【最新2019】中国运动员叶诗文被疑使用兴奋剂-范文模板 (1页)

【最新2019】中国运动员叶诗文被疑使用兴奋剂-范文模板
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！
== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==
中国运动员叶诗文被疑使用兴奋剂
A teenage Chinese swimmer was on Monday at the centre of the Olympic Games & rsquo ; first controversy over allegations of doping .
周一，一位中国游泳小将成为伦敦奥运会首例兴奋剂争议的焦点。

The extraordinary world - record performance by Ye Shiwen , 16, in Saturday & rsquo ; s women & rsquo ; s 400 m individual medley final has raised eyebrows , with a leading swimming coach describing it as & ldquo ; disturbing .
16岁的叶诗文在上周六的女子400米个人混合泳决赛中打破世界纪录，这一非
凡表现令人吃惊，一位重要的游泳教练将此描述为& ldquo ;令人不安。

Ye took more than a second off the world record and five seconds off her personal best , and completed the final 50 m in a time faster
than US swimmer Ryan Lochte in winning the men & rsquo ; s equivalent race .
叶诗文的成绩超过世界纪录1秒多，比自己最好成绩短5秒，最后50米的速度比获得男子400米个人混合泳金牌的美国游泳选手瑞恩& middot ;罗切特
( Ryan Lochte )还要快。

The International Olympic Committee , however , played down suggestions of doping . Arne Lundqvist , chairman of the IOC & rsquo ; s medical commission , said there was no reason to doubt that her swim was genuine , but said he could not be sure that China had been thorough about testing its athletes .
然而，国际奥委会( IOC )对有关叶诗文可能服用兴奋剂的说法不以为然。

国际奥委会医务委员会主席阿恩& middot ;伦德奎斯特( Arne Lundqvist )表示，
没有理由怀疑她的成绩不是真的，但他同时称，并不确定中国对其运动员的检
测是否全面。