商务谈判剧本双语
期末考谈判剧本国际商务谈判英语剧本（合集5篇）
期末考谈判剧本国际商务谈判英语剧本（合集5篇）第一篇：期末考谈判剧本国际商务谈判英语剧本Role playCast:Team A: Amanda(A)Jay(J)Team B: Tracy(T)Finely(F)F: Nice to meet you, my name is Finely Lee, I am the general manager of Beijingyishi trade limited company.This is my assistant ,Tracy.T: Nice to meet you.J: Nice to meet you,too.my name is Jay Xu, I’m the general manager of German Rising Star limited company.this is my assiatant , Amanda.A:nice to meet you.F:welcome to china , We don't know whether you are satisfacted with our arrangement of “the Great Wall tour”?J: We are very, very satisfied.Beijing is a city with a long history, the world famous cultural ancient capital, today we see her charm, and have a look at last.Thank you very much , we are looking forward to the cooperation with your company.F: My pleasure.Let’s come to the point!J: OK, here we go.F: you must have some idea of our company's international reputation and brand influence.J: obviously.Considering China's powerful potential consumer market, we hope to reach large quantities of trade with you.T:we know that your company is new but potential ,if we can reach to transfer the technology ,we believe that will benefit to both of us.A:We don’t know.we know you are a famous company ,but your technology is becoming obsolete ,and you need new technology to fresh your company.But we worried about if we lose freedom because transferred the technology.F:I don’t think it can be a problem between our cooperation.We can raise your visibility in our industry ,and we can share the 20%profit with your company ina year.A:That’s accepted.J:Let’s make a deal and sign a contract.F: I'm happy to be in this issue we reach a consensus.第二篇：国际商务谈判剧本国际商务谈判DV演示剧本第二幕：与日本公司谈判地点：内蒙古某著名商务会所人物：日本公司主谈人山本浩纯和助理山野杏子，中方主谈人何碧娜和参谈人王小姐场景：日方递名片，鞠躬，寒暄坐下。
商务谈判英文对话
商务谈判英文对话以下是一个商务谈判的英文对话示例：A: Good morning. Thank you for coming today. Let's get started with our negotiations.B: Good morning. Thank you for having me. I'm excited to discuss potential business opportunities with your company.A: We've reviewed your proposal and find it quite interesting. However, we have a few concerns regarding the pricing and delivery timeline.B: I understand your concerns. Can you please specify what pricing range and delivery timeline you have in mind?A: We were hoping for a more competitive pricing, as we have received lower offers from other suppliers. Additionally, we need the products delivered within three months.B: I see. We believe our pricing is fair considering the quality and value of our products. However, we are willing to negotiate a bit on the pricing to meet your expectations. As for the delivery timeline, we can expedite the production process to meet your deadline.A: That's good to hear. Could you provide us with a revised proposal that includes a lower price and guaranteed delivery within three months?B: I will work on that immediately and have it ready for you by tomorrow. In the meantime, is there any particular aspect of the proposal you would like us to focus on?A: Apart from the pricing and delivery, we would also like to discuss the possibility of a long-term partnership and potential discounts for larger orders.B: We are open to exploring a long-term partnership and offering discounts based on order volume. Let's include those topics in our revised proposal as well.A: Great. We appreciate your willingness to address our concerns. Do you have any other suggestions or requests for this negotiation?B: One additional request would be to have a trial period for the products before making a long-term commitment. This would allow us to ensure quality and satisfaction.A: That's a reasonable request. We can discuss the details of the trial period and how it would be implemented after reviewing your revised proposal.B: Thank you for your understanding. We look forward to presenting our revised proposal and further discussing the terms of our potential partnership.A: Likewise. We believe there's great potential for collaboration and are excited to see how we can move forward.。
模拟商务谈判剧本双语版
模拟商务谈判剧本双语版商务谈判剧本（双语版）角色：杰克（美国方代表）李华（中国方代表）汤姆（美国方顾问）张伟（中国方顾问）玛丽（美国方经理）刘明（中国方经理）场景：一间会议室（全体人员坐好）杰克：大家好，感谢你们抽出时间来参与这次商务谈判。
我代表美国方公司来与你们商讨合作事宜。
李华：非常感谢你们的光临。
中国方对于与美国方的合作非常感兴趣。
汤姆：首先，我想了解一下我们之间的合作细节。
我们计划推出一款新产品，希望在中国市场上能够合作销售。
张伟：是的，我们已经了解到了这一点。
我们对新产品非常感兴趣，并且也希望能够在中国市场上推广销售。
玛丽：我们希望能够与中国方建立稳定的合作关系，并且给予中国方一定的销售授权，让你们负责在中国市场上的销售工作。
刘明：我们对于建立稳定的合作关系非常感兴趣。
同时，我们也希望能够获得一定的技术支持和培训，以便更好地推广销售。
杰克：我们非常愿意给予中国方技术支持和培训。
我们拥有一支专业的团队，可以为你们提供所需的技术支持。
李华：非常感谢。
另外，我们还有一些关于合作细节的问题，比如价格和销售区域的限制等。
汤姆：关于价格，我们可以考虑给予你们一定的折扣，以展示我们的合作诚意。
至于销售区域的限制，我们可以商讨并根据实际情况进行调整。
张伟：我们对于价格和销售区域的限制都有一定的要求。
我们希望能够在价格上得到一定的优惠，同时也希望销售区域能够更加开放。
玛丽：我们非常理解你们的需求。
我们可以进一步商讨价格和销售区域的问题，以达成双方满意的合作协议。
刘明：非常感谢你们的理解和配合。
我们相信通过双方的努力，一定能够达成一个良好的合作协议。
杰克：谢谢大家的合作。
我们期待与中国方达成合作协议，并且希望能够在未来的合作中取得共赢的局面。
李华：谢谢你们的诚意和努力。
我们期待与美国方建立长期的合作伙伴关系，并且共同开拓中国市场。
（全体人员起立，互相握手致谢）。
商谈交易双语情景对话
商谈交易双语情景对话我们的商人们在进行自己的商谈交易时，时自己跟别人谈判的呢?接下来，我给大家预备了商谈交易双语情景对话,欢迎大家参考与借鉴。
商谈交易双语情景对话SHERRY: I understand we will need seven air conditioning units on the two floors.Thats what you think, yes?ARNOLD: Yes. You could use five or six units.But five or six wouldnt be very efficient. I recommend seven.SHERRY: And if we take the Decker units you suggested, what would the price be?ARNOLD: Let me calculate1 the price for you.I can give you a 15% discount if you buy the seven units.Lets see here. Your total would be 5929 dollars.SHERRY: Isnt there any way we can get central air conditioning in this building?ARNOLD: As I said, it is possible, but it would be much more expensive.I think it would be at least 12000 dollars to do a complete system.SHERRY: Thats too much. We need to use the separate units, I guess.ARNOLD: Its more practical, and the new units really are very quiet.Your customers wont even notice them.SHERRY: So you say we can do it for 6000 dollars.ARNOLD: Yes, thats for the units.Installation2 would probably be another 700 to 1000 dollars.But it depends on the time spent, of course.SHERRY: You mean installation isnt included? Im very surprised.ARNOLD: No, Maam. Installation isnt included.The price I quoted was just for the units.SHERRY: In Taipei, you know, the company usually installs3 the things they sell.They dont charge extra.ARNOLD: I know that, Maam.But they would just raise the price of the units to cover their costs.Here in L.A., installation is charged separately.SHERRY: Yes, I suppose I should get used to it.But Im not really willing to spend more than 6000 dollars for this.We havent even opened yet.ARNOLD: I understand, Maam.SHERRY: And the other company that gave me a quote on this said they could do it for 4000 dollars.ARNOLD: Its a question of quality, Maam.At that price, you would not get good equipment.Ive been in this business for almost twenty years. I know what happens.If you dont get quality air conditioning now,you will just have to replace the system after two years.SHERRY: I will tell you what I can agree to.If you can quote me a price of 6000 dollars, installation included, I can accept.ARNOLD: Well.SHERRY: You do seem like a better company than the other one.So I am willing to pay more than 4000 for you. But I wont pay more than 6000.ARNOLD: Well, we dont usually do it, but... I believe we can accommodate4 you on this.We will do the installation for free. Because we appreciate your business.SHERRY: Good. I hope we can arrange the contract as soon as possible.雪莉：我了解我们需要七部空调机在两个楼面。
商务谈判对话英语
商务谈判对话英语1. A: Hi, I'm interested in your product. Can you tell me more about it?B: Of course. Our product is a high-quality, eco-friendly water bottle made from durable materials. It's perfect for outdoor activities or everyday use.中文：我们的产品是一款高质量的环保水瓶，采用耐用的材料制成。
非常适合户外活动或日常使用。
2. A: That sounds great. What is the price range for your water bottles?B: Our prices range from $10 to $20, depending on the size and design of the bottle.中文：我们的价格从10美元到20美元不等，取决于瓶子的尺寸和设计。
3. A: I see. Can you offer a discount for a bulk purchase?B: Yes, we can offer a discount for bulk purchases. How many bottles are you interested in purchasing?中文：是的，我们可以为批量购买提供折扣。
您有兴趣购买多少瓶子呢？4. A: I'm interested in purchasing 100 bottles. What kind of discount can you offer?B: For a purchase of 100 bottles, we can offer a 10% discount.中文：对于100瓶的购买，我们可以提供10%的折扣。
商务谈判英语对话
商务谈判英语对话John: I#39;m afraid we can#39;t. This is our rock bottom price./Michael: Well, I#39;ll accept the price and place an initial order of 10,000 units.一、John: Itrsquo;s nice to meet you. Welcome to our company. My name is Jeff John. I#39;m in charge of the sales department. This is my business card.约翰：欢迎到我们公司来。
我叫约翰哲夫，负责销售部门。
这是我的名片。
Michael: Good morning, Mr. John. Glad to meet you.I#39;ll give you mine too.迈克尔：这是我的名片。
John: Did you receive the sample we sent last week?约翰：你有没有收到我们上周寄给你的样品？Michael: Yes, we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.迈克尔：收到了，我们已进行了评估。
如果价格合适，我们现在就想订货。
John: I#39;m very glad to hear that.约翰：听到这个我真高兴。
Michael: If you are prepared to cut down your price by 8%, we might come to terms.迈克尔：如果你们能降低8%，我们可能会达成交易。
John: 8%? Irsquo;m afraid you are asking too much. Actually, we have never gave such lower price. For friendshiprsquo;s sake, we may exceptionally consider reducing the price by 5%. This is the highest reduction we can afford.约翰：8%降的太多了，事实上，我们从来没有给过这样低的价格。
商务谈判对话英文版
商务谈判对话英文版：实用对话A: Good morning, Miss. Glad to meet you.早上好，很高兴见到你。
B: Good morning, Mr . gald to have the opportunity of visting your pany and I hope to conclude some business with you。
很兴奋能有机会.拜访贵公司，希望能与你们做成交易。
A:I think so ，and I dont believe weve met.我们以前没有见过吧?B: No, I dont think we have. 我想没有。
A: My name is Li Sung-lin 我叫李松林。
B: My name is Cheery Smith. 您好，我是切莉史蜜斯A: Heres my name card. 这是我的名片。
B: And heres mine. 这是我的。
A: Im our sales representative, how do you do,what can I do for you.我是我们公司的销售代表，你是做什么的，有什么可以为你服务的吗?B：Our pany will buy in a batch of pters, as the procurement manager secretary，I want to get to know your product.我们公司要购进一批电脑，作为采购经理的秘书，我想了解一下你们的产品。
A：Our pany engaged in import and export trade for 5 years, has many professional and qualified partners. Company in good standing,developed many long-term partners, look forward to working with you.我公司从事进出口贸易 5 年来，已经拥有很多专业的，资质良好的合作商。
商务谈判模拟情景对话英文
商务谈判模拟情景对话英文Dialog 1:A: Good morning, Mr. Wang. It's pleasure to meet you finally. B: Good morning, Ms. Lee. The pleasure is mine.A: So, shall we start discussing the terms of the contract?B: Yes, please.A: I would like to propose a 10% discount on the initial order of 1000 units.B: That's quite a substantial amount. Can you provide us with any reasoning for offering such a large discount?A: Yes, we want to establish a long-term relationship with your company and hope that by offering this discount, we can demonstrate our commitment to building a partnership with you. B: That sounds reasonable. However, we were expecting a 15% discount.A: I see. Unfortunately, we cannot offer more than 10% at this time. Is there anything else we can do to sweeten the deal for you? B: Well, we were hoping for a faster delivery time. Can you promise us a turnaround time of two weeks?A: Yes, we can certainly try to expedite the production process to meet your deadline. But would it be possible to increase the order volume to 1500 units?B: That would be acceptable. So, we agree on 10% discount and a delivery time of two weeks for 1500 units.A: Great. We have a deal.Dialog 2:A: Good afternoon, Mr. Kim. Thank you for joining me today. B: Good afternoon, Ms. Chen. I'm glad to be here.A: We have been reviewing your proposal and have severalconcerns regarding the pricing and payment terms.B: I see. Can you please let me know your concerns?A: First, the production costs seem high. Can you explain why your prices are higher than the current market rates?B: Our production costs are higher due to the use of high-quality materials and advanced manufacturing techniques. However, we can offer a 5% discount on the initial order to help you with the cost.A: Thank you for the offer. Second, we are concerned about the payment terms. We operate on a net 30 payment cycle, but your proposal suggests net 60 payment cycle. Can you explain this? B: We understand your concerns. However, due to the nature of the product and the production process, we need a longer payment cycle to balance our cash flows. We can offer a compromise of net 45 payment cycle instead.A: That's a reasonable compromise. Can you also provide us with a warranty for the product?B: Of course. Our products carry a 2-year warranty against manufacturing defects.A: Thank you. We appreciate your willingness to address our concerns. We are ready to move forward with the proposal with the adjustments we discussed.。
中英文商务谈判对话
Visiting CompanyA：Good morning, welcome to our company. Glad to meet you.a:早上好，欢迎来到我公司，很高兴见到你们。
B:我们很兴奋能有机会拜访贵公司，希望能与谈成生意。
b: Good morning, gald to have the opportunity of visting your company and I hope to conclude some business with you.A: That’s our common ground.a:那是我们共同的心愿。
B:我和我的搭档想参观一下贵公司，可以吗？b: My associate and I will be interested in visiting your factory. OK?A: Sure. I’ll show you around and explain our products as we go along.a:当然可以，我陪你到各处看看，边走边讲解我们的产品。
B：那太好了。
b: That’ll be most helpful.A: That is our office block. We have all the administrative depart- ments there. Down there is the research and development section.a:那是我们的办公大楼。
我们所有的行政部门都在那里。
那边是研发部。
B:你们每年在科研上花多少钱？b: How much do you spend on development every year?A: About 3-4% of the gross sales.a:大约是总销售额的3%到4%。
B:对面那座建筑是什么？b:What’s that building opposite us?A:That’s the warehouse. We keep a stock of the faster moving items so that urgent orders can be met quickly from stock.a: 那是仓库，存放周转快的货物，这样有急的订货时，就可以立刻交现货了。
商务英语商务谈判对话
商务英语商务谈判对话Kim: Welcome to our company. My name is Jeff Kim. Im in charge of the export department. Let me give you my business card.金：欢迎到我们公司来。
我叫金哲夫，负责出口部。
这是我的名片。
Smith: Ill give you mine too.史密斯：这是我的名片。
Kim: Did you receive the sample we sent last week?金：你有没有收到我们上周寄给你的样品?Smith: Yes, we finished the evaluation of it. If the price is acceptable we would like to order now.史密斯：收到了，我们已进行了评估。
如果价格合适，我们现在就想订货。
Kim: Im very glad to hear that.金：听到这个我真高兴。
Smith: Whats your best price for that item?史密斯：这种货你们最低价是多少?Kim: The unit price is $12.50.金：单价是12.50美元。
Smith: I think the price is a little high. Cant you reduceit?史密斯：我觉得这个价贵了点，你能不能减一点?Kim: Im afraid we cant. $12.50 is our rock bottom price. If you purchase more than 10,000 units we can reduce it to $12.00.金：恐怕不行，12.50美元是我们的底价。
如果你订货超过10,000件，我们可以减到12.00美元。
Smith: Well, Ill accept the price and place an initial order of 10,000 units.史密斯：行，我接受这个价格，第一批订10,000件。
商务谈判情景英语对话
商务谈判情景英语对话A: I'm sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too highA: Let’s meet each other half way.- 很遗憾你们报的价格太高，如果按这种价格买进，我方实在难以推销。
- 如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
- 那咱们就各让一步吧。
A: I'm sorry to say that your price has soared. It's almost 20% higher than last year's.B: That's because the price of raw materials has gone up.A: I see. Thank you.- 很遗憾，贵方的价格猛长，比去年几乎高出20%。
- 那是因为原材料的价格上涨了。
- 我知道了，多谢。
A: How many do you intend to order?B: I want to order 900 dozen.A: The most we can offer you at present is 600 dozen.- 这种产品你们想订多少?- 我们想订900打。
- 目前我们至多只能提供600打。
A: We have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short.B: We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.A: I see.- 这些大米我们检验过了，重量不够，我们感到奇怪。
中英商务谈判情景对话
中英商务谈判情景对话商务谈判英文案例的知识要点一直都会涉及很多的方方面面，许多的朋友们在意识到了这些英文案例的过程中，自己也会从这些知识中摸索出一些新的感受，所以要好好的把握。
下面橙子整理了中英商务谈判情景对话，供你阅读参考。
中英商务谈判情景对话：情景谈话A: So, thank you for coming, everyone. It's really a pleasure to see you all here. First of all, may i suggest you take a look at the agenda i sent you? Would you like to make any comment on that?B: Yes, i wonder if we can begin with shipment question first. We really need to come to an agreement on that before anything else.A: That's true, but it's also a very difficult issue. That's the reason why i put it last. I thought it might be a good idea for us to start with the points we have in common. We'll move on to the shipment issue after that.B: All right. That sounds reasonable.A: Well, before we go any future, I would like to say strongly how i feel that it's in both our interest to reach an agreement today. The market is becoming even morecompetitive and our combined strength will give us some big advantages, not least in terms of the dealer network. Now, i think Richard would like to say a few words about that.1. make comments on sth 对某事进行评论Example: Would you make comments on our women's garments in current design?您对我们流行女装款式有何评论Oh look very nice! 哦，看起来很漂亮2. have sth. in common: 有共同点Example: The two firms have very little common in selling strategies. 这两家公司在销售策略上没有什么共同点。
商务英语BEC中级口译课演示谈判剧本双语版范文
商务英语BEC中级口译课演示谈判剧本双语版范文第一篇：商务英语BEC 中级口译课演示谈判剧本双语版范文中方经理Chen 中方翻译xiao美方市场部主任Amy 美方翻译Lee Robot1 Yvonne Robot2 JiangC: 肖主任啊，近期衡阳地区娱乐业竞争激烈，咱们天上人间有几位花魁都回家生仔啦！X：我最近看了部电影《机器人女友》，要不我们也来点新鲜的？C: 我有一个朋友认识一个卖机器人的！L：Hello Kugo, what can I do for you? X：This is Heaven on earthL: I will send you some brochures, if you are interested.X：I'll give you my boss.A: hello, this isX: Can you suggest an alternative﹖A: So, thank you for coming, everyone.It's really a pleasure to see you all here.Would anyone like something to drink before we begin?L: 在我们正式开始前,大家喝点什么吧?In the future, the possibilities are endless, but the legal drinking age is still 21 and everyone plays responsibly.她的声音很美丽，一定能开拓中国娱乐界市场Her voice is so sweet, I'm sure she can win a lot of man's heart 她的主要特色是唱歌，她能以三种语言唱歌。
Can you sing pop songs? Can she dance?Her hair and skin are real 你能让我掐一下么？ Can I have a try?让我们来讨论一下价格吧。
商务谈判英语对话
商务谈判英语对话场景：A公司与B公司进行商务谈判A：Good morning, Mr. Smith. It's nice to meet you here.B：Good morning, Ms. Li. It's my pleasure to meet you too.A：Let's get down to business. We've reviewed your proposal and we have some questions.B：Sure. I'm here to answer any question you may have.A：First, could you please explain the pricing detail and the delivery time?B：Sure. Our pricing is based on the current market rate and the delivery time is 3 weeks after receiving your order.A：That sounds reasonable. We are also interested in the after-sale service, could you please provide more information?B：Absolutely. We offer a 1-year warranty and a 24/7 technical support hotline. If any problem occurs during the warranty period, we'll take full responsibility to solve it.A：Great. Our top priority is the quality of the product. Could you please tell us more about the quality control process?B：Of course. We have a strict quality control process including material inspection, production inspection, and final inspection. We also have a third-party testing company to ensure the quality meets the international standard.A：That's impressive. We are interested in your proposal and would like to move forward. However, we need some time to discuss internally.B：Sure. Please take your time. If you have any further questions, please feel free to contact me.A：Thank you, Mr. Smith. It's been a pleasure doing business with you.B：Thank you, Ms. Li. Looking forward to working with you soon.。
商务谈判磋商英语对话
商务谈判磋商英语对话2 商务谈判磋商英语对话2A: Good morning. I am glad to meet you again for our business negotiation today。
B: Good morning. Thank you for having me. I am also looking forward to our discussion。
A: Before we start, I want to recap the main points we discussed in our previous meeting. Is that okay?B: Of course, please go ahead。
A: We agreed on the terms of the contract, including the price, delivery schedule, and payment terms. Is that correct?B: Yes, that's right. We also discussed the quality standards andthe after-sales service。
A: Great. I am glad we are on the same page. Now, let's move on to the next topic, which is the distribution channel. We propose to have exclusive distribution rights for your products in our region。
B: We appreciate your interest in becoming our exclusive distributor. However, we already have an existing distributor in your region. We can consider giving you non-exclusive rights instead。
商务谈判剧本双语
常：Welcome negotiators coming from中国国际旅行社 to 汉庭 for conducting the business negotiation. I am the General Manager of 汉庭连锁酒店--Amy. First, let me introduce our negotiators. This is Swimming—our CFO（财务总监）. This is 杨丽荣英文名—our Market Minister and my secretary.欢迎来自中国国际旅行社的各位谈判代表来汉庭进行业务洽谈，我是汉庭连锁酒店的总经理Amy，首先，由我来介绍我方的谈判代表，这位是Swimming，这位是杨丽荣。
师：常：好的，下面请我的秘书来跟贵公司介绍一下我们公司的具体情况。
Ok. Let my secretary introduce the specific status of our company.杨丽荣：师：游：中国国际旅行社讨论阶段。
杨婉：游：华：The price is not reasonable, we can’t accept it.价格不是很合理，我们不能接受。
师：游：杨婉：游：华：I think that you can’t make sure that your hotel can cover every line we have and that will trouble us，and we have to find other hotel to meet our demands.我认为你们不能确保我们的每条线路上都有你们的酒店，这会给我们带来麻烦，我们必须寻找其他的酒店来满足我们的需求。
杨丽荣：华：Y our reasons are very sufficient, but we still want to have a lower price. Are you negotiable?你们的理由很充分，但是我们仍渴望更低的价格。
模拟商务谈判剧本双语版
中新猕猴桃贸易商务谈判剧本金色阳光农业科技发展有限公司新西兰佳沛国际有限公司Golden Sunshine Agricultural Science and Technology Development Company Zespri International Limited Company总经理：吴晚霞亚洲区副总经理:弗龙·斯密斯General Manager：Wu Wanxia Deputy General Manager of Asia: Vernon Smith财务总监：宋沛柯财务总监：玛格丽特·墨菲CFO: Song Peike CFO: Margaret Murphy市场部部长：蔡英杰采购部部长：Aaliyah WhiteMarket Minister: Cai Yingjie Procurement Minister:艾里亚·怀特秘书：周亚秘书：波特Secretary: Zhou Ya Secretary: Potter法律顾问：王涛法律顾问：托尼·威廉森Counselor: Wang Tao Counselor: Tony Williamson技术总监：周泳淘技术总监：特蕾西·普瑞特CTO: Zhou Yongtao CTO:Tracy Pratt翻译：毕鹭娟翻译：露西·桑顿Interpretator:Bi Lujuan Interpretator: Lucy Thornton中方总经理：欢迎来自新西兰佳沛国际有限公司的各位谈判代表来都江堰进行业务洽谈，我是金色阳光农业科技发展有限公司的总经理XX，首先，由我来介绍我方的谈判代表，这位是~~，这位是~~CGM:Welcome negotiators coming from Zespri International Limited to Dujiangyan for conducting the business negotiation.I am the General Manager of Golden Sunshine Agricultural Science and Technology Development Company.First,let me introduce our negotiators.This isXX.This is XX.新方副总：非常高兴来到美丽的都江堰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常：Welcome negotiators coming from中国国际旅行社 to 汉庭 for conducting the business negotiation. I am the General Manager of 汉庭连锁酒店--Amy. First, let me introduce our negotiators. This is Swimming—our CFO（财务总监）. This is 杨丽荣英文名—our Market Minister and my secretary.
欢迎来自中国国际旅行社的各位谈判代表来汉庭进行业务洽谈，我是汉庭连锁酒店的总经理Amy，首先，由我来介绍我方的谈判代表，这位是Swimming，这位是杨丽荣。
师：
常：好的，下面请我的秘书来跟贵公司介绍一下我们公司的具体情况。
Ok. Let my secretary introduce the specific status of our company.
杨丽荣：
师：
游：
中国国际旅行社讨论阶段。
杨婉：
游：
华：The price is not reasonable, we can’t accept it.
价格不是很合理，我们不能接受。
师：
游：
杨婉：
游：
华：I think that you can’t make sure that your hotel can cover every line we have and that will trouble us，and we have to find other hotel to meet our demands.
我认为你们不能确保我们的每条线路上都有你们的酒店，这会给我们带来麻烦，我们必须寻找其他的酒店来满足我们的需求。
杨丽荣：
华：Y our reasons are very sufficient, but we still want to have a lower price. Are you negotiable?
你们的理由很充分，但是我们仍渴望更低的价格。
还有可商量的余地么？
常：Ok. Give us some minutes to discuss.
给我们一些时间，我们商讨一下。
汉庭连锁酒店讨论阶段。
游：
师：
常：We accept your offer, but I prefer you can advertise our company in your company. 对方所提的报价我们可以接受，但是我们希望贵方能够在贵公司对我们进行广告宣传。
杨婉:
师：
常：We accept that you can pay in installments. Our bank is Industrial and Commercial Bank of China. One thing we have to point out is that you must fax to us 3 days before if you want to cancel the reservation, or we will take back all the subscription as the debit.
我们同意分期付款的方式。
我们的开户银行是中国工商银行。
有一点需要指出的是，取消预订必须于团队抵店前至少三天传真通知本酒店，否则30%的定金将归我方所有作为违约金。
华：We will accept your requirements, but if the tourists we bring are beyond your limits, what you
would do to handle it ?
我们会接受你的要求，但假如我们提供的游客超出你们可以承受的数量，你们会通过何种方式解决？
杨丽荣：
杨婉：
游：
华：We promise that our guides will accompany the tourists during their staying in your hotel.
我们确保我们的导游会在游客住店期间全程陪同。
常：OK! We agree. Now next, our secretary will conclude the outcome for the negotiations.
好的。
我们同意你们的条款。
下面由我方秘书总结此次谈判的结果。
杨丽荣：Now let me sum up the results of this negotiation.
下面由我来总结本次谈判的结果：
常：Do you have any objection?
不知贵方有无异议？
师：No. It’s very tangible.
没有异议。
常：Then please go to the meeting room for a short break, following is the signing ceremony conducted. Good cooperation!
那么请贵方到会议室休息片刻，接下来进行签约仪式。
（起立）合作愉快！
师：Good cooperation!
合作愉快！
双方握手离场。