煤矿巷道维修制度及流程

煤矿巷道维修制度及流程
英文回答：
Coal Mine Roadway Maintenance System and Procedures.
1. General Provisions.
(1) This system is formulated in accordance with the relevant laws and regulations of the state and the requirements of the coal mine safety regulations.
(2) This system is applicable to the maintenance of roadways in all coal mines under the jurisdiction of the company.
(3) The purpose of this system is to ensure the safety and stability of roadways, prevent and eliminate accidents, and ensure the smooth progress of coal production.
2. Maintenance Responsibilities.
(1) The coal mine is responsible for the overall maintenance of the roadways within its jurisdiction.
(2) The roadway maintenance team is responsible for the daily maintenance and repair of the roadways.
(3) The roadway maintenance team shall regularly inspect the roadways, identify potential hazards, and take timely measures to eliminate them.
(4) The roadway maintenance team shall cooperate with other relevant departments to ensure the smooth progress of roadway maintenance work.
3. Maintenance Standards.
(1) The roadways shall meet the following maintenance standards:
(a) The roadway surface shall be flat, smooth, and free of obstacles.
(b) The roadway width shall meet the requirements of the coal mine safety regulations.
(c) The roadway height shall meet the requirements of the coal mine safety regulations.
(d) The roadway ventilation shall meet the requirements of the coal mine safety regulations.
(e) The roadway drainage shall be unobstructed.
(2) The roadway maintenance team shall regularly inspect the roadways and ensure that they meet the maintenance standards.
4. Maintenance Procedures.
(1) The roadway maintenance team shall develop and implement a roadway maintenance plan.
(2) The roadway maintenance plan shall include the
following contents:
(a) The scope of roadway maintenance work.
(b) The frequency of roadway maintenance work.
(c) The methods and procedures for roadway maintenance work.
(d) The responsibilities of personnel involved in roadway maintenance work.
(3) The roadway maintenance team shall strictly implement the roadway maintenance plan.
5. Maintenance Records.
(1) The roadway maintenance team shall keep detailed records of roadway maintenance work.
(2) The roadway maintenance records shall include the following contents:
(a) The date of roadway maintenance work.
(b) The scope of roadway maintenance work.
(c) The methods and procedures used for roadway maintenance work.
(d) The personnel involved in roadway maintenance work.
(3) The roadway maintenance records shall be kept for at least 5 years.
6. Safety Precautions.
(1) The roadway maintenance team shall take the following safety precautions during roadway maintenance work:
(a) Wear personal protective equipment, such as helmets, gloves, and safety glasses.
(b) Use safe tools and equipment.
(c) Work in a well-ventilated area.
(d) Be aware of the hazards of roadway maintenance work.
(2) The roadway maintenance team shall be trained on roadway maintenance safety procedures.
中文回答：
煤矿巷道维修制度及流程。

1. 总则。

（1）本制度根据国家有关法律法规和煤矿安全规程要求制定。

（2）本制度适用于本企业管辖范围内所有煤矿巷道的维修工作。

（3）本制度的目的是确保巷道安全稳固，预防和消除事故，保
证煤炭生产的顺利进行。

2. 维修责任。

（1）煤矿对本辖区内的巷道负有全面维修责任。

（2）巷道维修队负责巷道的日常维护和修理。

（3）巷道维修队应定期对巷道进行巡检，发现隐患及时采取措施消除。

（4）巷道维修队要配合其它相关部门确保巷道维修工作的顺利进行。

3. 维修标准。

（1）巷道应达到下列维修标准：
（a）巷道表完平整，无障碍物。

（b）巷道宽度符合煤矿安全规程要求。

（c）巷道净高符合煤矿安全规程要求。

（d）巷道通风符合煤矿安全规程要求。

（e）巷道排水畅通。

（2）巷道维修队应定期对巷道进行检查，并确保其符合维修标准。

4. 维修程序。

（1）巷道维修队应制定并实施巷道维修计划。

（2）巷道维修计划应包括以下内容：
（a）巷道维修工作范围。

（b）巷道维修工作频率。

（c）巷道维修工作方法和步骤。

（d）参加巷道维修工作人员的职责。

（3）巷道维修队应严格执行巷道维修计划。

5. 维修记录。

（1）巷道维修队应详细记录巷道维修工作情况。

（2）巷道维修记录应包括以下内容：
（a）巷道维修工作日期。

（b）巷道维修工作范围。

（c）巷道维修工作使用的方法和步骤。

（d）参加巷道维修工作的人员。

（3）巷道维修记录保存时间不得少于5年。

6. 安全注意事项。

（1）巷道维修队在进行巷道维修工作时，应采取如下安全防护
措施：
（a）穿戴个人防护用品，如安全帽、手套、护目镜等。

（b）使用安全的工具和设备。

（c）在通风良好的环境下作业。

（d）了解巷道维修工作的危险性。

（2）巷道维修队应接受巷道维修安全操作规程培训。