释“辇”“舆”及其他
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
若 徐 工 就 ， 所 绝 希 。 世 ”
・
郑笺 ：有 鞔辇 者 。 上古 的辇 车 主要用 途有 二 ： “ ” 首先 ， 在 军 旅 中用 于运 载兵 器 等 器 物 ， 周 礼 常 《 地 官 ・乡 师 》： 大 军 旅 会 同 ， 治 其 徒 与 其 鼙 辇 。 “ 正 ”
郑玄 注 ： “辇 ， 鞔 行 ， 以 载 任 器 也 ， 以 为 蕃 营 。 人 所 止
展及词 义作 具体 探讨 。 辇 按 驱 动 方 式 可 以 分 为 两 种 ： 种 以人 挽 或 惟 ， 一
杜 预 注 ： 驾 人 日辇 。 《 子 ・ 略 篇 》 注 ： 辇 谓 人 “ ” 苟 大 杨 “ 鞔 车 。 《吕 氏 春 秋 ・本 生 篇 》 注 ： 人 引 车 日 辇 。 ” 高 “以 ”
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《维 摩 诘 经 讲 经 敦
文 （ ） “ 宿 不 雒 於 殿 庭 ， 坐 常 随ｃ 辇 三 》： 食 行 ／ ． ｅ
辂 ”
辇 。 《 传 ・襄 公 十 年 》说 秦 堇 父 “ 重 如 役 ”， ”’ 左 辇 杜 注 ： 步 辇 重 车 以 从 师 。 《 书 ・淮 南 王 传 》： 辇 车 “ ”汉 “以
《 煌 变 文 校 注 》①中 多 次 出 现 “ …‘ ” 词 ， 敦 辇 舆 二
如 ：
另一 种 以人舁 。
传 说 辇 最 早 始 于 夏 代 ， 竹 书 纪 年 》卷 上 记 载 夏 《
桀 十三年 “ 于河南 ， 作辇 。 《 经 ・ 雅 ・ 苗 》 迁 初 ”诗 小 黍
《 煌 变 文 校 注 》卷 四 《太 子 成 道 燮 文 敦 （ ） “思 念 却 返 王 城 ， 天 赠 一 辇 长 攀 。 三 》： 诸
《 文 ・ 部 》： 辇 ， 车 也 。 从 车 ， 夫 夫 ） 车 前 引 说 车 “ 鞔 （ 在
之 。 《 雅 ・释 训 》： 辇 者 ， 鞔 车 也 。 ”尔 “ 人 ”
基金项 目： 本论 文为２ ０ ０ ６年度国家社会科学基金 国家一般项 目 《 “ 全唐诗》 物训诂研 究” 项 目编号： Ｘ Ｙ １ ） 名 （ ０ Ｙ ０ ５ 阶段性成果之 一。 ６ 作者 简介 ： 闫艳（ ９ ０ １７ 一 ） 女 ， 陕西神木人 ， ， 汉， 浙江大学文学博士， 南京师范大学 中国语言文 学博士后科研流 动站（ 中国古典 文献 学） 出
，
ｐ－ 、
＂及 其 他
闫 艳
（ 内蒙 古 师范大 学 文学 院 ， 内蒙古 呼和浩 特 ００ ２ ） １０２
摘 要 ： 合 文 献 用 例 ， 敦 煌 变 文 中 出现 的 名 物 “ ” 了 系统 的 考 订 ， 对 与 其 密 切 结 对 辇 作 并 相 关 的 步 辇 、 舆 、 舆 等 名 物 词 作 了梳 理 辨 析 ， 出 可 以 为 《敦 煌 变 文 校 注 》的 修 订 研 究 提 腰 肩 提 供 一定 的参 考借鉴 。 关键 词 ： 煌 学 ； ； ； 辇 ； 舆 ； 舆 ； 舆 ； 敦 辇 舆 步 步 肩 腰 轿 中 图 分 类 号 ： ２ Ｈ１ １ 文献 标识 码 ： Ａ
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《 法 莲 华 经 讲 敦 妙
经 文 （ ） “ 却 能 楼 凰 朋 ， 居 王 辇 帝 一 》： 抛 不
宫 。 ”
《司 马 法 》日 ： 夏 后 氏 谓 辇 日余 车 ， 日胡 奴 车 ， 日 ‘ 殷 周
辎 辇 。 辇 ， 斧 、 斤 、 鏊 、 裎 、 锄 。周 辇 加 二 版 一 一 一 一 一 二筑 。 又 日 ：夏后 氏二 十 人 而辇 ， 十八 人 而辇 ， ’ ‘ 殷 周 十五 人 而 辇 。 ’故 书 辇 作 连 。 郑 司 农 云 ：‘ 读 为 连
１ ８ｌ ５ Ｉ
．．．．． 一
全 国中文核心 期刊 艺术百家 ２ １ ０ ０年 第 ２期 总 第 １３期 １
ＨＵＮＤＲＥ ＣＨ００Ｌ Ｎ ＡＲ Ｓ ＤＳ ＳＩ Ｔ
口
文 章 编 号 ：０ ３—９０ （ ００）２—０ ８ ０ １０ １４ ２ １ ０ １５— ４
释 “ ＂“盥 辇
光 中 ； 子 王 砾 ， 逸 於 鐾 舆 影 裹 。 太 圉 ”
鞔 之 亦 行 。 《 传 ・ 公 十 二 年 》： 乘 车 辇 其 母 ” ”左 庄 “以
辇 、 均 是 古代 的交 通 工具 ， 具体 形 制 和 乒称 舆 其
很多 ， 文 献 注释多 有 不 足 之 处 ， 文 试 对其 形 制 发 但 本
四十 乘 反 谷 口 。 颜 师 古 注 ： ” “辇 车 ， 鞔 行 以 载 兵 器 人
也 。 ”
《 煌 变 文 校 注 》 二 《 朋 赋 》： 上 堂 敦 卷 韩 “
拜客 ， 者 扶 誊 （ ） 寅 夫 上 卓 ， 如 凰 使 舆 。 疾
雨 。 ”
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《长 兴 四 年 中 兴 敦
其形 制仍 与《 史 箴 图》 之辇 一 脉相承 。 女 中
行 。亦称余 车 ， 奴车 、 辇 。希 麟 《 一切 经 音义 》 胡 辎 续
其 次 ， 是 当 时 宫 中 用 的 一 种 便 车 。 《周 礼 ・春 辇 官 ・巾车 》： 辇 车 ， 鞔 ， 妥 ， 盖 。 郑 玄 注 ： 辇 车 “ 组 有 羽 ” “
不 言 饰 ， 居 宫 中从 容 所 乘 ， 漆 之 而 已 。 为 辁 轮 ， 后 但 人
殿 应 圣 节讲 经 文 》： 后 妃 公 主 ， 佃 於 日月 “ 俳
站博士后， 内蒙古师范大学文学院副院长 ， 教授 ， 硕士 生导师。研究方 向： 敦煌学， 中国古代文学。
口 艳 释“ “ ” 其 闫 辇”舆 及 他
ＨＵＮＤ Ｄ Ｃ ＲＥ Ｓ Ｈ综 上 所 述 ， 期 的 辇 是 有 轮 之 辇 ， 人 推 行 或 挽 早 以
・
郑笺 ：有 鞔辇 者 。 上古 的辇 车 主要用 途有 二 ： “ ” 首先 ， 在 军 旅 中用 于运 载兵 器 等 器 物 ， 周 礼 常 《 地 官 ・乡 师 》： 大 军 旅 会 同 ， 治 其 徒 与 其 鼙 辇 。 “ 正 ”
郑玄 注 ： “辇 ， 鞔 行 ， 以 载 任 器 也 ， 以 为 蕃 营 。 人 所 止
展及词 义作 具体 探讨 。 辇 按 驱 动 方 式 可 以 分 为 两 种 ： 种 以人 挽 或 惟 ， 一
杜 预 注 ： 驾 人 日辇 。 《 子 ・ 略 篇 》 注 ： 辇 谓 人 “ ” 苟 大 杨 “ 鞔 车 。 《吕 氏 春 秋 ・本 生 篇 》 注 ： 人 引 车 日 辇 。 ” 高 “以 ”
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《维 摩 诘 经 讲 经 敦
文 （ ） “ 宿 不 雒 於 殿 庭 ， 坐 常 随ｃ 辇 三 》： 食 行 ／ ． ｅ
辂 ”
辇 。 《 传 ・襄 公 十 年 》说 秦 堇 父 “ 重 如 役 ”， ”’ 左 辇 杜 注 ： 步 辇 重 车 以 从 师 。 《 书 ・淮 南 王 传 》： 辇 车 “ ”汉 “以
《 煌 变 文 校 注 》①中 多 次 出 现 “ …‘ ” 词 ， 敦 辇 舆 二
如 ：
另一 种 以人舁 。
传 说 辇 最 早 始 于 夏 代 ， 竹 书 纪 年 》卷 上 记 载 夏 《
桀 十三年 “ 于河南 ， 作辇 。 《 经 ・ 雅 ・ 苗 》 迁 初 ”诗 小 黍
《 煌 变 文 校 注 》卷 四 《太 子 成 道 燮 文 敦 （ ） “思 念 却 返 王 城 ， 天 赠 一 辇 长 攀 。 三 》： 诸
《 文 ・ 部 》： 辇 ， 车 也 。 从 车 ， 夫 夫 ） 车 前 引 说 车 “ 鞔 （ 在
之 。 《 雅 ・释 训 》： 辇 者 ， 鞔 车 也 。 ”尔 “ 人 ”
基金项 目： 本论 文为２ ０ ０ ６年度国家社会科学基金 国家一般项 目 《 “ 全唐诗》 物训诂研 究” 项 目编号： Ｘ Ｙ １ ） 名 （ ０ Ｙ ０ ５ 阶段性成果之 一。 ６ 作者 简介 ： 闫艳（ ９ ０ １７ 一 ） 女 ， 陕西神木人 ， ， 汉， 浙江大学文学博士， 南京师范大学 中国语言文 学博士后科研流 动站（ 中国古典 文献 学） 出
，
ｐ－ 、
＂及 其 他
闫 艳
（ 内蒙 古 师范大 学 文学 院 ， 内蒙古 呼和浩 特 ００ ２ ） １０２
摘 要 ： 合 文 献 用 例 ， 敦 煌 变 文 中 出现 的 名 物 “ ” 了 系统 的 考 订 ， 对 与 其 密 切 结 对 辇 作 并 相 关 的 步 辇 、 舆 、 舆 等 名 物 词 作 了梳 理 辨 析 ， 出 可 以 为 《敦 煌 变 文 校 注 》的 修 订 研 究 提 腰 肩 提 供 一定 的参 考借鉴 。 关键 词 ： 煌 学 ； ； ； 辇 ； 舆 ； 舆 ； 舆 ； 敦 辇 舆 步 步 肩 腰 轿 中 图 分 类 号 ： ２ Ｈ１ １ 文献 标识 码 ： Ａ
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《 法 莲 华 经 讲 敦 妙
经 文 （ ） “ 却 能 楼 凰 朋 ， 居 王 辇 帝 一 》： 抛 不
宫 。 ”
《司 马 法 》日 ： 夏 后 氏 谓 辇 日余 车 ， 日胡 奴 车 ， 日 ‘ 殷 周
辎 辇 。 辇 ， 斧 、 斤 、 鏊 、 裎 、 锄 。周 辇 加 二 版 一 一 一 一 一 二筑 。 又 日 ：夏后 氏二 十 人 而辇 ， 十八 人 而辇 ， ’ ‘ 殷 周 十五 人 而 辇 。 ’故 书 辇 作 连 。 郑 司 农 云 ：‘ 读 为 连
１ ８ｌ ５ Ｉ
．．．．． 一
全 国中文核心 期刊 艺术百家 ２ １ ０ ０年 第 ２期 总 第 １３期 １
ＨＵＮＤＲＥ ＣＨ００Ｌ Ｎ ＡＲ Ｓ ＤＳ ＳＩ Ｔ
口
文 章 编 号 ：０ ３—９０ （ ００）２—０ ８ ０ １０ １４ ２ １ ０ １５— ４
释 “ ＂“盥 辇
光 中 ； 子 王 砾 ， 逸 於 鐾 舆 影 裹 。 太 圉 ”
鞔 之 亦 行 。 《 传 ・ 公 十 二 年 》： 乘 车 辇 其 母 ” ”左 庄 “以
辇 、 均 是 古代 的交 通 工具 ， 具体 形 制 和 乒称 舆 其
很多 ， 文 献 注释多 有 不 足 之 处 ， 文 试 对其 形 制 发 但 本
四十 乘 反 谷 口 。 颜 师 古 注 ： ” “辇 车 ， 鞔 行 以 载 兵 器 人
也 。 ”
《 煌 变 文 校 注 》 二 《 朋 赋 》： 上 堂 敦 卷 韩 “
拜客 ， 者 扶 誊 （ ） 寅 夫 上 卓 ， 如 凰 使 舆 。 疾
雨 。 ”
《 煌 变 文 校 注 》卷 五 《长 兴 四 年 中 兴 敦
其形 制仍 与《 史 箴 图》 之辇 一 脉相承 。 女 中
行 。亦称余 车 ， 奴车 、 辇 。希 麟 《 一切 经 音义 》 胡 辎 续
其 次 ， 是 当 时 宫 中 用 的 一 种 便 车 。 《周 礼 ・春 辇 官 ・巾车 》： 辇 车 ， 鞔 ， 妥 ， 盖 。 郑 玄 注 ： 辇 车 “ 组 有 羽 ” “
不 言 饰 ， 居 宫 中从 容 所 乘 ， 漆 之 而 已 。 为 辁 轮 ， 后 但 人
殿 应 圣 节讲 经 文 》： 后 妃 公 主 ， 佃 於 日月 “ 俳
站博士后， 内蒙古师范大学文学院副院长 ， 教授 ， 硕士 生导师。研究方 向： 敦煌学， 中国古代文学。
口 艳 释“ “ ” 其 闫 辇”舆 及 他
ＨＵＮＤ Ｄ Ｃ ＲＥ Ｓ Ｈ综 上 所 述 ， 期 的 辇 是 有 轮 之 辇 ， 人 推 行 或 挽 早 以