criteria ）、is 宀e（cris / crises、thesis / thes ）的变化。

2）拉丁语：拉丁语对英语拼写的影响非常巨大，我们在3-6 条还要涉及到，这里主要介绍对英语词尾的影响。

以-us （如alu mnus）、-a （如alga）、-um （如referendum、datum）等结尾的很多英语词汇都源于拉丁语，因而在变复数时遵循拉丁语的规贝：us Ti( alum ni)、ae (algae)、um^a (refere nda、data) 等等。

3) 法语：
英语中有相当多的法语词汇。

它们在拼写方面的麻烦主要有两个：
一是词尾的辅音不发音，如debris中的s, buffet (n.)中的t，等等，记忆的时候必须注意；二是不符合英语发音规则，如chef中的ch, regime中的g, 等等。

此外,法语单词的特色结尾需要记住,如-aire(questionnaire)、-ette
(omelette)、-eau(beau)。

4) xx英语对xx语言拼写的处理：
美国英语与英国英语在拼写方面的很多不同都是因为两者对古典语言拼写的处理不同。

-our和-or的区别是一例，color、dolor、favor等美式拼法都是拉丁原文的拼法，对应的英式英语却不是。

defen se、lice nse比起defen ce、lice nee 来也更近于拉丁原文。

反过来,在处理ae、oe 等古典语言中的双元音时,美国
英语往往采取简化的态度，变为单元音e，对比美式英语和英式英语：
esthetic /aesthetic、maneuver /manoeuvre，等等。

-ter 禾口-tre 的区别也是对古典语言中-trum词尾处理不同造成的，如center / center (拉丁文为centrum )、theater / theatre (拉丁文为theatrum )。

2、语音的影响
英语单词在添加后缀要遵循一条基本的规则：
尽可能不影响原来单词的发音。

如change在添加-able时，之所以保留原词词尾的e，是为了不改变g的发音。

明白了这条原理，我们就能理解在变现在分词和过去分词的时候,为何以重读闭音节结尾的单词词末字母要双写了。

例如begin变现在分词，如果不双写n，按照两个音节之间的单辅音归属后一个音节的原则，*beging中的n将划归末音节，则gi成了开音节，发音将是/gai/，而不是原
来的/gi/ ；相反，双写n，根据两个音节之间非辅音组合的双辅音分属前后两个音节的规则，gin 仍然是闭音节，读音保持不变。

单音节名词加y变形容词的原理与此相同，如sun
f sunny fog宀foggy等等。

3、同化
同化的意思是前一音节的辅音受到后一音节辅音发音的影响，会发生趋同的变化。

对英语拼写而言，前缀的变化最为显著（多数变化遵循拉丁语对应词汇的变化）。

1）con-：
2）in-：
变化与con-类似，有il-、im-和ir-三种变体，如inn ate、impossible、illegal、irrelevant，但在元音前不变，女口inofensive。

但是inpatient （不同于impatie nt）禾口in put 例外。

3）en-：
变化与con-相似，只有em-一种变体，女口entrap、empower。

4）syn-：
变化与con-类似，有syl-禾口sym-两种变体，女口synchronize、symmetry、syllogism。

5）ab-：
女口abduct、abdicate 等等，在t 前变成abs-（如abstract），在v 前变成a- （如avert）。

6）dis-：
女口dissatisfied、distraction 等等，在g, l, m, n, r, v前变成di-（女口digress dilute、divert 等等），在f 前变成dif-（如different ）。

7）ob-：
女口object > obdurate 等等，在c 前变成oc-（女口occur），在f 前变成of- （女
口offend），在p 前变成op- （oppose），在t 前变成os-（女口oste nsible）。

8) sub-：
女口subsist、subvert 等等，在c 前变成sue-（女口succeed）,在f 前变成suf- （女口suffer）,在g前变成sug-（女口suggest）,在m 前变成sum-（女口sum mon）,在p 前变成sup-（女口suppose）, 在r 前变成sur-（女口surrender），在c, p, t 前变成sus-（女口sustain）
9）a d-：
女口adm ini ster、adapt 等等，在 b 前变成ab-（女口abbreviate）, 在c、k、qu 前变成ac-（如acquit），在f前变成af-（如affirm），在g前变成ag-（如aggravate）, 在l 前变成al-（女口allude）, 在n 前变成an-（女口anno tate），在p前变成ap-（女口appoint），在r前变成ar-（女口arrest），在s前变成as-（女口assist）, 在t 前变成at-（女口attire），在sc、sp、st 前变成a-（女口asce nd）。

以上的变化看似复杂,但只要仔细体会声音的变化,并不难掌握。

4、还原
英语中很多单词受到多种因素的干扰,在拼写上与词源已有较大差距,但它们的派生词却体现了返回词源的特征,我们可以称之为还原现象。

这又分为两种情况：
1）在吸纳入英语的时候,为了遵循英语发音习惯的缘故,对原词尾有所变动。

这些词与派生词之间往往呈现双元音与单元音的对应关系。

对比
abound — abundance /abundant exclaim — exclamatiqn pronounce —pronunciation explain —explanationprofound —profundity 等等。

2）单词直接从其他欧洲语言（尤其是法语）吸收过来,但词源却是拉丁语,因而派生词体现出还原特征。

如conceive 直接从法语conceivre 变来,但其派生词concept、conception、conceptual、conceptualize 等等,却更接近拉丁语。

destroy 直接从法语destruire 变来,但其派生词destruction、destructive 也从拉丁语来。

5、弱化
元音在加了前缀之后变弱，是拉丁语词汇的重要现象。

由于英语继承了拉
丁语的众多词汇，这一特征也保留下来。

最基本的规则是a弱化成i和e, e弱
化成i。

例如词根-cap-（过去分词词根-capt-）在拉丁语中是catch、take的意思，体现在英语里有captive、capture、captivate等词。

一旦-capt-前面加了前缀，就弱化成-cip-（对应的过去分词变成-cept-）。

英语中包含-cip-和-cept-的单词有数百个，如recipient、incipient、proficient、sufficient、deficient、reception、perception、accept、concept 等等。

类似的对应关系可以参考：
salie nt 宀resilienisal-二jump）、query 宀inqui ry（-quer-二ask）、agenda — navigate（ag二act drive）、factor — beneficiary-fac-二do）。

6、有规则的变化
英语单词在词形转换时，呈现出许多有规则的变化。

下面是一些最重要的变化。

1）以-d或-de结尾的动词，在对应的名词和形容词中，d通常变成s,如
provide —provisio，ndecide —decision / decisiv，ecollide —collins，io
invade —invasion / invasiveascend —ascensiqn等等。

其中以-end 结尾的动词,往往有-ent 结尾的名词与之对应。

如extend—extent, descend—descent, 等等。

3）以-l和-r结尾的动词，对应的名词往往以-ance或-ence结尾，如excellence、vigilance、occurrence、conference 等等。

4）一些常见的对应后缀：
a）- acious —c-y：
如sagacious —sagacity
b）-ate （形容词）—-acy：
如accurate —accuracy
c) -al (形容词)T-ality ：
女口mental T mentality
d) -ance、-ancy、-ence、-ency T-ant、-ent：
如excellence T excellent
e) -cracy T-crat T-cratic：
如democracy T democrat T democratic
f) - fy T fa-ction ：
如satisfy T satifaction
g) -graphy T-graphic T-grapher：
如geography T geographic T geographer
h) -ify T-ification ：
如certify T certification
i) - ic -T icity：
如specific T specificity
j) -ical T-icality：
如logical T logicality
j) -ise、-ize T-isation、-ization：
如improvise T improvisation
k) - logy -T logical -l T oger、-logist、-logian：
对比astrology( astrological、astrologer) / geology( geological、geologist) / theology( theological、theologian)。

l) -nom尸-nomic —nomer: 女口astronomy—astronomic — astronomer
熟悉了以上的规则，对提高英语拼写的准确程度很有帮助。

除此之外，最重要的两条，一是注意自己的发音，发音准，又熟悉语音规则，拼写就容易准确；二是熟悉英语构词法，多学一些词根、词缀，了解构词规律。

【26字母起源的引申义（转）（2010-03-28 11:39:18）】以下为转载，并不代表所有都认同。

26 个英文字母的引申意思:
A 牛角:
牛、向前（抵）、向上长、首要、耕种、食物、牛
B 房间:
后方、包、选拔、稳定、私有、聚落、帐篷
C骆驼：
地域、运输、行走、存储、强壮、预感、驮、皮、包含、动物、穿过、覆盖（物）、壳、
100、驼峰（顶部）
D 门：
向下、保护、阻挡、认识、下笔、印、刻、安全、封闭、开/ 关、通过E
窗：
看、伸、延伸、引申、转动、向外、光、透过、合起、推、
F木栓/钉：
表面、外面、附着、浮、犯人、疤、烙印、刑具、法律、负面、限制、犯
区
5 、
苦 、罪、审判、斗争、关押、牢、
G 骆驼头颈：
拽出、割、扭动、手腕、植物、木材、木棍、秸秆、方向、管道、抬、 牵、
判断、吐出、呼吸、吸
H 栅栏：
圈、包围、琐碎、高墙、篱笆、阻挡、界限、圈养、爬、区域、庭院、相 邻、
连接、排列、
I 手指头： 点、一点、手、火星、目标（前方）、勾、指责、按、尖端、插
J I 的尾巴： 紧握、夹过来、抓、灵活、拳头、变化、挠、掐、捏、挖、勒紧
K 手掌： 手、张开、伸展、推、扇、托、压、诽谤、搓、
L 鞭、棒子：
M 海浪、水： 连续、母乳、千、飘流、冲击、扑、掀、推、摇摆震荡、波
N 鱼： 腮收缩、冲开、拿、摆动、摇动、气泡、捕捉、捞、跳跃、色彩
O 眼睛：
家、捏、圆、转、循环、闭、观察、示意、显示、明亮、光、食物 P 嘴：
紧贴、闭合、亲昵、张开、吹、绷紧、喷、吐、含、吸、扁
Q 猴子：
（爪子）扣、从各方面汇集、挠、抓、机灵、跳跃、翘、急躁、娱乐 头、狗：
摇动、生命的、发丝、流、乱的、坚持、侦查、看守、长、舔、记路 警、
W 两个 S 牙：
口舌、咬、合、敲、撕开、女人（身体）、卡、弄碎、坚硬、咀嚼、 利、漏缝、颤抖、印、痕迹、相似、固定
T 记号：
不变（固定）、记号、长久、描述、信息、符号、字符、识别、指示 表、简洁、区分、
U 比 v 大：
木栓孔、钉孔、容纳的、容器、湖、宽裕的、间距
V 木栓、木钉：
木桩、活动的、拉动、插动、钉（橛子）、（牢靠）固定、防卫 ?v ‘：
栓、保障（两个栓，双保险）、扭曲、安全、
X 未知数：
迷惑的、交错的、错误、接吻
Yv 下有尾巴：
裂缝（钉钉子造成的）、裂开、新生的、叉生的、树枝、第二未知数、
Z 宙
斯：
XX 、最高、崇拜、神、狂热、电、主 【26字母起源大话本 （2010-03-28 11:36:06）】
26 个字母起源
以下为转载，为网络学习本。

XX 的产生
从公元前 3000 年左右开始，古埃及的人们就在使用文字（象形文字）表示 神，人，动植物，自然界的形态（山，河等），来表示装饰品，武器，农具， 日用品等的形状了。

该象形文字不仅仅给现在的字母表，还给阿拉伯文字，印度语族的文字带来了影响。

埃及人在用被称作纸草（papyrus）的植物所制成的纤维上书写文字。

Paper（纸）这个词便是源于papyrus公元前2000—前800年间，海上贸易十分繁荣的腓尼基人，以埃及象形文字为基础，创造了腓尼基语的字母表。

公元前1000 年左右，古希腊人又以腓尼基语的字母表创造了从左至右书写的24个字母的字母表。

Alphabet的词源即为希腊语的alpha（a）beta（B）罗马字字母表的确立得力于公元前800—500年间十分活跃的伊特拉斯坎人。

字母表的读法便是由他们的读法而来。

古罗马人用于拉丁语书写的字母表，是现在A—Z的26个字母中除去J, U, W后的23个字母。

G是罗马人为了与C的音［k］区别，表记回音而发明的字母。

进入10世纪后，U从V中独立出来，11世纪，为表现［w］音而采用了W,15 世纪，J从I中分离出来。

关于英文字母起源世界上存在着许多讲法,但比较常见的讲法（根据Funk 《Word origins》一书）是起源于希伯来语。

应该讲这个讲法是有一定依据的。

因为《圣经》是西方文明的根源,而《圣经》所记录的正是犹太人（希伯来语）的历史。

而现在英语的二个重要语源希腊及拉丁语的祖先也是―希伯来语IL希伯来语本身就是象形文字。

因此，现代英语中大量词汇隐现出象形文字
的特征。

女口A表一牛头I,,暗示一尖，锋利I,,如此引伸出一ace尖，一aciform类形，一acid酸等各种表示一尖的词汇。

但随着历史的不断发展，文明的不断提升，文字也融入大量文化的内涵。

因此，许多现代英语词汇已无法单纯从象形文字上推得，如一apogee 这地点，这个词，就由二部分组成一apo表示一远离11 +—ge表示一土地II,其中apo 来自于一阿波罗太阳神apollo，表示一远征，远离。

（有关词汇起源请大家听讲座），以下将26 字母起源简析，及举例：
A a
如同汉字起源于象形，英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画，而这些图画最后演变为符号。

但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。

谁也不能肯定这些象形字母原先究竟代表什么。

我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测。

一般认为希腊字母乃西方所有字母，包括拉丁字母的始祖。

其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。

约在3000年前，在腓尼基字母表中字母A
读如aleph,写起来形似字母V,中间再加一横，代表牛头或牛角。

以后希腊人将它倒过来写。

对于古代腓尼基人来说，牛意味着财富,吃,穿,耕作都少不了它。

这也许就是 A 被列为第一个字母的缘故吧。

B b
和 A 一样,字母 B 也可以追溯到古代腓尼基。

在腓尼基字母表中 B 叫beth,
代表房屋，在希伯来语中B也叫beth，也含房屋之意。

字母B原来形似原始社会的两室房屋，小写字母b是后来从大写字母B衍变出来的。

在今约旦河西岸有一犹太教，基督教圣地叫Bethlehem （伯利恒）。

该词中至今还包含着beth 这一成分。

B在字母表中之所以排在第二位也许是因为对人类的生存来说住的重要性仅次于衣食。

C c
字母C在腓尼基人的文字中叫gimel,代表骆驼。

它在字母表中的排列顺序和希腊字母l（gamma并目同，实际上其字形是从后者演变而来的。

C在罗马数字中表示100。

D 在古时是描摹拱门或门的形状而成的象形符号，在古代腓尼基语和希伯来语中叫做daleth，是一门的意思，相当于希腊字母△(delta)。

E e
E 是英语里用得最多的字母。

在腓尼基语和希伯来语中 E 是代表窗的象形符
号，叫做he,相当于希腊字母E(epsilon)b
F fF (英语字母表中的第六个字母)源自腓尼基语的第六个象形字母，该字母形似今日之英语字母Y,代表木栓或木钉(peg)，在腓尼基语和希伯来语的名称为waw。

中世纪重罪犯(felon)的左颊常被打上F的印记，以示惩戒。

G g
在古代腓尼基语及希伯来语的字母表里，G是描摹骆驼的头和颈之轮廓的
象形字母，其名称为gimel。

以后希腊人借用了该符号，作r(gamma)。

其实字母G与字母C系源于同一腓尼基字母。

原拉丁字母表里本无字母G,含g音
和含k音的词都以字母C为表示。

公元3世纪以后，古罗马人根据C创造了G,自此C 表示k音，G则表示g音。

像其它字母一样，H 也可通过拉丁语和希腊语的字母表，一直追溯到腓尼基语字母表。

在腓尼基语中和H相应的字母有两条横杠，它代表篱笆或栅栏，字母名称
叫heth 或cheth。

I i
第九个字母I源自腓尼基语中叫做yod / yodh的象形字母，该字母被认为代表人的手指。

最初小写字母I 并不带点。

I 上面的点是11 世纪以后抄写员为区分字母I 连写(如filii)与字母u才开始加上去的。

此外，在19世纪以前i和j的书写或印刷形式是可互换的，词典也不将它们作为两个不同的字母来对等。

如在Samuel Johnson(1709-1784所编的《英语词典》中，iambic排在jamb和jangle这两个词的中间。

英语的I 相当于希腊语的I(iota)。

J j
字母J是莎士比亚时代后(post-Shakespearean times，约在1630年产生的，和V 并称英语字母表中两个最轻的字母。

英国国王詹姆斯一世于1611年颁
行的《圣经》钦定英译本中就没有J或j这一字母。

正如G是基于C构成的，J 是由I衍生而来，即在I上加一尾巴构成。

然而，直至19世纪I，J的书写形式或印刷形式一直可以互换，并未完全分家。

K k
字母K之根源也可追溯到古代腓尼基语。

在腓尼基语字母表里，K乃象形符号，代表人的手。

希伯来语把它叫做kaph，即一手(掌)之意。

希腊人借用后作K (kappa)。

古罗马时期，犯诽谤罪者的前额被打上K之印记，K代表kalumnia，即相当于英语calumny(诽谤)。

L l
在腓尼基和希伯来字母表中，L叫lamed /lamedh，是表示刺棒(oxgoad) 或鞭子的象形符号。

希腊语中的相应字母是A(lambda)。

如同别的字母，M 也可一直追溯到古腓尼基语。

腓尼基人勇于探险，以海上贸易
著称，航行曾远至西班牙海岸。

M 在腓尼基字母表里是表示海浪形状的象开符号。

希伯来语把它叫做mem,即为一水之意。

希腊语的相应字母为M (mu)。

在中世纪凡犯人罪(ma nslaugter)者左姆指上往往被烙以M之印记。

M 在罗马数字中表示1000(拉丁语作mille)。

N n
字母N在埃及象形字里呈波浪形，在腓尼基语中叫做nun,意为一鱼而希
腊语的相应字母则为N( nu)。

许多语言都有形似O 的字母，而且都代表人的眼睛。

在一些古老的字母表里有的0当中还加了个点，表示瞳孔。

在腓尼基语中O叫cayin,意为一眼
睛I,在古英语里O叫oedel，意为一家I。

P p
P, 英语字母表的第16个字母，古代腓尼基人和希伯来人称之为pe,意
为一嘴。

希腊语的相应字母为ll(pi)。

16世纪有一位名叫Placentius的多明我会修道士(Dominicanfriar)写了一首题为Pugna Porcorum,由253个六音步诗行组成的诗，诗中每个词的首字母均为p。

这恐怕是亘古及今绝无仅有的。

Q q
Q, 英语字母表的第17个字母，系由腓尼基语和希伯来语的第19个象形字母
演变而来。

Q的形状有点像垂着尾巴的猴子。

无怪乎腓尼基语把该字母叫做qoph，意
思就是―猴子。

在英语中Q后面几乎总跟着U,它绝少出现在词尾，除非是外来语。

R rR
英语字母表的第18个字母，系由腓尼基语和希伯来语的第20个象形字母演变而来。

腓尼基人称之为resh，意为一头。

从古罗马时代起，R一直被称作dog s letter或snarling letter，因为R的发意颇似狗的嗥叫声r-r-r-r或gr-r-r-r。

英国剧作家，诗人Ben
Johnson( 1572—1637) 1636年在其所著《外国人用英文文法》。