行唐话
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
行唐话
一:时序与方位
今儿个今天
明儿个明天
后儿个后天
前日个儿前天
夜里个儿昨天
夜里黑牙昨天晚上
黑呀晚上
过年明年
后年明年的明年
年剩去年
前年去年的去年
上头上边
下头\地呀下边\下面
里头里面
外头外面
当价中间
东沿子东边
大东沿子东边更远的大约位置
二人际称谓:
小小儿小男孩
半不桩子少年男孩
汉门成年男人
小妮儿小女孩
大闺妮成年未婚女子
娘门儿已婚女子
对号子同名字的人互称
当家子同姓\同族人的人互称
哈门他们
nia 门你们
三生活用语
皮脸脸皮厚,多指顽皮
降巴训斥
湖弄欺骗
眼器羡慕
捉虎坑骗
背兴倒霉
胡沁胡说
砍亏吃亏
没价没有
凉么找快点
浪叫叫唤\喊叫
猪贱讨厌,斥人之语
使废因为生理或者心理幼稚,做出不该做的事情的行为
篇脸炫耀\出风头
奶贺抚养
尖赌说话\行为不饶人
对晓告诉
怪好很好
敌包擦屁股
添屁户对有钱有势的人巴结奉承的行为
个来急子反悔\耍赖皮
秃添友子传闲话,挑是非
劁不净坏毛病屡教不改
能带鼻涕粑粑屎
喝拉涎水
迟骂糊眼屎
耳碎耳屎
屁户蛋儿屁股
胳肘窝腋下
嘴嘴乳房
噶古东西质量不好\人性不好\儿童顽皮
言对儿正好
言是正是
哄里大概
哄不准大概不是
咋儿蓝干什么\什么事
百不咋儿没什么
结记挂念
滤须留心\看到\
攒忙帮忙
涕户哭
不砸不砸简单品尝食物味道
吸溜用嘴吸食
裤除炖或熬食物.前面加量词后面加儿,表示数量,比如:一裤除儿
瞎蓝浪费
耷拉下垂
蔫读动作慢\没精神
支冷挺拔
古对蹲着
胳夹两腿之间或者一胳膊下挟持东西
腻外因为讨厌忌讳某件事或某个人而产生反感\形容为人出事不干脆
把浇反托着孩子,让其大小便
吐鲁找衣帽不整\脸色难看
木闹儿没办法
戳苯闯祸
四动物植物称谓
长虫蛇
蝎虎儿壁虎
疥和马癞蛤蟆
苏珠儿蟋蟀
海拉巴儿河蚌
剥气虫土元
唧唧尿蝉
蛐蛐扇蚯蚓
刮刮有猫头鹰
奔茶木啄木鸟
月别幅蝙蝠
别幅蚂蚁
五家具\器物
无字长型凳子
窑洞烟囱
海碗大型的碗
破蒲翅破布
烂套子烂布或烂棉花
瓜子已经弹好的棉花
让子收割后经粗加工的小麦茎杆儿
胰子肥皂,前面加大字或小字,肥皂变成媳妇儿的姐妹,如大胰子小胰子
壳篓\粪筐柳条或紫穗槐茎编织的筐
耪掘用来松土的金属木柄工具
六虚词蓝板表疑问
按板表疑问
淹板表疑问
完介词
连表疑问
点子表约莫估计
例句: 吃蓝板? 吃了没有?
吃按板? 吃不吃?
吃淹板? 到底是吃不吃?
坐下点子约请你或者大家坐下
你完这儿坐请你在某个位置坐下
语法:本县方言语法朴实,简练,句中省略,代替很多,例如:用哩字代替助词的地得
你跳哩真高(代替得)
这是俺哩电脑(代替的)
再例如:句中省略介词在\往\到,使名词连用
你家里歇找两? (你在家里歇着吗?)
伺(次)架、伴不起(比不起)、姑姑友(狗尾草),皮实(耐用),娇生(娇气),
黄鼬黄鼠狼
蚂蚱蝗虫
铡刀螳螂
棒棒玉米
甲乙两行唐人外出,在火车站,火车将开,乙仍在厕所不出,甲着急,大喊:凉磨找,凉磨找.....
车站服务员见后,忙到广播室帮助广播找人,只听喇叭里一个温柔的声音: 哪位同志姓凉名磨
找,速到侯车室里,有人找...
娘白脚子----后仰或躺下
窄不楞子----指差点倒下
肝阅----呕吐
粘鲜---比痰还要浓混合物
真几吧草蛋---不受欢迎
湖亲八卦----胡说霸道
呢都沾两----那可不行
茅道眼解手的地方
对合很好
忘混记忆力不好
不但啊不喜欢
鞋出梨子河滩中爬的一种蜥蜴
家条麻雀
东帮东边
不晓理不知道
独槽子霸道,自私
可腿盖膝盖
姜巴不光滑
或着哩掺和着别的东西,有时指人傻,不明事理!
型子人傻
床床果花生
茅子解手的地方
享巴欺负
邢吊骂人的粗话,指人比较傻
干件干活
呛不了受不了,无法承受个把订书订,齐书订
抽抽抽屉
胡邻道前后两排房子中间的公共部分道路
夹夹道很窄的、两侧是房子的、村子里边的小路, 窄洽地方很小,不够占
占不下无法容下某样物品
灶胡轻农村烧火做饭,用于盛木柴、棒棒秸等东西的地方
棒棒秸玉米秸
瞎neng 不好好做事或干活
茶食----小点心
桃子糕---蛋糕
妮鲜----婆婆妈妈
"没假里"-隔业-------小孩在一起闹矛盾没有的意思框外--出格
dei呵,DEI副--好的意思
狼羔忘恩负义的人
贼羔---对调皮男孩的呢称
脏眼不好看,龌龊
阿砸令人厌恶
减产厌食或挑食
格腻腻歪,厌烦
洋戏匣子收音机
火汆弄火炉的铁棍
盔子面盆;
蒸饼馒头;
细粉粉条;
条著扫把;
箸儿筷子;
拢子梳子;
兀子应是椅子没有靠背的那种,长型的是板凳
生活常用语使里慌累
你干嘛呀咹干什么去
可啧里可不怎么样
nia们你们
扯蛋话调拨里间,说东家长西家短
搭伙儿一快儿
铁腿盖膝盖
===========
1,有些是被疲弃的古汉语的变音,比如说“背兴”本是“败兴”,这是声母部分的变读,“湖弄(音long,去声)”本是“唬弄”,这是韵母部分的变读。
无论声母部分的变读还是韵母部分的变读,它们是有规律可循的。
2,有些更接近老北京话,它们的形成时间是明清时期。
比如说“取灯儿”,“胰子”,“曲曲膳”,这些方言在《金瓶梅》《红楼梦》里,有比较合适的字。
3,行唐方言有固定的尾助声字,比如“价”,例如“成天价”,或读做“成天啊”等。
4,行唐方言的“沾”,其实在冀南地区也广泛使用。
它的词源是“不沾弦”,本是音乐的术语。
但这一类的方言不多。