俄语口语短句一二三
俄语日常口语短句精选
俄语日常口语短句精选1. 那就不必了。
Тога не нао.Ты ко мне?你来找我吗？Да.Я к вам извиниться.是的，我是来向您道歉的。
Тога не нао.那就不必了。
2. 让你破费了。
Ты потратился.Я расплачусь.Тее не нао.我来结账吧，你别管了。
Ты потратился.让你破费了。
Не стесняйся.别跟我客气了。
3. 有线索了吗？Нашли зацепку?Уже нееля,как произошло уийство 27 сентяря.4.杀人案过去一周了。
Нашли зацепку?有线索了吗？5. 这主意不错。
Хорошая иея.Давайте в зимние каникулы поеем на лыжах.我们寒假去滑雪吧。
Хорошая иея.这主意不错。
6. 谁像你似的？Ты оин такой?Сегоня иректор опять ругал меня.今天又挨了老板一顿训。
Ты оин такой?Без головы.谁像你似的？不长脑子。
7. 我害怕孤独。
Я оюсь оиночества.Уже позно,почему не пойёшь омой?这么晚了还不回家？Я оюсь оиночества.我害怕孤独。
8. 消息真灵通。
Какое информированное лицо.Говорят,наш иректор скоро еет жениться.听说咱们经理要结婚了。
Какое информированное лицо.消息真灵通。
9. 我不能不管。
Мне нельзя не вмешиваться.Всё-таки ты не олжен вмешиваться в это.这事你真不应该管。
Мне нельзя не вмешиваться.我不能不管。
10. 不用隐瞒了。
俄语口语：俄语口语中最常用的20句话
俄语口语：俄语口语中最常用的20句话
Зачем ты туда？你去那儿干嘛？
Что ты сияешь！瞧你脸上笑的！
Не теряй веру. 不要失去信心。
Рад за неё！真为她感到高兴啊！
Тебе надо остыть. 你需要冷静。
С тебя причитается. 您得请客。
Вы меня перехвалили. 您过奖了。
Ты хорошо подумала？您想好了吗？
Какое вам дело？这和您有什么关系？
Ты меня расстроил. 你真让我失望。
Вы очень любезны！您真好！
Если что, позвони. 有事打电话。
Ой,какая прелесть！啊，真漂亮！（称赞礼物）
Больше не рискуйте！不要再冒这个风险了！
С лёгким паром！祝你洗个痛快澡！
Можно вас попросить？能求您一件事吗？
Не теряй выдержки！别失去自制力！
Оказывается, мы роственики. 原来我们是同龄人。
Я моложе всех. 数我最小了。
Куда ты спешишь？您急着去哪儿
由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语口语：俄语口语中最常用的20句话》。
俄罗斯店铺https://eluosi.还精心为想学俄语的童鞋们准备了一些列的专题:《俄语口语实践》、《看图学俄语》、《商贸俄语》、《实用俄语》、《俄语口语》、《俄语口语》、《俄语语法》、《俄语入门》、《俄语语音入门》。
俄语专题请点击直接访问。
俄语口语短句一二三
俄语流行口语短句（一二三）1、快气死我了！Я злой как чѐрт!Опять сломалось?Я злой как чѐрт!难道又坏了吗？快气死我了！Не торопись,быстрее ищи причину.别着急，赶快找出原因来。
2、太没礼貌了！Очень не вежливо!Видишь преподавателя,и не здороваешься?Очень не вежливо! 怎么见到老师不打招呼？太没礼貌了！Извините,преподаватель,я виноват.对不起，老师，我错了。
3、回头再说吧。
Поговорим потом.Хочу обмениваться мнениями об одном деле.有个事想和你交换一下意见。
Поговорим после.回头再说吧。
4、你算老几啊！Что ты за птица!Ты можешь мне постирать чулки?你帮我洗双袜子可以吗？Что ты за птица!你算老几啊！5、别自讨苦吃。
Не надо искать проблему на свою голову.Лучше ты говори правду,не надо искать проблему на свою голову. 你最好实话实说，别自讨苦吃。
Честно говоря,это сделал не я.说实话，这不是我干的。
6、谁告诉你的？Кто сказал?Говорят,что ты скоро женишься.听说你要结婚了。
Кто сказал?谁告诉你的？7、别欺人太甚。
Не надо переходить всякие границы!Помоги мне,пожалуйста,купить что-нибудь поесть.帮我把饭买回来。
Не надо переходить всякие границы!Я всю неделю покупал тебе еду. 别欺人太甚！这一周一直让我给你买饭。
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句2013-12-23 加入我们请点击→俄语1.Вам помочь？您需要帮忙吗？2.Явка обязательна. 务必出席。
3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман！你休想！5.Деть некуда. 多得没处放。
6.Довольно спорить！行了，别争了！7.Нашѐл дурака！没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。
9.Только пикни！敢犟嘴！10.Как игрушка！漂亮极了11.Золотой мой！我亲爱的！12.Вот вздор！真是胡说！13.Не выражайтесь！请别骂人！14.Вот тебе！这是你应得的惩罚！15.Старая песня！老生常谈！16.Батюшки мои！我的天呢！17.Как здорово！太好了。
18.Мною забот？操心事多吧？19.Всех благ！一切顺利！20.Брысь отсюда！走开！21.Одно звание. 名不副实；徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。
23.Опять выпил？又喝醉了？24.Заварилась каша. 出麻烦事了。
25.Один конец. 反正一样（坏结局不可避免）26.И конечно. 全完了；一切都不行了。
27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。
28.Меньше слов！少说废话！29.Какими судьбами！什么风把你给吹来了。
30.На роду написано. 命中注定。
31.Откуда ты родом？你是哪里人？32.Что за беда！有什么大不了的！33.Не падайте духом. 不要气馁，别泄气。
34.Вот не ожида！真没想到！35.В добрый путь！一路顺风！36.Мне всѐ равно. 我无所谓。
俄语中有哪些常见的口语短语或俚语？
俄语中有哪些常见的口语短语或俚语？俄语作为世界上最为广泛使用的语言之一，在日常口语中也有许多常见的口语短语或俚语。
这些短语和俚语不仅能帮助学习者更好地理解俄语的日常用语，还能更好地融入当地人的生活和文化。
下面将介绍一些常见的俄语口语短语和俚语。
1. "Да ладно!" （真的吗！）这是一句常见的口语短语，用于表示惊讶或不相信对方所说的话。
当你听到一些令人惊讶的事情时，可以使用这句话来表达自己的惊讶之情。
2. "Ничего страшного!"（没事儿！）这是一句常用的安慰话，通常在朋友之间用于安抚对方的情绪。
当你的朋友遇到困难或者遭受挫折时，你可以用这句话来表达你的支持和鼓励。
3. "Я понял/поняла" （我懂了）这是一句表示理解对方所说的话的常见口语短语。
当你理解对方的意思时，可以用这句话来回应。
同时，它也可以用于表示自己接受了对方的批评或建议。
4. "Лучше поздно, чем никогда" （迟到总比不到好）这是一句常用的座右铭，用于表达迟到或延迟做某事的忏悔和后悔。
它提醒我们，即使我们迟到了，但总比不到好，我们应该尽量补救和改善。
5. "Жизнь удалась" （生活很美好）这是一句常用的口语表达，用于表达生活的美好和幸福。
当你经历了一些积极的事情或者感到幸福时，你可以用这句话来形容自己的心情。
以上是一些常见的俄语口语短语和俚语，它们不仅在日常交流中广泛使用，而且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。
学习这些口语短语和俚语，不仅可以提高俄语口语表达能力，还能更好地了解和融入俄罗斯的文化。
通过这些常见口语短语和俚语，我们可以更好地与俄罗斯人进行交流，并且更好地理解他们的思维方式和生活习惯。
总结一下，俄语中有许多常见的口语短语和俚语，它们在日常交流中非常常见，并且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。
俄语口语的流行极短句
俄语口语的流行极短句第1篇：俄语口语的流行极短句311、我错了吗？Яошися?например:Почемутытакранопришёл?你怎么来这么早啊？Яошися?我错了吗？Тынеправильнопонял.你误会我的意思了。
312、别装蒜了。
Довольноуракавалять!например:Почемутыраньшенеговорилмнеоэтом?为什么你之前不告诉我那件事？Очём?哪件事啊？Довольноуракавалять!别装蒜了！313、听我解释。
Послушаймоёоъяснение.например:Аты,наверно,рассерился.你好像生我气了。
Да,мыействительнонеможемжитьвместе.是的，我们根本没有办法在一起生活。
Послушаймоёоъяснение,хорошо?听我解释一下好吗？314、完全可以。
Асолютноопустимо.например:Ничего,чтоянепонимаюозаконе?我对法律一窍不通，可以吗？Асолютноопустимо.完全可以。
315、想开点儿。
Непринимайэтововнимание.например:Давлениежизниольшое,янемогувыержать未完，继续阅读 >第2篇：极短俄语口语流行句子1、不要紧。
Ничего.например:Наверно,ольно?你一定很疼吧？Ничего.Неочень.不要紧。
不太疼。
2、放开我！Пустименя!например:Пустименя,ятовызовумилиционера.放开我，否则我就叫*察了。
Житьнехочешь?你是不是不想活了？3、没骗你。
Теянеоманул.например:Тыговорилправу?你说的是真的吗？Да,этоправа,теянеоманул.是真的，没骗你。
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句
俄罗斯人日常最常用的俄语口语90句（厚学网）1.Вам помочь 您需要帮忙吗2.Явка обязательна. 务必出席。
3.Слово имеет…… 请……发言4.Держи карман！你休想！5.Деть некуда. 多得没处放。
6.Довольно спорить！行了，别争了！7.Нашёл дурака！没有这样的傻瓜！（表示不同意或拒绝做某事）8.Мухи дохнут. 烦闷得要死。
9.Только пикни！敢犟嘴！10.Как игрушка！漂亮极了11.Золотой мой！我亲爱的！12.Вот вздор！真是胡说！13.Не выражайтесь！请别骂人！14.Вот тебе！这是你应得的惩罚！15.Старая песня！老生常谈！16.Батюшки мои！我的天呢！17.Как здорово！太好了。
18.Мною забот 操心事多吧19.Всех благ！一切顺利！20.Брысь отсюда！走开！21.Одно звание. 名不副实；徒有虚表22.Глаза закатились. 翻白眼呢。
23.Опять выпил 又喝醉了24.Заварилась каша. 出麻烦事了。
25.Один конец. 反正一样（坏结局不可避免）26.И конечно. 全完了；一切都不行了。
27.Кривая вывезет. 天无绝人之路。
28.Меньше слов！少说废话！29.Какими судьбами！什么风把你给吹来了。
30.На роду написано. 命中注定。
31.Откуда ты родом 你是哪里人32.Что за беда！有什么大不了的！33.Не падайте духом. 不要气馁，别泄气。
34.Вот не ожида！真没想到！35.В добрый путь！一路顺风！36.Мне всё равно. 我无所谓。
常用俄语口语100句
常用俄语口语100句1. 你好！(Hello!)2. 再见！(Goodbye!)3. 谢谢！(Thank you!)4. 对不起！(Sorry!)5. 是的。
(Yes.)6. 不。
(No.)7. 请。
(Please.)8. 没关系。
(It's okay.)9. 我不知道。
(I don't know.)10. 请再说一遍。
(Please say it again.)11. 不要。
(Don't.)12. 我爱你。
(I love you.)13. 什么？(What?)14. 我明白了。
(I understand.)15. 你好吗？(How are you?)16. 我很好。
(I'm fine.)17. 你叫什么名字？(What's your name?)18. 我叫...(My name is...)19. 你从哪里来？(Where are you from?)20. 我来自...(I'm from...)21. 请帮我。
(Please help me.)22. 多少钱？(How much?)23. 这个...(This...)24. 那个...(That...)25. 今天...(Today...)26. 明天...(Tomorrow...)27. 喜欢...(Like)28. 不喜欢...(Don't like)29. 在哪里？(Where?)30. 有...(Have)31. 没有...(Don't have)32. 去...(Go)33. 在...(In)34. 这是什么？(What is this?)35. 那是什么？(What is that?)36. 是的，这是...(Yes, this is...)37. 不，那不是...(No, that's not...)38. 请跟我来。
(Please follow me.)39. 吃饭。
外贸俄语口语短句
外贸俄语口语短句2017年外贸俄语口语短句大全想要学好外贸俄语，口语短句是关键，以下是店铺为大家搜集整理的俄语口语短句大全，希望对正在关注的您有所帮助!第一节1 Всё равно.无所谓2 Не плохая.还不错3 Пусть так.就这样吧4 Я же занят.我正忙着呢5 Попытай своё счастье.碰碰运气6 Не говори так.别这样说7 Нормально.一般8 У меня нет настроения.我没心情9 Заходите к нам в свободное время.有空来玩10 Правильно говоришь.说的`也是11 На дороге осторожно.路上小心12 Я уиду прежде.我先走了13 Повторите ещё раз.再说一遍14 Сейчас.马上就来15 Не обращайте на него внимание.别理他了16 Ты сообразительный.你真想得开17 Будущего нет.前途渺茫18 Благодарю вас.多亏你啦19 Я так волнуюсь.急死我啦20 Прости меня.饶了我吧第二节1 А кто не согласен.谁说不是?2 Молчание---это золото.沉默是金3 Часто так.常有的事4 На низком уровне.没水平5 Ещё не очень голодный.还不太饿6 Очень интересная.挺好玩的7 Не думай обманывать меня.休想骗我8 Давай мне подумать.让我想想9 Это несправедливо.那不公平10 Так себе.一般般11 Очень скучно.无聊12 Есть свободное место?有空位吗?13 Давно о вас слышал.久闻大名14 Трудно ответить.不好回答15 Стресс большое.压力太大16 И ты тоже.你也一样17 Очень неловно.不好意思18 Что ты говоришь?你说什么?19 Он высокомерный.他挺傲的20 Я потерпел неудачу в любови.我失恋了第三节1 Будьте снисходительны.多包涵2 Не так как хотел.不太理想3 Будьте осторожны.脚下留神4 Меры не знаешь.不知深浅5 Ты так огрызаешься.嘴还挺硬6 Вот это да.真了不起7 Я иду объясняться.我去解释8 Пока.待会见9 Расскажи.说吧10 Как и прежде.和原来一样11 Очень замечательная.太精彩了12Подождите немного.稍等一下13 Быстрее пойдёшь, и быстрее вернёшься.早去早回14 Положись на меня.交给我吧15 Судьба покажет.看缘分吧16 Друзья по несчастью.同病相怜17 Ерунду поговоришь.胡说八道18 Не смей врать.你敢说谎19 Что вы.哪里的话20 Со стороны виднее.旁观者清【2017年外贸俄语口语短句大全】。
初学俄语口语(汉语音译标)
带特抛日阿鲁伊斯他
瓦什帕斯抛勒特
Спокойной ночи!
晚安!
司巴过一那一诺奇
Спасибо за приглашение
感谢您的邀请
我能够帮您做什么吗？
切母莫固贝七瓦母巴烈怎
Очень приятно。
非常高兴
讴亲扑立亚特那
Вот моя визитная карточка
这是我的名片
沃特马亚未贼特那亚卡了大七戈
Как дела?/Как Ваши дела?
近况如何？/您怎么样？
卡克节拉？卡克瓦什伊节拉?
Все в порядке
Изучение России и русского языка初学俄语口语
Здравствуйте!
您好！你们好!
兹得拉夫斯特维切
Добро пожаловать!
热烈欢迎
大布罗巴冉了瓦七
Доброе утро！
早安
多布劳爷无特劳
Добрый вечер
晚安
多布累岳切勒
Рад Вас приветствовать
非常欢迎您
拉特瓦司扑立外刺特瓦瓦七
Разрешите представиться，меня зовут.。。
请允许我做自我介绍，我的名字叫..。
拉司立水节扑立刺大为嚓米年咋乌特
Очень приятно, меня зовут…
非常高兴认识您，我叫.。。
讴亲扑立亚特那米年咋乌特
Чем могу быть Вам полезен？
一切正常
夫肖夫巴列特给
Нормально
正常
那了曼了那
Хорошо
好
俄语流行口语短句 --俄语口语词汇(三)
俄语流行口语短句(十三) -----俄语词汇1、你在耍我？Тыдразнишьменя?например:Тыменянеправильнопонял.你误会了。
Яужеждалтебядвачаса,атывсѐженепришѐл.Тыдразнишьменя?我都等你两个小时了，你还不来。
你在耍我？2、没听说过。
Неслышал.например:Знаешь?Онаизвестныйрусскийписатель.知道吗？她是俄罗斯著名的作家。
Неслышал.没听说过。
3、少管闲事。
Несуйсявчужиедела.например:Тыдолженчастоприглашатьегонаэкскурсии.你应该经常约他出去玩玩。
Несуйсявчужиедела.少管闲事。
4、大概不行。
Навернонет.например:Можноликупитьхорошийкомпьютерза 5000 юаней?5000元能买一台好电脑吗？Навернонет.大概不行。
5、得寸进尺。
Какмѐд,такиложку.например:Ещѐдаймне,пожалуйста,1000юаней.再给我1000块钱吧。
Атычто,какмѐд,такиложку.Толькочтодалтебе 500 юаней.你真是得寸进尺啊，不是才给你500块吗？6、才不是呢。
Всѐженет.например:Тырусский?你是俄罗斯人吧？Всѐженет.才不是呢。
7、发发慈悲。
Смилуйся.например:Смилуйся.Проводименядомой.Яоченьустал.发发慈悲。
送我回去吧。
我太累了。
Хорошо,садитесьвмашину.好吧，上车吧。
8、都吃没了。
Ужесъел.например:Гдетотвкусныйторт?那个好吃的蛋糕呢？Ужесъел.都吃没了。
俄语流行口语短句
1、够了！Хватит!например:Больше не надо поссориться?你们俩别吵了好不好？Хватит!Это тебя не касается!够了！这与你无关！2、糟了！Простобеда!например:Беда!Вода льётся в мою комнату.不得了啦！我的房间进水了。
Просто беда!Что делать?糟了！这可怎么办呢？3、算了！Нуладно!например:Какой красивый рояль!Играйте!这么漂亮的钢琴！弹一曲吧！Я стесняюсь перед чужими.在别人面前我有点不好意思。
Ну ладно.算了。
4、快点！Быстрее!например:Быстрее!Автобус идёт!快点！汽车来了！Я же устал,жду следующий.我跑不动了，等下一辆吧。
5、过来！Идисюда!например:Эй,Анна,иди сюда!喂！张兰，过来一下！Зачем?干什么？Это тебе подарок на день рождения.这个是送给你的生日礼物。
6、别叫！Некричите!например:Это вор.Поймайте.这是个小偷！抓住他！Не кричите!Скорее позвоните по телефону номер 110.别叫！赶快打110。
7、休想！Нечего даже и думать!напримир:Можно занять 200 юаней?借我200元钱好吗？Нечего даже и думать!В прошлый раз ещё не вернул.休想！上次借的还没还呢。
8、请便。
Пожалуйста.например:Извините,у меня дело.对不起，我有点事。
Пожалуйста.请便。
俄语日常用语中文发音
国外工作人员俄语平时用语300句一.问候语1здравствуй（音译：zi(те您好！)!（你们好！）（备注：没有汉字的译音，用拼音取代，带有下划线的汉字要读重音）2、доброеутро!晨安！（清晨好！）3、добрыйдень!日安！（正午好！）4、добрыйвечер!（音译：舵不勒衣夜晚好！5、спасибо!（音译：斯吧）感谢！6、незачто!（音译：聂砸不客气！7、пожалуйста!请！（不客气！）8、спраздником!（音译：斯节日好！9、сновымгодом!（音译：斯新年好！10、радвасприветствовать（音译：拉特哇斯ci.特哇哇齐）向您表示问候。
11、каквашидела？（音译：喀克哇谁您现况怎样？12、рад(а)васвидеть（音译：拉特哇斯.很快乐见到您。
13、приветствуювас!（音译：扑丽哇斯）向您表示欢迎。
14、здравствуйтеещ也肖拉斯）再一?次раз问您好.。
15、каквыжив（音译?：те?喀克为rei您过得怎么样？16、спасибо,вс（音?впорядке译：斯吧巴，夫肖.夫拔特改）感谢，全部都好！1/1717、спасибо,хорошо（音译：斯吧.аувас?巴,阿无哇斯？）感谢，很好。
您呢？18、садитесьпожалуйста(ci)请坐！!二.辞别19、досвидания音译：达斯)!再(见！20、дозавтра音译：达)!明(天见！21、доскоройвстречи(音译：达)一会儿见！!22、всегодоброго全部顺利！!()23、мнеужепора音译：木聂物.(rei我该走了。
24、непровожайте(音译：聂扑拉哇!已姐)请不要送了。
25、приходитекнамещ(克娜姆)请再到我们?.这儿来。
26、счастливогопути)旅途快乐！!(27、пишитенезабывайтенас(聂娜斯)请给我们写信，别忘.了我们。
俄语日常用语900句
俄语日常用语900句俄语日常用语900句1、Здравствуй（те）!您好！（你们好！）2、Доброеутро!早安！（早晨好！）3、Добрыйдень!日安！（中午好！）4、Добрыйвечер!晚上好！5、Спасибо!谢谢！6、Незачто!不客气！7、Пожалуйста!请！（不客气！）8、Спраздником!节日好！9、СНовымгодом!新年好！10、Радвасприветствовать.向您表示问候。
11、Привет!你好（青年人间或者熟人间的问候）！12、Рад（а）васвидеть.很高兴见到您。
13、Приветствуювас!向您表示欢迎。
14、Здравствуйтеещёраз.再一次问您好。
15、Каквыживёте?您过得怎么样？16、Спасибо,всёвпорядке.谢谢，一切都好！17、Спасибо,хорошо.Аувас?谢谢，很好。
您呢？18、Садитесьпожалуйста!请坐！19、Досвидания!再见！завтра!明天见！21、Доскоройвстречи!一会儿见！22、Всегодоброго!一切顺利！23、Мнеужепора.我该走了。
24、Непровожайте!请不要送了。
25、Приходитекнамещё!请再到我们这儿来。
26、Счастливогопути!旅途愉快！27、Пишите!Незабывайтенас!请给我们写信，别忘了我们。
28、Спасибо.Мырадыувидетьвасусебявгостях.谢谢，我们同样很高兴欢迎你们来做客。
29、Давайтепознакомимся!让我们认识一下!30、Разрешитепознакомиться.请允许我和您认识一下。
31、Позвольтепредставиться.请允许我和您介绍一下。
32、Каквасзовут?您叫什么名字？33、МенязовутЛиМинхуа.我叫李明华。
俄语口语辅导：俄语常用简短语句6
122 Не надо! 不必了!
123 Какой ты хитрый!你太狡猾了!
124 Ещё рано! 还早!
125 Нечего не поделаешь! 没办法!
126 Не трогай меня! 别碰我!
127 Не надо так! 别这样!
128 Я обещаю! 我保证!
129 Какой симпатичный! 真可爱!
130 Не надо ерунду говорить!别胡说!
131 Нечего! 不要紧!
132 Пусти меня! 放开我!
133 Тебя не обманул! 不骗你!
134 Не беспокойтесь! 别担心!
为了帮助考生有效的学习俄语课程更好的掌握俄语学习的重点内容小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法希望对您学习俄语有所帮助
俄语口语辅导：俄语常用简短语句6
10月10日 本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
135 Я посмотрю! 我看看!
136 Вы меня перехможет быть! 不会吧?
138 Вы так церемонитесь, как будто считаете меня чужим! 见外了!
139 Это зависит от судьбы! 随缘吧!
140 Невоспитанный! 没文化!
141 Рокошно! 真阔气!
142 Ты меня разочаровал! 真扫兴!
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
俄语流行口语短句（一二三）1、快气死我了！Я злой как чѐрт!Опять сломалось?Я злой как чѐрт!难道又坏了吗？快气死我了！Не торопись,быстрее ищи причину.别着急，赶快找出原因来。
2、太没礼貌了！Очень не вежливо!Видишь преподавателя,и не здороваешься?Очень не вежливо! 怎么见到老师不打招呼？太没礼貌了！Извините,преподаватель,я виноват.对不起，老师，我错了。
3、回头再说吧。
Поговорим потом.Хочу обмениваться мнениями об одном деле.有个事想和你交换一下意见。
Поговорим после.回头再说吧。
4、你算老几啊！Что ты за птица!Ты можешь мне постирать чулки?你帮我洗双袜子可以吗？Что ты за птица!你算老几啊！5、别自讨苦吃。
Не надо искать проблему на свою голову.Лучше ты говори правду,не надо искать проблему на свою голову. 你最好实话实说，别自讨苦吃。
Честно говоря,это сделал не я.说实话，这不是我干的。
6、谁告诉你的？Кто сказал?Говорят,что ты скоро женишься.听说你要结婚了。
Кто сказал?谁告诉你的？7、别欺人太甚。
Не надо переходить всякие границы!Помоги мне,пожалуйста,купить что-нибудь поесть.帮我把饭买回来。
Не надо переходить всякие границы!Я всю неделю покупал тебе еду. 别欺人太甚！这一周一直让我给你买饭。
8、真令人失望。
Досадно.Опять не сдавал этот экзамен.这次考试又没有及格。
Досадно.真令人失望。
9、出什么事了？Что случилось?Что случилось?Очень волнуешься.出什么事了？看起来挺着急的样子。
Я потерял кошелѐк.我钱包丢了10、我给你撑腰。
Я поддержу тебя.Пойди и докажи ему свою правоту,я поддержу тебя.你去找他讲理去，我给你撑腰。
Я очень его боюсь.我很怕他。
11、了不得了。
Какой ужас!Какой ужас!Она хочет покончить с собой,выпрыгнув из окна.了不得了！她想跳楼自杀。
Что с ней?她怎么回事？12、你装什么傻？Бросьте валять дурака?Ты со мной говоришь?你在跟我说话吗？Бросьте валять дурака?Конечно,с тобой.你装什么傻？当然是跟你了。
13、怎么会这样！Почему так?В конце недели нам опять надо работать сверхурочно в нашей фирме. 我们公司这个周末又得加班。
Почему так?!怎么会这样？！14、别开玩笑了。
Не шути.Очень удивляете меня.Доктор,и вы умеете ревновать.真让我吃惊。
医生您也会吃醋。
Не шути.Я не буду ревновать к тебе.别开玩笑了。
我不可能因为你吃醋。
15、那可麻烦了。
Это слишком хлопотно.Я по неосторожности стѐр запись.一不留神，我把录音给洗掉了。
Правда?Это слишком хлопотно.是吗？那可麻烦了。
16、这下可好了。
Это будет хорошо.Ах!Очень занят.啊！太忙了。
Если надо,я тебе помогу.要是什么的话，我来帮你吧。
Тогда будьте же любезны помочь мне.Всѐ должно получиться. 那就麻烦你了。
这下可好了。
17、太夸张了吧。
Слишком преувеличенно.Я могу печатать 400 слов на минуту.我一分钟能打400个字。
Слишком преувеличенно.太夸张了吧。
18、爱贪小便宜。
Любишь гоняться за выгодой.Бесплатный подарок - кольцо,давай возьмѐм.免费的戒指礼品，咱们去领吧。
Любишь гоняться за выгодой.爱贪小便宜。
19、都是我的错。
Это всѐ моя ошибка.Наша команда опять проиграла.咱们队又输了。
Это всѐмоя ошибка.都是我的错。
20、还来得及吗？Ещѐ успеем?Осталось только 10 минут,ещѐ успеем?剩下十分钟，还来得及吗？Успеем,нечего.来得及，没事。
21、瞧他得意的！Смотри,какой он довольный!Ну и что первое место,что тут такого?不就得了第一嘛，有什么了不起的？Смотри,какой он довольный.瞧他得意的！22、门儿都没有！Никак не получится.Будь моей подругой.Я тебя очень люблю.做我女朋友吧。
我真的喜欢你。
Никак не получится!门儿都没有！23、真是没救了。
Несправимый.С утра до ночи только играет.Несправимый.一天到晚就知道玩游戏。
真是没救了。
Успокойтесь,я обязательно поступлю в университет. 您放心，我保证考上大学。
24、中看不中用。
По внешности подходит,на самом деле нет.Проект хороший,но не идѐт.设计得挺好的，但不好用。
То есть,по внешности подходит,на самом деле нет.也就是说，中看不中用。
25、好心无好报。
Чѐрная неблагодарность.Я предупредил их,чтобы их не обманули,но они сказали,что я суюсь в чужие дела.我提醒他们不要被骗了，他们却说我多管闲事。
Чѐрная неблагодарность.好心无好报。
26、我真服你了。
Я преклоняюсь перед тобой.Брат,ты всегда такой спокойный.Я преклоняюсь перед тобой.哥哥，你总是这么冷静。
我真服你了。
Мне не нужна твоя похвала.用不着你夸奖我。
27、你搞错了吧？Ты ошибаешься?Это твоя книга?这是你的书吧？Ты ошибаешься?У меня нет такой книги.你搞错了吧？我没有这样的书。
28、你敢打赌吗？Ты хочешь поспорить?Я думаю,что красная выиграет.我觉得红队能赢。
А я думаю,что синяя выиграет.我觉得蓝队能赢。
Ты хочешь поспорить?你敢打赌吗？29、真拿你没辙。
Ты несправимый.Ах,я опять забыл книгу.啊，我又忘了带书了。
Ты несправимый.Всегда забываешь.真拿你没辙。
总是忘东西。
30、真有两下子！Молодец!Я даже отремонтировал машину нашего соседа.我们邻居家的车都是我修的。
Молодец!真有两下子。