特色民族文化在环境艺术设计中应用的思考_以彝族度假酒店设计为例_曹志民
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
随着云南国际旅游的建设发展越来越 迅速，设计师们已经开始意识到地域文化在 度假酒店中的重要性。可一些设计师在此过 程中由于受到了一些市场因素的影响，产生了 一些急功近利的心态，对云南地域文化的认 识和研究只停留在表面，无法潜心去发掘其 更深层次的内涵。导致设计作品过于肤浅和 空洞。举云南一度假酒店为例：其整体风格运 用了彝族的元素——彝族装饰色彩“黑、红、 黄”[3]。这种把传统文化元素不经过设计思考 和提炼就直接运用在室内空间中，使得游客 容易感到索然无味，千篇一律。我们常常说要 如何保留和传承传统文化，并不意味着照搬 传统文化，过于强调保留而不对其进行改造 和创新，只能适得其反，使得设计停滞不前， 甚至走向衰亡，无法很好地保留传统文化， 这也是当今很多传统文化渐渐离我们远去的 主要原因之一。为什么北欧设计师 Hans J. Wegner 设计的这张参考中国明式家具Y型椅 如此受欢迎，甚至被奉为经典之作，原因就是 他没有直接照搬中国的明式家具的形式，而是 在其基础上进行了重新定义，使得其即保留 了明式家具典雅优美，同时也焕发着现代家具 的魅力，为传统文化给予了新的生命力。换做 是室内设计，其实也是非常需要这种设计创新 的。
变得尤为重要。
不例外。可追求创新并不意味着一味的全盘 一个关乎云南当地旅游业发展的重要问题。
环境艺术设计应具备其地域特色文化。 否定旧事物，而是应该找到两者之间的平衡 如今的很多度假酒店为了更好地吸引客户，
由于历史和政治上的原因，使得我国的设计教 点。其实环境艺术设计就是通过这种在新与 在设计和服务上过于追求给予客户的奢华体
114
F&ID 2016/03 家具与室内装饰
■图1 云南楚雄彝族文化公园
■图2 具有彝族色彩风格的室内装饰
图1
图2 图3
■图3 具有彝族特色的穿斗挑梁结构形式
云南地形复杂，东部和南部是云贵高原，西北 部是深谷高山的横断山区，这就使得当地的 云南彝族文化在这些天然的屏障之下得以完 整的保存，与其他地区的彝族相比在数量上有 着明显的区别。彝族是云南少数民族人口数 量中比重最大的民族，也是全国彝族人口最多 的省份。云南的彝族文化保存较为完整，其文 化体系也较为健全，有着自身独特的文化，如 彝族的语言文字、风俗礼仪、服装纹样，这都 为研究地域特色文化在现代酒店设计里运用 提供了大量且有价值的素材[2]。可以说，彝族 文化对云南地域特色文化的研究有着极其重 要的参考价值（如图1）。
如此多元的今天，人们已经开始意识到，如果
环境艺术设计也应当注重时代性。追求 色，度假酒店可以说是当地旅游形象的一张
忽略了设计中的民族文化特色，会使得设计被 创新一直以来都是设计的重点之一，而环境 的名片，是城市传播自身特色地域文化的一
淹没其中，因此文化内涵在设计中的地位渐渐 艺术设计作为设计的其中一门学科，自然也 个非常重要的途径，因此度假酒店的设计是
基金项目:西南林业大学科技创新基金项目(15127) 作者简介:曹志民(1991-),男,硕士研究生,研究方向:家具设计与理论,E-mail:770760672@qq.com 通讯作者:袁哲(1976-),女,博士,教授,研究方向:家具设计与理论,E-mail:353015886@qq.com 引文格式:曹志民,袁哲.特色民族文化在环境艺术设计中应用的思考——以彝族度假酒店设计为例[J].家具与室内装饰,2016,(3):114-115.
■曹志民1 袁 哲2 Cao Zhimin1 & Yuan Zhe2 (1.2.西南林业大学艺术学院，云南昆明 650224）
摘 要：现代设计从其诞生之初一直发展到现在如此多元的今天，人们已经意识到，文化内涵在设计中的地位尤为 重要。设计作品不仅能满足和解决基本的设计需求与问题，还能够向人们传递文化思想，使得其设计更具有深度。 环境艺术设计作为一门环境空间学科，应更加强调民族性的文化内涵，才能够创造出适应时代需求的民族文化精 神。浓厚的民族性文化在一定的条件下可以转化为某种国际性文化，其在一定的条件下也可以被吸收、融合，从而 产生新的特色文化，因此这种全球性文化的多元构成渐渐成为环境艺术设计中反映文化时代性的主要追求。本文以 彝族特色酒店设计为例探讨了如何把民族特色文化运用在现代酒店设计中，并着重阐述了彝族文化精神对云南酒店 设计的影响。 关键词：传统文化；环境艺术设计；彝族文化；酒店设计 中图分类号:TS664；TU238+.2 文献标识码:A 文章编号:1006-8260(2016)03-0114-02 Abstract: At the beginning of the modern design from its birth has been developed to such diverse now. People have been realized that the status of cultural connotation in design is particularly important. If one design not only can meet and solve the basic design needs and problems, but also can spread some kind of cultural connotation to people, then the meaning in this design will become more profound. Environmental art design as a environment space science should be more emphasis on the regional cultural connotation, because it can help us to create the spirit of regional culture which can adapt to the needs in the future development. Under certain condition, the regional and national culture can be turned into some kind of international culture. And under certain condition, this international culture can also be absorbed and integrated, and produced a new regional culture. So this global culture diversity gradually became one of the main pursuit of environmental art design which can reflect cultural modernity. This article takes Yunnan resort hotel design as an example, discusses how to apply to Yunnan unique regional culture in resort design. And focuses on the effect of Yi’s traditional culture on Yunnan local hotel design. Key words: Traditional cultural; Environmental crt design; Yi traditional culture; Hotel design
因此，通过对云南的彝族文化的各种元 素的调研和收集并对其进行提炼和升华，把 云南彝族特色文化大致得出以下的几个设计 元素作为切入点来进行设计： 2.2.1 彝族纹样元素
彝族的装饰纹样是彝族文化中具有代表 性的艺术元素之一。其形式多样的纹样，具有 丰富的文化内涵和审美价值[4]。纹样本身就是 一种具有抽象夸张手法的表现形式，可以很 直接形象地表达彝族文化的内涵。因此这些 纹样作为室内的装饰元素可以很好的体现彝 族文化。可以作为室内的镂空隔断的装饰；可 用在家具装饰中，作为沙发抱枕靠垫和床上用 品的装饰图案；可以直接把布料织锦进行裁 剪，制作成室内的彩色装饰。 2.2.2 彝族色彩元素
在彝族的色彩元素中，彝族人民崇尚 黑、红、黄三色。黑、红、黄是彝族文化里最具 代表性的三种颜色，因此这三种颜色也成为 了彝族文化的标志性颜色。在彝族文化里，黑 色被他们认为是“彝族大地母亲、最尊贵的客 人”，象征着尊严和高贵；红色则被有“彝族儿 女的热情与勇敢”的象征，代表浪漫与豪放； 而黄色则有“美”的寓意，代表着美丽、富贵、 快乐和光明。这些彝族色彩元素可以运用在 室内设计中，用于室内设计的主要配色并对其 进行合理的搭配运用，从而可以更好地营造 一种彝族气息的空间氛围（如图2）。 2.2.3 彝族文化元素
民族传统，这也就使得我国的环境艺术设计
娱乐游玩的过程中产生归属感、认同感，这就
产生了前所未有的趋同现象。因此有很多评论 2 探索云南彝族文化在酒店设计中的运用
是设计师所需要认真研究的。
称中国的大城市的几乎都千篇一律，毫无特 2.1 云南度假酒店现状分析
2.2 云南彝族文化在度假酒店中的运用
色。为了解决这种尴尬的局面，设计师应当更
进入新世纪以来,云南旅游产业一直呈
云南省是一个多民族的省份,是西南部
多地注重和追求设计的文化内涵，更多地去挖 现出持续快速发展的良好势头，现已发展成 的一个重要的文化中心，加上其多样的气候和
掘和运用当地的特色文化，通过这种方式设 为云南省重要的产业部门之一。但在当前的形 生态资源，使得云南拥有丰富多彩地域文化。
环境艺术/Environmental Arts
DOI:10.16771/j.cnki.cn43-1247/ts.2016.03.034
特色民族文化
在环境艺术设计中应用的思考
——以彝族度假酒店设计为例
Featured Culture in Reflections on the Application of Environmental Art Design ——Case Study of the Yi Nationality Vacation Hotel
育的起步较晚，设计教育依然处于探索阶段， 旧之间不断地交替的过程中把旧事物淘汰而 验，忽略了其当地文化特色的体现，使得客户
这就导致了我国与西方的设计存在了巨大的 产生，从而为人们带来了一种全新的生活方 忘了自己身处何方。游客所追求的除了享受高
差距。随着中国的经济的发展，为了能在短时 式。然而在继承和保护传统的同时，往往会忽 质量的服务同时，他们更多地追求体验云南的
彝族的文化元素主要包涵了彝族的风俗 节日、历法和其独特的语言文字，如彝族火把 节、彝族太阳历和彝族文字，这些元素都可以 作为体现彝族文化的室内设计素材运用到空 间中的造型装饰里，对空间进行有规律的整 合，从而设计出具备浓厚彝族文化特色的空 间氛围，使彝族特色自然而然的贯穿于整个 设计始终，与整个设计空间浑然一体，从而使 得空间更具有文化气息和内涵(如图2)。 2.2.4 彝族造型元素
间解决这种差距，照搬和学习西方的设计观 略了创新和发展，这就使得很多传统文化失 异域特色风情。云南是一个体验多民族氛围
念往往就成为了我国发展设计的普遍观念， 很多设计都忽略甚至抛弃了特色区域文化和
去了其在当代的时代性，使得传统文化难以在 现代社会传承，失去发展的活力[1]。
地方，可供设计师参考的元素众多，因此如何 对这些元素进行提炼和运用，从而使游客在
1 环境艺术设计应注重本土的民族文化特 计出来的作品才能充分的体现出各个地方的 势下，云南旅游产业的发展既面临着一些新的
Fra Baidu bibliotek
色和时代性
历史文化和民族特色，从而才能提高其地域 机遇和挑战。旅游产业是云南省经济的支柱
现代设计从其诞生之初一直发展到现在 特色，使其具有极强的识别性。
产业，而度假酒店在其中扮演着非常重要的角
变得尤为重要。
不例外。可追求创新并不意味着一味的全盘 一个关乎云南当地旅游业发展的重要问题。
环境艺术设计应具备其地域特色文化。 否定旧事物，而是应该找到两者之间的平衡 如今的很多度假酒店为了更好地吸引客户，
由于历史和政治上的原因，使得我国的设计教 点。其实环境艺术设计就是通过这种在新与 在设计和服务上过于追求给予客户的奢华体
114
F&ID 2016/03 家具与室内装饰
■图1 云南楚雄彝族文化公园
■图2 具有彝族色彩风格的室内装饰
图1
图2 图3
■图3 具有彝族特色的穿斗挑梁结构形式
云南地形复杂，东部和南部是云贵高原，西北 部是深谷高山的横断山区，这就使得当地的 云南彝族文化在这些天然的屏障之下得以完 整的保存，与其他地区的彝族相比在数量上有 着明显的区别。彝族是云南少数民族人口数 量中比重最大的民族，也是全国彝族人口最多 的省份。云南的彝族文化保存较为完整，其文 化体系也较为健全，有着自身独特的文化，如 彝族的语言文字、风俗礼仪、服装纹样，这都 为研究地域特色文化在现代酒店设计里运用 提供了大量且有价值的素材[2]。可以说，彝族 文化对云南地域特色文化的研究有着极其重 要的参考价值（如图1）。
如此多元的今天，人们已经开始意识到，如果
环境艺术设计也应当注重时代性。追求 色，度假酒店可以说是当地旅游形象的一张
忽略了设计中的民族文化特色，会使得设计被 创新一直以来都是设计的重点之一，而环境 的名片，是城市传播自身特色地域文化的一
淹没其中，因此文化内涵在设计中的地位渐渐 艺术设计作为设计的其中一门学科，自然也 个非常重要的途径，因此度假酒店的设计是
基金项目:西南林业大学科技创新基金项目(15127) 作者简介:曹志民(1991-),男,硕士研究生,研究方向:家具设计与理论,E-mail:770760672@qq.com 通讯作者:袁哲(1976-),女,博士,教授,研究方向:家具设计与理论,E-mail:353015886@qq.com 引文格式:曹志民,袁哲.特色民族文化在环境艺术设计中应用的思考——以彝族度假酒店设计为例[J].家具与室内装饰,2016,(3):114-115.
■曹志民1 袁 哲2 Cao Zhimin1 & Yuan Zhe2 (1.2.西南林业大学艺术学院，云南昆明 650224）
摘 要：现代设计从其诞生之初一直发展到现在如此多元的今天，人们已经意识到，文化内涵在设计中的地位尤为 重要。设计作品不仅能满足和解决基本的设计需求与问题，还能够向人们传递文化思想，使得其设计更具有深度。 环境艺术设计作为一门环境空间学科，应更加强调民族性的文化内涵，才能够创造出适应时代需求的民族文化精 神。浓厚的民族性文化在一定的条件下可以转化为某种国际性文化，其在一定的条件下也可以被吸收、融合，从而 产生新的特色文化，因此这种全球性文化的多元构成渐渐成为环境艺术设计中反映文化时代性的主要追求。本文以 彝族特色酒店设计为例探讨了如何把民族特色文化运用在现代酒店设计中，并着重阐述了彝族文化精神对云南酒店 设计的影响。 关键词：传统文化；环境艺术设计；彝族文化；酒店设计 中图分类号:TS664；TU238+.2 文献标识码:A 文章编号:1006-8260(2016)03-0114-02 Abstract: At the beginning of the modern design from its birth has been developed to such diverse now. People have been realized that the status of cultural connotation in design is particularly important. If one design not only can meet and solve the basic design needs and problems, but also can spread some kind of cultural connotation to people, then the meaning in this design will become more profound. Environmental art design as a environment space science should be more emphasis on the regional cultural connotation, because it can help us to create the spirit of regional culture which can adapt to the needs in the future development. Under certain condition, the regional and national culture can be turned into some kind of international culture. And under certain condition, this international culture can also be absorbed and integrated, and produced a new regional culture. So this global culture diversity gradually became one of the main pursuit of environmental art design which can reflect cultural modernity. This article takes Yunnan resort hotel design as an example, discusses how to apply to Yunnan unique regional culture in resort design. And focuses on the effect of Yi’s traditional culture on Yunnan local hotel design. Key words: Traditional cultural; Environmental crt design; Yi traditional culture; Hotel design
因此，通过对云南的彝族文化的各种元 素的调研和收集并对其进行提炼和升华，把 云南彝族特色文化大致得出以下的几个设计 元素作为切入点来进行设计： 2.2.1 彝族纹样元素
彝族的装饰纹样是彝族文化中具有代表 性的艺术元素之一。其形式多样的纹样，具有 丰富的文化内涵和审美价值[4]。纹样本身就是 一种具有抽象夸张手法的表现形式，可以很 直接形象地表达彝族文化的内涵。因此这些 纹样作为室内的装饰元素可以很好的体现彝 族文化。可以作为室内的镂空隔断的装饰；可 用在家具装饰中，作为沙发抱枕靠垫和床上用 品的装饰图案；可以直接把布料织锦进行裁 剪，制作成室内的彩色装饰。 2.2.2 彝族色彩元素
在彝族的色彩元素中，彝族人民崇尚 黑、红、黄三色。黑、红、黄是彝族文化里最具 代表性的三种颜色，因此这三种颜色也成为 了彝族文化的标志性颜色。在彝族文化里，黑 色被他们认为是“彝族大地母亲、最尊贵的客 人”，象征着尊严和高贵；红色则被有“彝族儿 女的热情与勇敢”的象征，代表浪漫与豪放； 而黄色则有“美”的寓意，代表着美丽、富贵、 快乐和光明。这些彝族色彩元素可以运用在 室内设计中，用于室内设计的主要配色并对其 进行合理的搭配运用，从而可以更好地营造 一种彝族气息的空间氛围（如图2）。 2.2.3 彝族文化元素
民族传统，这也就使得我国的环境艺术设计
娱乐游玩的过程中产生归属感、认同感，这就
产生了前所未有的趋同现象。因此有很多评论 2 探索云南彝族文化在酒店设计中的运用
是设计师所需要认真研究的。
称中国的大城市的几乎都千篇一律，毫无特 2.1 云南度假酒店现状分析
2.2 云南彝族文化在度假酒店中的运用
色。为了解决这种尴尬的局面，设计师应当更
进入新世纪以来,云南旅游产业一直呈
云南省是一个多民族的省份,是西南部
多地注重和追求设计的文化内涵，更多地去挖 现出持续快速发展的良好势头，现已发展成 的一个重要的文化中心，加上其多样的气候和
掘和运用当地的特色文化，通过这种方式设 为云南省重要的产业部门之一。但在当前的形 生态资源，使得云南拥有丰富多彩地域文化。
环境艺术/Environmental Arts
DOI:10.16771/j.cnki.cn43-1247/ts.2016.03.034
特色民族文化
在环境艺术设计中应用的思考
——以彝族度假酒店设计为例
Featured Culture in Reflections on the Application of Environmental Art Design ——Case Study of the Yi Nationality Vacation Hotel
育的起步较晚，设计教育依然处于探索阶段， 旧之间不断地交替的过程中把旧事物淘汰而 验，忽略了其当地文化特色的体现，使得客户
这就导致了我国与西方的设计存在了巨大的 产生，从而为人们带来了一种全新的生活方 忘了自己身处何方。游客所追求的除了享受高
差距。随着中国的经济的发展，为了能在短时 式。然而在继承和保护传统的同时，往往会忽 质量的服务同时，他们更多地追求体验云南的
彝族的文化元素主要包涵了彝族的风俗 节日、历法和其独特的语言文字，如彝族火把 节、彝族太阳历和彝族文字，这些元素都可以 作为体现彝族文化的室内设计素材运用到空 间中的造型装饰里，对空间进行有规律的整 合，从而设计出具备浓厚彝族文化特色的空 间氛围，使彝族特色自然而然的贯穿于整个 设计始终，与整个设计空间浑然一体，从而使 得空间更具有文化气息和内涵(如图2)。 2.2.4 彝族造型元素
间解决这种差距，照搬和学习西方的设计观 略了创新和发展，这就使得很多传统文化失 异域特色风情。云南是一个体验多民族氛围
念往往就成为了我国发展设计的普遍观念， 很多设计都忽略甚至抛弃了特色区域文化和
去了其在当代的时代性，使得传统文化难以在 现代社会传承，失去发展的活力[1]。
地方，可供设计师参考的元素众多，因此如何 对这些元素进行提炼和运用，从而使游客在
1 环境艺术设计应注重本土的民族文化特 计出来的作品才能充分的体现出各个地方的 势下，云南旅游产业的发展既面临着一些新的
Fra Baidu bibliotek
色和时代性
历史文化和民族特色，从而才能提高其地域 机遇和挑战。旅游产业是云南省经济的支柱
现代设计从其诞生之初一直发展到现在 特色，使其具有极强的识别性。
产业，而度假酒店在其中扮演着非常重要的角