【诗歌鉴赏】岳飞《题翠岩寺》原文翻译及赏析
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【诗歌鉴赏】岳飞《题翠岩寺》原文翻译及赏析岳飞《题翠岩寺》原文
秋风中,国王的师驻扎在河边,悄悄地向云山走了一会儿。
忠义必期清耳水,功名直欲镇边圻。
在山区和森林里很难聚在一起,凶猛的沙漠集团会破坏机器。
行复三关迎二圣,金酋席卷尽擒归。
岳飞《体翠岩寺》札记
、蹑翠微:蹑,踏。
翠微,青绿色的山气。
2.耳水:即耳水,来自卢氏县熊耳山;熊耳山位于漯河和义山之间;这里的“洱水”指的是洛河流域或中原的敌占区。
3、边圻(念qi):边疆。
4.山林小居:指当地反抗宋朝和金人的农民起义。
5、沙漠群凶:指金人。
6.三关句:三关一般指边塞上的关。
这两位圣人指的是被金人绑架的徽宗和秦宗两位皇帝。
岳飞《题翠岩寺》翻译
在寒冷的秋风中,军队驻扎在河边。
在绿云路上爬山是很少见的。
丈夫必须清理中原才能忠于国家;只有守卫边境,你才能成功。
清理山林不费吹灰之力。
北方那些凶猛而顽固的丑恶分子绝不会让他们策划阴谋。
恢复边境并欢迎两位皇帝归来不需要很多天。
晋国的领导人必须在不离开任何人的情况下被抓获。
岳飞《题翠岩寺》赏析
《提奎岩寺》是南宋抗日民族英雄岳飞所作的一首七言诗。
岳飞写这首诗时,他想反抗金兵,当时奉命与农民起义军作战,但他的梦想是打败金兵,收复失地。
从这首诗中可以看出,他决心消灭侵略者的英雄气概。