俄汉熟语中食文化对比优先出版
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016.07下中国培训CHINA TRAINING
俄汉熟语中食文化对比
※郑巍
Кисель也СедьмаяводанаЗасемьвёрсткиселя）。
俄罗斯的、борщ（红菜汤）、黄瓜的肉汤或鱼汤）、）、окрошка（冷杂拌、уха（鲜鱼汤）днейгуляет.（谢肉节масленица,будети；Хоть,аМасленицу；Безблина是送冬光明，美好婚姻美好和身体健комом.（万事开头难），经常失败。
在какблины.（像烤薄饼一）。
与之而来与饮空心汤圆（比喻）、一梦幻的不现实的谷子，即小米，大海里）、不食周粟（粟：叔齐于商亡后不因生计艰出处《史记·伯夷列天下宗周，而伯夷、叔隐于首阳山，采薇而食酸甜苦辣咸的合）、炮凤烹龙（烹：煮；珍奇）、食不厌）、老油条（指（形容某事没质量不好的施工）、茶壶炒熟的黄豆——难发芽黍和水
263
DOI ：10.14149/ki.ct.2016.14.210 网络出版时间：2016-08-10 08:34:48
网络出版地址：/kcms/detail/11.2905.G4.20160810.0834.420.html
NO.311
于疆域辽阔，为主食，重视火候，令。
中国人认为，时令而发生变化，变化进行饮食，素搭配。
用重肉，结合，疗疾病、人认为：“食、熟食可以•本味》）。
闹罗汉、庆，如四喜丸子、四、食物，维生素、食除面包、胡萝卜、黄瓜、奶油等。
菜，称为“冷盘блюдо）腿、喜欢吃各种沙拉，牛肉、猪肉、鲜鱼汤、清鸡汤、菜是热菜，排、烤牛肉块、青豆、土豆条、三道菜为甜品，五、力。
264。