示弟立志说 原文及译文注释

示弟立志说原文及译文注释
摘要：
一、原文及译文注释的背景介绍
二、立志的重要性
三、如何立志
四、弟子的责任与担当
五、结语
正文：
【原文及译文注释的背景介绍】
《示弟立志说》是南宋文学家、教育家朱熹创作的一篇散文。

朱熹是儒家学派的重要代表人物之一，他倡导“格物致知”，强调通过实践和体验来认识世界。

这篇文章是朱熹给他的弟子的一封信，旨在勉励他们立志为国家、为人民做出贡献。

【立志的重要性】
文章开头，朱熹强调了立志的重要性：“士不可以不弘毅，任重而道远。

”他认为，作为一个有抱负的人，必须具备弘毅的品质，因为肩负着重大的使命，道路漫长。

朱熹认为，立志是成功的关键，只有确立了目标，才能在人生道路上不断前进。

【如何立志】
朱熹在文章中提出了立志的方法：“先立其大者，则其小者不能夺也。

”这意味着，在立志时，应首先明确人生的大方向，抓住主要矛盾，从而使次要的
目标和矛盾迎刃而解。

他还强调了立志要坚定信念，不为外界诱惑所动：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。

”意味着立志如堆积土石成山，只要坚持不懈，终究会取得成功。

【弟子的责任与担当】
朱熹认为，作为他的弟子，应当以国家和民族的利益为重，将个人的发展与国家、民族的命运紧密相连。

弟子们要担负起传承文明、教化民众的责任，努力成为国家、民族的栋梁之材。

【结语】
在文章的结尾，朱熹再次强调了立志的重要性，并勉励弟子们勇往直前，为实现自己的志向而努力奋斗：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。

”意味着一个有道德的人，不应为了个人的生存而损害仁义，而应为了仁义事业甘愿牺牲生命。

通过《示弟立志说》，朱熹为我们展示了一个有抱负的人应该如何立志，如何为国家和民族的繁荣富强贡献自己的力量。