2020全国1卷诗歌《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》真题及详解

2020全国1卷诗歌真题及详解
一、真题及答案详解。

（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）
阅读下面这首唐诗，完成14~15题。

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵陆龟蒙
虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗。

因吟郢岸百亩蕙，欲采商崖三秀芝。

栖野鹤笼宽使织，施山僧饭别教炊。

但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝。

【注】①袭美，即陆龟蒙的好友皮日休。

②下帷：放下室内悬挂的帷幕，指教书。

裁诗：作诗。

③《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。

”比喻培养人才。

④商崖：这里泛指山崖。

⑤沈约，南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔。

这里以沈约代指皮日休。

14．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A．作者写作此诗之时，皮日休正患病居家，闭门谢客，与外界不通音讯。

B．由于友人患病，原有的约会被暂时搁置，作者游春的诗篇也未能写出。

C．作者虽然身在书斋从事教学，但心中盼望能走进自然，领略美好春光。

D．尾联使用了关于沈约的典故，可以由此推测皮日休所患的疾病是目疾。

答案：A。

解析：“与外界不通音讯”错误。

标题“见寄”说明皮日休曾写诗寄赠陆龟蒙，“奉和”说明这首诗诗陆龟蒙惠赠皮日休的和诗。

皮日休患病只是“杜门”，即闭门谢客，但仍与友人互通音讯。

15．请简要概括本诗所表达的思想感情。

（6分）
答案：①表达了不能与友人相聚、一起赋诗饮酒、饱览春色的遗憾；
②宽慰友人，表达对友人能够战胜病患的信心和对以后美好生活的展望。

解析：首联“虽失春城醉上期，下帷裁遍未裁诗”，说明友人没能按照约定一起出游，诗人只得把自己关在屋里，费尽心思却作不出诗来，由此表达了诗人对友人因病不能赴约游玩的遗憾。

尾联“但医沈约重瞳健，不怕江花不满枝”宽慰友人不要因为没能依约出游赏玩而失落，等眼疾好了，一样有大好风光可供赏玩，由此表达了对友人能够战胜病患的信心和对以后美好生活的展望。

二、诗歌详解。

1.标题：奉和袭美抱疾杜门见寄次韵
奉和：做诗词与友人相唱和。

奉：敬辞。

次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

也叫步韵。

抱疾：生病。

杜门：闭门。

见寄：寄给我。

“见”，偏指动作的一方，在这里是用来指说话人自己。

同“见谅”之“见”。

2.第一句：虽失春城醉上期
虽：虽然。

失：错过。

春城：春天的城市美景，泛指春色。

醉上期：饮酒时定下的（游春）之约。

第二句：下帷裁遍未裁诗
下帷：放下室内悬挂的帷幕，指闭门苦读。

裁遍：意为费尽心思（作诗）。

裁诗：作诗。

第三句：因吟郢岸百亩蕙
因：于是。

吟：吟诵。

郢岸：郢，指旧时楚国都城。

岸，指岸边。

此处用“郢岸”代指游玩之地。

百亩蕙：《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。

”既代指游玩时看到的美景，也指看到美景吟诵的《离骚》中的诗句。

“蕙”作为《离骚》中的香草同时又象征一种高洁的品质。

第四句：欲采商崖三秀芝
欲：想要，期待。

采：采摘。

商崖：商：指商山。

《史记·留侯世家》中记载了汉初商山的四个道家隐士“商山四皓”，他们不愿意当官，长期隐居在商山，出山时都80有余，眉皓发白，故被称为“商山四皓”。

刘邦久闻四皓的大名，曾请他们出山为官，而被拒绝。

他们宁愿过清贫安乐的生活，还写了一首《紫芝歌》以明志向。

崖，指山崖。

与上句“郢岸”相对，代指游玩之地。

三秀：灵芝草的别名。

灵芝一年开花三次，故又称三秀。

秀：开花。

三秀芝：与上句“百亩蕙”相对。

《九歌·山鬼》：“采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。

”
此两处借用典故：借楚辞喻指诗人自己高洁。

借商山四皓表明自己高雅的情操和品质。

第五句：栖野鹤笼宽使织
栖野：指栖息在野外，喻指自己未在朝为官。

鹤笼：指关着鹤的笼子。

“鹤”指自己本为闲云野鹤之人，“笼”喻指身不由己的某些束缚，或指此时诗人为崔璞幕僚，与隐居生活相比，终究避免不了某些束缚。

宽使织：即“使织宽”，使笼子织的更宽阔。

意为自己到野外去游春，是为了寻求一些心灵的慰藉，努力使束缚自己的笼子宽阔一些。

第六句：施山僧饭别教炊
施：给。

山僧：指诗人自己。

这是诗人对自己的期许，是诗人内心向往的生活方式。

别：另外。

教：让。

炊：烹煮。

这一句是回应皮日休赠诗中“几升菰米钓前炊”之语。

第七句：但医沈约重瞳健
但：只要。

医：医治。

沈约：南朝诗人，史载其眼中有两个瞳孔，这里以沈约代指皮日休。

健：康健。

第八句：不怕江花不满枝
江花：指江岸边美丽的花草。

满枝：开满枝头。

此联表达诗人对未来的期待，希望好友眼疾康健，能一起相约游玩痛饮。

三、诗歌对译。

附：
1.和诗大致有以下几种方式：
①和诗，只作诗酬和，不用被和诗原韵；
②依韵，亦称同韵，和诗与被和诗同属一韵，但不必用其原字；
③用韵，即用原诗韵的字而不必顺其次序；
④次韵，亦称步韵，就是依次用原韵、原字按原次序相和。

2.皮日休赠诗：
鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄
皮日休
野侣相逢不待期，半缘幽事半缘诗。

乌纱任岸穿筋竹，白袷从披趁肉芝。

数卷蠹书棋处展，几升菰米钓前炊。

病中不用君相忆，折取山樱寄一枝。