橡胶机械术语大全
橡胶机械轮胎专业术语 英文
橡胶机械轮胎专业术语英文Air Preparation Equipment-空气清净化元件Air Line Equipment-气动辅助元件Directional Control Equipment-方向控制元件Actuator-执行元件Nytex810, Nytex820, Nytex840, Nytex8450, Nytex4700, Nyflex222B-环保油polymer bound pre-dispersed rubber chemicals-预分散橡胶化学品母胶粒processing promoters-加工助剂bladder coating-胶囊隔离剂tyre paints-轮胎喷涂液specialty chemicals-特殊化学品anti-sun check wax-微晶防护蜡steel cord-钢帘线Thermoplastics And Thermosetting Phenolic Resin-热塑性和热固性酚醛树脂On-Line Profilometer-在线测厚仪pneumatic components and automatic systems-气动元件、组件和自动化系统radial tyre building machine-全钢子午线轮胎成型机tyre curing press-双模轮胎定型硫化机系列plate vulcanizer-平板硫化机系列mixing mill-炼胶机系列tread extruding line-胎面挤出线batch off-胶片冷却线Rubber Processing Analyzer-RPA橡胶加工分析仪Tensile Strength Testers with High and Low Temp-电脑系统拉力机试验机Batch Off Machine For Cabon Mixing Line-胶片冷却联动生产线One Step Mix Sytem-一次法低温炼胶系统Tread Extruder Line-胎面压出联动生产线The internal mixer upstream equipment system-密炼机上辅机系统Tire Curing Press-硫化机Tire Building Machines-成型机Chemical Machinery-化工机械Extruder-胎胚内外喷涂机Cutters-磨白边机Tire Painting Machines-带束层生产线White Sidewall Buffers-钢丝帘布裁断机All-Steel Radial Tires-全钢工程轮胎Bias OTR Tyres-斜交工程轮胎Light Truck Tire And Passenger Car Radial Tire-卡车轮胎以及轿车轮胎Rubber (Plastics) Mixing Line-橡胶（塑料）密炼生产线Rubber (Plastics) Calendaring Line-橡胶（塑料）压延生产线Every Series Of Two Roll Mills-橡胶（塑料）开炼机系列SLG series water jar－SLG系列水缸SLQG series air cylinder－SLQG系列气缸The SLYG series oil urn－SLYG系列油缸Antioxidant TMQ、PAN、KL、SP－防老剂TMQ、PAN、KL、SPAccelerator M、DM、CZ、NS、DZ、D－促进剂M、DM、CZ、NS、DZ、DPlasticizer A－增塑剂AAntioxidant T-531－抗氧剂T-531中石油―三剂‖Series of Semi-steel car / passenger radial tire molding machine－全钢载重子午胎系列成型机Series of all-steel light truck radial tire molding machine－全钢轻卡子午胎系列成型机Series of all-steel truck radial tire molding machine－半钢乘用子午胎系列成型机Series of all-steel engineering radial tire molding machine－全钢丝工程子午胎系列成型机Series of all-steel engineering giant fetal radial tire molding machine－全钢丝巨型工程子午胎系列成型机Meridian tyres single stage building machine for seml-steel tyre (two drums )－半钢一次法成型机（两鼓）GK-Type Internal Mixer－密炼机系列XJY-ZS twin-Screw Roller Head Extruder－双锥双螺杆滚式机头挤出机Tyre Shaping and Curing Press－轮胎定型硫化机Multi-Unit Daylight Press－平板硫化机Rotocure－鼓式硫化机Tyre building machine (TBM)－轮胎成型机Rubber Antioxidant BLE－橡胶防老剂BLERubber Antioxidant AW－橡胶防老剂AWRubber antioxidant4010NA－防老剂4010NARubber antioxidant4020－防老剂4020Tire High-speed / Endurance Testing Machine－轮胎高速/耐久试验机Five stiffness Index Tire Testing Machine－轮胎五刚性试验机Tire Contact Contour Analyzer－轮胎接地轮廓分析试验机Tire Strength & Static Loaded Testing Machine－轮胎强度/静负荷试验机Tire Bead Unseating Resistance T esting Machine－轮胎脱圈阻力试验机Hydraulic Burst Testing Machine－水压爆破试验机Electrical Resistance of Tire Under Load Testing Machine－轮胎电阻试验机Tire Run-out Testing Machine－轮胎偏心度试验机Standard Test Tire Rim－轮胎标准试验轮辋Mooney Viscosity－门尼粘度仪Instrument Configuration And After Serve Of Moving Die Rheometer－MDR-2000E电脑型无转子硫化仪PNEUMATIC TWO-PLACE CUTTING VALVE－气动二位切断阀SELF-SUPPORTING ADJUSTMENT VALVE－力式压力调节阀PNEUMATIC TWO-PLACE AND FOUR-PASSAGE VALVE－气动二位四通滑阀PNEUMATIC FILM ADJUSTMENT VALVE－气动薄膜调节阀tyre-tubes－内胎rubberAdditives Series－橡胶助剂HA-8 N, N'–m–Phenylenedimaleimide(HA-8)－多功能橡胶硫化剂Environmental antioxidantTPS-2－环保型防老剂TPS-2Reaction type is not taking antioxidant－反应型不抽出防老剂SF-98（MC）Mono pin type－销钉冷喂料挤出机cold feed pin type－普通冷喂料挤出机vent type extruder－排气式冷喂料挤出机new type hot feed extruder－新型热喂料挤出机rubber filtering extruder－滤胶挤出机NR inner tube－天然胶内胎Butyl rubber inner tube－丁基内胎Internal Release Agent－内脱模剂External Release Agent－外脱模剂Rubber product Release Agent－橡胶制品脱模剂Tire Capsule Partition－轮胎胶囊隔离剂Mould Care Agent－模具护理剂Rubber Additive－橡胶助剂steel cord－钢帘线Carbon Black Dispersing Agent-白炭黑分散剂AR-205－白烟力AR-205Motorcycle Tires－摩托车Small-Scale－电动车Agricultural V ehicle Tires－农用车V-Belt－轻卡车轮胎tyre cord fabric－橡胶骨架材料tyre cord canvas－帘帆布Wet Granule Carbon Black For Rubber－橡胶用炭黑Use And For Seal Use－密封条专用炭黑tire valve cores－轮胎气门芯air conditioner valve cores－空调气门芯valve cores for relief valves on LPG－液化气减压阀门气门芯tanks and valve stems on blowing out proof automobile tire－防爆胎气门芯Carbon Black－炭黑OTR Tyre-工程机械轮胎Big\Middle\And Small Agricultural Tyre-大中小型农业轮胎Forklift Tyre-叉车轮胎Truck And Light Truck Tyre-载重汽车轮胎Tire high speed / endurance testing machine-轮胎高速/耐久性能试验机Tire section cutting machine-轮胎强度/脱圈试验机Tire strength / bead unseating testing machine-轮胎断面切割机Tire Integration performance testing machine-轮胎综合性能试验机Testing rims-试验轮辋Tyres And Tubes Of Motorcycles-摩托车内外胎Agricultural-Used V ehicles-农用车内外胎Light Trucks-轻型载重汽车内外胎Heavy-Duty Trucks-中型载重汽车内外胎Industry V ehicles-工程工业车辆内外胎Rubber Machinery-橡胶机械The butyl rubber inner tube－丁基橡胶内胎motorcycle tyre－摩托车轮胎agriculture tyre－农业轮胎different truck tyre－各类轻卡及载重汽车轮胎Semi-Steel Radial Tire Building Machine (First Stage And Second Stage)－半钢成型机All-Steel Radial Tire Building Machine (Two Drum And Three Drum)－全钢成型机Tire Curing Press (45‖, 48‖, 55’, 63.5‖, 65.5‖)－双模硫化机、大型平板硫化机组The Sealing Strip Of All Types Of Automobiles－密封条Rubber Belt Track－橡胶履带Tire Molds－轮胎模具产品Rubber Machinery－橡胶机械all-steel radial truck tires-全钢载重子午线轮胎semi-steel radial tires-半钢子午线轮胎steel engineering tire-全钢工程轮胎bias truck tire-斜交载重轮胎Tube-内胎Flap-垫带Rim-轮辋Sedan Radial Tires-轿车子午胎ultra high performance tire-半钢高性能轮胎passenger car radial tire-轿车子午胎light truck tire and all-steel radial tires-半钢轻卡胎及全钢子午胎The tubeless wheels-无内胎轮胎车轮Tube Steel Wheels-型钢汽车车轮Tubeless Steel Wheels-无内胎汽车车轮Bias Heavy Truck Tyres-汽车载重斜交轮胎Bias OTR Tyres-工程斜交轮胎All Steel Radial Tyres-全钢子午线载重轮胎Radial OTR Tyres－全钢子午线工程胎Giant OTR Tyres－工程巨胎Tyre Bladders－轮胎硫化胶囊Bearing－轴承cylinders-液压油缸power stations-液压系统hydraulic systems-液压泵站Tyre Molds-轮胎模具Motor Tube-摩托车系列轮胎Rubber Oxygen Pipe & Acetylene Pipe-氧气管，乙炔管Rubber Products-塑制品，橡胶产品Brake pads－盘式和鼓式刹车片Motorcycles－摩托车轮胎small and medium sized agricultural vehicles－中小型农用车loaders－装载机A TV tires－沙滩车轮胎Bicycle V alves－自行车气门嘴Motorcycle V alves－摩托车气门嘴Bus And Heavy—Duty Truck V alves－客车卡车气门嘴等轮胎气门嘴Rubber Sundry Piece－橡胶杂件Bevel Gear & Drive Axle－锥齿轮及驱动桥rotor－汽车刹车盘brake drum－刹车鼓brake pads－刹车片brake shoes－刹车蹄片Air hose-空气管water hose-水管suction hose-埋吸管hydraulic hose-液压胶管pvc hose-pvc管twinline hose-连体管acetylene hose-乙炔管oxygen hose-氧气管rubber sheet-橡胶板Brake Rotors-盘式刹车片Brake Pads-鼓式刹车片。
橡胶专业术语(中英文)
（胶料）流痕（开放式）混炼机(铁道)轨枕垫H抽出试验N-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺O型密封圈O型耐磨油封Ｏ型橡胶密封圈Ｗ型橡胶密封圈Ｙ形橡胶密封圈Z型压延机阿克隆磨耗胺类防老剂胺类抗氧剂胺类硫化促进剂巴拉-古塔胶巴拉橡胶巴西三叶胶树白凡士林油白胶辊白石蜡白炭黑白油膏摆锤式冲击试验摆锤式弹性试验机摆锤式拉力试验机半纯化橡胶半硫化，定型硫化半硫化大底，定型硫化大底半衰期半硬质泡沫胶半硬质橡胶包边胶条包布胶管包胶辊筒，胶辊包皮胶包皮线，被覆线包水布蒸汽硫化保持时间，滞留时间保护材料保护剂，稳定剂，防老剂保温材料保温流道爆破强度爆破试验爆破压力本伯里氏密炼机苯胺点苯基-α萘胺苯基-β萘胺苯乙烯类嵌段共聚物热塑性弹性体苯乙烯乳液比表面积比里尔-戴维斯老化比容比散度比消光系数比粘度比重比浊法，浊度测定法闭杯闪点，闭口闪点蓖麻油编织机变色，褪色，脱色变形特性变旋光作用变压器油（软化剂）变异系数，偏离系数标准配方，基本配方标准试验标准态表观比重表观密度表观粘度表面电阻率表面反应表面防粘剂表面活化剂表面孔隙率表面磨耗表面磨耗试验表面能表面硬化表面粘度表面张力冰点，凝固点丙烯腈类橡胶丙烯腈-异戊二烯橡胶并用胶，并用共混物玻璃化温度，二级转变点玻璃纤维帘线剥离,脱皮剥离试验,粘合强度试验剥离胎体剥离应力薄胶边，倒角磨耗薄通，精炼补偿法补强材料补强剂补强填充剂，活性填充剂补强性陶土，活性陶土补胎胶补胎胶片不饱和合成橡胶不饱和化合物不饱和橡胶不纯物，杂质不挥发物不可逆反应不可逆胶体不燃性不溶物质不溶性不溶性硫磺不溶性硫磺不溶性着色剂不熔性，难熔性不渗透性不透明度不稳定常数不相容性布拉本德塑性计擦字橡皮裁断机,剪切机彩度,色度残裂,龟裂,微裂纹操作油操作助剂，加工助剂槽法炭黑侧链,支链侧向承载应力层间结合层间形变层压制品,层压,复合缠绕包皮产量，生产率常温压延超导电炉黑超细结构扯裂,撕裂沉淀白炭黑沉淀硫磺沉淀硫磺钡沉淀碳酸钙,轻质碳酸钙沉淀物含量衬缝材料衬里,内衬层成熟，熟成，熟化承压辊，工作辊，托料辊迟效性促进剂,后效性促进剂持久性增塑剂充分硫化,致密硫化充气充气轮胎充油橡胶冲击脆化试验冲击弹性冲击内裂（轮胎）冲击疲劳冲击强度冲击试验机冲击吸收，振动吸收虫胶,紫胶,天然树脂臭氧发生器臭氧化物臭氧计臭氧老化臭氧老化（龟裂）试验初始弹性，瞬间弹性初始模量除臭剂储能触变剂触变剂触变流动触压型胶粘剂传导率传热介质，热载体吹胀比吹胀比纯化橡胶纯胶胶料，纯胶配合醇烯橡胶磁导率，导磁系数磁性输送带磁性橡胶次磺酰胺类促进剂粗糙度促进剂促进剂并用促进剂配比促进剂欠量促进剂吸收率,促进剂吸收量催化再生法(用脱硫剂)脆化温度脆性,脆度脆性，脆化脆性断裂脆性温度试验，脆性试验脆性指数脆性转化温度打底胶浆，底浆打底胶浆，头道胶打粉,撒粉,割口,喷粉打烟炭黑大豆油带齿皮带袋滤器单分散胶乳单分散系单螺杆挤出机单斜硫胆碱弹簧常数弹簧式硬度计弹回，弹性变形回复弹性，弹性的弹性封口胶,弹性密封油膏弹性复原弹性后效性变形弹性极限弹性极限应力，弹性能弹性连轴节弹性密封弹性模量弹性能弹性凝胶弹性觞弹性试验弹性体弹性纤维弹性线弹性形变弹性滞后损失蛋白质当胶版挡风雨密封嵌条导布器,吸边机导电炉黑导电率导电橡胶导电性槽黑导电粘合剂导引辊（压延）捣磨机德墨西亚屈挠试验机等高线等规1，2-聚丁二烯等规的，顺式立构的等规聚丙烯等规聚合物等离子聚合等深型螺杆等效硫化邓录普摆锤式弹性仪邓录普法(胶乳泡末胶制造)低断面轮胎低分子量化合物低聚物低频率绝缘低温冲击脆性试验低温脆性低温龟裂,冷裂低温回缩试验低温聚合低温聚合橡胶，冷聚橡胶低温聚合橡胶,冷聚橡胶低温扭曲试验低温屈挠试验低温屈挠性低温柔曲性,低温屈挠性低温蠕变低温塑炼低温特性低温压缩永久变形试验低污染性再生胶迪克浸渍法,后浸凝固剂法碲碲化物点胶合，局部胶合碘值电绝缘性电缆,缆索电缆绝缘参层,电缆包皮电色谱法电特性,电性能电线包胶设备电晕龟裂电晕效应电子给予体电子接受体电子亲和性电子束交联电子束硫化，电子束硬化电子显微镜电子自旋共振电子自旋共振垫板，支承板,模头连接板垫布垫布,垫带,气密层,内层胶垫带垫带式刮涂机垫圈，石棉垫片调聚反应调聚剂丁苯橡胶丁基橡胶丁腈橡胶丁腈橡胶，丙烯酸－丁二烯橡胶丁砒胶乳定程器，塞子，阻聚剂定型,切制雏形胶胚定型浸渍,最后浸渍(胶乳)动力学链动摩擦动能动态刚性动态模量动态模量动态摩擦动态疲劳动态平衡动态试验动态损耗动态粘弹性动态粘度动态粘度，绝对粘度毒性堵塞杜邦疲劳试验机镀黄铜法短纤维，人造纤维断裂模量断裂挠变，断裂挠度断裂伸长率堆积胶，辊筒存胶对称性对抗效应,反协同效应对醌二肟对数平均温度对数衰减,对数减量对数粘度对应态多层橡胶制品多巢模多分散胶乳多孔度系数，细孔系数多孔密封，蜂巢状密封多孔橡胶多摸腔多腔模型多相体系多相性惰性的，非活性的惰性填充惰性填料二苯胍二苯硫脲二次结构二次硫化法二级转化温度二甲基二硫代氨基甲酸锌(促进剂)二聚物二硫代氨基甲酸盐类促进剂二硫代二吗啡林二硫化苯并噻唑二硫化钼(润滑剂)二硫化四甲基秋兰姆二硫化四乙基秋兰姆二亚硝基亚戊基四胺（发泡剂）二氧化钛二氧化硒发泡成形发泡剂发泡剂，发孔剂发泡胶粘剂发色剂发色团发粘的（胶料）帆布翻胎胎面胶，挂背胶凡士林反复变形反复压缩试验反式异构体反絮凝(作用)反应性防老剂反应性聚合物反应性增塑剂反应粘合返回胶，回料芳香油芳香族的，芳香剂防潮性，抗湿性防腐剂防腐蚀剂防腐蚀剂，防锈剂防滑的防滑添加剂防焦剂防焦剂防焦剂防焦剂防静电橡胶防老剂，抗氧剂防喷霜剂防喷霜剂，喷霜抑制剂防水，防潮，不透水，耐水防水处理防水剂防水卷材防水皮膜防水性防水性防水性，防水性密封性防粘剂,隔离剂,脱模剂防振性防振压裁衬垫防震，抗爆，消震防紫外线剂放电径迹的形成，漏电痕迹非充气轮胎，实心轮胎非活化，钝化非积性的非极性橡胶非晶区，无定形区非绝热非离子型表面活性剂非牛顿流体非牛顿粘度非迁移性增塑剂非谐振动废胶粉废胶粉废胶末（硫化胶），橡胶粉（生胶）废内胎废品率废胎沸水硫化沸腾床硫化费尔斯通屈挠试验机分配盘分配系数分散，散射分散剂分散介质分散相分散效应分散作用，分散体分子表面能分子断裂分子极化分子间键合分子间交联分子间重排分子量分布分子量分布曲线分子内重排分子取向分子吸附分子消光系数粉剂粉末硫磺粉末橡胶粉碎比粉碎机粉状胶粘剂份/100份橡胶峰强度蜂窝结构层压材料氟化橡胶氟烃橡胶浮刀式涂胶机浮渣胶，泡沫橡胶辐射交联辐射硫化辐射能腐蚀，侵蚀负吸附复合材料复合材料复合形变复数弹性摸量复数柔量复位销,回程杆傅氏转变覆盖胶（输送带，胶管）覆胶压延机，挂胶压延机该性剂该性橡胶改性，改质改性橡胶干混，干混料干胶含量干胶含量干卷料浸渍干燥机干粘着剂感应加热刚性，刚度刚性度，增韧剂钢缆输送带钢丝（帘布）轮胎钢丝缓冲层钢丝帘线钢丝圈钢丝绳输送带高苯乙烯丁苯乳胶高苯乙烯丁苯橡胶高分子界面活性剂高分子型增塑剂，聚合型增塑剂高含胶量胶料高结构炭黑高频硫化高温混炼高温塑炼膏剂，糊料割口增长格林强度隔离剂,粉剂隔热材料,保温材料隔水胶板，防水胶板隔水胶片，防水胶条隔音材料工程塑料工艺流程工艺流程图共轭双键共硫化剂共硫化性共振点共振曲线古马隆树脂鼓式连续硫化鼓式硫化机固化剂固特里奇屈挠试验机固着时间，胶着时间刮痕硬度胍类促进剂挂胶，覆胶，涂胶，浸胶挂胶，粘胶光弹材料光弹性光弹性试验光氧老化龟裂龟裂抑制剂硅腈橡胶硅漆硅橡胶辊筒间隙，辊缝辊隙破料板国际化学协会国际橡胶研究组织过炼胶过氧化苯甲酰过氧化苯甲酰（硫化剂，引发剂）过氧化二异丙苯过氧化物过氧化物硫化过氧化物硫化过氧化物硫化剂过氧化物硫化剂过氧化物硫化胶海绵胶海帕隆橡胶,氯磺化聚乙烯橡胶焓，热函焓弹性合成橡胶合成橡胶胶粘剂合成橡胶轮胎合成橡胶乳液黑油膏横断面缩小,颈状收缩红铅粉，四氧化三铅红外分析红外硫化红外吸收红外吸收光谱红外线红外线干燥机侯化指数后发泡后辊包胶后硫化糊料互补色，辅助色料互溶性花纹掉块,崩花滑石粉化学硫化，常温硫化，冷硫化化学侵蚀，化学腐蚀，过硫化，过硬化，过熟化化学松弛环化天然橡胶环化橡胶环烷油环氧化天然橡胶环氧橡胶环氧粘合剂缓冲剂，减震器缓冲胶缓冲橡胶，减震橡胶缓弹性灰粉恢复原状，恢复度回弹力，回弹性回弹力，回弹性回弹性试验回混，返炼回炼,热炼混合防老剂混合物，混炼胶，胶料混炼机混炼机混炼机，开炼机混炼胶,胶料混炼胶,胶料,填料橡胶混炼胶机混炼型聚氨酯弹性体活性表面活性硫黄活性炭黑活性陶土活性增塑剂火泡，胶泡击穿强度,拉伸强度机床试验机筒（挤出机）基层,低层,被粘物吉曼扭转试验极化作用，极化极限疲劳应力极性溶剂极性橡胶挤出挤出，压出挤出机口型挤出机生产率，挤出量挤出机头挤出内胎，挤出胶管挤出膨胀挤出膨胀率,出口膨胀率挤出温度挤出橡胶制品挤出性能计量螺杆记忆弹性体记忆效应，存储效应，复原效果记忆效应,复原效果技术分级橡胶,工艺分类橡胶加强筋,肋,棱加热板加速臭氧老化加速光老化试验加速光照试验加速老化试验加速硫化加速天候老化试验加压发泡加压硫化加压氧气热氧化试验,氧弹老化试验加油，加操作油加载，装料，填充剂夹心加热,双机加热甲基橡胶,二甲基丁二烯橡胶间接硫化减振材料减振器,缓冲器,挡板减振器，橡胶弹簧减振橡胶,橡胶阻尼器,橡胶减振垫减震密封件减震器，消震器剪切剪切弹性剪切弹性模量剪切模量,切变模量剪切模量,切变模量剪切应力剪切粘度剪切粘度系数剪切阻力简单剪切变形简单剪切流动碱性促进剂碱性炭黑碱性橡胶键能键能浆料浆料降解，裂解，老化变质降解，裂解，老化变质降解促进剂交变应力交联交联交联度交联剂交联键交联结构交联结构交联密度交联密度交联系数交联效率交联指数浇注成型浇注成型，铸型浇注成型法浇注法泡沫橡胶浇注机，注胶机浇注型聚氨酯弹性体胶板胶板，包辊胶，覆盖层，垫带胶板，厚胶片，熏制胶块胶包胶边（溢流胶）胶布胶布，涂胶织物胶层，胶布层，帘线层胶粉,胶粒胶管接头，胶管连管节胶浆，橡胶型粘合剂胶浆涂层,增粘涂层,胶粘剂涂层胶浆子搅拌机胶囊,隔膜,膜片胶囊模压成型胶囊施压成型法胶清胶清橡胶胶乳均化剂胶乳增稠剂胶乳粘合剂胶束，微胞胶体，胶质，胶态胶体硫磺胶粘剂,浆料胶粘剂,粘接剂焦斑,过热点焦尔效应（生胶在绝热快速拉伸时的生热性）焦烧，早期焦烧，自硫焦烧胶料焦烧胶料焦烧时间焦烧试验焦烧性接触成型,低压成型接触腐蚀接触破坏接触污染接触压力接头接枝共聚接枝共聚物接着强度结构粘度，内粘度结构粘度指数结合胶结合胶结合硫磺结合硫磺结合橡胶结晶蜡,晶体蜡结晶性弹性体结块，粘连介电常数介电常数介电常数介电击穿,绝缘击穿介电击穿电压介电击穿试验介电损耗介电损耗角正切值介电损失介电损失率介电体,介电质介电性质紧缩率，体积因子浸浆，浸渍用配合胶浆浸胶,浸泡,浸透浸入试验浸蚀试验，腐蚀试验浸透压浸渍成型浸渍成型,溶剂成型浸渍法,浸胶浸渍腐蚀浸渍帘线浸渍试验浸渍用胶乳腈硅橡胶精炼精炼机精碎机,粉碎机,研磨机精细粉碎，精磨径向的,辐射的静弹性系数静电静电吸附静电植绒静剪切弹性模量静态臭氧暴露静态疲劳静态试验静应力静载荷静载荷聚氨酯橡胶聚氨酯型热塑性弹性体聚丁二烯胶乳聚丁二烯橡胶聚丁二烯橡胶聚合物改性沥青聚合物合金，聚合物共混物聚合物凝胶聚硫化物,多硫化物聚硫胶乳聚硫醚橡胶聚硫橡胶聚硫橡胶聚硫橡胶聚醚橡胶聚四氟乙烯聚酰胺纤维聚乙酸乙烯酯聚乙烯型热塑性弹性体聚异戊二烯橡胶聚脂型热塑性弹性体卷布机，卷取装置，绕线机绝对测定绝对零度绝对模量绝对温度绝对粘度,动态粘度绝缘材料绝缘材料绝缘衬垫绝缘胶（电线）绝缘胶板绝缘胶带绝缘胶鞋绝缘体绝缘橡胶均匀性,均衡性,一致性卡毕（单梁式）冲击试验机开放式炼胶机开孔海绵橡胶开炼机，压片机,辊式研磨机抗冲击橡胶抗冲击性抗电弧性试验抗龟裂性抗滑性试验机抗剪切式防震橡胶抗静电剂抗静电剂抗菌剂抗霉性抗弯强度抗氧化剂抗氧剂，防老剂抗粘结性可混性可燃性可燃性可燃性极限可粘性，粘合度空白胶料，对比胶料空白试验，空试验空胶，露布（胶布缺陷），供胶不足空气弹簧空气弹老化空气弹老化试验,加压热空气老化试验空气溶胶空隙，空洞，气孔率空隙填充性粘合剂快速可塑度计矿物油软化剂矿质橡胶，弹性沥青框式平板机扩幅器，扩布器拉伸拉伸比，长径比拉伸极限，张力屈服值拉伸力拉伸疲劳，伸张疲劳拉伸强度拉伸屈服强度拉伸试验拉伸试验机拉伸特性拉伸应力拉伸应力-应变曲线拉伸粘度拉伸粘度蜡蓝朋式磨耗试验机老化老化试验冷冻橡胶冷固性粘合剂冷流动冷流性冷硫化，冷补冷喂料挤出机冷纹，枞叶纹力化学降解立式硫化罐立式硫化罐立体异构体沥青，柏油沥青漆粒状生胶,颗粒生胶粒子大小,粒度粒子大小，粒度粒子大小分布连接软管连锁反应连续混炼机连续混炼机连续混炼挤出机连续硫化连续硫化连续硫化机帘布轮胎链烷烃链烯烃链烯烃型热塑性弹性体链引发链增长链终止剂链转移链状高分子链状硫化物两性表面活性剂邻苯二甲酸邻苯二甲酸二丁酯（增塑剂)邻苯二甲酸二异辛酯（增塑剂)临界变形临界变形，临界应变临界常数临界切应力临界应力菱纹烟片胶,烟片胶，一级烟片流变学，液流学流变仪流动流动曲线流动特性流动温度流动指数，排胶指数流量系数硫醇硫化硫化，热化，固化硫化程度硫化促进剂硫化返原硫化罐硫化活性剂硫化活性剂硫化剂，硬化剂，熟化剂硫化胶性能硫化曲线硫化时间硫化时间，固化时间硫化速度硫化速率硫化特性硫化体系硫化温度硫化温度系数硫化物硫化物硫化系数硫化仪硫环化物硫磺硫磺用量硫脲硫脲类硫化促进剂硫霜，硫磺化六次甲基四胺六亚甲基四胺漏流漏气试验漏泄,漏失卢氏摆锤冲击试验炉法炭黑卤化丁基橡胶卤化三元乙丙橡胶卤化橡胶滤网虑胶机，虑网氯丁橡胶氯丁橡胶氯化聚乙烯橡胶氯醚橡胶轮胎轮胎爆破，胎体帘线定型时的伸长轮胎帘线轮辋直径螺杆挤出机螺杆挤出机螺杆式塑炼机螺杆塑炼机螺杆效率螺杆再生机落球粘度计马林斯效应埋封，注封，嵌铸麦克斯韦尔粘弹模型脉冲载荷毛毯绉皮胶毛细管式粘度计毛细现象煤焦油煤焦油沥青煤焦油系软化剂门尼焦烧时间门尼粘度门尼粘度剂密度梯度管密封密封的，密闭的，气密的密封垫片密封胶,密封剂密封胶,密封剂，封口胶，补胎胶密封胶黏剂密封式炼胶机，密炼机密封系数密炼密炼室棉子油明色,浅色模量,模数,定伸应力模内流动性模型凸胶模压硫化模压硫化收缩膜腔，芯型，洞口，密炼室摩擦摩擦常数摩擦静电摩擦试验摩擦试验摩擦损失摩擦系数摩擦效应摩擦阻力摩尔比率摩尔冰点下降摩尔导电系数摩尔极化摩尔体积摩尔吸光系数磨耗，磨损磨耗减量磨耗率磨耗试验磨耗值，磨耗量母炼胶母炼胶母炼胶，配合剂预混合母体（橡胶）材料内底（胶鞋）内聚力，粘结力内聚能内能内胎内胎,软管,内层胶内胎胶内胎硫化机内胎气门咀内旋转，内转动内压力内应力耐臭氧性耐醇性耐电压,介电强度耐电晕性耐高温增塑剂耐光老化性，不变色性耐寒性,耐低温性耐寒性试验,低温试验耐侯老化试验,户外暴露试验耐候龟裂耐候性耐候性试验耐候性试验机耐化学药品性耐碱性耐结构不均而引起的电介质损耗耐浸水表面电导性耐久性,使用寿命耐硫酸性耐漏电性耐磨耗性耐磨耗性耐磨耗指数耐疲劳性耐切口增长性耐侵蚀性耐屈挠性耐燃性能耐热聚合物耐热容许温度耐热试验耐热橡胶耐溶剂性耐渗色性耐水胶粘剂耐松节油试验耐压胶管耐压缩永久变形性耐油橡胶耐油性能量弹性能量损失尼龙类热塑性弹性体逆混炼法，反序混炼腻子胶，膏剂黏附体，被粘物捏炼机,搅拌机凝胶点凝胶体,凝胶凝胶体橡胶牛顿定律牛顿流体牛顿流体粘度扭力，扭转扭转振动浓胶浆，补胎胶糊欧安计偶极距排气式挤出机旁辊筒（压延机）泡末胶泡末起发时间泡沫稳定剂泡沫橡胶配合剂配合料，辊料,车料，母料配价键配料配料比,配比配位聚合物配位异构喷白霜,粉化,打粉喷白霜，去光泽喷霜，喷出喷雾干燥法喷雾干燥器喷雾炭黑喷雾橡胶膨胀，膨大，外胎定型膨胀，膨润膨胀，溶胀，膨润膨胀剂，发泡剂膨胀率膨胀试验膨胀性皮带蠕变，皮带滑动疲劳疲劳疲劳龟裂疲劳极限疲劳极限疲劳破坏疲劳强度疲劳强度疲劳试验疲劳寿命疲劳损失偏差，差离，偏移偏光显微镜贫料（挤出缺陷）频率系数平板硫化，硫化机平板硫化机,高温平板硫化机平带硫化机，大平板平衡常数平衡溶胀平衡状态平均分子量平均支化度平坦硫化曲线平坦硫化效应平坦硫化性促进剂平坦性硫化平行流屏蔽效应屏蔽效应，筛选效应破坏能破坏性试验破胶机破胶机,粗粹机破碎,压碎破碎机,压碎机剖胎面机铺路焦油铺路沥青歧化反应，不均化反应，不同变化气密封圈气密接头气密性气泡气塞，锁气室（橡胶、塑料表面的）气窝，气穴，夹气气体透过性，透气性汽车外胎汽水分离器，蒸汽阱，疏水器迁移，移动铅丹，四氧化三铅前辊筒，下辊筒欠硫欠硫，硫化不足嵌段共聚物嵌缝胶,堵缝胶嵌缝胶条切变，剪变切割穿透（轮胎）切胶机亲和力亲水性基团亲水性填料侵蚀氢化橡胶倾斜开闭式平板机秋兰姆类硫化促进剂秋兰姆硫化巯基苯并噻唑曲折式垫片屈挠龟裂屈挠疲劳屈挠试验机屈挠性屈挠性，柔软性，弯曲性取向,定向取向效应取向因子醛胺类硫化促进剂缺胶，凹斑燃烧鉴别试验热变形热变形温度热变形温度热冲击试验热处理热传导率热传递热传系数热固性粘合热固性粘合剂热活化热加工热抗压强度热空气老化试验热空气硫化热扩散热炼机热硫化热敏电阻热膨胀系数热容性粘合剂热室法连续硫化热收缩软管热水交联热水硫化热塑性弹性体热塑性聚氨酯热塑性橡胶热塑性粘合剂热损失热稳定性,耐热性热性能热载体,热媒人造丝，粘胶剂韧性日光龟裂容量系数容量指数容许负荷容许温度容许限度溶剂溶剂效应溶解溶解度参数溶解热溶聚丁苯溶橡胶溶液聚合丁苯橡胶溶胀度溶胀剂溶胀试验溶胀效应溶胀值溶胀指数熔点熔接头熔融破坏,熔体破坏熔体粘度熔体指数熔体指数柔量,可挠性,柔顺性柔软填料,柔软填密件蠕变极限,屈服下限蠕变破坏蠕变曲线乳化剂乳聚丁苯橡胶乳聚橡胶乳聚橡胶,乳液聚合橡胶乳液弹性体乳浊液，乳胶，乳剂，乳化软管，胶管软管弯曲试验软化点软化剂软化温度，软化点软密封软石蜡软橡皮，软质橡胶软质泡沫软质炭黑软质陶土润滑剂，隔离剂，脱模剂噻唑类促进剂三维(网状)结构三氧化二锑三氧化二铁三叶橡胶，天然橡胶筛选试验熵熵弹性上光上光胶辊上浆邵氏硬度邵氏硬度邵氏硬度计伸长率渗出渗出，流失，渗色渗虑,渗透渗透压力计渗析生垢因数生胶生胶生胶块，胶包，胶捆生胶片,胶片生热性，发热性剩余焦烧时间失气，风干损耗失重石蜡石墨石墨润滑剂石油沥青石油沥青石油软化剂石油炭黑实心轮胎实心轮胎成型机使用期限，有效期限势能试管老化试验装置试验工厂试验机，加压老化试验室温固化粘合剂收敛式螺杆，不等距螺杆收缩收缩公差,收缩余量收缩龟裂收缩系数收缩效应收缩应力手动压机，可携式压机手工贴合,手工成型寿命试验疏松的疏松凝胶疏松填料树皮绉片树屑胶线,纯胶线树脂硫化衰变常数衰减衰减系数,减振系数,阻尼系数双动式压机，复动式压机双键双螺杆挤出机双折射双轴取向双组分黏合剂。
橡胶术语
合成橡胶术语2 合成橡胶术语terms of synthetiC rubber2.1 通用橡胶general rubbers2.1.1 丁苯橡胶styrene butadiene rubber (SBR) 丁二烯、苯乙烯的橡胶状共聚物。
2.1.1.1乳聚丁苯橡胶emulsion polymerized styrene butadiene rubber 丁二烯、苯乙烯在乳液体系中进行共聚制得的橡胶。
2.1.1.1.1热聚丁苯橡胶hot polymerized styrene butadiene rubber 聚合温度为50℃左右，该胶支化较多且含有大量的微凝胶。
2.1.1.1.2冷聚丁苯橡胶cold polymerized styrene butadiene rubber聚合温度为5℃左右，其硫化胶性能优于高温丁苯橡胶。
2.1.1.1.3填充丁苯橡胶filled styrene butadiene rubber填充油、炭黑等的丁苯橡胶。
2.1.1.1.4高苯乙烯橡胶high styrene rubber苯乙烯含量为50％～80％的丁苯橡胶，兼具塑料与橡胶的性能。
2.1.1.1.5羧基丁苯橡胶carboxyliC styrene butadiene rubber用丙烯酸，甲基丙烯酸等不饱和有机羧酸作为第三单体制得主链上带有羧基的丁苯橡胶。
2.1.1.1.6液体丁苯橡胶liquid styrene butadiene rubber分子量小于10000在室温下呈液态的丁苯橡胶。
2.1.1.2溶聚丁苯橡胶solution polymerized styrene butadiene rubber丁二烯、苯乙烯在溶液体系中进行共聚制得的丁苯橡胶。
品种有：无规立构溶聚丁苯橡胶、有规立构溶聚丁苯橡胶。
2.1.1.3热塑丁苯橡胶thermoplastic styrene butadiene rubber(SBS) 苯乙烯与丁二烯的嵌段共聚物，从几何结构上又可分为星型及线型。
橡胶模具专业术语
橡胶模具专业术语1. 哎呀，咱橡胶模具里有个词叫“分型面”呢。
这就好比是一块蛋糕要切成两块的那个切割面，模具就是沿着这个分型面分开和合拢的。
比如说做个橡胶小鸭子玩具的模具，分型面就在小鸭子身体中间那条线上，这样才能顺利把做好的小鸭子从模具里取出来。
2. 你知道“脱模斜度”不？这可是个超重要的东西呀！就像人从滑梯上滑下来一样，要是滑梯是直上直下的（没有斜度），人就很难下来。
橡胶模具里的零件如果没有脱模斜度，橡胶制品就不容易从模具里脱出来。
就像我之前做的那个橡胶瓶盖模具，因为脱模斜度没设计好，费了好大劲儿才把瓶盖取出来，可把我急坏了！3. “浇口”这个术语可不能小瞧哦。
它就像水龙头一样，是橡胶材料流入模具的入口。
想象一下，你要给一个大水桶注水，那个注水的小口子就是浇口。
我有个朋友做橡胶鞋底模具的时候，浇口的大小没调好，结果橡胶流动不均匀，鞋底有的地方厚有的地方薄，那可真是个大麻烦呢。
4. 咱来说说“流道”吧。
这流道呢，就像是给汽车导航的道路一样，引导着橡胶材料在模具里流动。
如果流道设计得弯弯曲曲又狭窄，橡胶就像堵车时的汽车一样，走得磕磕绊绊。
我同事做一个橡胶小饰品的模具，流道设计得不合理，最后饰品有些地方都没填充好，他那个懊悔呀。
5. “模腔”这个词，其实就是橡胶成型的小房间。
你把橡胶材料放进去，就像把小种子种在花盆里一样，在这个模腔里，橡胶就会变成我们想要的形状。
我记得我第一次做橡胶齿轮模具的时候，模腔的精度不够，那做出来的齿轮就像缺了几颗牙的嘴巴，难看又不实用。
6. 哟，“冷却水道”这词也很关键呢。
它就像是给发烧的人头上敷的湿毛巾，能给模具降温。
要是没有冷却水道，模具就会一直处于高温状态，就像人在大夏天穿了棉袄一样难受。
我见过一个工厂做大型橡胶模具，因为冷却水道堵塞了，模具过热，生产出来的橡胶产品质量特别差。
7. “顶出机构”可是个“大救星”啊。
它就像一个小助手，在橡胶制品成型后，把制品从模具里顶出来。
橡胶专用词汇
橡胶专用词汇滑动轴承sliding bearing铜套copper bush硫化机curing press液压硫化机Hydraulic curing press模具mouldC型中心机构 C typeB型中心机构BOM type中心机构center mechanism液压元件hydraulic element同轴度、对中concentricity横梁beam加载系统forcing alignment unit底座base精度precision侧墙板side plate轨道track数控机床NC减速机reducer gear box(齿轮箱) 泄漏leakage轴shaft axis淬火v quench调质v temper油标尺oil indicating scale刚性连接rigid connector后充气PCI修理repair项目item维护maintenance刚性rigidity轮辋rim气缸cylinder通道door后充气前后通道The front and back door of PCI调节、调整V adjust阀valve充气inflate装胎器（机械手）loader垂直中心线（机械手）VCL vertical center line机械手爪pad die圆、圆度roundness套筒sleeve重复精度repeatability precision平行度parallelism辊子、滚筒roller活络模segmental mold活塞杆piston rod密封vt n seal介质medium软管hose内胎inner tubes内胎硫化机presses tube curing 不锈钢stainless steel焊接weld粗糙度roughness隔热板insulation平面度flatness铸钢cast steel石棉asbestos性能performance隔热、绝热heat-resistant强度strength intensity裂纹crack安全护罩securing shield装配assembly预复合P/A冷凝水condensate water胶囊capsule夹持盘clamp ring双复合螺杆挤出机Twin screw extruder 扭矩torque机筒barrel口型die胎面tread。
橡胶制品杂件术语
1.橡胶：具有施加稍许的力量即伸展很大，除去外力后又复原的性质（弹性），需要交联反应的物质。
有利用从橡胶树采集的胶乳来生产的天然橡胶、从石油等进行化学合成的合成橡胶、再生橡胶等。
不需要交联、可像塑料那样成型的橡胶叫做“热塑性弹性体”。
2.O形圈：所谓O形圈，是指剖面呈O型（圆形）的环状密封件。
一般安装在槽中，并使其适度压缩，可作为油、水、空气、煤气等各种各样的流体的密封件来使用。
根据使用方法的不同，有固定用、运动用等。
3.飞边：从模具组合部的间隙流出来的薄橡胶。
O形圈的飞边余量的大小在JIS B2408中有规定。
4.压缩永久变形：长时间承受压缩负荷后橡胶的永久变形率。
必须注意不能与低温压缩永久变形混淆。
5.弹性：除去引起变形的负荷后，材料可恢复原来形状的性质。
无法复原的性质叫做“塑性”。
6.压缩余量：O形圈通常压缩使用，因此安装槽的深度可设定为比O形圈的粗细稍小。
该压缩量就叫做“压缩余量”。
7.分型线：所谓“分型线”,是指模具的合模线纹理。
8.溶胀：选定的O形圈的耐油性、耐药品性等不适合，O形圈吸入液体而变得柔软、膨胀的现象。
9.硬化：有时橡胶中残留有未反应的硫化剂，通过加热而继续进行硫化，硬度上升。
这就叫做“硬化”。
但是，长时间持续高温或者温度上升剧烈时，橡胶将急剧硬化而丧失柔软性，分子结合断裂而发生龟裂，甚至破损。
（根据橡胶种类的不同，有时还会引起分子链的切断、软化）臭氧龟裂：臭氧是一种氧化力很强的气体，暴露于其中后，将促进橡胶聚合物链的切断和交联，橡胶将劣化（低分子化使强度降低，硬化使柔软性降低）。
劣化继续发展后，表面会产生龟裂裂纹。
10.挡圈：用于在高压条件下使用时防止O形圈的溢出。
安装位置应位于加压侧的相反侧。
两侧都要施加压力时，应安装在O形圈的两侧。
另外，在不容易出现溢出现象的低压时，也可以防止O形圈的撕裂、扭转损伤等事故，避免破损，起到延长O形圈寿命的效果。
材质有皮、尼龙、硬质橡胶、金属、特氟隆等，但是目前大多使用融合性良好的特氟隆挡圈。
橡胶专业词汇
橡胶专业英文词汇橡胶工艺学－Principles of Rubber Processing橡胶－Rubber聚合物－Polymer拉伸强度－Tensile strength定伸应力－Modulus撕裂强度－Tear Strength拉断伸长率－Elongation at break永久变形－Permanent Set回弹性－Resilience硬度－Hardness磨耗－Abrasion Resistance抗湿滑性－Wet Skid Resistance生热－Heat build-up门尼粘度－Mooney Viscosity生胶－Gum混炼胶－Compound硫化胶－Vulcanizate硫化体系－Curing System补强填充体系－Reinforcing agents and Filler 防护体系－antiagent增塑体系－Plasticizer塑炼－Plasticate混炼－Mixing or compounding压延－Calendering压出－Extruding硫化－Curing or Crosslinking or Vulcanizing 韩泰－Hancock固特异－Goodyear邓录普－Dunlop生胶－Raw Rubber天然橡胶－NR丁苯橡胶－SBR顺丁橡胶－BR丁腈橡胶－NBR氯丁橡胶－CR乙丙橡胶－EPM,EPDM丁基橡胶－IIR异戊橡胶－IR氟橡胶－FPM硅橡胶－MVQ or Q 聚氨酯橡胶－PU丙烯酸酯橡胶－ACM聚硫橡胶－T氯化聚乙烯－CPE氯磺化聚乙烯－CSM聚醚橡胶或氯醇橡胶－CO,ECO环氧化天然橡胶－ENR配合与加工－Compound and Processing粉末橡胶－Powder Rubber胶粉－Crumb，ground rubber再生胶－Reclaimed rubber硫化体系－Curing System硫化仪－valcameter高铁－Gotech硫化曲线－Curing curve诱导期－Induction time焦烧时间－Scorch time焦烧－Scorch工艺正硫化时间（T90）－Optimum curing time理论正硫化时间－Theoretical curing time硫化返原－Curing reversion喷霜－Bloom促进剂－Accelerating agent or Accelerator活性剂－Activating agent or Activator噻唑类－Thiazoles次磺酰胺类－Sulfenamides秋兰姆类－Thiuramsulfides二硫代氨基甲酸盐类－Dithiocarbamates胍类－Guanidines硫脲类－Thioureas醛胺类－Aldehyde amines磺酸盐类－Xanthate普通硫磺硫化体系－Conventional Vulcanization CV有效硫化体系－Effective Vulcanization EV 半有效硫化体系－Semi Effective Vulcanization SEV平衡硫化体系－Equilibrium cure EC过氧化物硫化体系－Peroxide curing systems金属氧化物硫化体系－Metallic oxides树脂硫化体系－Resin curing system补强与填充体系－Reinforcing and filling system补强－Reinforcing填充－Filling炭黑－Carbon Black 炭黑粒径－Particle size of CB炭黑比表面积－Specific surface area of CB 解缠结——disentanglement缺陷——imperfection，defect模拟、模仿——simulation环氧树脂——epoxy氮气吸附－Nitrogen absorption碘吸附－Iodine absorption结构－Structure微观结构－Microstructure炭黑粒子－Carbon Black Particle聚集体－Aggregate附聚体－Agglomerate颗粒－Pellet表面性质－surface activity凝胶－bonded rubber化学吸附－Chemical absorption物理吸附－Physical absorption包容胶－Occluded rubber应力软化效应－Stress softening effect气相法白炭黑－Cas phase silica沉淀法白炭黑－Precipitated silica有机补强剂－organic reinforcer偶联剂－Coupling agent表面活性剂－Surfactant老化－Aging防护－Stabilization塑炼－Mastication or Plastication开炼机－Open roll mill or Open mixer or Rolling mill 密炼机－Internal mixer混炼工艺－Compounding process压延工艺－Calendering process挤出工艺－Extrusion process耐候性—weather resistance橡胶片—rubber laminatesPanye效应是在小振幅循环载荷条件下产生的，表示的是橡胶粘弹储能模量对所施加应力振幅的依赖性。
橡胶专业常用术语中英文对照
橡胶专业常用术语中英文对照1.拉伸强度 /MPa Tensile strength /MPa2.100%定伸应力 /MPa Modulus at 100% /MPa3.300%定伸应力 /MPa Modulus at 300% /MPa4.拉断伸长率 /% Elongation at break /%5.拉伸永久变形 /% Tension set /%6.撕裂强度 /kN/m Tear strength /kN/m7.硬度 /° Hardness /°8.邵尔A硬度 /° Shore A Hardness /°9.压缩永久变形 /% Compression set /%10.阿克隆磨耗 /cm3 Akron abrasion/cm3·（1.61km）-111.DIN磨耗 /cm3 DIN abrasion /mm312.温升 /℃ Tempreture rise / ℃13.回弹性 /% Resilience /%14.动态疲劳 Dynamic fatigue15.（动态）疲劳寿命 Fatigue life（dynamic）16.曲挠寿命 Flex life17.曲挠龟裂 Flex cracks18.密度 /g/cm3 Density/g ·cm-319.门尼粘度 Monney viscosity20.焦烧时间 /min Scorch time /min21.工艺正硫化时间 /min Optimum curing time /min22.扭矩 /N.m Torque/ N.m23.体积变化率 /% Volume change ratio/%24.质量变化率 /% Mass change ratio /%25.热空气老化 Hot air aging26.老化系数 /% Aging coefficient /%27.拉伸强度变化率 /% Change ratio of tensile strength /%28.拉断伸长率变化率 /% Change ratio of elongation at break /%29.100%定伸应力变化率 /% Change ratio of modulus at 100%30.填料含量 /phr Filler content of /phr31.硫化时间 /min Curing time/min32.门尼焦烧 Mooney scorch33.压缩生热 /℃ Compression heat build-up / ℃。
橡胶、轮胎技术词汇
橡胶、轮胎技术词汇A abherent 防粘剂abietic acid 松香剂abrasion 磨耗accelerator 促进剂activator 活性剂adhesion 粘合；附着aging characteristic 老化性能aldehyde amine 醛胺类促进剂anti-degradant 抗降解剂anti-fatigue agent 抗疲劳剂anti-flex cracking agent防屈挠龟裂剂antioxidant 防老剂antiozonant 防臭氧剂aromatic oil 芳烃剂autoclave 硫化罐bacon rubber 烟片（橡胶）B Bagginess 出兜Banbury （班伯里）密炼机Banbury dump mill压片机Banbury mixed stock密炼胶料Batch 容量；胶料；一批；分批bead wire 钢丝圈benzoic acid 苯（甲）酸（防焦剂）bias-ply tire 斜交胎bicycle 自行车blister 气泡bloom 喷霜blowing agent 发泡剂bonding strength 粘合强度breakdown 塑炼；软化bumping 卸压；[模型]放气butyl rubber 丁基橡胶C calcene 白艳华（补强剂）calender 压延机calenderability 压延性能calender effect 压延效应chafer strip 胎圈包布clay 陶土（填充剂）cold feed extruder冷喂料挤出机cold flow 冷流compatibility 相容性，可混合性compounder 配料员compression set 压缩变形concentration 配合量；用量contamination 污染control compound 对比胶料cord 交联；硫化cord adhesion 帘布（与橡胶）粘着crazing 小龟裂；细裂纹；发裂cross-link density 硫化程度cross-linking 交联，硫化curative 硫化剂cure rate 硫化速度cure state 硫化程度cure time 硫化时间curing bag 水胎curing system 硫化体系curometer 硫化仪cushion gum 缓冲胶cyclic rubber 环化橡胶D dark factice 黑油膏（软化剂）defoamer 消泡剂dirthylene glycol(D.E.G)二甘醇（硫化剂）delayed action 迟延性die swell 压出膨胀diffusion 扩散direct molded footwear 模压鞋discoloration 变色dispersion 分散（作用）dithiocarbamates 二硫化氧氨基甲酸盐类促进剂dumbbell test piece 哑铃状试片dynamic properties 动态性能 E ebonite 硬质胶，胶末efficient vulcanization(E.V.) 有效硫化体系elastic modulus 弹性模量elastomer 弹性体elemental sulfur 元素硫elongation at break 扯断伸长extender 增量剂，增容剂extruder 挤出机extruding aids 压出助剂F fabric 织物、帘布、帆布fade-o-meter 褪色试验机、光老化试验机fatigue failuer 疲劳破坏fatigue life 疲劳寿命fatty acid 脂肪酸filler 填充剂flex cracking 屈挠龟裂flexometer 屈挠试验机flow cracks 流动痕迹（摸制品缺点）foam rubber 海绵胶（用胶乳制得，为开孔式）footwear 鞋类formulation 配方free-radial 游离基frosting 喷霜gas carbon 天然气炭黑gaseous solu bility 气体溶解性gas permeability 气体透过性gel 凝胶体Goodrich flexometer 固特异屈挠试验机green stock 未硫化胶料groove cracking 花纹沟龟裂guanidines 胍类促进剂gum compound 纯胶料gum turpentine 松节油（橡胶用）H Halloysite 陶土hardness 硬度heat aging 热老化heat history 热历程high styrene resin 高苯乙烯树脂（增塑剂）hindered bis-phenols 对苯二酚hindered phenols 受阻酚hot air cure 热空气硫化hydroquinoline 氢化喹啉（防老剂）hydroquinone 氢醌（聚合速止剂）hysteresis 滞后现象hy-stiffness 高挺性（胶料）I inactivation 非活性induction time 诱导期inert filler 惰性填料（如陶土）ingredients 配合剂injecting molding 注压法inner plies 帘布内层inner tube 内胎insoluble sulfur 不溶性硫磺intermix(machine) 肖氏密炼机internal mixer 密闭式炼胶机interply adhesion 布层间的粘着isothermal 等温isotropy 各向同性（现象）J jackknifing 折裂jec black 灯（烟）黑juvenile tire 童车车胎K kicker 助促进剂knitting 融合；编织knurling 滚花L laminal filler 片状填料level 用量，配合量loaded stock 填料混炼胶lubricant 脱模剂lubricity 润滑性M magnesium oxide 氧化镁masterbatch 母炼胶mastication 塑炼mechanical goods 工业制品micro-cellular rubber 微孔橡胶micro-crystalline wax 微晶蜡mill 开放式炼胶机milling(mixing) 混炼mill roll 开炼机滚筒mineral rubber 橡胶沥青（增量剂）modulus 定伸强度mold 模型mold cavity 模腔molded goods 模制品molding flash 胶边mold release agent 脱模剂mold shrinkage 模压收缩率mooney scorch 门尼焦烧mooney viscometer 门尼粘度计mooney viscosity 门尼粘度multi-colored articles 彩色制品N naphthenic oil 环烷油naphthylamine derivative 萘胺聚合物natural rubber(NR) 天然橡胶neoprene rubber(CR) 氯丁橡胶nip(mill) （开炼机）辊距nitrile rubber(NBR) 丁腈橡胶non-black filler 浅色填料non-soluble sulfur 不溶性硫磺non-staining antioxidant 非污染性防老剂non-yellowing 不变黄的O odorant 芳香剂；除臭剂off-the-road tire(O.T.R)越野轮胎oil-extended rubber充油橡胶oil resistance耐油封oil seal油封open steam cure直接蒸汽硫化optimum cure正硫化oscillating disk rheometer振荡盘式流变计outer plies帘布外层oxidative aging氧（化性）老化ozone cracking臭氧龟裂P pale crepe白绉片paraffinic oil石蜡油peel adhesion剥离peptization塑解permanent set永久变形perxide cure过氧化物硫化P.H.D,(phr)（每百份橡胶）份phenolic antioxidant酚类防老剂phthalic antydride酞酸酐（防焦剂）physical properties物理性能pine tar oil松焦油plasticity可塑性plasticizer增塑剂platen热板ply adhesion层间附着力ply separation脱层polybutadiene rubber(BR)聚丁二烯橡胶（顺丁橡胶）polychloroprene rubber(CR)氯丁橡胶ploymer聚合物ploysulfide rubber聚硫橡胶porosity有孔性post cure后硫化p-phenylene diamine(P.P.D)对苯二胺类防老剂preblend预混合precure定型硫化preform定型；胶坯press cure平板硫化pre-vulcanization inhibitor防焦剂；预硫阻抑剂primary accelerator主促进剂processability加工性能；操作性能processing加工；操作processing aid加工助剂；操作助剂processing safety操作安全性protective agent保护剂；稳定剂Q qualities of aspect外观质量quality level质量指标quick aging快速老化quick cure高速硫化R racking极度伸长radial子午线轮胎ram extruder柱塞式压出机ram pressure风筒压力（密炼机）rate of cure硫化速度raw rubber生胶reclaim rubber再生胶recovery复原reinforcing补强填充剂resilience（回）弹性，缓冲性resin树脂retarder迟延剂；防焦剂retreading胎面翻新（翻新胎面及胎肩部分) retreads翻新轮胎reversion硫化返原rheometer流变计rolling resistance滚动阻力rotor转子，滚筒（密炼机）R.P.M.(rpm)每分钟转数rubber橡胶，生胶，橡皮rubber chemicals橡胶化学品rubber-to-metal adhesion(bonding)橡胶与金属附着（结合）S safe accelerator安全促进剂salicylic acid水杨酸（防焦剂）sample试料scorch safety焦烧安全性scorch焦烧，早期硫化scrap rubber废胶，返回胶，回料screw extruder螺杆压出机scerw speed螺杆速度secondary accelerator助促进剂semi-efficient vulcanization(Semi E.V.)半有效硫化set永久变形Shore hardness邵氏硬度silicone rubber硅橡胶single stage mixing一段混炼skid resistance抗滑性skim stock贴胶胶料slab soling平板鞋底胶softener软化剂soling鞋底胶solubility溶解性；溶解度splice adhesion接头密着力sponge海绵胶spreading涂胶stabilizer稳定剂steam cure蒸汽硫化stearic acid硬脂酸steel cord钢丝stock胶料；混炼胶strainer滤胶机stress-relaxation应力松驰stress-strain应力应变特性substrate基层；底子料sulfenamide type accelerator次磺酰胺类促进剂sulfur bloom喷硫sulfur donor硫黄给予体synthetics合成橡胶tablet-top cure 平坦硫化tackiness表面粘着性talc滑石粉tear strength撕裂强度tensile strength扯断强度textile cord织物帘布thermo-oxidative aging热氧老化tnermocouple needle热电偶（针）thiazole type accelerator噻唑类促进剂thiocarbaninlide 二苯硫脲（促进剂）thiuram type accelerator秋兰姆类促进剂through-put通过量（压出机）；生产量tight cure充分硫化tire 轮胎tire bead wire胎圈钢丝tire blow-out胎体破裂tire carcass胎身tire cord轮胎帘线tire pressure轮胎内压tire reclaim轮胎再生胶tire shoulder胎肩tire sidewall胎侧tire tread 胎面tire tread design胎面花纹设计tire undertread胎面底层tire wear轮胎磨损titanium dioxide二氧化钛；钛白粉torque扭矩；转矩transfer mix传递混炼transfer molding传递模压translucent rubber半透明橡胶transparent rubber透明橡胶trapped air残存空气；存气；内部气泡tread base胎面底层tread rubber胎面胶triethanolamine三乙醇胺（分散剂）truck tire载重胎tube内胎U uintaite硬沥青（软化剂）ultimate elongation扯断伸长率ultimate tensile strength扯断力ultra accelerator超促进剂undercure硫化不足urethane rubber聚氨酯橡胶use level用量；配合量V vacuole裂缝；裂开；空隙valve base气门咀底座volatility挥发性vulcanizate硫化胶vulcaninzation硫化vulcanizator硫化剂W warpage扭曲wax蜡wear磨耗weathering resistance耐候性wet skid resistance湿滑性whiting重质碳枝钙window strip玻璃窗胶条working加工（指精细加工）X xanthate黄原酸盐（促进剂）xanthation黄原酸化Y yellowing发黄；黄色化Z zinc oxide氧化锌zinc stearate 硬脂酸锌。
橡胶技术词语
基本概念1．橡胶的可塑度/可塑度对橡胶加工的意义；橡胶在外力的作用下会产生塑性变形，在相同的条件下，去除应力后，胶料所存在的残留变形程度称为可塑度。
可塑度是检测胶料的重要指标之一，可塑度即是影响胶料加工工艺和制品质量的主要因素又是控制同一种胶料不同批次之间的质量差异的手段，胶料只有达到一定的可塑度时，才能转后道工序加工。
2.门尼粘度；门尼粘度是用门尼粘度计来测量橡胶胶料的可塑性，其测试原理是在一定的温度、时间和压力下，测量试样对转子所产生的剪切阻力，以扭矩的大小来表示胶料的可塑度大小。
3.焦烧；胶料在存放或操作过程中所产生的早期硫化现象。
导致焦烧的原因是橡胶和硫化体系搭配设计不当，其次工艺不当，如反复高温和长时间加工，高温存放时间过长等。
4.自粘性和互粘性；同种胶料两表面之间的粘合性叫做自粘性；不同胶种的胶料表面之间的相互粘合性叫做互粘性。
5.弹性体；弹性体从根本意义上讲是指超压缩空气。
6.应力材料在变形时，通过物体内部某点的平面上，在单位面积上所作用的内力7.应变由于力的作用而产生的材料尺寸的变化与原始尺寸之比8.拉伸强度在测试胶料时，试样拉伸至断裂的过程中，最大的拉伸应力9断裂强度断裂强度也叫扯断强度，是试样拉断时的力值。
=试样断裂时的力值除（试样狭窄处平行部分的宽度*试样的厚度）10. 扯断伸长率指试样在被拉断时的伸长率，=（试样断裂时的标距—试样的初始标距）除试样的初始标距11. 标距两标记之间的距离12.伸长率试样由于拉伸应力而引起形变，伸长增量与原始长度之比13.定伸应力试样在拉伸时，其标距达到给定的伸长尺寸时的拉伸应力=试样拉伸到给定的伸长率时的力值除（试样窄处平行部分的宽度*试样厚度）14.定伸应力伸长率试样在给定的拉伸应力下的伸长率。
=（试样拉伸至定伸应力时的标距—试样的初始标距）除试验的初始标距15.屈服点拉伸应力是指试样的应力-应变曲线上出现的第一个拐点时的拉伸应力=屈服点对应的力值除（试样狭窄处平行部分的宽度*试验的厚度）16.屈服点伸长率是指试样的应力-应变曲线上出现第一个拐点时的伸长率。
塑料橡胶机械及设备术语-中英文对照
塑料橡胶机械及设备术语-中英文对照A) Machinery & Equipment for the Plastics & Rubber Industries塑料橡胶机械及设备. Machine & equipment for preprocessing, recycling预加工、回收利用机械及设备1.01 Mixers混炼机1.02 Two roll mills双辊塑炼机1.03 Powder compactors粉料压实机1.04 Size reduction equipment (granulators, crushers, shredders, blade granulators)破碎设备(粉碎机、压碎机、撕碎机、叶片式造粒机)1.05 Pelletizers切粒机1.06 Screen changers / Melt filters换网器/熔体过滤器1.07 Compounding lines配混生产线1.08 Recycling lines回收利用作业线Extruders & extrusion lines挤出机及挤出生产线2.01 Extruders, single screw type单螺杆挤出机2.02 Extruders, twin screw type双螺杆挤出机2.03 Extrusion lines for blown film吹涨薄膜挤出生产线2.04 Extrusion lines for flat film and sheets平挤薄膜及片材挤出生产线2.05 Extrusion lines for strappings橡皮圈挤出生产线2.06 Extrusion lines for mono- and multifilaments单层及多层丝挤出生产线2.07 Extrusion lines for pipes and profiles管道及型材挤出生产线2.08 Extrusion lines for laminating and coating层压及涂层挤出生产线2.09 Extrusion lines for sheathing of pipes and cables管道及电线护套挤出生产线2.10 Extrusion lines for rubber橡胶挤出生产线Injection moulding machines注塑机3.01 Injection moulding machines, general purpose通用注塑机3.02 Injection moulding machines, multi-component多组分注塑机3.03 Injection moulding machines, multi-station多任务位注塑机3.04 Injection moulding machines, for thermosets热固性塑料注塑机3.05 Injection moulding machines, for rubber橡胶注塑机Blow moulding machines吹塑机4.01 Extrusion blow moulding machines挤坯吹塑机4.02 Extrusion stretch blow moulding machines挤拉坯吹塑机4.03 Injection blow moulding machines注坯吹塑机4.04 Injection stretch blow moulding machines注拉坯吹塑机4.05 Stretch blow moulding machines (reheat) (重热)拉坯吹塑机Presses压机5.01 Compression & transfer moulding presses压塑压机及压铸压机5.02 Tabletting presses热固性塑料压锭机5.03 Presses, others其它压机5.04 Preplasticizing equipment for moulding compounds模塑料的预塑化设备Machinery for foam, reactive or reinforced resins泡沫、反应或增强树脂机械6.01 Preexpanders, foaming machinery for parts & blocks (for EPS, EPP, EPE) (EPS,EPP,EPE)制件及块料预发泡机及发泡机6.02 Reaction moulding machinery & plant反应模塑机及设备6.03 Machinery for foam, other发泡机及其它6.04 Filament winding machines长丝缠绕机6.05 Casting machines for open moulds敞模铸塑机6.06 Pultrusion equipment拉挤成型机6.07 Spraying equipment喷涂设备Processing machines, other其它加工机械7.01 Calenders压延机7.02 Rotational moulding machines粉料滚塑机7.03 Sheet casting machines片材铸塑机7.04 Machines for the tyre industry轮胎行业用机械7.05 Rubber processing equipment, other其它橡胶加工设备7.06 Machines & equipment for rapid prototyping快速原型机械及设备Post processing machines后加工机械8.01 Thermoforming machines热成型机8.02 Bending, folding & edgetrimming machines折弯机、折边机及裁边机8.03 Pipe belling & socketing machines管材涨口机及套口机8.04 Cutting machines裁断机8.05 Winding equipment收卷缠绕设备8.06 Slitter rewinders纵切复卷联合机8.07 Splitting machines, peeling machines纵切机、剥皮机8.08 Punching & perforating machines冲切机及打孔机8.09 Milling machines铣床8.10 Deflashing equipment修整飞边机8.11 Bag & sack making equipment制袋设备8.12 Stretching lines for film, filament, etc.薄膜、长丝等的拉伸作业线Machinery & plant for finishing, decorating, printing & marking修饰、装潢、印刷及印标机械及设备9.01 Embossing equipment压花设备9.02 Laminating plant层压设备9.03 Coating plant涂布设备9.04 Flocking plant植绒设备9.05 Metallizing plant (vacuum deposition)金属化设备(真空蒸附) 9.06 Equipment for in-mould decoration模内装璜设备9.07 Printing equipment for plastic & rubber products塑料橡胶制品印设备9.08 Marking equipment印标设备Welding machines焊机10.01 Hot-plate welders热板焊机10.02 Heat impulse welders热脉冲焊机10.03 High-frequency welders高频焊机10.04 Ultrasonic welders超声波焊机10.05 Hot-gas welders热气焊机10.06 Friction welders摩擦焊机10.07 Extrusion welders挤出焊机10.08 Laser beam welders激光焊机Moulds & dies模具11.01 CAD - CAM计算器辅助设计及生产系统11.02 Injection & compression moulds注塑模及压缩模11.03 Blow moulds吹塑模11.04 Extrusion dies挤塑模头11.05 Standard parts for moulds模具标准件11.06 Hotrunner systems热流道系统11.07 Mould clamping systems & energy couplings合模系统和强力联轴节11.08 Mould & die cleaning equipment清模设备11.09 Steel for moulds模具钢11.10 Texturing模具构造Ancillary equipment辅助设备12.01 Surface pretreatment equipment表面预处理设备12.02 Handling equipment for machine loading or unloading上、下料装置12.03 Dosing & metering equipment定量加料装置及计量装置12.04 Silos & silo discharge devices贮仓出料装置12.05 Conveyors & conveying systems (except factory trucks & carts输送器及输送系统(除工厂货车及手推车外)12.06 Driers / dehumidifiers for bulk materials大块物料及散料干燥机/去湿机12.07 Mould changing systems换模系统12.08 Heating & cooling units for moulds & dies模具加热及冷却装置12.09 Static elimination equipment静电消除器12.10 Sprue separating equipment注道分离装置12.11 Metal separators金属分离器12.12 Melt pumps熔体泵12.13 Dust & fume extraction systems粉尘及烟雾抽出系统12.14 Degassing systems脱气系统12.15 Equipment for gas injection注气设备Measuring, control & test equipment测量、控制及试验设备13.01 Measuring & control equipment测量及控制设备13.02 Test equipment试验设备Parts & components零、部件14.01 Screws螺杆14.02 Barrels压辊、机筒、滚桶14.03 Rolls辊14.04 Nozzles注嘴、喷嘴14.05 Heating elements加热组件14.06 Machine blades叶片、刮板B) Raw Materials, Auxiliaries原料、辅料15.01 Thermoplastics热塑性塑料15.02 Thermoplastic elastomers热塑性弹体15.03 Thermoset热固性塑料15.04 Foams & intermediates泡沫塑料及中间体15.05 Rubbers橡胶15.06 Synthetic fibres, bristels, tapes合成纤维、硬毛、带15.07 Coating compounds涂布用配混料15.08 Adhesives & glues粘合剂和胶15.09 Paint resins漆用树脂15.10 Additives添加剂15.11 Fillers填料15.12 Reinforcing fibres / materials增强纤维/材料15.13 Starting materials, intermediate, polymerisation auxiliaries基础材料、中间体、聚合辅料C) Semi-finished Products半制成品D) Trade Association贸易协会E) Publication, Trade or Electronic Media出版、宣传或电子媒体F) Others其它。
橡胶制品检验机械词汇
轮胎静平衡试验机
tyre static balancing machine
又称轮胎平衡试验机。
轮胎接地力测量装置
tread and road interface contact force metering device
轮胎滚动阻力试验机
tyre rolling resistance testing machine
hose bend testing machine
汽车V带疲劳试验机
automotive V-belt fatigue testing machine
海绵疲劳试验机
sponge fatigue testing machine
又称海绵反复压缩试验机。
摩擦系数仪
frictioncoefficienttester
gross rubber fluidity tester
气动冲切机
air press
拉力试验机
tensile tester
老化试验机
age tester
动态疲劳试验机
dynamic fatigue testing machine
轮胎均匀性试验机
tyre uniformity testing machine
又称轮胎平衡性试验机。
轮胎X射线检验机
tyre X-ray inspection testing machine
又称轮胎X光机。
轮胎全息照相检验装置
tyre holographic analyzer
轮胎水压爆破试验机
tyre hydraulic burst testing machine
橡胶制品检验机械词汇
汉文名
英文名
橡胶专业术语（中英文）
橡胶专业术语（中英文）（胶料）流痕（开放式）混炼机(铁道)轨枕垫H抽出试验N-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺O型密封圈O型耐磨油封Ｏ型橡胶密封圈Ｗ型橡胶密封圈Ｙ形橡胶密封圈Z型压延机阿克隆磨耗胺类防老剂胺类抗氧剂胺类硫化促进剂巴拉-古塔胶巴拉橡胶巴西三叶胶树白凡士林油白胶辊白石蜡白炭黑白油膏摆锤式冲击试验摆锤式弹性试验机摆锤式拉力试验机半纯化橡胶半硫化，定型硫化半硫化大底，定型硫化大底半衰期半硬质泡沫胶半硬质橡胶包边胶条包布胶管包胶辊筒，胶辊包皮胶包皮线，被覆线包水布蒸汽硫化保持时间，滞留时间保护材料保护剂，稳定剂，防老剂保温材料保温流道爆破强度爆破试验爆破压力本伯里氏密炼机苯胺点苯基-α萘胺苯基-β萘胺苯乙烯类嵌段共聚物热塑性弹性体苯乙烯乳液比表面积比里尔-戴维斯老化比容比散度比消光系数比粘度比重比浊法，浊度测定法闭杯闪点，闭口闪点蓖麻油编织机变色，褪色，脱色变形特性变旋光作用变压器油（软化剂）变异系数，偏离系数标准配方，基本配方标准试验标准态表观比重表观密度表观粘度表面电阻率表面反应表面防粘剂表面活化剂表面孔隙率表面磨耗表面磨耗试验表面能表面硬化表面粘度表面张力冰点，凝固点丙烯腈类橡胶丙烯腈-异戊二烯橡胶并用胶，并用共混物玻璃化温度，二级转变点玻璃纤维帘线剥离,脱皮剥离试验,粘合强度试验剥离胎体剥离应力薄胶边，倒角磨耗薄通，精炼补偿法补强材料补强剂补强填充剂，活性填充剂补强性陶土，活性陶土补胎胶补胎胶片不饱和合成橡胶不饱和化合物不饱和橡胶不纯物，杂质不挥发物不可逆反应不可逆胶体不燃性不溶物质不溶性不溶性硫磺不溶性硫磺不溶性着色剂不熔性，难熔性不渗透性不透明度不稳定常数不相容性布拉本德塑性计裁断机,剪切机彩度,色度残裂,龟裂,微裂纹操作油操作助剂，加工助剂槽法炭黑侧链,支链侧向承载应力层间结合层间形变层压制品,层压,复合缠绕包皮产量，生产率常温压延超导电炉黑超细结构扯裂,撕裂沉淀白炭黑沉淀硫磺沉淀硫磺钡沉淀碳酸钙,轻质碳酸钙沉淀物含量衬缝材料衬里,内衬层成熟，熟成，熟化承压辊，工作辊，托料辊迟效性促进剂,后效性促进剂持久性增塑剂充分硫化,致密硫化充气充油橡胶冲击脆化试验冲击弹性冲击内裂（轮胎）冲击疲劳冲击强度冲击试验机冲击吸收，振动吸收虫胶,紫胶,天然树脂臭氧发生器臭氧化物臭氧计臭氧老化臭氧老化（龟裂）试验初始弹性，瞬间弹性初始模量除臭剂储能触变剂触变剂触变流动触压型胶粘剂传导率传热介质，热载体吹胀比吹胀比纯化橡胶纯胶胶料，纯胶配合醇烯橡胶磁导率，导磁系数磁性输送带磁性橡胶次磺酰胺类促进剂粗糙度促进剂促进剂并用促进剂配比促进剂欠量促进剂吸收率,促进剂吸收量催化再生法(用脱硫剂) 脆化温度脆性,脆度脆性，脆化脆性断裂脆性温度试验，脆性试验脆性指数脆性转化温度打底胶浆，底浆打底胶浆，头道胶打粉,撒粉,割口,喷粉打烟炭黑大豆油带齿皮带袋滤器单分散胶乳单分散系单螺杆挤出机单斜硫胆碱弹簧常数弹簧式硬度计弹回，弹性变形回复弹性，弹性的弹性封口胶,弹性密封油膏弹性复原弹性后效性变形弹性极限弹性极限应力，弹性能弹性连轴节弹性密封弹性模量弹性能弹性凝胶弹性觞弹性试验弹性体弹性纤维弹性线弹性形变弹性滞后损失蛋白质当胶版挡风雨密封嵌条导布器,吸边机导电炉黑导电率导电橡胶导电性槽黑导电粘合剂导引辊（压延）捣磨机德墨西亚屈挠试验机等高线等规1，2-聚丁二烯等规的，顺式立构的等规聚丙烯等规聚合物等离子聚合等深型螺杆等效硫化邓录普摆锤式弹性仪邓录普法(胶乳泡末胶制造)低断面轮胎低分子量化合物低聚物低频率绝缘低温冲击脆性试验低温脆性低温龟裂,冷裂低温回缩试验低温聚合低温聚合橡胶，冷聚橡胶低温聚合橡胶,冷聚橡胶低温扭曲试验低温屈挠试验低温屈挠性低温柔曲性,低温屈挠性低温蠕变低温塑炼低温特性低温压缩永久变形试验低污染性再生胶迪克浸渍法,后浸凝固剂法碲碲化物点胶合，局部胶合碘值电绝缘性电缆,缆索电缆绝缘参层,电缆包皮电色谱法电特性,电性能电线包胶设备电晕龟裂电晕效应电子给予体电子接受体电子亲和性电子束交联电子束硫化，电子束硬化电子显微镜电子自旋共振电子自旋共振垫板，支承板,模头连接板垫布垫布,垫带,气密层,内层胶垫带垫带式刮涂机垫圈，石棉垫片调聚反应调聚剂丁苯橡胶丁基橡胶丁腈橡胶，丙烯酸－丁二烯橡胶丁砒胶乳定程器，塞子，阻聚剂定型,切制雏形胶胚定型浸渍,最后浸渍(胶乳)动力学链动摩擦动能动态刚性动态模量动态模量动态摩擦动态疲劳动态平衡动态试验动态损耗动态粘弹性动态粘度动态粘度，绝对粘度毒性堵塞杜邦疲劳试验机镀黄铜法短纤维，人造纤维断裂模量断裂挠变，断裂挠度断裂伸长率堆积胶，辊筒存胶对称性对抗效应,反协同效应对数平均温度对数衰减,对数减量对数粘度对应态多层橡胶制品多巢模多分散胶乳多孔度系数，细孔系数多孔密封，蜂巢状密封多孔橡胶多摸腔多腔模型多相体系多相性惰性的，非活性的惰性填充惰性填料二苯胍二苯硫脲二次结构二次硫化法二级转化温度二甲基二硫代氨基甲酸锌(促进剂)二聚物二硫代氨基甲酸盐类促进剂二硫代二吗啡林二硫化苯并噻唑二硫化钼(润滑剂)二硫化四甲基秋兰姆二硫化四乙基秋兰姆二亚硝基亚戊基四胺（发泡剂）二氧化钛二氧化硒发泡成形发泡剂发泡剂，发孔剂发泡胶粘剂发色剂发色团发粘的（胶料）帆布翻胎胎面胶，挂背胶凡士林反复变形反复压缩试验反式异构体反絮凝(作用)反应性防老剂反应性聚合物反应性增塑剂反应粘合返回胶，回料芳香油芳香族的，芳香剂防潮性，抗湿性防腐剂防腐蚀剂防腐蚀剂，防锈剂防滑的防滑添加剂防焦剂防焦剂防焦剂防静电橡胶防老剂，抗氧剂防喷霜剂防喷霜剂，喷霜抑制剂防水，防潮，不透水，耐水防水处理防水剂防水卷材防水皮膜防水性防水性防水性，防水性密封性防粘剂,隔离剂,脱模剂防振性防振压裁衬垫防震，抗爆，消震防紫外线剂放电径迹的形成，漏电痕迹非充气轮胎，实心轮胎非活化，钝化非积性的非极性橡胶非晶区，无定形区非绝热非离子型表面活性剂非牛顿流体非牛顿粘度非迁移性增塑剂废胶粉废胶粉废胶末（硫化胶），橡胶粉（生胶）废内胎废品率废胎沸水硫化沸腾床硫化费尔斯通屈挠试验机分配盘分配系数分散，散射分散剂分散介质分散相分散效应分散作用，分散体分子表面能分子断裂分子极化分子间键合分子间交联分子间重排分子量分布分子量分布曲线分子内重排分子取向分子吸附分子消光系数粉剂粉末橡胶粉碎比粉碎机粉状胶粘剂份/100份橡胶峰强度蜂窝结构层压材料氟化橡胶氟烃橡胶浮刀式涂胶机浮渣胶，泡沫橡胶辐射交联辐射硫化辐射能腐蚀，侵蚀负吸附复合材料复合材料复合形变复数弹性摸量复数柔量复位销,回程杆傅氏转变覆盖胶（输送带，胶管）覆胶压延机，挂胶压延机该性剂该性橡胶改性，改质改性橡胶干混，干混料干胶含量干胶含量干卷料浸渍干燥机干粘着剂感应加热刚性，刚度刚性度，增韧剂钢缆输送带钢丝（帘布）轮胎钢丝缓冲层钢丝帘线钢丝圈钢丝绳输送带高苯乙烯丁苯乳胶高苯乙烯丁苯橡胶高分子界面活性剂高分子型增塑剂，聚合型增塑剂高含胶量胶料高结构炭黑高频硫化高温混炼高温塑炼膏剂，糊料割口增长格林强度隔离剂,粉剂隔热材料,保温材料隔水胶板，防水胶板隔水胶片，防水胶条隔音材料工程塑料工艺流程工艺流程图共轭双键共硫化剂共硫化性共振点共振曲线古马隆树脂鼓式连续硫化鼓式硫化机固化剂固特里奇屈挠试验机固着时间，胶着时间刮痕硬度胍类促进剂挂胶，覆胶，涂胶，浸胶挂胶，粘胶光弹材料光弹性光弹性试验光氧老化龟裂龟裂抑制剂硅腈橡胶硅漆硅橡胶辊筒间隙，辊缝辊隙破料板国际化学协会国际橡胶研究组织过炼胶过氧化苯甲酰过氧化苯甲酰（硫化剂，引发剂）过氧化二异丙苯过氧化物过氧化物硫化过氧化物硫化过氧化物硫化剂过氧化物硫化剂过氧化物硫化胶海绵胶海帕隆橡胶,氯磺化聚乙烯橡胶焓，热函焓弹性合成橡胶合成橡胶胶粘剂合成橡胶轮胎合成橡胶乳液黑油膏横断面缩小,颈状收缩红铅粉，四氧化三铅红外分析红外硫化红外吸收红外吸收光谱红外线红外线干燥机侯化指数后发泡后辊包胶后硫化糊料互补色，辅助色料互溶性花纹掉块,崩花滑石粉化学硫化，常温硫化，冷硫化化学侵蚀，化学腐蚀，过硫化，过硬化，过熟化化学松弛环化天然橡胶环化橡胶环烷油环氧化天然橡胶环氧橡胶环氧粘合剂缓冲剂，减震器缓冲胶缓冲橡胶，减震橡胶缓弹性灰粉恢复原状，恢复度回弹力，回弹性回弹力，回弹性回弹性试验回混，返炼回炼,热炼混合防老剂混合物，混炼胶，胶料混炼机混炼机混炼机，开炼机混炼胶,胶料混炼胶,胶料,填料橡胶混炼胶机混炼型聚氨酯弹性体活性表面活性硫黄活性炭黑活性陶土活性增塑剂火泡，胶泡击穿强度,拉伸强度机床试验机筒（挤出机）基层,低层,被粘物吉曼扭转试验极化作用，极化极限疲劳应力极性溶剂极性橡胶挤出挤出，压出挤出机口型挤出机生产率，挤出量挤出机头挤出内胎，挤出胶管挤出膨胀挤出膨胀率,出口膨胀率挤出温度挤出橡胶制品计量螺杆记忆弹性体记忆效应，存储效应，复原效果记忆效应,复原效果技术分级橡胶,工艺分类橡胶加强筋,肋,棱加热板加速臭氧老化加速光老化试验加速光照试验加速老化试验加速硫化加速天候老化试验加压发泡加压硫化加压氧气热氧化试验,氧弹老化试验加油，加操作油加载，装料，填充剂夹心加热,双机加热甲基橡胶,二甲基丁二烯橡胶间接硫化减振材料减振器,缓冲器,挡板减振器，橡胶弹簧减振橡胶,橡胶阻尼器,橡胶减振垫减震密封件减震器，消震器剪切剪切弹性剪切弹性模量剪切模量,切变模量剪切模量,切变模量剪切粘度剪切粘度系数剪切阻力简单剪切变形简单剪切流动碱性促进剂碱性炭黑碱性橡胶键能键能浆料浆料降解，裂解，老化变质降解，裂解，老化变质降解促进剂交变应力交联交联交联度交联剂交联键交联结构交联结构交联密度交联密度交联系数交联效率交联指数浇注成型浇注成型，铸型浇注成型法浇注法泡沫橡胶浇注机，注胶机浇注型聚氨酯弹性体胶板胶板，包辊胶，覆盖层，垫带胶板，厚胶片，熏制胶块胶包胶边（溢流胶）胶布胶布，涂胶织物胶层，胶布层，帘线层胶粉,胶粒胶管接头，胶管连管节胶浆，橡胶型粘合剂胶浆涂层,增粘涂层,胶粘剂涂层胶浆子搅拌机胶囊,隔膜,膜片胶囊模压成型胶囊施压成型法胶清胶清橡胶胶乳均化剂胶乳增稠剂胶乳粘合剂胶束，微胞胶体，胶质，胶态胶体硫磺胶粘剂,浆料胶粘剂,粘接剂焦斑,过热点焦尔效应（生胶在绝热快速拉伸时的生热性）焦烧，早期焦烧，自硫焦烧胶料焦烧胶料焦烧时间焦烧试验焦烧性接触成型,低压成型接触腐蚀接触破坏接触污染接触压力接头接枝共聚接枝共聚物接着强度结构粘度，内粘度结构粘度指数结合胶结合胶结合硫磺结合硫磺结合橡胶结晶蜡,晶体蜡结晶性弹性体结块，粘连介电常数介电常数介电击穿,绝缘击穿介电击穿电压介电击穿试验介电损耗介电损耗角正切值介电损失介电损失率介电体,介电质介电性质紧缩率，体积因子浸浆，浸渍用配合胶浆浸胶,浸泡,浸透浸入试验浸蚀试验，腐蚀试验浸透压浸渍成型浸渍成型,溶剂成型浸渍法,浸胶浸渍腐蚀浸渍帘线浸渍试验浸渍用胶乳腈硅橡胶精炼精炼机精碎机,粉碎机,研磨机精细粉碎，精磨径向的,辐射的静弹性系数静电静电吸附静剪切弹性模量静态臭氧暴露静态疲劳静态试验静应力静载荷静载荷聚氨酯橡胶聚氨酯型热塑性弹性体聚丁二烯胶乳聚丁二烯橡胶聚丁二烯橡胶聚合物改性沥青聚合物合金，聚合物共混物聚合物凝胶聚硫化物,多硫化物聚硫胶乳聚硫醚橡胶聚硫橡胶聚硫橡胶聚硫橡胶聚醚橡胶聚四氟乙烯聚酰胺纤维聚乙酸乙烯酯聚乙烯型热塑性弹性体聚异戊二烯橡胶聚脂型热塑性弹性体卷布机，卷取装置，绕线机绝对测定绝对零度绝对温度绝对粘度,动态粘度绝缘材料绝缘材料绝缘衬垫绝缘胶（电线）绝缘胶板绝缘胶带绝缘胶鞋绝缘体绝缘橡胶均匀性,均衡性,一致性卡毕（单梁式）冲击试验机开放式炼胶机开孔海绵橡胶开炼机，压片机,辊式研磨机抗冲击橡胶抗冲击性抗电弧性试验抗龟裂性抗滑性试验机抗剪切式防震橡胶抗静电剂抗静电剂抗菌剂抗霉性抗弯强度抗氧化剂抗氧剂，防老剂可混性可燃性可燃性可燃性极限可粘性，粘合度空白胶料，对比胶料空白试验，空试验空胶，露布（胶布缺陷），供胶不足空气弹簧空气弹老化空气弹老化试验,加压热空气老化试验空气溶胶空隙，空洞，气孔率空隙填充性粘合剂快速可塑度计矿物油软化剂矿质橡胶，弹性沥青框式平板机扩幅器，扩布器拉伸拉伸比，长径比。
橡胶机械术语大全
橡胶机械术语大全密闭式炼胶机械密（闭式）炼（胶）机internal mixer翻转式密炼机dispersion mixer加压式捏炼机pressurized kneader总容积net chamber volume工作容积working volume填充系数filled coefficient(工作容积/总容积) 转子速比rotating speed ratio of rotors左传动left-hand drive右传动right-hand drive密炼室mixing chamber正面壁chamber side侧面壁chamber end转子rotor椭圆形转子elliptical type rotor圆柱形转子cylindrical type rotor相切型转子tangential rotor啮合型转子intermeshing rotor同步技术转子synchronous technological rotor转子凸棱wing, nog转子密封装置dust stop of rotor加料门feed hopper door压料装置pressing ram device压砣ram卸料装置discharge device滑动式卸料装置slide door discharge device摆动式卸料装置drop door discharge device卸料门discharge door上辅机up-stream equipment下辅机down-stream equipment胶片冷却装置batch off unit, slab cooling unit开放式炼胶机械开（放式）炼（胶）机mill, two-roll mill压片机sheeting mill热炼机warming mill破胶机breaker粉碎机grinding mill粗碎机cracker洗胶机washing mill, washer精炼机refining mill, refiner辊距nip, gap辊隙nip, gap(辊筒)速比linear speed ratio (of rolls),friction ratio (of rolls) 横压力separating force辊筒roll辊面宽度roll surface width中空辊筒bored roll钻孔辊筒drilled roll沟槽辊筒fluted roll前辊筒front roll后辊筒rear roll, back roll压盖frame cap辊距调节装置nip adjusting device速比齿轮副connecting gears安全片breaker pad液压安全装置hydraulic relief device挡胶板stock guide浸胶及压延机械浸胶机fabric dipping machine浸胶热伸张生产线fabric dipping and heat stretching line 干燥区drying zone热伸张区heat stretching zone热定型区normalizing zone冷却区cooling zone浸渍槽dipping tank挤胶装置squeezing unit伸张装置tension stand压延机calender压型（压延）机embossing machine, profiling machine 压延联动装置calender train equipment压延联动生产线calendering line（辊筒）中高度（roll）chamber, crown（辊筒）中凹度（roll）reverse chamber横梁top link(辊筒)预负荷装置preloading device(辊筒)轴交叉装置axis-crossing device(辊筒)反弯曲装置roll bending device过接头保护装置splice relief device划气泡装置blister pricker切胶边装置edge cutter张力检测装置tension measuring device测厚装置thickness measuring device接头机splicer牵引机pull roll stand贮布装置festooner浮动辊dancer roll干燥机dryer冷却机cooler刺孔辊pricker roll浮动辊张力调节装置dancer tension controller定中心装置centerig device扩布器fabric expander扩边器selvage expander钢丝帘布压延联动装置steel cord calender train equipment 锭子spindle排线架gathering stand整经装置spacer整经辊comb roll贴隔离胶联动装置squeegee calender train equipment 内衬层生产线inner-liner line卷轴box, shell工字型卷轴flanged bobbin方轴square bar导开装置let off unit卷取装置wind up unit挤出机械（螺杆）挤出机extruder柱塞挤出机ram extruder热喂料挤出机hot feed extruder冷喂料挤出机cold feed extruder螺杆塑炼机plasticator螺杆混炼机mixer-extruder造粒机pelletizer滤胶机strainer挤出压片机extruder sheeter复合挤出机multi-extruder排气式挤出机venting extruder销钉机筒（冷喂料）挤出机pin barrel (cold feed)extruder 齿轮式挤出机gear extruder螺杆screw螺杆直径screw diameter螺杆有效工作长度effective screw length长径比length/diameter ratio压缩比compression ratio喂料段feed zone塑化段plasticizing zone均化段homogenizing zone机筒barrel衬套liner(机筒)销钉(barrel)pin(挤出)机头(extruder)head斜角机头side delivery head直角机头T-headL形机头L-head造粒机头pelletizer head滤胶机头strainer head辊筒机头roller head复合挤出机头multi-head剪切机头shear head喂料辊feed roller流道板channel plate复合芯型multi-core口型die芯型cone, core, inside die芯型支座spider, bridge裁断机械裁断机cutter纤维帘布裁断机textile bias cutter卧式裁断机horizontal bias cutter立式裁断机vertical bias cutter高台式裁断机high table bias cutter定角裁断机fixed angle bias cutter纵（向）裁（断）机slitter综合裁断机combination bias cutter with slitter 钢丝帘布裁断机steel cord fabric cutter裁断宽度cutting width裁断角度cutting angle裁断速度cutting speed压布机fabric clamp接头装置splicer包边装置edge gummer一般硫化机械平板硫化机platen press, daylight press自动开模式平板硫化机automatic mold opening press同步开模式平板硫化机synchronous mold opening press 抽真空式平板硫化机vacuum press压注模平板硫化机transfer molding press颚式平板硫化机open-side press, jaw-type press 平板硫化机组multi-unit press层数number of openings热板间距daylight热板platen(上)横梁beam平台bolster立柱strain rod框板strain plate侧板side strain plate装模台lift table, permanent shelf硫化罐autoclave立式硫化罐vertical autoclave卧式硫化罐horizontal autoclave错齿式罐盖breech lock door硫化车carriage橡胶注射机rubber injection moulding machine卧式注射机horizontal injection moulding machine 角式注射机right-angle injection moulding machine 多模注射机multi-station injection moulding machine 注射容积injection capacity 注射压力injection pressure塑化能力plasticizing capacity注射装置injection unit(注射)柱塞plunger分流梭spreader(注射)喷嘴nozzle合模装置mould clamping unit模板platen模板间距daylight模板行程mould opening stroke拉杆tie bar拉杆间距clearance between tie bar鼓式硫化机rotary curing machine硫化鼓curing drum张紧辊tension roll压力带pressure belt钢丝压力带steel pressure belt, woven wire pressure belt 总压力total pressure合模力moulding clamping force张模力mould separating force锁模力mould locking force开模力mould opening force脱模力mould ejection force轮胎及力车胎生产机械胎面挤出联动装置tread extruder train equipment胎面挤出生产线tread extruding line胎面挤出缠贴机orbitread machine胎面磨毛机tread roughing machine胎面压头机tread stitching press帘布筒贴合机band building machine皮带式帘布筒贴合机belt type band building machine钢丝带束层挤出生产线steel belt extrusion line钢丝圈挤出卷成联动线bead insulating and winding machine 钢丝圈卷成机bead winding machine卷成盘winging chuck六角形钢丝圈挤出缠卷生产线hexagonal bead insulating and winding line 六角形钢丝缠卷机hexagonal bead winding machine 缠卷机头former圆断面钢丝圈缠绕机cable bead winding machine钢丝圈包布机bead flipping machine钢丝圈螺旋包布机bead spiral wrapping machine轮胎成型机tyre building machine斜交轮胎成型机diagonal tyre building machine（子午线轮胎）第一段成型机（radial ply tyre）first stage building machine （子午线轮胎）第二段成型机（radial ply tyre）second stage building machine （子午线轮胎）一次法成型机（radial ply tyre）single stage building machine 轮胎成型机组multi-station tyre building machine主机箱headstock内扣圈装置inside bead setter外扣圈装置outside bead setter下压辊装置underneath stitcher后压辊装置back stitcher正包装置turn down device反包装置turn up device成型棒poke bar左侧机组left hand stock带束层贴合机belt ply up machine贴合鼓ply up drum传递装置transferring device帘布层供料装置ply servicer带束层供料装置belt servicer胎面供料装置tread servicer（成型）机头（building）drum半芯轮式机头crowned drum半鼓式机头shoulder drum鼓式机头flat drum折叠机头collapsible drum涨缩胶囊expansible contractible drum胶囊（定型）机头bladder drum金属（定型）机头metallic shaping drum无胶囊（定型）机头bladderless shaping and building drum 胎坯喷涂机green tyre painting machine轮胎硫化机tyre curing press轮胎定型硫化机tyre(shaping and)curing pressA型轮胎定型硫化机model A tyre curing pressB型轮胎定型硫化机model B tyre curing pressC型轮胎定型硫化机model C tyre curing pressR型轮胎定型硫化机model R tyre curing press液压式轮胎定型硫化机hydraulic tyre curing press（轮胎）定型硫化机组multi-station tyre curing machine 蒸气室steam dome护罩shield调模装置mould height adjusting device中心机构center mechanism存胎器tyre holder装胎装置loader卸胎装置unloader侧板side plate囊筒bag well负荷指示器strain gage活络模（型）segmented mould后充气装置post cure inflator空气定型机bagger and shaper胶囊定型装置bladder tyre shaping unit轮胎硫化罐tyre autoclave合模机mould closing press揭模器mould opening unit取胎机tyre stripping machine链板运模机mould drag conveyor运模辊道mould roller conveyor拔水胎机debagging machine轮胎修整机tyre trimming machine磨白胎侧机white sidewall buffer胶囊硫化机bladder curing press洗模机mould cleaning machine内胎挤出联动装置tube extruding line内胎接头机tube splicer内胎硫化机tube curing press垫带硫化机flap curing press软边力车胎成型机beaded-edge cycle tyre building machine 钢丝定长切断机wire cut-to-length cutter硬边力车胎包贴法成型机wired-edge cycle tyre overlap building machine自行车（摩托车）胎弹簧反包成型机Cycle (motorcycle) tyre spring turn-up building machine力车胎贴胎面机cycle tyre tread applicator力车胎涂隔离剂机cycle tyre releasing agent sprayer装气囊定型机air-bag type shaper力车胎硫化机cycle type curing press软边力车胎包装机beaded-edge cycle type packaging machine轮胎翻修机械扩胎机tyre spreader局部扩胎机sectional tyre spreader洗胎机tyre washing machine胎面剥离机detreader衬垫裁剪机patch cutting machine衬垫片割机patch skiving machine衬垫磨毛机patch buffing machine衬垫涂胶机patch cementing machine轮胎内磨机internal tyre buffing machine磨胎机tyre buffer仿型磨胎机template controlled tyre buffer轮胎削磨机tyre peeling and buffing machine 轮胎削磨贴合机tyre buffing and building machine 磨轮rasp胎圈切割机tyre debeader喷浆机cement spraying machine胎面热贴联动线hot retreading line胎面压合机tread stitcher条形预硫化胎面硫化机pre-cure tread strip curing press环形预硫化胎面硫化机pre-cure tread curing press预硫化胎面打磨涂浆机pre-cure tread and cementing machine 包封套envelope硫化钢圈curing rim翻胎硫化机tyre retreading press局部（翻胎）硫化机sectional mould press胶囊翻胎硫化机bladder type retreading press胶管生产机械（胶管）內胶挤出联动装置（hose）lining extruder train equipment （胶管）穿管芯机（hose）poling machine （胶管）外胶挤出联动装置（hose）cover extruder train equipment 双面胶管成型机double sided hose building and wrapping machine 单面胶管成型机single sided hose building machine （胶管）解水布机（hose）unwrapping machine （胶管）脱管芯机（hose）depoling machine夹布胶管成型生产线wrapped hose building line吸引胶管成型机suction hose building machine吸引胶管解绳机suction hose unwrapping machine 倒线机respooling machine合股机cord gathering machine胶管编织机hose braider胶管编织生产线hose braiding line导盘braider deck鼓式牵引装置drum haul-off unit辊式牵引装置capstan haul-off unit履带式牵引装置caterpillar haul-off unit胶管缠绕机hose spiral winder胶管缠绕生产线hose spiral winding line缠绕盘spiral deck缠绕鼓spiral drum柱塞压铅机lead ram press螺杆压铅机lead extruder剥铅机lead stripper水布整理机wrapper spooling machine胶带生产机械输送带成型机械conveyor belt building machine钢丝绳输送带生产线steel cord conveyor belt building machine 成型车make-up carriage封口胶条切割机seaming strip cutting machine对口胶条挤出联动装置butt seaming strip extruder train equipment 对口胶条整理机butt seaming strip finishing machine 传动带成型机transmission belt building machine 叠层传动带成型机cut edge construction transmission belt building machine 平带平板硫化机belt curing press平带夹持装置belt clamping device平带夹持伸长装置belt clamping and tensioning device 平带鼓式硫化机rotary belt curing press伸长装置tensioning device传送带测长机transmission belt length measuring machine 压缩胶切断机compression rubber cutting machine 压缩胶接头机compression rubber splicing machine 线绳浸胶机cord dipping machine线绳V带带芯成型机cable cord construction V-belt core building machine 帘布V带带芯成型机ply type V-belt core building machine 带芯压缩层切边机core compression rubber skiving machine V带包布机V-belt flipping machineV带成型机V-belt building machineV带成型切割打磨机V-belt building，cutting and grindingmachineV带伸长机V-belt stretcherV带缠水布机V-belt wrapping machineV带平板硫化机V-belt curing pressV带伸长装置V-belt stretching deviceV带鼓式硫化机V-belt rotary curing press胶套式硫化罐rubber sleeve autoclaveV带修边机V-belt trimming machineV带测长打磨机V-belt length measuring and buffing machine 汽车V带带芯成型机automotive V-belt core building machine 汽车V带成型机automotive V-belt building machine 汽车V带硫化机automotive V-belt curing press胶鞋生产机械合布机doubling machine热熔合布机hot-melt cloth doubler棉毛布刮浆机cloth lining spreader冲裁机cutting press冲切机cutting press滚切机rotary die cutting machine三色围条挤出机tri-color welt extruder上眼机eyeletting machine绷帮机lasting machine真空湿热定型机vacuum wet heat shaper静电喷浆装置electrostatic spraying machine（胶鞋）压合机（shoe-part）pressing machine （胶鞋）压合机组multi-station（shoe-part）pressing machine 浸亮油装置varnish dipping machine胶鞋模压机rubber footwear compression mould machine 脱楦机shoe last stripping machine修口机top trimmping machine胶乳制品生产机械胶乳配料罐latex compounding tank胶乳预硫化罐latex pre-vulcanizing tank球磨机ball mill砂磨机szegvari attritor乳化器colloid mill浸渍机dipping machine浸渍生产线dipping line匀胶装置dip tray翻板装置turnover device卷边装置bead rolling device脱模装置form stripper避孕套电检机prophylactics electronic testing machine胶圈切割机rubber band cutting machine泡洗机leaching machine六角转鼓干燥机rotary hex-drum dryer胶乳胶丝压出生产线latex thread extruding line胶乳胶管压出装置latex tubing extruding line压出嘴extruding nozzle压出槽extruding tank酸凝槽acid coagulant bath胶丝卷取装置latex thread spooling device（间歇）打泡机（batch）foamer连续打泡机continuous foamer海绵个体硫化机individual sponge curing press 海绵洗涤机sponge washing machine海绵连续干燥机sponge continuous dryer海绵切割机sponge cutter其他生产机械切胶机bale cutter精密预成型机precision preformer胶浆搅拌机cement agitator，solution mixer 垫布整理机liner rewinding machine撕布机fabric slitter涂胶机coating machine胶布连续硫化装置rubberized fabric continuous vulcanizing unit 盐浴硫化装置molten salt curing bath沸腾硫化床fluidized bed微波硫化装置microwave curing unit瓶塞冲边机bottle stopper trim cutter油封修边机oil-seal trimming machine冷冻修边机cryogenic deflasher胶丝切割机rubber thread cutter胶球缠绕成型机ball winding machine胶球硫化机ball curing press废胶切割机scrap cutting machine废胶洗涤机scrap washing machine脱硫罐devulcanizer清洗罐blowdown tank螺杆挤水机dewatering press螺旋干燥机screw conveyer dryer废胶粉碎机scrap grinder橡胶制品检验机械轮胎断面锯切机tyre section sawing machine轮胎静负荷试验机tyre static load testing machine轮胎强度与脱圈试验机tyre strength and bead unseating resistance testing machine 轮胎耐久性试验机tyre endurance testing machine 轮胎高速试验机tyre high speed testing machine 轮胎力和力矩试验机tyre force and moment testing machine 轮胎动平衡试验机tyre dynamic balancing machine 轮胎静平衡试验机tyre static balancing machine轮胎接地力测量装置tread and road interface contact force metering device 轮胎滚动阻力试验机tyre rolling resistance testing machine 轮胎均匀性试验机tyre uniformity testing machine 轮胎X 射线检验机tyre X-ray inspection machine轮胎全息照相检验装置tyre hydraulic burst testing machine 轮胎噪声测量装置tyre noise metering device胶管耐压试验机hose burst pressure testing machine 胶管脉冲试验机hose impulse testing machine胶管屈挠试验机hose flex testing machine胶管弯曲试验机hose bend testing machineV带疲劳试验机V-belt fatigue testing machine汽车V带疲劳试验机automotive V-belt fatigue testing machine 海绵疲劳试验机sponge fatigue testing machine。
橡胶专业术语中英文
橡胶专业术语中英文对照表1. 天然橡胶（Natural Rubber）——NR2. 合成橡胶（Synthetic Rubber）——SR3. 丁苯橡胶（StyreneButadiene Rubber）——SBR4. 顺丁橡胶（cisPolybutadiene Rubber）——BR5. 丁腈橡胶（Nitrile Rubber）——NBR6. 氯丁橡胶（Neoprene）——CR7. 丁基橡胶（Butyl Rubber）——IIR8. 三元乙丙橡胶（EthylenePropyleneDiene Monomer）——EPDM9. 硅橡胶（Silicone Rubber）——VMQ10. 氟橡胶（Fluorocarbon Rubber）——FKM11. 硫化（ Vulcanization）——Vulc12. 硫化剂（Vulcanizing Agent）——Vulcanizing Agent13. 硬度（Hardness）——Hardness14. 拉伸强度（Tensile Strength）——TS15. 扯断伸长率（Elongation at Break）——EB16. 永久变形（Permanent Set）——PS17. 热空气老化（Hot Air Aging）——HAA18. 耐磨性（Abrasion Resistance）——AR19. 耐油性（Oil Resistance）——OR20. 耐腐蚀性（Corrosion Resistance）——CR当然，让我们继续丰富这份橡胶专业术语中英文对照表：21. 邵尔硬度（Shore Hardness）——Shore A/D22. 生胶（Raw Rubber）——Raw Rubber23. 炭黑（Carbon Black）——CB24. 填料（Filler）——Filler25. 增塑剂（Plasticizer）——Plasticizer26. 防老剂（Antioxidant）——Antioxidant27. 加工助剂（Processing Aid）——Processing Aid28. 未硫化橡胶（Uncured Rubber）——Uncured Rubber29. 硫化胶（Cured Rubber）——Cured Rubber30. 硫化时间（Curing Time）——Curing Time31. 硫化温度（Curing Temperature）——Curing Temperature32. 门尼粘度（Mooney Viscosity）——Mooney Viscosity33. 门尼焦烧时间（Mooney Scorch Time）——MST34. 冷流（Cold Flow）——Cold Flow35. 热撕裂（Hot Tear）——Hot Tear36. 冷撕裂（Cold Tear）——Cold Tear37. 氧化（Oxidation）——Oxidation38. 胶料（Compound）——Compound39. 胶浆（Slurry）——Slurry40. 胶粘剂（Adhesive）——Adhesive这些术语涵盖了橡胶的原料、加工、性能测试及成品等多个方面，是橡胶行业从业者不可或缺的语言工具。
橡胶术语
编制角：braid 相互交织的单股或多股纱线或钢丝的连续管状增强层。
编织软管：braided hose 增强层是缠绕股以相互交织的形式铺放的软管缓冲层：breaker ply 为增强软管内衬层或者外覆层与骨架层的粘合强度和分散冲击所使用的网眼织物。
PS：添加这一缓冲层于增强这些软管组分爆破压力：burst pressure 软管发生破裂的压力PS：该属于的两岗位MPA(兆帕)冠封端：capped end 密封端（拒用）sealed end（deprecated）为保护软管内部组件而封盖的端部骨架层：carcass 有别于软管内衬层或外覆层的软管织物，帘线或金属增强组分不问表面：cloth marker finish 硫化是使用，其后解拌的包卷或缠绕的水布所产生的硫化外覆层的痕迹盘卷直径：coiling diameter能够盘卷软管无损坏的圈的最小直径可折叠软度：collapsible hose 内部不加压时可以在其本身上盘卷的软壁软点固法：consolidated 再制造的过程中通过施加压力而将软管各组分紧紧地紧固在一起的状态PS：直到硫化之后各组分才能被认为是粘合在一起了，固法程序在制造过程中进行几次螺纹软管：convoluted hose 外部或内部呈螺旋构状的软管波纹软管：corrugated hose 外覆层呈摺式风箱状波纹环形槽沟的软管管接头：coupling通常由金属制造安装在软管端部以利于连接到设备或另一根软管的连接件外覆层：cover 包覆增强度的外部曾埋浅层：embedding layer 埋置钢丝或其他材质增强螺旋线的橡胶层端部增强器：end veinforcement 未提供额外的强度或挺性而编缠在软管端部的附加增强材料。
橡胶元件专业词汇(最全)教材
专业词汇车辆的种类：1．铁道车辆railway vehicle; railway car; railway rolling stock2．铁道机车railway locomotive3．内燃机车diesel locomotive4．电力机车electric locomotive5．客车passenger car; carriage; coach6．双层客车double-deck passenger car; double-deck coach7．常速客车common passenger car8．高速客车high-speed passenger car9．空调客车air conditioned passenger car; air conditioned coach10．硬座车semi-cushioned seat coach11．软坐车cushioned seat coach; upholstered seat coach12．卧车sleeping car13．硬卧车semi-cushioned berth sleeping car; semi-cushioned couchette 14．餐车dining car15．邮政车mail sorting van; postal car; mail car16．轻轨车辆light rail car17．货车freight car; wagon18．机车locomotive19．通用货车general-purpose freight car20．专用货车special-purpose freight car21．罐车tank car22．煤车coal car23．通用敞车general-purpose gondola car24．带盖敞车covered gondola car25．集装箱车container car26．漏斗车hopper car27．道渣车ballast car28．棚车box car29．长大货车heavy duty freight car30．自翻车self-dump car31．准轨车standard gauge car32．窄轨车narrow gauge car33．二轴车two-axle car34．四轴车four-axle car35．六轴车six-axle car36．多轴车multi-axle car37．维修车maintenance car38．转向架式车bogie car39．关节式车articulated car40．动车组Multiple Unit41．轻轨LRV Light Rail Vehicle车辆的重量、系数42．自重tare weight; light weight43．载重loading capacity44．整备品重量servicing weight45．总重gross weight46．簧上重量suspended weight; sprung weight47．簧下重量non-suspended weight; unsprung weight 48．通过最小曲线半径min. radius of curvature negotiable 49．动力系数coefficient of dynamic force50．平稳性指标index of running stability51．抗倾覆稳定性stability against overturning52．抗脱轨稳定性stability against derailment53．蛇形hunting54．失稳临界速度hunting critical speed55．轮轨横向力wheel rail lateral force56．轮重垂向减载率wheel set decreasing ratio57．机车的最大牵引重量maximum traction load of a locomotive 58．机车共振resonance of locomotive59．机车构架locomotive frame60．机车集中供电locomotive centralized power supply61．机车空重locomotive weight empty62．机车黏着重量locomotive adhesive weight63．机车平均牵引总重arrange gross weight hauled by locomotive 64．机车牵引变压器traction transformer of locomotive65．机车牵引力locomotive tractive effort铁道车辆相关及橡胶配件产品相关词汇66．橡胶配件产品rubber accessories67．应用工矿working conditions68．使用环境applying environment69．产品设计输入products design input70．橡胶元件rubber components /elements71．弹簧装置spring devices72．定位装置positioning devices73．车体car body74．摇枕bolster75．构架frame76．侧架side frame77．Inner bar 芯轴78．Outer ring 外套79．弹簧支撑面spring support surface80．金属元件支撑面rubber to metal interface81．粘弹性材料Viscoeleastic material82．结合方式adherence process83．工作温度working temperature84．轮轨关系wheel to rail relation85．旁承间隙side bearing clearance86．止档bump stop87．轴箱axle box/journal box88．衬垫rubber pad; wear liner（GB）89．衬套bushing90．内阻internal damping91．高频振动high-frequency vibration92．性能差别performance diversity93．隔音sound insulation94．弹性模量modulus of elasticity95．弹性变形elastic deflection96．非线性nonlinear97．线性linear98．耐高温thermo stability99．耐低温low temperature resistance100．耐油性oil resistance101．耐油老化性Oil aging resistance102．老化ageing103．时效蠕变ageing creep104．弹性滞后现象elasticity lagging phenomenon105．性能离散度property dispersion106．动刚度dynamic stiffness107．静刚度static stiffness108．动载荷dynamic loading109．弹性变形elastic deflection110．脆变embrittlement111．散热性property of heat dissipation112．多层片状multilayer slices113．疲劳损坏fatigue damage114．橡胶与金属的粘合处the interface between rubber and metal115．褶皱drapes116．裂纹cracks117．应力集中stress concentration 118．锐角acute /sharp angle119．沟孔hollows120．剪切载荷sheared loads121．剪切变形sheared deflection 122．受压缩载荷compression load 123．垂向载荷vertical load124．横向载荷lateral load125．成分composition126．制造工艺manufacturing process127．车轮wheels128．轮轨结构wheel-rail structure 129．低运行阻力low working resistance 130．坡道ramp131．弯道curve132．轴承bearing133．惯性inertia134．编组conformation135．外形尺寸configuration dimension 136．车体car body137．走行部running gear138．制动装置brake equipments 139．基础制动brake rigging140．连接装置connecting devices 141．缓冲装置draft gear142．车内设备inside equipments 143．运输对象transferring objects144．旅客passengers145．货物goods/cargo146．整备品servicing147．车钩coupler148．机械能mechanism power149．固定附属装置fastening affiliated devices 150．给水water supply equipments151．取暖设备heating152．通风设备ventilations153．空调air-conditioner154．席座seat155．行李架luggage racks156．震动舒适度comfortable quality of vibration 157．平稳性指标index of running stability158．气密性air-tightness159．脱轨系数coefficient of derailment160．隔热性能thermal insulating properties161．连接板connecting plate162．固定板fastening plate163．支撑板bearing plate164．调整板adjusting plate165．托板supporting plate166．垫板shim; pad167．限制板locating plate168．磨耗板wear plate169．导柱guide post170．隔热材料heat-insulating material171．浮动中心牵引系统floating centre traction system 转向架部分172．转向架bogie/truck173．自导向径向转向架self-radial bogie174．三大件式转向架three-piece bogie175．构架式转向架frame type bogie176．动力学性能dynamic performance177．轮对轴箱装置wheel set and journal box device 178．盘形制动轮对装置disc brake wheelset 179．轮对wheel set180．牵引力tractive force181．制动力brake force182．轴承bearing183．构架frame184．侧架side frame185．活动关节joint/bushing186．弹性悬挂装置elastic suspension187．垂向振动vertical vibration188．纵向振动longitudinal vibration189．横向振动lateral vibration190．一系悬挂primary suspension191．二系悬挂secondary suspension192．弹簧装置suspension appliance193．轴箱弹簧journal spring194．均衡弹簧equalizer spring195．空气弹簧air spring196．橡胶弹簧rubber spring197．弹簧静挠度static spring deflection198．弹簧动挠度dynamic spring deflection 199．减振装置damping device200．减振器damper201．摩擦减振器snubber202．油压减振器hydraulic damper203．定位装置positioning devices204．作用力acting force205．载荷loadings206．轴箱定位装置axle box positioner207．弹簧减振装置spring damping devices208．基础制动装置basic brake equipment209．制动缸brake cylinder210．闸瓦brake shoes211．轮对wheel set212．闸片brake pad213．制动盘brake disc214．轴箱journal box215．承载鞍adapter216．旁承side bearing217．弹性旁承elastic side bearing218．交叉杆cross-bracing rod219．内摩擦力internal friction220．外摩擦力external friction221．阻力resistance222．摩擦减振器相对摩擦系数relative friction coefficient of snubber 223．油压减振器阻力系数damping coefficient of hydraulic damper 224．减振系数damping index225．转向架支撑车体的装置device of bogies bearing car body 226．转向架的承载方式loading method of bogies227．垂向力Vertical force228．振动力vibration force229．回转力rotation force230．阻力矩resistance moment231．转向架回转阻力矩bogie friction moment against pivoting 232．临界阻尼值critical damping value233．中心盘集中承载central plate concentrate loads 234．心盘central plate235．心盘部分承载central plate partially loading 236．非心盘承载non central plate loading237．轴箱转臂journal box swing arm238．转臂节点swing arm bushing239．一系圆簧primary coil spring240．一系垂向减震器primary vertical damper 241．空气弹簧air spring242．牵引拉杆traction link bar243．抗蛇形减振器anti-hunting damper244．盘式制动装置disc brake equipments245．轴箱垫板journal box pad246．斜锲wedge247．旁承side bearing248．心盘centre plate249．心盘磨耗板central wear plate250．阻尼damp251．双拉杆式定位double traction link bar positioning 252．轴箱销axle box pin253．拉杆traction link bar254．橡胶关节rubber articulation255．弹性定位elastic positioning256．转臂式定位swing arm positioning257．焊weld258．安装座assembly seat/bracket259．橡胶弹簧定位rubber spring positioning260．V型轴箱弹簧chevron spring261．单拉杆式定位(single traction bar positioning) 262．导柱式定位guide post type positioning263．托盘(pallet)上的264．支持环supporting ring265．橡胶定位器rubber positioner266．内部变形internal deflection267．剪切变形shear deflection268．液力复合弹簧rubber-hydraulic spring269．货车转向架freight bogie270．轴箱橡胶垫axle box rubber pad271．小横向刚度small lateral stiffness272．大横向位移large lateral deflection273．无摇枕结构non-bolster structure274．辅助弹簧auxilary spring275．串联状态series connections276．三明治橡胶堆sandwich rubber pads277．高圆簧high coil spring278．横向刚度lateral stiffness279．常接触弹性旁承resilient constant contact side bearers 280．调整垫板adjustable plate281．弹性旁承体side bearing body282．旁承磨耗板side baring wear plate283．垂向垫板vertical plate284．旁承座side bearing seat285．滚子roller286．纵向垫板longitudinal plate287．摩擦面frictional interface288．摩擦力frictional force289．摩擦力矩frictional moment290．回转方向rotation direction291．抑制restrain292．转向架蛇行运动hunting293．油压减震器oil dampers294．油压减振器两端的球铰oil damper end bushing295．垂向减振器vertical damper296．横向减振器lateral damper297．弹性下交叉支撑装置bogie cross-bracing support equipment 298．上下交叉杆top/bottom cross-bracing rod299．上下交叉杆扣板buckle300．弹性垫elastic pads301．矩形rectangle302．菱形diamond303．抗菱刚度anti-diamond stiffness304．运动稳定性stability305．抗侧滚扭杆ARB: anti-rolling bar306．道岔switcher/turnout307．角刚度angel stiffness308．反力矩counter torque309．转轴spindle310．车钩&缓冲器coupler &draft gear311．调车作业shunting312．纵向冲击longitudinal impact313．耗散dissipate314．振动能量vibration energy315．列车运行的平稳性stability316．压缩弹性元件compressive elastic components317．金属摩擦metal friction318．胶质阻尼rubber damping319．转臂球铰Swing Arm Bush320．金属橡胶件Rubber to Metal工艺流程词汇321．生胶raw rubber322．塑炼mastication323．混炼mixing324．预成型preforming325．金属骨架metal framework326．脱脂degreasing327．脱脂剂degreasing agent328．抛丸blasting329．磷化phosphating330．涂胶application of adhesive331．硫化vulcanization332．后处理post-treatment333．检验inspection334．入库storing335．过盈配合hard-fitness336．间隙配合gap fitness337．公差带tolerance338．切割cutting检测类常用词汇339．技术规范Technical specification 340．试验大纲test procedure341．试验报告test report342．试验结果test results343．检验结果inspection results344．FAI First Article Inspection 首件检验345．刚度stiffness346．强度strength347．Prototype 样件/原型产品348．Specimen 试块349．Sample 样品350．Bonding test 粘附破坏试验351．Adherence test 粘结性试验352．Geometry and Dimension test 尺寸检验353．ID (inter diamter) 外径354．OD(outer diameter) 内径355．Torsional stiffness 扭转刚度356．Fatigue test 疲劳试验357．Low temperature test 低温试验358．Appearance and Marking check 外观和标识检查359．Material characteristics/property 材料性能360．Static radial stiffness test (Longitudinal KX) 径向静态刚度（纵向KX）361．Specifications 规格362．Rusty 生锈的363．Rubber cracking 开胶364．Static radial stiffness test (Vertical KZ) 径向静刚度（垂向KZ）365．Static Axial stiffness test KY 轴向静刚度KY366．Conical stiffness test 偏转刚性试验（KRZ）367．Conical stiffness test 偏转刚性试验(KRX)368．Torsional test 扭转试验369．Thermal Ageing test 热老化试验370．Type test 型式试验371．Dynamic stiffness test 动态刚度试验372．Lateral stiffness test 静态刚度试验373．Static vertical stiffness test 静态垂向刚度试验374．Relative Humidity 相对湿度375．Rubber formulate 橡胶配方376．Hardness 硬度377．Tensile strength 拉伸强度378．Ultimate Elongation 扯断伸长率379．Rebound resilience 回弹性380．Tear strength 撕裂强度381．Heat ageing 热老化382．Compressive set 压缩永久变形383．Ozone resistance 耐臭氧老化384．Homogeneity of rubber 炭黑分散度385．Density 密度386．Viscoelasticity 粘弹性387．Tear resistance 抗撕裂性388．Brittleness temperature 脆性温度389．Chemical composition 化学成分390．Mechanical properties 机械性能391．Yield strength 屈服强度392．Impact strength 冲击功393．Electronic omnipotence testing machine 电子万能试验机394．Test curve 试验曲线395．Electronic torque test equipment 电子扭转试验机396．Axial Fatigue 轴向疲劳397．Stiffness test machine 静刚度试验机398．low temperature Oven 低温试验箱399．12-Channel fatigue test system 12通道疲劳试验机400．Oven box 干燥箱/热老化箱401．Reduction of area 断面收缩率402．Rubber-Metal part 橡胶金属件403．ARB Torsion bearing抗侧滚扭杆轴承404．ARB vertical link bush抗扭杆吊杆关节405．Traction link bush牵引杆橡胶关节406．Primary bum stop一系橡胶止挡407．Anti-hunting damper end bush抗蛇行减震器端部关节408．Gearbox reaction link bush齿轮箱吊杆关节409．Primary articulation Bushing一系定位转臂关节410．Bonding interface粘结面411．Rubber swelling test溶胀试验412．Total sulphur analysis全硫分析413．Metallographic analysis金相组织分析414．Radial bonding test径向破坏试验415．Fatigue test after Thermal Aging(P1 ) 热老化后的疲劳试验416．Tooling drawing工装图纸417．Product drawing 产品图纸418．Tear or cracks 裂纹419．Working resistance工作电阻420．Test curve 试验曲线421．Bonding failure 橡胶与金属开裂/开胶422．Radial failure 径向疲劳423．Axial failure 轴向疲劳424．Vulcanize 硫化425．Damping 阻尼426．shock absorber 阻尼原件427．Anti-collision 防碰撞428．Swelling Index溶胀指数429．CB Dispersion CB分散度430．Glass Transition Temperature玻璃化转变温度431．Organic ingredients有机配合剂432．Anti-Ager防老剂433．Anti-oxidants抗氧剂434．Anti-scorcher防焦剂435．Stearic Acid硬脂酸436．Accelerant促进剂437．Processing oil操作油438．CB Content炭黑含量439．Inorganic constituents Content无机成分含量440．Total sulphur content全硫含量441．Loss factor损耗因子（Tanδ）442．SBR rubber 丁苯橡胶443．BR butadiene rubber 顺丁橡胶444．NBR (nitrile rubber buna)/BNR (Buna-N rubber) 丁晴橡胶445．Hardness 硬度446．Shore A hardness 邵尔A硬度447．Elastic Bushing 电机球铰448．Salt spray test 盐雾试验449．Rubber suspension components 橡胶悬挂原件450．Surface condition表面状态451．Vernier caliper Micrometer 千分尺452．Angel Gauge 角度规453．Electronic Scale 电子称454．Vernier caliper 游标卡尺455．Durometer （橡胶）绍尔硬度计456．Adhesive 胶粘剂457．Thermometer 温度计458．Hygrometer 湿度计459．Viscosity 粘度460．Viscometer粘度计461．Viscometer cup 粘度杯462．Test paper 试纸463．Internal mixer 密炼机464．Test Precision/Accuracy 测试精度465．Zhuzhou Measurement Agency 株洲市计量局466．Roughness 粗糙度467．Thickness of galvanize锌层厚度468．Electro-omnipotence testing machine 电子万能试验机469．Optical emission spectrometry火花直读光谱分析仪470．Form pressure moving die rheometer 无转子发泡流变仪471．Electro-omnipotence material testing machine电子万能材料试验机472．Low temperature brittle test machine低温脆点仪473．Ozone ageing test machine 臭氧老化仪474．High and low temperature test box高低温交变湿热试验箱475．无龟裂no chips476．飞边burrs477．Load-deflection curve位移载荷曲线478．The volatilizable organic solvents 挥发性溶剂479．Anti-rust oil 防锈油480．Engine oil 机油481．Corrosion resistance 耐腐蚀482．电气装置electric equipment供电方式及设备483．集中供电centralized power supply 484．分散供电separated power supply金相组织metallographic structure485．Feritte 铁素体486．Pearlite 珠光体487．Nodular cast iron 球墨铸铁488．Metallographic microscope 金相显微镜489．Tempered sorbite 回火索氏体490．Carbide 碳化物491．Carbon black 炭黑。
橡胶专业术语
橡胶专业术语橡胶专业术语是橡胶制品生产过程中涉及到的术语和概念。
这些术语包括生产原料、工艺流程、机器设备、质量标准等。
橡胶专业术语的熟悉程度直接影响到制品的质量和生产效率。
现在让我们来了解橡胶专业术语。
一、生产原料1. 橡胶：一种高聚物材料，通常由质子橡胶、丁基橡胶、丁苯橡胶、天然橡胶等品种组成，其主要成分是高分子有机化合物。
2. 助剂：在橡胶制品生产中，为达到一定的技术要求，往往需要使用各种助剂。
助剂主要分为硫化剂、促进剂、防老化剂、粘接剂、填料等。
3. 填料：填料是一种增强材料，能起到增加机械强度、改良橡胶物理性质、防老化等等效果。
常见的填料有炭黑、二氧化硅、硅钙、碳酸钙等。
4. 溶剂：橡胶需要添加溶剂，在一定程度上帮助原料溶解，提高生产效率。
常用的溶剂有丁酮、甲苯、乙酸丁酯等。
二、工艺流程1. 搅拌：将橡胶和助剂、填料等物料混合，使其均匀分布，为后续生产工序做好准备。
2. 压延：将搅拌好的物料放入压延机中，通过不同的参数设置，将物料尽可能匀称地压延成具有一定厚度、长度、宽度的橡胶坯。
3. 填充：将压延好的橡胶坯放入成型机中，进行成型。
常见的成型方法有挤出、压缩等。
4. 硫化：硫化是一种在低温下添加硫化剂，使橡胶分子链交联，以提高橡胶强度、硬度、抗老化、抗油性、耐磨性等特性。
硫化方法有热空气硫化、真空硫化、降温硫化等。
三、机器设备1. 搅拌机：搅拌机是制备橡胶物料混合物的机器设备，是整个生产过程中的重要设备之一。
2. 压延机：压延机是生产橡胶坯的机器设备，其功能是将物料进行压缩，使其成为具有一定形状和尺寸的橡胶坯。
3. 成型机：成型机是将橡胶坯进行成型的机器设备。
常见的机器类型有挤出机、压力机、注塑机等。
4. 硫化罐：硫化罐是硫化过程中将橡胶坯置于硫化腔内，使其交联的设备。
硫化罐一般需要具备加热、循环风、负压抽取等功能。
四、其他术语1. 硬度：橡胶制品的硬度通常采用shore硬度检测标准，硬度范围通常在0~100之间。
橡胶类产品专用术语的名词解释总结
橡胶类产品专用术语的名词解释总结邵尔A硬度：硬度是指橡胶抵抗外来压力侵入的能力，用以表示橡胶的坚硬程度。
邵尔硬度分为A （测量软质橡胶）、B （测量半硬质橡胶）、C （测量硬质橡胶）。
拉伸强度：拉伸强度又称扯断强度或抗拉强度，是指橡胶被扯断时单位面积上所受的力，以Mpa表示。
扯断强度是衡量橡胶机械强度的一个重要性指标，其值越大，说明橡胶的强度越好。
扯断伸长率：简称伸长率，是指橡胶被扯断时，所拉伸增加的长度和原来长度的比值，以百分率（％）表示。
它是衡量橡胶塑性的一个性能指标，伸长率大即表示橡胶的质地软、塑性好。
对橡胶的使用性能来说，它需有适当大的伸长率，但过大也不好。
回弹率：又称回弹性，或称冲击弹性、弹力，也是衡量橡胶弹性的一个重要性能指标。
用摆垂在一定的高度冲击橡胶，弹回的高度与原来的高度的比值，就叫回弹率，以百分率（％）表示，其值越大，表明橡胶的弹性愈高。
扯断永久变形：简称永久变形，也是衡量橡胶弹性的一个重要指标。
它是橡胶拉伸拉断后，停放一定时间（通常为3分钟），其变形部分所增加的长度与原来长度的比值，用百分率表示（％）。
其直越小，则橡胶的弹性就越好。
此外，也可以用压缩永久变形来衡量橡胶的弹性。
定伸强度:又称定伸强力。
是指橡胶伸长到一定长度，即伸长到100%、200%、300%> 500%时，单位面积上所需的力。
以N/cm2表示。
这是衡量橡胶强韧性的一个重要力学指标，其值越大，橡胶的强忍性就越好，说明这种橡胶不易产生弹性形变。
抗撕裂性:橡胶制品在使用时，如果出现裂口，会愈撕愈大而导致最终报废。
所以抗撕裂性对橡胶制品来说也是一项很重要的力学性能指标。
抗撕裂性通常用抗撕裂值来衡量，它是指单位厚度（cm）的橡胶，在切口发生撕裂直至撕断为止所需要的力，其单位为N/cm。
当然这个值越大越好。
附着力和附着强度：橡胶制品两结合面间（如胶与布或布与布）分离时所需的力称为附着力。
附着力的大小通常以附着强度来衡量，它是以试样两结合面分离时，单位面积上所需的外力来表示，计算单位为N/cm或N/2.5cm。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
密闭式炼胶机械密（闭式）炼（胶）机internal mixer翻转式密炼机dispersion mixer加压式捏炼机pressurized kneader总容积net chamber volume工作容积working volume填充系数filled coefficient(工作容积/总容积) 转子速比rotating speed ratio of rotors左传动left-hand drive右传动right-hand drive密炼室mixing chamber正面壁chamber side侧面壁chamber end转子rotor椭圆形转子elliptical type rotor圆柱形转子cylindrical type rotor相切型转子tangential rotor啮合型转子intermeshing rotor同步技术转子synchronous technological rotor转子凸棱wing, nog转子密封装置dust stop of rotor加料门feed hopper door压料装置pressing ram device压砣ram卸料装置discharge device滑动式卸料装置slide door discharge device摆动式卸料装置drop door discharge device卸料门discharge door翻转装置tilting device上辅机up-stream equipment下辅机down-stream equipment胶片冷却装置batch off unit, slab cooling unit开放式炼胶机械开（放式）炼（胶）机mill, two-roll mill压片机sheeting mill热炼机warming mill破胶机breaker粉碎机grinding mill粗碎机cracker洗胶机washing mill, washer精炼机refining mill, refiner辊距nip, gap辊隙nip, gap(辊筒)速比linear speed ratio (of rolls),friction ratio (of rolls) 横压力separating force辊筒roll辊面宽度roll surface width中空辊筒bored roll钻孔辊筒drilled roll沟槽辊筒fluted roll前辊筒front roll后辊筒rear roll, back roll压盖frame cap辊距调节装置nip adjusting device速比齿轮副connecting gears安全片breaker pad液压安全装置hydraulic relief device挡胶板stock guide翻胶装置stock blender浸胶及压延机械浸胶机fabric dipping machine浸胶热伸张生产线fabric dipping and heat stretching line干燥区drying zone热伸张区heat stretching zone热定型区normalizing zone冷却区cooling zone浸渍槽dipping tank挤胶装置squeezing unit伸张装置tension stand压延机calender压型（压延）机embossing machine, profiling machine压延联动装置calender train equipment压延联动生产线calendering line（辊筒）中高度（roll）chamber, crown（辊筒）中凹度（roll）reverse chamber横梁top link(辊筒)预负荷装置preloading device(辊筒)轴交叉装置axis-crossing device(辊筒)反弯曲装置roll bending device过接头保护装置splice relief device划气泡装置blister pricker切胶边装置edge cutter张力检测装置tension measuring device测厚装置thickness measuring device接头机splicer牵引机pull roll stand贮布装置festooner浮动辊dancer roll干燥机dryer冷却机cooler刺孔辊pricker roll浮动辊张力调节装置dancer tension controller定中心装置centerig device扩布器fabric expander扩边器selvage expander钢丝帘布压延联动装置steel cord calender train equipment 锭子spindle排线架gathering stand整经装置spacer整经辊comb roll贴隔离胶联动装置squeegee calender train equipment 内衬层生产线inner-liner line卷轴box, shell工字型卷轴flanged bobbin方轴square bar导开装置let off unit卷取装置wind up unit挤出机械（螺杆）挤出机extruder柱塞挤出机ram extruder热喂料挤出机hot feed extruder冷喂料挤出机cold feed extruder螺杆塑炼机plasticator螺杆混炼机mixer-extruder造粒机pelletizer滤胶机strainer挤出压片机extruder sheeter复合挤出机multi-extruder排气式挤出机venting extruder销钉机筒（冷喂料）挤出机pin barrel (cold feed)extruder齿轮式挤出机gear extruder螺杆screw螺杆直径screw diameter螺杆有效工作长度effective screw length长径比length/diameter ratio压缩比compression ratio喂料段feed zone塑化段plasticizing zone均化段homogenizing zone机筒barrel衬套liner(机筒)销钉(barrel)pin(挤出)机头(extruder)head斜角机头side delivery head直角机头T-headL形机头L-head造粒机头pelletizer head滤胶机头strainer head辊筒机头roller head复合挤出机头multi-head剪切机头shear head喂料辊feed roller流道板channel plate复合芯型multi-core口型die芯型cone, core, inside die芯型支座spider, bridge裁断机械裁断机cutter纤维帘布裁断机textile bias cutter卧式裁断机horizontal bias cutter立式裁断机vertical bias cutter高台式裁断机high table bias cutter定角裁断机fixed angle bias cutter纵（向）裁（断）机slitter综合裁断机combination bias cutter with slitter 钢丝帘布裁断机steel cord fabric cutter裁断宽度cutting width裁断角度cutting angle裁断速度cutting speed压布机fabric clamp接头装置splicer包边装置edge gummer一般硫化机械平板硫化机platen press, daylight press自动开模式平板硫化机automatic mold opening press同步开模式平板硫化机synchronous mold opening press 抽真空式平板硫化机vacuum press压注模平板硫化机transfer molding press颚式平板硫化机open-side press, jaw-type press 平板硫化机组multi-unit press层数number of openings热板间距daylight热板platen(上)横梁beam平台bolster立柱strain rod框板strain plate侧板side strain plate装模台lift table, permanent shelf硫化罐autoclave立式硫化罐vertical autoclave卧式硫化罐horizontal autoclave错齿式罐盖breech lock door硫化车carriage橡胶注射机rubber injection moulding machine卧式注射机horizontal injection moulding machine 角式注射机right-angle injection moulding machine 多模注射机multi-station injection moulding machine 注射容积injection capacity注射压力injection pressure塑化能力plasticizing capacity注射装置injection unit(注射)柱塞plunger分流梭spreader(注射)喷嘴nozzle合模装置mould clamping unit模板platen模板间距daylight模板行程mould opening stroke拉杆tie bar拉杆间距clearance between tie bar鼓式硫化机rotary curing machine硫化鼓curing drum张紧辊tension roll压力带pressure belt钢丝压力带steel pressure belt, woven wire pressure belt 总压力total pressure合模力moulding clamping force张模力mould separating force锁模力mould locking force开模力mould opening force脱模力mould ejection force轮胎及力车胎生产机械胎面挤出联动装置tread extruder train equipment胎面挤出生产线tread extruding line胎面挤出缠贴机orbitread machine胎面磨毛机tread roughing machine胎面压头机tread stitching press帘布筒贴合机band building machine皮带式帘布筒贴合机belt type band building machine钢丝带束层挤出生产线steel belt extrusion line钢丝圈挤出卷成联动线bead insulating and winding machine钢丝圈卷成机bead winding machine卷成盘winging chuck六角形钢丝圈挤出缠卷生产线hexagonal bead insulating and winding line 六角形钢丝缠卷机hexagonal bead winding machine缠卷机头former圆断面钢丝圈缠绕机cable bead winding machine钢丝圈包布机bead flipping machine钢丝圈螺旋包布机bead spiral wrapping machine轮胎成型机tyre building machine斜交轮胎成型机diagonal tyre building machine（子午线轮胎）第一段成型机（radial ply tyre）first stage building machine （子午线轮胎）第二段成型机（radial ply tyre）second stage building machine （子午线轮胎）一次法成型机（radial ply tyre）single stage building machine 轮胎成型机组multi-station tyre building machine主机箱headstock内扣圈装置inside bead setter外扣圈装置outside bead setter下压辊装置underneath stitcher后压辊装置back stitcher正包装置turn down device反包装置turn up device成型棒poke bar左侧机组left hand stock带束层贴合机belt ply up machine贴合鼓ply up drum传递装置transferring device帘布层供料装置ply servicer带束层供料装置belt servicer胎面供料装置tread servicer（成型）机头（building）drum半芯轮式机头crowned drum半鼓式机头shoulder drum鼓式机头flat drum折叠机头collapsible drum涨缩胶囊expansible contractible drum胶囊（定型）机头bladder drum金属（定型）机头metallic shaping drum无胶囊（定型）机头bladderless shaping and building drum 胎坯喷涂机green tyre painting machine轮胎硫化机tyre curing press轮胎定型硫化机tyre(shaping and)curing pressA型轮胎定型硫化机model A tyre curing pressB型轮胎定型硫化机model B tyre curing pressC型轮胎定型硫化机model C tyre curing pressR型轮胎定型硫化机model R tyre curing press液压式轮胎定型硫化机hydraulic tyre curing press（轮胎）定型硫化机组multi-station tyre curing machine蒸气室steam dome护罩shield调模装置mould height adjusting device中心机构center mechanism存胎器tyre holder装胎装置loader卸胎装置unloader侧板side plate囊筒bag well负荷指示器strain gage活络模（型）segmented mould后充气装置post cure inflator空气定型机bagger and shaper胶囊定型装置bladder tyre shaping unit轮胎硫化罐tyre autoclave合模机mould closing press揭模器mould opening unit取胎机tyre stripping machine链板运模机mould drag conveyor运模辊道mould roller conveyor拔水胎机debagging machine轮胎修整机tyre trimming machine磨白胎侧机white sidewall buffer胶囊硫化机bladder curing press洗模机mould cleaning machine内胎挤出联动装置tube extruding line内胎接头机tube splicer内胎硫化机tube curing press垫带硫化机flap curing press软边力车胎成型机beaded-edge cycle tyre building machine 钢丝定长切断机wire cut-to-length cutter硬边力车胎包贴法成型机wired-edge cycle tyre overlap building machine自行车（摩托车）胎弹簧反包成型机Cycle (motorcycle) tyre spring turn-up building machine力车胎贴胎面机cycle tyre tread applicator力车胎涂隔离剂机cycle tyre releasing agent sprayer装气囊定型机air-bag type shaper力车胎硫化机cycle type curing press软边力车胎包装机beaded-edge cycle type packaging machine轮胎翻修机械扩胎机tyre spreader局部扩胎机sectional tyre spreader洗胎机tyre washing machine胎面剥离机detreader衬垫裁剪机patch cutting machine衬垫片割机patch skiving machine衬垫磨毛机patch buffing machine衬垫涂胶机patch cementing machine轮胎内磨机internal tyre buffing machine磨胎机tyre buffer仿型磨胎机template controlled tyre buffer轮胎削磨机tyre peeling and buffing machine 轮胎削磨贴合机tyre buffing and building machine 磨轮rasp胎圈切割机tyre debeader喷浆机cement spraying machine胎面热贴联动线hot retreading line胎面压合机tread stitcher条形预硫化胎面硫化机pre-cure tread strip curing press环形预硫化胎面硫化机pre-cure tread curing press预硫化胎面打磨涂浆机pre-cure tread and cementing machine 包封套envelope硫化钢圈curing rim翻胎硫化机tyre retreading press局部（翻胎）硫化机sectional mould press胶囊翻胎硫化机bladder type retreading press胶管生产机械（胶管）內胶挤出联动装置（hose）lining extruder train equipment （胶管）穿管芯机（hose）poling machine（胶管）外胶挤出联动装置（hose）cover extruder train equipment 双面胶管成型机double sided hose building and wrapping machine 单面胶管成型机single sided hose building machine （胶管）解水布机（hose）unwrapping machine（胶管）脱管芯机（hose）depoling machine夹布胶管成型生产线wrapped hose building line吸引胶管成型机suction hose building machine吸引胶管解绳机suction hose unwrapping machine 倒线机respooling machine合股机cord gathering machine胶管编织机hose braider胶管编织生产线hose braiding line导盘braider deck鼓式牵引装置drum haul-off unit辊式牵引装置capstan haul-off unit履带式牵引装置caterpillar haul-off unit胶管缠绕机hose spiral winder胶管缠绕生产线hose spiral winding line缠绕盘spiral deck缠绕鼓spiral drum柱塞压铅机lead ram press螺杆压铅机lead extruder剥铅机lead stripper水布整理机wrapper spooling machine胶带生产机械输送带成型机械conveyor belt building machine钢丝绳输送带生产线steel cord conveyor belt building machine 成型车make-up carriage封口胶条切割机seaming strip cutting machine对口胶条挤出联动装置butt seaming strip extruder train equipment 对口胶条整理机butt seaming strip finishing machine 传动带成型机transmission belt building machine 叠层传动带成型机cut edge construction transmission belt building machine 平带平板硫化机belt curing press平带夹持装置belt clamping device平带夹持伸长装置belt clamping and tensioning device 平带鼓式硫化机rotary belt curing press伸长装置tensioning device传送带测长机transmission belt length measuring machine 压缩胶切断机compression rubber cutting machine 压缩胶接头机compression rubber splicing machine 线绳浸胶机cord dipping machine线绳V带带芯成型机cable cord construction V-belt core building machine 帘布V带带芯成型机ply type V-belt core building machine 带芯压缩层切边机core compression rubber skiving machine V带包布机V-belt flipping machineV带成型机V-belt building machineV带成型切割打磨机V-belt building，cutting and grinding machineV带伸长机V-belt stretcherV带缠水布机V-belt wrapping machineV带平板硫化机V-belt curing pressV带伸长装置V-belt stretching deviceV带鼓式硫化机V-belt rotary curing press胶套式硫化罐rubber sleeve autoclaveV带修边机V-belt trimming machineV带测长打磨机V-belt length measuring and buffing machine 汽车V带带芯成型机automotive V-belt core building machine 汽车V带成型机automotive V-belt building machine 汽车V带硫化机automotive V-belt curing press胶鞋生产机械合布机doubling machine热熔合布机hot-melt cloth doubler棉毛布刮浆机cloth lining spreader冲裁机cutting press冲切机cutting press滚切机rotary die cutting machine三色围条挤出机tri-color welt extruder上眼机eyeletting machine绷帮机lasting machine真空湿热定型机vacuum wet heat shaper静电喷浆装置electrostatic spraying machine（胶鞋）压合机（shoe-part）pressing machine （胶鞋）压合机组multi-station（shoe-part）pressing machine 浸亮油装置varnish dipping machine胶鞋模压机rubber footwear compression mould machine 脱楦机shoe last stripping machine修口机top trimmping machine胶乳制品生产机械胶乳配料罐latex compounding tank胶乳预硫化罐latex pre-vulcanizing tank球磨机ball mill砂磨机szegvari attritor乳化器colloid mill浸渍机dipping machine浸渍生产线dipping line匀胶装置dip tray翻板装置turnover device卷边装置bead rolling device脱模装置form stripper避孕套电检机prophylactics electronic testing machine胶圈切割机rubber band cutting machine泡洗机leaching machine六角转鼓干燥机rotary hex-drum dryer胶乳胶丝压出生产线latex thread extruding line胶乳胶管压出装置latex tubing extruding line压出嘴extruding nozzle压出槽extruding tank酸凝槽acid coagulant bath胶丝卷取装置latex thread spooling device（间歇）打泡机（batch）foamer连续打泡机continuous foamer海绵个体硫化机individual sponge curing press 海绵洗涤机sponge washing machine海绵连续干燥机sponge continuous dryer海绵切割机sponge cutter其他生产机械切胶机bale cutter精密预成型机precision preformer胶浆搅拌机cement agitator，solution mixer 垫布整理机liner rewinding machine撕布机fabric slitter涂胶机coating machine胶布连续硫化装置rubberized fabric continuous vulcanizing unit 盐浴硫化装置molten salt curing bath沸腾硫化床fluidized bed微波硫化装置microwave curing unit瓶塞冲边机bottle stopper trim cutter油封修边机oil-seal trimming machine冷冻修边机cryogenic deflasher胶丝切割机rubber thread cutter胶球缠绕成型机ball winding machine胶球硫化机ball curing press废胶切割机scrap cutting machine废胶洗涤机scrap washing machine脱硫罐devulcanizer清洗罐blowdown tank螺杆挤水机dewatering press螺旋干燥机screw conveyer dryer废胶粉碎机scrap grinder橡胶制品检验机械轮胎断面锯切机tyre section sawing machine轮胎静负荷试验机tyre static load testing machine轮胎强度与脱圈试验机tyre strength and bead unseating resistance testing machine 轮胎耐久性试验机tyre endurance testing machine 轮胎高速试验机tyre high speed testing machine 轮胎力和力矩试验机tyre force and moment testing machine 轮胎动平衡试验机tyre dynamic balancing machine 轮胎静平衡试验机tyre static balancing machine轮胎接地力测量装置tread and road interface contact force metering device 轮胎滚动阻力试验机tyre rolling resistance testing machine 轮胎均匀性试验机tyre uniformity testing machine 轮胎X射线检验机tyre X-ray inspection machine轮胎全息照相检验装置tyre hydraulic burst testing machine 轮胎噪声测量装置tyre noise metering device胶管耐压试验机hose burst pressure testing machine 胶管脉冲试验机hose impulse testing machine胶管屈挠试验机hose flex testing machine胶管弯曲试验机hose bend testing machineV带疲劳试验机V-belt fatigue testing machine汽车V带疲劳试验机automotive V-belt fatigue testing machine 海绵疲劳试验机sponge fatigue testing machine。