纸质文物保护修复的传统与现代_张晓彤

, ,
时 光 的 流 逝 自然 的 变 迁 纸 质 文 物不 可 避 免
,
比例 已 达 9 0 % 以 上 有 相 当数 量 已 濒 于 毁 灭 类 似
地 产生 了这 样那 样 的 病变 那 么 对 它们 的 修 复 就变 成 一种 必然 实 际上 最 初 人 们对 于 文 物 这一 有形
的 物 体 进行 修 复 只 是 为 了 恢 复 其使 用 功 能 或 者 使
技术 向现 代技术 演变 的过 程
、
.
。
绘 画 时 所 使 用 的 胶矾水 虽 能增 强 纸 绢 的 抗水 力 但
明矾 在潮 湿环 境 中吸 收 水份 促 使 明 矾分 解 产生 硫 酸 会 加 速纸 张 的 酸 化 因 此 多用 宣 纸 绘制 的 古 字
画 的 酸 化 也 是不 可 避 免 的 是值 得注 意 和 重 视 的
态
.
法 和 氯 化法 等 都会 在 纸 浆 中残 留 酸 性 物质 或 者 使 纤维 素 遭 到破 坏 从 而 大 大降低 纸 张 的 寿命
、
,
2
纸质 文物 的 病变外 因
:
、
,
。
引 发 纸 质 文 物 病 变 的外 界 因 素 主 要 包 括 温
在 馆 藏 各类 各历 史 时 期 的 文献 中 民国 文 献 的酸 化 和 老 化损 毁状 况最 为 严 重 纸张
:
,
度 湿 度 光照 有 害气体 昆 虫 霉 菌 人 为 损坏 酸 化
。
、
、
、
、
、
、
P( H 酸 碱 )值
当然 各 种灾 害 ( 如火 灾 水灾 地震 等 ) 因 素所造
。
、
、
均低 于 重 酸化
4 5 .
。
,
而 通 常纸 张
PH
值低 于
5 0 即被 视 为 严
.
成 的 损 失 更 为 严重
、
国图 6 7 万册 民 国 文 献 目前 中 度 以 上 破损
用 空 气 中的 臭 氧 产 生 氧 化 作 用 以 及 桐 子 灰 黄荆
,
、
。
社 会 的 文 明 和 发 展做 出 了 显 著贡 献 纸是我 国 四 大
发 明之 一
,
。
,
在 世 界 文 化史 上 占有 极其 光辉 的 一 页
,
、
。
纸 是 纸 质文 物 主 要 构 成 材料
、
纸 质文 物是 由纸 书
有 机 材料 制 成 的 物 质 其 耐 久 性 不 仅 与造 纸 原料 有 关 而 且 与生 产工 艺 以及 书写 物 质也 有 很 大 的
,
、
。
保护 会议 上 日本 国 宝 修 理装 演师 联 盟 的 冈 岩太 郎 先生 讲 述 的 他 朴 实的 话 语为 我 们 在 今 天 思 考 纸 质
文物 的 传 统修 复 技 术 和 现 代科 技 保 护 之 间 的 关 系 提 供 了 有益 的 借 鉴①
,
而 是要
二 造纸技 术与 纸 张 病 变 的关 系
造 纸技 术 的 发 明与发 展 不 仅仅 是纸 这一 有 形 实物 制 作 技 术 的 不 断 提高 更 重 要 的 是 因 此 带来
了书 写历 史 的 革 命 以 及 印 刷 技 术 的发 明与 发 展 人
,
通 过 分 析 了解 纸 张 文 物 然后 找 出 更适 合保 存 的材
,
纤维 不 易 受 到损 害 因
,
.
纸 质 文 夔侃护修 复 的 王孰统与 现 代
旦这仅 是 此 纸 就 坚 固 耐磨 有 纸 寿 千 年 之 说 洲 夏 丫
、
花
,
·
果
·
荟
·
萃
,
“
”
术 和 工艺 所带 来 的 病变 外 还 将 在 外 部环 境 的影 响
下 不 可 避免 地 出 现各 种 病 变
、
从 弱 碱性 中性 转 为酸 性
。
、
这 意味 着
最 近 四 十 年 国 图 古籍 文 献 纸 张 的 酸 化 程度 已 经 是
过 去 几百 年 的总 和
2 .
等;
( 3 ) 完整 性 变 化
。
机 器造纸 法
, ,
分 为机 械与 化学法 之分 用 机械法 制 造 的 木 浆
木 质 素 无 法除 去 且 其 纤 维 短 而 粗 又 含 有 较 多 非
草酸 ( C 0 0
H )2
、
,
历一 段很 长 的 传统 修 复技 术不 断 提 纯发 展 的 过 程
这 个 过程 是 自然 规律 无法 逾越
, ,
,
o4
,
)
、
。
甲醛 ( H C H O ) 溶 液 作 为 稳 定 剂 因
,
因 此 纸 质 的 文 物 的修 复也 一 定要 经历 从 传 统
而 给纸 张 酸 化埋 下 了 潜在 的 危 害 不 宜 多 用 ; 另 外
花
·
果
·
荟 萃
·
纸质 文物 保 护修 复 的传 统 与现代
纸 质 文物 保 护 修复 的 传 统 与 现 代
张 晓形
,
王 云峰
,
詹长法
,
提 要 纸 质 文 物 保 护是 文 化 遗 产 保 护 领 域 面 临 的 重 要 课 题 本 文 以 中 日 韩 三 国 在北 京 举 办 的 第 一 届 东
亚 纸 张保 护 学 术 研 讨 会 为 契机 总 结 了 造 纸 术 的起 源 和 发 展 造 纸 技 术 纸 质 文 物 的 病 变 和 破 坏 原 因 概 括
我 国是 世界 上 最早 发 明 造 纸 的 国 家 她 为 人类
,
、
1
手工 造纸 法
,
。
归 纳 起来
、 、
手工纸 生 产过程 大致 可 分蒸 煮 漂
,
,
、
白 打浆 抄 蒸煮 阶 段添 加 石 灰乳 和 草木 灰使纸 呈 中性 或 偏 碱性 阻 止 游离 酸 的形 成 防 止 纸 张 进 一 步 的变质 使 纸 延 年 起 了 很好 的 作 用 ; 漂 白阶 段 利
、
无论 手工 造 纸还 是 机器 造纸 除 了 自身 制 造 技
、
、
花
·
果
、
·
荟
·
萃
、
纸质 文 物保 护修 复的传 统 与现 代
材 料制 成 的 耀 糊粘 天 然 材料 制 做 的 和 纸 ( 日本纸 ) 虽 然 时代 不 同
,
,
虫 书 画库 的 通 风 防 煤烟 旧 纸 的 复 制 等 微 缩 复 制等
木灰 和 草 木灰 的 水溶 液处 理纸 浆
,
,
使 纸久 不变 色
,
写 的 墨 迹 印刷 的 油 墨 绘 画 的 颜 料 以 及 粘合 剂 等
、
wk.baidu.com
不 易 老 化 变脆 ; 打浆 阶段 通 过 充分 的锤 捣才 能造 出 纤维 交织 均 匀 的 纸 来 ; 抄 纸 阶 段 除 了 充份 搅 拌 使
材料 所构成 ②
,
,
护 迫 在眉 睫
.
3
书写 材 料对 纸张 的影 响
,
艺 的 不 同而 不 断更 新 修复 手段 ; 真 正 能 够考 虑 到文 物 本 体 的 材 料 特 性 以 科 学 手 段 进行 修 复 则需 要 经
,
传 统 的 书写 材 料 如墨 和 墨 汁 都 由 于 使 用 天 然 材料 加工 且 工 艺 精 良 因此 对纸 张 寿 命 的影 响都 不 甚 明显 ; 现 代 墨 水 由于 使 用 了 含 有 硫 酸 ( H s
,
,
,
,
关 系 手 工造 纸 和 机 器造纸 在工 艺上 的 不 同是 决定
纸 张寿 命长 短 很关 键 的 内 因
.
。
同时 也使 我 们 有 机 会用 心 研
,
。
读 属 于我 国 四 大 发 明 之一 的造纸 技术 以 及造 纸技
术本 身和 纸 张 保 护 修 复的 丝丝 缕缕联 系
一 纸 的 发 明 及发展
纤 维 素 所 以 制成 的 纸 张 疏 松容 易 脆破 在 日光及
空 气 中 容 易 氧 化 变黄 化学 法 包 括亚 硫酸 盐 法 碱
。 ,
、 , ,
主 要 指 纸 张完 整 性 的 改 变 断 裂 残 缺 蛀 洞
:
、
、
、
酥粉等
。
;
此 外 不 当修 复 也 属 于 纸 质 文 物 的一 种 病 变形
“
料 和 方法
2 《X) 6
。
这 不 单 单是 科学 家 的 工 作 也 是 在 现 场
。
,
”
,
每 天面 对 作 品 的 我 们修 复技 术人 员 的工 作 年
5
”
”
这是
月 2 8
日 在北 京 举 行 的 第 一 届 东 亚纸 张
“
类 的文 明 为 此 进 人一个 新 的 时 代 纸 作 为 一种天 然
,
,
改 良 提高 和 推广 使造 纸术 有 了 前所 未有 的突 破 ;
、
,
魏 晋南 北 朝则 进 人 发展 阶 段 ; 隋唐 五 代 是 中 国造 纸 术 的 兴盛 时期 ; 宋元 时期 称 为 中 国 古代造 纸 术 的 成
手 工 法 造纸 加 工 缓 慢 生 产 过 程 细 致 残 留 在
纸 中 的 有 害化 学 物质 很少
。
0 东汉 (公 元 1
5
年 ) 蔡 伦在 前 人 实践 的 基 础 上
,
,
植 物 纤维 游 离分 散 外 通 常 加 一些 如 黄 蜀葵 杨 桃
藤 野 葡 萄 梧桐 等 悬 浮 剂 以 便 使 纤 维 分 布均 匀
增加 强 度
。
, ,
、 、
,
、
总 结 了 民 间 造纸 的经 验 采 用 官府 提 供 的 设备 加 以
相对 而 言 来的改 变
,
,
毕 竟手 工 造 纸 流 传至 今 已 历 时久 远 自 据调 查 全 国仅 图 书 馆 系 统 即 收 藏古 籍
,
,
,
。
身 的 优势 依 然 难 以 抵 抗 时 间 流 逝 和 环 境 变 迁 所 带
。
三 纸 质 文 物 的 病变 形式 及 外 因
1
.
纸 质 文物 的 病 变形 式
, ,
科 学 检 测 技术 紧 密 结合 相 容 并 举 才 是 纸 质 文 物 保 护 修 复 的 有 效 途 径 和 发展 方 向
。
前言
“
熟 阶段 ; 明清 时 期 的 造 纸 术 可 以 说 是集 大 成 的 阶
,
通 过传 统 的技 术来 修复 纸 张 文 物
, 。
,
再 加上 科
段 不 但造 纸 的原 料 技术 设备 和 加 工方 面 大 为 改 进 就 是 纸 的 产 量 质量 用 途 产 地 均 比 前 代 更 为 增 长 甚 至 还 出现 了 专 门 记载 造 纸 和加 工技 术 的著
。
,
情 况 在全 国 范 围 内均 存在 民 国 时期正 处于 由 手工
。
“
”
造 纸 向 机械 造纸 转 化 的 初 级 时 期
制浆 工 艺 落后
, ,
,
造纸 材料 混 杂
。
,
多 为 机 械 磨 木 浆纸 和 酸 性 化学 浆
, ,
其 继续 承载 人 们对 物体本 身所 寄予 的 情感 那 是一
种 自发 的 就地 取 材 式 的 感 性 的 修 复 手 段 停 留于
,
,
了 纸 质 文 物 保 护 修复 技 术 的 各 种 方 法
,
并 对传 统保 护 修 复 工 艺 和 现 代 保 护 技 术 在 纸 质 文 物保 护 修 复 中 的
,
、
,
作 用 进 行 了述 评
。
指 出 传 统 保 护 修 复技 术 有 不 可 替 代 的 地 位 和 作 用 加 强 传 统 技 术 的 继 承 改 良 并 与 现 代
、
。
纸 导 致 纸 张 酸 性 强 质 量 差 保 存期 短
区 文 献 的 纸 张主 要 用 稻草 制 成
, 。
一 批解 放
,
,
酸 化尤 其严 重 保
恢 复 外 形 的 完整 和 再 使用 的 层 面 上 以 后逐 渐 在完
整 性 和 功 能 性 中 寻 求 美 学 和 谐 统 一 并 随着 制 造 工
、
7 5 2 0 万 册 其 中善本 法 造纸 历 代均 有
, ,
25 0
万册
。
善 本 中多 数为 手 工 年 国
一
.
( ) 色彩 变 化
l
。
上 世 纪六 十 年代 和 2侧 ) 4
,
主 要 是 纸 张 本 身及 附 着 在纸 张表 面 的 书 写 绘
画 颜 料 等 的变 色 : 泛 黄 褪 色 晕 染 水 渍 油 渍 霉
,
四 传统 纸 质 文 物 修复 技术
1
,
中 国传 统纸 质文 物 修 复现状
,
,
我 国 的 纸 质 文 物传 统 修 复 技 术 演 变 到今 天 主
,
。
要 致力 于 书 画 装 裱 ; 旧 书 画 揭 裱 ; 用 护 封 护 套 保 护 古籍 绘 画 ; 古书 画 收 藏 的 防潮 ; 古 书 画 古 籍 的 防
。
, 、 、
、
,
、
、
学 的 理解 就 产生 了 修 复 规律 一 致 的 新 技 术 在 现 场 产生
与 这种 修 复 规律 相
,
并 被不 断 改 良延 续 至
,
今
。
对 我 们 纸 张文物 修复 技 术人 员 来 说 了 解 纸张
。
作 为前 代所 少见
、
,
。
文物并 不 是 单纯 的 指 分析 物 质 收 集 数据
、 、
家 图 书 馆 对 其 收 藏 的 善本 古 籍 进 行 过 两次 纸 张 酸
性 检测 结 果 显示 纸 张 的 平 均 降至
6 6 以下 .
,
,
、
、
、
PH
值 已 从 .7
。
5
7 0
,
斑等 ;
( 2 ) 形 态 变化 主 要 是 指纸 张 平 整 性 的 改 变 卷 曲 板 结 皱 褶
:
、 、