主编的话

城市设计
U R B A N D E S I G N
2019||N o.021
主编的话
自2015年创刊以来，在编辑委员会以及各方的共同努力下，《城市设计》期刊出版了20期。

2019年，期刊已经进入第5年。

作为主编，我想藉此表达5个感谢：
首先感谢的是期刊的作者同仁，没有你们的鼎力相助，期刊就不可能坚持到今天；
其次感谢的是期刊的读者同仁，没有你们的默默支持，期刊也就没有了支撑；
第三感谢的是期刊的出版同仁和印厂同仁，没有你们急救式的加班加点，期刊也不能顺利出版；
第四感谢的是期刊的各级管理部门，没有你们的严格把控，期刊不可能高质量出版；
最后要感谢的是期刊编辑部同仁，正是在你们的辛勤劳作下，每期期刊才能够完整呈现。

《城市设计》主编2019年1月31日于清华园
CHIEF EDITOR’S NOTE
Since its inception in 2015, with the joint efforts of all editorial board members and colleagues, the “Urban Design ” journal has been published 20 issues. This year, in 2019, the journal has entered its fifth year. As the editor-in-chief, I would like to express 5 thanks:
First of all, I would like to acknowledge the authors of the journals. Without your help, the journals would not have been able to adhere to today;
Secondly, I have to thank the readers of the journals. Without your silent support, the journal has no support.
The third is to thank the editors of the journals and the colleagues of the printing house. Without your first-aid work, the journals could not have been published smoothly.
The fourth is to thank the management departments at all levels of the journal. Without your strict control, the journals could not have been released in high quality.
Finally, I would like to thank the editorial office of the journal. It is your hard work that ensure each issue fully presented to the readers..
ZHU Wenyi
Editor-in-Chief of Urban Design January 31, 2019, Tsinghua University。