ROCOL 气动拉铆枪使用说明

ROCOL 气动拉铆枪使用说明
RL-0312
目录
安全须知 (1)
投入使用 (2)
枪杆装置 (3)
工具保养 (4)
维护.............................................................................................................5 故障诊断. (7)
装填物………………………………………………………………………....…………………8 工具的基本装配………………….…………………………………………………………….9 RL-0312的零部件…………………..…………………………………………………………10 工具的基本安装
铆接铆钉的专业产品
.非常的感谢您选购“ROCOL”气动拉铆枪，为了保证正确的操作，请仔细阅读说明书，并放置于安全的地方以备参考。

.本说明书包含了RL-0312的信息。

请确保您参阅的信息是您所使用产品的信息。

安全守则
任何人在安装，操作或维修此产品之前，都必须仔细阅读安全须知。

1、不要超出设计范围使用
2、用ROCOL公司提供或推荐的装配工具。

3、客户对产品，枪嘴，零部件以及由ROCOL公司提供的任何工具的改装所造成的任何问题负全部责任。

ROCOL公司乐意为任何改装提供建议。

4、工具应在良好的条件下定期由训练有素的人员检查工具的损坏情况和性能状
况，工具的拆卸应由训练有素的人员按照ROCOL 公司规定的方法进行。

拆卸前请仔细阅读工具保养部分。

5、在使用工具时，客户应向使用工具者解释相关的预防措施。

6、在调整、安装、或更换枪嘴前应先拔掉气源。

7、切勿对着人员开启工具。

8、操作工具前应站在稳定的位置。

9、确保工具使用的气路畅通，气阀不被堵塞和遮挡。

10、工具的工作压力不要超过7Bar.
11、在没有枪嘴、油塞或者油流出螺丝时，请不要操作工具，以防发生意外。

12、在使用工具时，假如工件有锋利的边或棱角时，我们建议带上手套或装上工具的防套进行操作。

13、工具应避免衣物、布条、长发、棉丝等杂物的缠绕。

工具可动部件应保持干燥和清洁，以保证最佳装配效果。

14、移动工具时应将移开扳机手柄，以免无意中开动工具。

15、应避免过多的接触液压油，为尽可能的避免接触大量液压油，应小心彻底清洗。

投入使用
气源
工具使用压缩空气，最佳压力为5.5Bar，我们建议在主供气管上加装调压阀及自动润滑过滤系统。

为确保工具使用寿命及最低的维护要求，以上设备应安装在距工具3米以内(见下图)，气管的最大有效压力为系统内产生的最大压力的150%或10Bar,气管应耐油，外层应耐磨，所有气管最小内径应为6.4毫米或1/4英尺。

行程调节
为了保证铆接的效果最好，行程的调节是十分必要的。

因此建议有一个与加工件相同厚度和孔径的测试板作为测试。

假如变形不足，工作件就会铆接不紧，如果变形过度，易拉坏螺母和螺杆的螺纹。

行程的大小通过后盖86来调节，若缩短行程，须将后盖顺时针旋转，若增长行程，须将后盖逆时针旋转，后盖从螺纹顶逆时针旋转方向不要多于5圈。

直到达到最佳铆接效果为止。

操作步骤
1、将工具连接上气源。

2、将铆螺母放进工作件孔中。

3、按下板扣，铆螺母便自动铆在工作件上，枪嘴会自动倒转出来，松开板扣，铆接结束。

枪嘴安装
在操作之前，枪嘴的正确安装是至关重要的。

安装说明
重要提示
在安装或拆卸枪嘴时，必须切断气源，除非有特殊说明
具体说明如下:
1、假如枪嘴是包装的，打开包装。

2、把六角连接杆(4)插入主轴前端六角定位孔中。

3、把拉杆(3)放在六角连接杆(4)的上面。

4、把内轴(5)套进拉杆上。

拧在主轴上。

5、把轴套
6、用扳手卡住主轴轻轻的顺时针旋转轴套。

7、在用扳手卡住轴套的同时，轻轻的逆时针锁住螺母。

8、锁紧枪嘴和枪嘴的头部(1)。

9、拆卸的步骤与安装的步骤相反。

10、在连接气源之前，放一个铆螺母在拉杆上，保证铆螺母与螺杆的尾端是齐平
的。

11、把枪嘴前端放在合适的位置，用扳手顺时针锁住枪嘴前端螺帽。

12、把螺帽移开拉杆。

服务说明:
.枪嘴应该每周检查一次。

.更换枪嘴与安装枪嘴的步骤相反。

.任何的磨损或损坏都应更换。

.特别注意拉杆的磨损。

.按照安装说明进行安装。

工具的保养
重要提示
工具的维护应由指定人员进行，除非经过良好的培训，工具的操作者无需对工具进行维护、维修。

工具应定期检查损坏情况和性能状态。

每日保养:
1、每天在使用前进行保养，如果供气系统未安装油水分离器，应在工具进气口
滴几滴清洁的轻质润滑油进行润滑，如果工具连续使用，每隔2-3小时应切断气
源润滑一次。

2、检查是否漏气，如果气管及接头损坏，应予更换。

3、如果调压阀上未安装过滤器，在工具接通气源前应先放气清洁气道内积尘和
积水，如果已经安装过滤器，则清晰干净。

4、核实使用正确的枪嘴。

5、核实工具的行程对于使用的铆螺母是足够的。

6、检查拉杆，若磨损或损坏，请更换。

每周保养
检查机身十分漏油漏气
安全数据
油脂的清理可以作为一个单独的项目，具体如下: 急救
皮肤:用肥皂和水清洗
眼睛:有刺激但没有危害，用水清洗或就医环境
在合适的地方，把积累的油脂烧掉或处理
火
.着火点:101度
非易燃物
.恰当的扑灭方式
碳氧化物，干粉末，泡沫材料
.处理
带上塑料或橡胶手套
.储存
避免高温或氧化
工具保养
每5000千圈后，工具应该完全拆卸更换磨损或损坏的零部件，所有的“O”型圈都得更换并加润滑油加以润滑。

重要提示
安全守则在在第一页，雇主负责工具的保养交给合适人员
操作者不负责工具的保养或维修，除非经过专门的培训 .维修或拆除之前，断开气源，除非必顺有明确的说明 .拆除工具时在干净的条件下进行.拆除工具之前，把工具里的油弄干，手动移除紧固螺母，并把里面的油排干 .拆除工具之前，顺先移除枪嘴，第3页有移除枪嘴的简单说明 .总的拆除/维修过程，我们建议按照下面说明操作
气缸
1、拆橡胶垫(2)。

2、用配备的老虎钳。

3、用一个扳手，取下气缸端盖(3)(9)和弹簧(11)。

4、拆“O”型圈(4)。

5、收回气缸活塞(9)。

6、移除密封圈(8)和“O”型圈(36)。

7、取出活塞杆(10)。

8、把活塞杆(10)从气缸活塞中(9)分离出来，用扳手松掉活塞紧固螺钉(5)。

9、检查空气供应管是否损坏或复形(空气供应管拧到内部处理的位置222)，若有
必要移除空气供应管，其基本要求是达到100度以致变轮带粘性，一般用内六角扳手松开空气供应管。

10、检查弹簧(11)没有损坏或变形。

11、拆开则是相反的步骤。

油缸端盖
1、用老虎钳把工具往下松开油缸端盖(15)。

2、放回油缸端盖(15)。

3、用卡环匙扳手松掉紧固螺母(13)。

4、拆密封垫(14)和O型圈(98)。

5、移拆O型圈(16)。

6、装配则是相反的步骤。

扳机
1、用扳手把销子(26)拆掉。

2、拆掉扳扣(25)、滚轴(23)、和滑板(24)、销子(22)。

3、推启动杆的前端(20)，拆掉“O”型圈(7)和(21)、导轨(19)、密封圈(18)
和开关下作(17)。

4、装配则是相反的步骤。

确保密封圈18在工具的上端。

空气旋转进口
1、用内六角扳手拆开螺钉(40)和垫圈(39)。

2、拆旋转进口(38)。

3、从旋转进口38上拆掉凸型连接器41并拆掉尼龙垫圈(33)。

4、用扳手拆掉螺丝(37)。

5、拆掉两个尼龙垫33和进气嘴(35)。

6、用老虎钳或扁嘴钳从凸型连接器上拆除推环(97)并取回过滤器(96)。

7、装配则是相反的步骤。

工具保养
换向阀门
1、用特殊的平扳手松开塞子(27)，取出弹簧(104)和“O”型圈(29)。

2、用扳手拆除消音器和尼龙垫圈(29)。

3、把阀门活塞(28)上的“O”型圈(30)、(31)、(32)拆除。

)是否变形，若变形，及时更换。

4、检查弹簧(104
5、装配则是相反的步骤。

枪头
1、拆卸之前先取掉枪嘴。

2、用扳手移掉(44)和(45)。

3、用扳手移除(46)。

4、取掉回位弹簧(47)，垫圈(99)和锁紧环(90)。

5、检查回位弹簧(47)是否变形，若变形，及时更换。

6、装配则是相反的步骤。

后置套管
1、拆开则是相反的步骤。

2、用六角匙从行程器(88)上移除螺丝(40)并升空垫圈(95)。

3、通过推或拉弹簧(89)来分离冲程器(88)。

4、卸下套管(86)。

5、假如需要，拿掉套管橡胶带(87)。

6、用簧环钳取掉簧环84并移掉消音器(85)。

7、装配则是相反的步骤，在拧紧套管(86)之前按好棘爪。

分配器
1、用六角匙取掉两个螺丝(40)。

2、取出分配器(83)和空气马达的尾部塞子(81)、“O”型圈(82)和(31)，小心珠子(79)和推杆(78)的掉落。

3、用六角匙取掉4个螺丝(58)和行程停止器。

4、拔出输气管(59)和4个“O”型圈(60)。

5、装配则是相反的步骤。

活塞和马达的安装
1、活塞周围的包装胶带慢慢的向后移动，用簧环钳移动簧环(52)和密封圈(51)。

2、移走“O”型圈(76)和(77)。

3、用两个扳手分开活塞(54)和马达套筒(75)，调整圈(55)，移动枢轴和圈
(101)会从活塞上出来。

4、移走马达套筒上的马达，用簧环钳移走簧环(61)，轻敲马达套(75)以释放
零件。

5、零件(62)和(74)可以取出来，注意钉(74)不要脱落。

6、移掉轴(62)、齿轮轴(63)、3个(64)、轴(65)和(66)。

7、用木槌轻敲旋转器(70)的头部。

8、轴(67)、板(68)、定子(69)和5个旋转器片(71)将会出来(旋转器70
仍在手中)。

9、把板72的尾端放进口中。

10、轻敲旋转器70的中心取出轴(73)(取出轴(70)，轴(73)也会出来)。

11、当安装马达时，旋转器(70)的后部必须和轴(70)的后部接触并没有空隙
disappear(当轴73完全安装后将不存在任何空隙)。

12、把马达装进套管(75)时请当心，以保证钉(74)在马达套管(75)和板(72)的正中心。

当把活塞安装在马达上时，用手收紧零部件，并对马达套管的外孔吹气，以核查马达能否自由旋转。

13、当安装前封圈(51)时，保证大直径面对工具的背部。

14、拆开则是相反的步骤。

重要提示
.每天每周检查工具
.填充物在拆卸和使用之前都是必需的
故障诊断
故障可能原因排除措施
马达内漏风查出损坏的密封垫，更换
气压不够调整气压
马达慢转送风阻塞消除阻塞部位
螺钉损坏更换
叶片堵塞从入气口加润滑油使工具畅通
行程不正确调整行程
气压太小调整气压
铆螺母变形不够液压油不足加注液压油
工件板厚不符检查铆螺母及铆接板厚
六角轴破损更换
枪嘴拉杆自转拉杆磨损更换
铆螺帽松脱扭紧
锁紧垫圈(90)丢失更新
嵌入螺母不当改成正确的螺母铆螺母不能放在拉杆错误安装更换正确的拉杆拉杆上拉杆陈旧或损坏更换
枪嘴安装错误断开气源，重装枪嘴
行程过大不要压扳机，打开冲程锁扣，旋转管套到0冲程，
枪嘴堵塞螺母有缺陷扳机，工具退出。

重调冲程，或者切断气源。

插
拉杆不正确或损坏直径为4MM的钉统统抢嘴的夹缝到轴44，直到
拉杆退出。

更换螺母或螺杆。

拉杆破裂行程过大重新设置行程
拉杆一边受力使工具与螺母平行
接驳螺帽松脱拧紧铆螺母不能自动气源不足连接套进枪嘴拉杆连接轴45和紧固螺母44的间距不够调枪1.5mm至2mm间隙距离
推杆78太更换
气达堵塞进气口加润滑油
如果不能变形仔细清理马达
静摩擦力按住扳机几秒钟扳机失败低气压调校气压
扳机机件失败从入风口加润滑油，及按动扳
机数次若无效则顺拆开扳机清
洁及润滑机件
机嘴拉杆不能退密封垫18磨损更损回或不停倒转
92可调节螺母松落扭紧
气源不足连接枪嘴拉杆不能倒转尾盖旋转超过5圈设置行程
“O”形圈82漏气更换
分配器堵塞加入润滑油
气动马达堵塞进气口加润滑油填充物安装程序
重要提示
保证油的清洁，没有气泡
要经常关心工具，防止杂物进入工具或损坏工具
所有的操作都用清洁的手，在一个干净的地方地方进行
工具应按照步骤使用:
1、将工具平放，油盖(42)向上。

2、手推冲程定位销(88)并松开后盖(86)，从里面的位置最大旋转5圈。

3、用六角匙把油盖(42)和油封垫圈(43)松开。

4、慢慢倒进液压油及轻要工具使气泡排出。

5、加满后重新紧固油封垫圈(43)和加油盖(42)。

6、您必需试下工具，以确保油雾器里气泡排出。

7、确保封油螺丝已经完全紧固，用一个内六角扳手连接气源并按扳机。

8、直到有油露出表面在紧固螺丝，排出多出来的油。

9、松开扳手。

10、用内六角扳手打开油盖(42)。

11、加满后重新放平，重装油封圈43和油盖(42)。

12、装配适当的枪嘴，并使用工具前先调节好行程。