歌词

中英歌词：Take me to your heart
hiding from the rain and snow
rying to forget but i won’t let go
looking at a crowded street
listening to my own heart beat
so many people
all around the world
tell me where do i find
someone like you girl
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before i’m old
show me what love is
haven’t got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
we’re only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
it’s easy take me to your heart
standing on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky i should go and see some friends
but they don’t really comprehend
don’t need too much talking
without saying anything
all i need is someone
who makes me wanna sing
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before i’m old
show me what love is
haven’t got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
we’re only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
be my guiding star
show me what love is
it’s easy take me to your heart
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
it’s easy take me to your heart
standing on a mountain high
looking at the moon through a clear blue sky i should go and see some friends
but they don’t really comprehend
don’t need too much talking
without saying anything
all i need is someone
who makes me wanna sing
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand before i’m old
show me what love is
haven’t got a clue
show me that wonders can be true
they say nothing lasts forever
we’re only here today
love is now or never
bring me far away
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
it’s easy take me to your heart
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
it’s easy take me to your heart
Iwannabefree我想要自由
Like the blue birds flying by me
就像飞过我身边的知更鸟
Like the waves out on the blue sea
就像在蓝色大海里激起的浪花
If your love has to tie me, don't try me
如果你的爱将会束缚我，请不要试着束缚我
Say good-bye
请说再见吧
I wanna be free
Don't say you love me say you like me,
不要说你爱我, 说你喜欢我
But when I need you beside me
当我需要你在我身边的时候
Stay close enough to guide me, confide in me
请紧紧在我身边并给予我指引吧,请信任我吧
Oh-oh-oh
哦~
I wanna hold your hand
我想要牵着你的手
Walk along the sadn
走过那些悲伤忧郁
Laughing in the sun
在阳光下欢笑
Always having fun
永远和快乐相伴
Doing all those things
做所有那些想做的事情
Without any strings
没有任何牵绊
To tie me down
将我束缚
I wanna be free
我想要自由
Like the warm September wind, babe
就像九月的暖风，宝贝
Say you'll always be my friend, babe
说你想成为我的伙伴，宝贝
We can make it to the end, babe
我们可以在一起知道终老，宝贝
Again, babe, I’ve gotta say:
我要再一次说，宝贝
I wanna be free
I wanna be free
I wanna be free
甜蜜蜜-索菲娅·格林
Tell me please how you so easily
Like an angel smiling back to me
Can help Adam fall in
Time after time I see you in my mind
Need to show you just how love can be
Love for eternity
Love for you and me
Only, only you and me
This is how it's meant to be
Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie
Time after time I held you in my mind
Long to show you just how love could be Love for eternity
Ha...sweet cherie
Show me the height beside attracting sight And our magic dreams will come alive
One wish, one magic dream
Time after time I see you in my mind
Need to show you just how love can be
Love for eternity
Love for you and me
Only, only you and me
This is how it's meant to be
Cherie, Cherie, my pretty sweet cherie
Time after time I held you in my mind
Long to show you just how love could be
Love for eternity
Ha...sweet cherie
YESTERDAY ONCE MORE Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis
词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯
When I was young 当我年轻时
I'd listen to the radio 我喜欢听电台广播
Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along 我常随着一起清唱
It made me smile. 笑容满面
Those were such happy times 那段多么快乐的时光
And not so long ago 并不遥远
How I wondered where they'd gone 我是多么想知道他们去了哪儿But they're back again 但是它们又回来了
Just like a long lost friend 像一位久未谋面的旧日朋友
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines 仍然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
That they're starting' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breakin' her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more. 这是昨日的重现
（Shoobie do lang lang)
（Shoobie do lang lang)
Lookin' back on how it was 回首过去的
In years gone by 那些时光
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed. 一切都变了
It was songs of love that 这就是那些跟着唱过的
I would sing to then 旧情歌
And I'd memorize each word 我会记住每个字眼
Those old melodies 那些古老旋律
Still sound so good to me 对我仍然那么动听
As they melt the years away. 可以把岁月融化
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
All my best memories 我所有的美好回忆
Come back clearly to me 清晰地浮现在眼前
Some can even make me cry. 有些甚至让我泪流满面
Just like before 一如往昔
It's yesterday once more. 这是昨日的重
You Are Not Alone 永远相伴
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
Y ou're not here with me 你不在我的身边
Y ou never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
Y ou're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Y our burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
Y ou're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
Y ou're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
Y ou're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Sarah Connor : I Believe In You
Hey hey hey
You went to the heart of me girl
And in a way way way
You are the start of me (you)
And no matter where when how
You're always a part of me
So listen to me girl girl girl
I fight for what I believe
And I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
You're like my favorite song song song
I'm wrapped in your melody
Your words they keep me warm warm warm
Or cool as a summer breeze (you)
Always sing along long long
I know you from a-z
Never have to say why why why
It's as easy as I breathe
And I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
'Cause I believe in you
When hope keeps on slippin' away
And I believe in you
When trouble is tryin' my faith
I believe in you
And I always care what you say
'Cause I believe in you
As certain as night follows the day
Because Of You 因为你
I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你犯过的错误
I will not let myself 我不会让我自己
Cause my heart so much misery 导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did 我不会破坏你的方式
You fell so hard 你坚强的倒下
I've learned the hard way 我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far 去不让它永远都到那里为止
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you 因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you 因为你
I am afraid 我害怕
I lose my way 我迷失方向
And it s not too long before you point it out 在你指出问题的不久前
I cannot cry 我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes 因为你知道我的弱点
I'm forced to fake 我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life 微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break 我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with 甚至当它一开始就不是完整的
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you 因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me 我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you 因为你
I am afraid 我害怕
I watched you die 我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep 我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young 我当时太小
You should have known better than to lean on me 你应该知道一些比依靠我更好的办法You never thought of anyone else 你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain 你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night 现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing 也是为了同样谴责的事
Because of you 因为你
I never stray too far from the sidewalk 我从来不远离人行道
Because of you 因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you 因为你
I try my hardest just to forget everything 我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you 因为你
I don't know how to let anyone else in 我不知道如何容纳任何人
Because of you 因为你
I'm ashamed of my life because it s empty 我为我的生活感到羞耻因为它是空的Because of you 因为你
I am afraid 我害怕
Because of you 因为你
Because of you 因为你
My Heart Will Go On 我心永恒
Every night in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you‘re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time and last for a lifetime
And never let go till we‘re gone
Love was when I loved you, one true time I hold to
In my life we‘ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more, you open the door
And you‘re here in my heart
And my heart will go on and on
You‘re here, there‘s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We‘ll stay for ever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
Trouble is a friend 麻烦是朋友
Trouble will find you no matter where you go, oh oh
不管躲去哪麻烦总能找上你哦哦
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh oh 不管你是快不管你是慢哦哦
The eye of the storm wanna cry in the morn, oh oh
在清晨嚎啕大哭就像暴雨突袭哦哦
You're fine for a while but you start to lose control
你平静了一会却开始失去控制
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在黑暗中他就在我心里
He waits in the wings, he's gotta play a part
他在幕后等待伺机粉墨登场
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友是的麻烦是我一个老朋友
Ahh..
啊
Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh oh
麻烦是朋友可他是魔鬼哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh 而且不管给他喂什么他似乎一直在生长噢噢。

He sees what I see and he knows what I know, oh oh
他能见我所见他能感我所想噢噢
So don't forget as you ease on down my road
所以将来不要因为一时的安宁就忘了他的存在
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在黑暗中他就在我心里
He waits in the wings, he's gotta play a part
他在幕后等待伺机粉墨登场
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友是的麻烦是我一个老朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以当他拉住你的手臂别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
我摇下车窗臣服在他脚下
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友是的麻烦是我一个老朋友
Ahh..
阿
How I hate the way he makes me feel
我多么恨他所给我的感觉
And how I try to make him leave
该如何才能让他离开
I try, oh oh I try
我试着努力哦哦我试着努力
He's there in the dark, he's there in my heart
他就在黑暗中他就在我心里
He waits in the wings, he's gotta play a part
他在幕后等待伺机粉墨登场
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友是的麻烦是我一个老朋友
So don't be alarmed if he takes you by the arm
所以当他拉住你的手臂别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm
我摇下车窗臣服在他脚下
Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine
麻烦是朋友是的麻烦是我一个老朋友
Ahh..啊Ooh..哦Ahh..啊Ooh..哦
Free loop 管不住的音符
I'm a little used to calling outside your name
I won't see you tonight so I can keep from going insane
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
I've been fabulous through to fight my town a name
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same But I don't know enough, I get some kinda lazy day
Hey yeah
Cause its hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And its hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
I'm a little used to wandering outside the rain
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
Hey yeah
Cause its hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And its hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
Cause its hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And its hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
Cause its hard for me to lose
In my life I've found only time will tell
And I will figure out that we can baby
We can do a one night stand, yeah
And its hard for me to lose in my life
I've found outside your skin right near the fire
That we can baby
We can change and feel alright
a little love 一点爱
Greatness as you 你是伟大的神
smallest as me 我是小小凡人
You show me what is deep as sea 你的爱像海一样的温暖深沉
A little love, little kiss 一点爱，一个吻
A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱，一支向日葵的纯真
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的温存
You make me cry make me smile 你让我哭让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美妙
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭让我笑
make me feel the joy of love 让我体会爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我温柔地吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说，我爱你
Greatness as you 你是伟大的神
smallest as me 我是小小凡人
You show me what is deep as sea 你的爱像海一样的温暖深沉
A little love, little kiss 一点爱，一个吻
A litlle hug, little gift 轻轻的拥抱，一支向日葵的纯真
all of little something 所有的点滴小事
these are our memories 都是只属于我们的温存
You make me cry make me smile 你让我哭让我微笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好
You always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭让我笑
make me feel the joy of love 让我体味爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我轻轻的吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说，我爱你
Yes I do 爱你
I always do 至今不已
You make me cry make me smile 你让我哭让我笑
make me feel that love is true 让我感受爱情的真实美好
you always stand by my side 你总是陪在我身边
I don't want to say goodbye 让我习惯你的存在和怀抱
You make me cry make me smile 你让我哭让我笑
make me feel the joy of love 让我体味爱情的喜悦喧嚣
oh kissing you 让我轻轻的吻你
Thank you for all the love you always give to me 谢谢你一直以来给我的耐心和依靠
oh I love you 让我轻声说，我爱你
To be with you 想和你在一起
oh I love you 我爱你，至今不已
bye bye 再见
This is for my peoples who just lost somebody
这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
As a child there were them times
孩提时，有他们相伴的时光
I didn't get it but you kept me in line
我还不懂事，但你将我紧紧记在脑海里
I didn't know why you didn't show up sometimes 我不知道为什么有些时候你不在
On Sunday mornings and I missed you
星期日的早上我十分想念你
But I'm glad we talked through
但我很开心我们谈了许多
All them grown folk things
他们都长成了普通人
Separation brings
带来了分离
You never let me know it
你从不让我知道这些
You never let it show because
你从不让他在我眼前出现
You loved me and obviously
因为你很爱我
There's so much more left to say
还有好多话想说
If you were with me today
你今天仍和我同在
Face to face
面对面的
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've Reached a better place 事实上，你已经到了一个更加美好的地方Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye) 但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
And you never got a chance
你没有机会
To see how good I done
来看我做的有多么棒
And you never got to see me
你从没有看到我
Back at number one
重新成为第一
I wish that you were here
我希望你能在这儿
To celebrate together
和我一起庆祝
I wish that we could spend
我希望我们能一起度过
The holidays together
整个假期
I remember when you used to
我记得你曾经
Tuck me in at night
在夜晚给我塞好被子
With the teddy bear you gave me
你给我的小熊
That I held so tight
我紧紧抱在怀里
I thought you were so strong
我曾以为你很强大
You'd make it through whatever
你克服了很多困难
It's so hard to accept the fact You're gone forever 很难接受你永远离开的现实
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye
This is for my peoples who just lost somebody 这首歌献给那些刚刚失去某人的人
Ya best friend ya baby
你最好的朋友、你的宝贝
Ya man or ya lady
你的男人或者你的女人
Put ya hand way up high
高高举起你的双手
We will never say bye
我们永远不会说再见
Mamas daddys sisters brothers
妈妈爸爸兄弟姐妹
Friends and cousins
朋友和堂（表）兄弟姐妹
This is for my peoples who lost their grandmothers
这首歌献给那些失去祖母的人
Lift ya head to the sky
抬起头仰望天空
Cause we will never say bye
因为我们永远不会说再见
Never knew I could hurt like this
从没想过我会如此痛苦
And everyday life goes on I
每天生活都继续着
Wish I could talk to you for a while
我希望我能和你聊一会儿
Miss you but I try not to cry
我好想念你但是我努力不让自己哭泣
As time goes by
时间流逝
And it's true that you've
Reached a better place
事实上，你已经到了一个更加美好的地方
Still I'd give the world
然而我来到这个世界上
To see your face (bye)
看见你的脸庞
And be right here next to you (bye)
就在你的身边
But it's like you're gone too soon (bye)
但似乎你离开的太快了
Now the hardest thing to do
现在最难受的事情
Is say bye bye
是和你说再见
just one last dance 最后一支舞
Just one last dance....oh baby...just one last dance 只是最后一舞,亲爱的,只是最后的一支
We meet in the night in the Spanish café
那个夜晚我们在西班牙咖啡馆相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眼心有千言无语凝噎
It feels like I'm drowning in salty water
那感觉像是沉溺在泪眼
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个小时过后阳光便要升起
tomorrow will come and it's time to realize
明日终将到来是时候明白
our love has finished forever
我们的爱已经永远不再
how I wish to come with you (wish to come with you) 多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想我们能继续牵手
Just one last dance
只是最后的一支
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round 一次次转身挥手
it's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
抱紧我给我温暖
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
但我不知情归何处
Just one last dance
只是最后的一舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
这凝涩的酒这眩目的光和这西班牙吉他
I'll never forget how romantic they are
有多浪漫我将永生难忘
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道明天就将失去他
There's no way to come with you
既然无法与你一起走
it's the only thing to do
（那么）这就是我现在唯一要做的
Just one last dance
最后的一舞
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round 一次次挥手转身
it's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
抱紧我给我温暖
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
但我不知情归何处
Just one last dance, oh, baby
最后一支舞
Just one last dance
最后的一舞
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round 一次次挥手转身
it's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
抱紧我给我温暖
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
但我不知情归何处
Just one last dance
最后的一舞
before we say goodbye
在我们说再见之前
when we sway and turn round and round and round
一次次挥手转身
it's like the first time
就像初次相遇般难舍难离
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
抱紧我给我温暖
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
但我不知情归何处
Just one last dance, just one more chance, just one last danc e
最后一支舞再多一次机会最后一支舞
I Want It That Way 我想要这种方式
You are, my fire, The one, desire
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我，当我说，我希望它保持那个样子
But we are two worlds apart,
但我们，被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵，当你说
That I want it that way
我希望它保持那个样子
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么，没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么，没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我希望它保持那个样子
Am I, your fire?
我是你的火吗？
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一，欲望。

可是太晚了。

But I want it that way
我希望它保持那个样子
You are, my fire, The one, desire,
You are (You are, You are, You are...)
你是我的火，你是唯一，你是欲望
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
除了心疼再没别的了
Ain't nothin' but a mistake,
除了误会没别的了
(Don't wanna hear you say),
不想听你说
I never wanna hear you say,
I want it that way
我不想听你说我希望它保持那个样子
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么？除了心疼再没别的了！
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么？除了误会没别的了
Tell me why,告诉我为什么？
I never wanna hear you say,
我不想听你说什么
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
我不想听你说我希望它保持那个样子
Tell me why...告诉我为什么？
Ain't nothin' but a heartache,
除了心疼再没别的了
Ain't nothin' but a mistake,
除了误会没别的了
Tell me why,告诉我为什么？
I never wanna hear you say,
我不想听你说什么
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
我不想听你说我希望它保持那个样子
Big big world 大大世界
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？
Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss you much ! 太过想念你了！
I have your arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。

But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。

You're gone ! 你却已经走了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！。