华中师范大学

华中师范大学
英语语言文学（第二外语不指定参考书目）
《英国文学史》，王松林朱卫红，华中师范大学出版社,2010
《美国文学史》，王卓李权文，华中师范大学出版社,2010
《英国文学选读新编》及其20世纪卷，陈红等，华中师范大学出版社，2009/2010《美国文学选读新编》及其20世纪卷，罗良功等，华中师范大学出版社，2009/2010《语言学教程》(新版) 胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社,2004年2月第2版
《新编汉英翻译教程》陈宏薇李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发邵毅,上海外语教育出版社,2004年6月
外国语言学及应用语言学（第二外语不指定参考书目）
《语言学教程》(新版)胡壮麟等,北京大学出版社
《英语词汇学教程》张维友,华中师范大学出版社, 2004年2月第2版
《现代外语教育学》舒白梅,上海外语教育出版社,2005年
《新编汉英翻译教程》陈宏薇李亚丹,上海外语教育出版社,2004年4月
《新编大学英译汉教程》华先发邵毅,上海外语教育出版社,2004年6月
华南师范大学
050201英语语言文学
050201英语语言文学
13
01.语言学研究
①101思想政治理论②240日语（自）或242法语（自）或243德语（自）③709英语写作与翻译④809基础英语
一、基础英语（含阅读理解、成段改错、完形填空、英美概况）；英语写作与翻译（翻译部分含英译汉和汉译英）。

二、复试科目：笔试：报01方向的考语言学基本知识，报02方向的考英美文学基本知识，报03方向的考翻译理论；面试：听力，专业面试，二外口试。

本专业不招收同等学力考生。

本专业招生总人数中拟接收6名推免生。

02.英美文学
03.翻译理论与实践
初试参考书：
01.朱永涛王立礼编.《英语国家社会与文化入门》（上、下册）.北京:高等教育出版社（第二版）,2005
03.孙辉主编.《简明法语教程》（上下册）.北京:商务印书馆,1990
复试参考书：
01.胡壮麟主编.《语言学教程》(英文版).北京:北京大学出版社（第三版）,2006
02.吴伟仁编.《英国文学史及选读》（第一、二册），北京:外语教学与研究出版社,2008
03.吴伟仁编,《美国文学史及选读》（第一、二册）.北京:外语教学与研究出版社,2008
04.Edwind Gentzler著.《当代翻译理论》（英文版）.上海:上海外语教育出版社(第二版修订本）. 2004
05.Jeremy Munday著.《翻译研究入门：理论与应用》（英文版）. 上海外语教育出版社，201 0
06.注：01为语言学基本知识参考书.02/03为英美文学基本知识参考书.04/05为翻译理论参考书2012年初试参考书：050201英语语言文学
01.朱永涛王立礼编.《英语国家社会与文化入门》（上、下册）.北京:高等教育出版社（第二版）,200502.集体合著.《标准日本语》（初级、中级）.北京:人民教育出版社,1988年版（初级）/1990年版（中级） 03.孙辉主编.《简明法语教程》（上下册）.北京:商务印书馆,199004.王志强戴启秀主编.《基础德语》（上下册）.上海:同济大学出版社(第四版).2010
复试参考书：
01.胡壮麟主编.《语言学教程》(英文版).北京:北京大学出版社（第三版）,200602.吴伟仁编.《英国文学史及选读》（第一、二册），北京:外语教学与研究出版社,200803.吴伟仁编,《美国文学史及选读》（第一、二
册）.北京:外语教学与研究出版社,2008 04.Edwind Gentzler著.《当代翻译理论》（英文版）.上海:上海外语教育出版社(第二版修订本）.200405.Jeremy Munday 著.《翻译研究入门：理论与应用》（英文版）. 上海外语教育出版社，2010 06.注：01为语言学基本知识参考书.02/03为英美文学基本知识参考书.04/05为翻译理论参考书
广东外语外贸大学
研究方向导师初试考试科目复试考试科目备注
01 英美小说王友贵
周静琼
刘胡敏
① 101 思想政治理
论
② 240 俄语
或241 法语
或242 德语
或243 日语
或244 西班牙语
③ 623 英语水平考
试
④ 801 英语写作与
翻译
① 951 专业笔试和综合素质面
试
② 949 英美概况(同等学力加
试）
③ 950 英美文学(同等学力加
试）
3年制
02 英美诗歌刘岩
管建明
① 101 思想政治理
论
② 240 俄语
或241 法语
或242 德语
或243 日语
① 951 专业笔试和综合素质面
试
② 949 英美概况(同等学力加
试）
③ 950 英美文学(同等学力加
试）
3年制
或244 西班牙语
③ 623 英语水平考试
④ 801 英语写作与翻译
03 英美戏剧刘岩
张欣
① 101 思想政治理
论
② 240 俄语
或241 法语
或242 德语
或243 日语
或244 西班牙语
③ 623 英语水平考
试
④ 801 英语写作与
翻译
① 951 专业笔试和综合素质面
试
② 949 英美概况(同等学力加
试）
③ 950 英美文学(同等学力加
试）
3年制
04 现当代西方文论研究管建明
张平功
张欣
① 101 思想政治理
论
② 240 俄语
或241 法语
或242 德语
或243 日语
或244 西班牙语
③ 623 英语水平考
试
④ 801 英语写作与
翻译
① 951 专业笔试和综合素质面
试
② 949 英美概况(同等学力加
试）
③ 950 英美文学(同等学力加
试）
3年制
05 文学文体学方开瑞
① 101 思想政治理
论
② 240 俄语
或241 法语
或242 德语
或243 日语
或244 西班牙语
③ 623 英语水平考
试
④ 801 英语写作与
翻译
① 951 专业笔试和综合素质面
试
② 949 英美概况(同等学力加
试）
③ 950 英美文学(同等学力加
试）
3年制
初试参考书目
240俄语:大学俄语(1-4册) 丁树杞主编外语教学与研究出版社
241法语:简明法语教程上、下册孙辉主编商务印书馆
242德语:大学德语（1-3册）张书良、赵仲主编高等教育出版社
243日语:【（新版）中日交流标准日本语初级（上、下）】光村图书出版株式会社编? 人民教育出版社出版244西班牙语:请查看广东外语外贸大学研究生处网站
623英语水平考试:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题
801英语写作与翻译:不指定参考书目，题型可参考我校招生网上的考试样题
复试参考书目
951专业笔试和综合素质面试:1．邵锦娣、白劲鹏编著，《文学导论》上海外语教育出版社，2002年2．王虹编，《英国文学阅读与欣赏》（第二版）华南理工大学出版社，2007年
3. 黄家修主编，刘岩、周静琼副主编，《美国文学阅读与欣赏》武汉大学出版社，2007年。