2019年6月英语六级翻译新题型模拟题以及10套星火翻译预测题-21页word资料
2019英语六级阅读模拟试卷试题包括答案.doc
2019 英语六级阅读模拟试题及答案（ 3 ）Passage OneQuestions 56 to 60 are based on the following passage.Caught in a squeeze between the health needs of aging populations on one hand and the financial crisis on the other, governments everywhere are looking for ways to slow the growth in health-care spending. Increasingly, they arelooking to the generic-drugs ( 普通药物 ) industry as a savior. In November Japan's finance ministry issued a report complaining that the country's use of generics was less thana third of that in America or Britain. In the same monthCanada's competition watchdog criticized the country's pharmacies for failing to pass on the savings made possibleby the use of generic drugs. That greed, it reckoned, costs taxpayers nearly C$1 billion a year.Then on November 28th the European Commission issued the preliminary results of its year-long probe into drug giantsin the European Union. The report reached a damning~, though provisional, conclusion：the drugs firms use a variety of unfair strategies to protect their expensive drugs bydelaying the entry of cheaper generic opponents. Though this initial report does not carry the force of law (a finalreport is due early next year), it has caused much controversy. Neelie Kroes, the EU's competition commissioner, says she is ready to take legal action if the evidence allows.One strategy the investigators criticize is the use ofthe "patent duster( 专利群 )". A firm keen to defend its drug due to go off-patent may file dozens or hundreds of newpatents, often of dubious merit, to confuse and terrifypotential copycats and maintain its monopoly. An unnamed drugs firm once took out 1,300 patents across the EU on a single drug. The report also suggests that out-of-court settlements between makers of patented drags and generics firms may be a strategy used by the former to delay market entry by the latter.According to EU officials, such misdeeds -have delayed the arrival of generic competition and the accompanying savings. On average, rite report estimates, generics arrived seven months after a patented drug lost its protection, though where the drug was a big seller the lag was four months. The report says taxpayers paid about q 3 billion more than they would have-had the generics gone on sale immediately.But hang on a minute, Though many of the charges of bad behavior leveled at the patented-drugs industry by EU investigators may well be true, the report seems to let the generics industry off the hook( 钩子 ) too lightly. After all, if the drugs giants stand accused, in effect, of bribing opponents to delay the launch of cheap generics, shouldn't the companies that accepted those "bribes" also share the blame?56.Why are governments around the world seeking ways to reduce their health-care spending?A)They consider the generic-drugs industry as a savior.B)They are under the double pressure of aging group and financial crisis.C)Health-care spending has accounted too large proportion.D)Health-care spending has cost taxpayers too much income.57.What can we learn from the report issued by the European Commission?A)Drug firm will use just ways to protect their drags.B)Cheaper generic drugs are easy to enter market,C)The report has come to an ultimate conclusion.D)The final report may lead to commissioner's legal action.58.The investigators seriously condemned the drugfirms for__________.A)they do not let their opponents to resort to the cometB)they use clusters of patents to protect their productsC)they bribe the cheaper generic opponentsD)trey do not pass on the savings made by use of generic drugs59.On average, the genetics will be delayed to enterthe market by __________.A)seven monthsB)three monthsC)four monthsD)eleven months60.Which of the following accords with the author's view?A)Charges on patented-drug industry are anything but true.B)Generics industry is a sheer victim in the competition.C)Only drug giants are to blame.D)Exclusion of generics industry from taking responsibilityis questionable.56．B)。
2019年六级翻译作文练习题
2019年6月六级翻译汉语现在是世界上用作本族语人数最多的语言。
汉语与西方语言的一个重要区别在于它是以方块字(character)而不是以字母构成的。
目前仍在使用的书写系统中，汉语是最古老的。
在中国，来自不同地区的人可能听不懂对方的方言，但由于汉字有统一的书写形式，他们交流起来几乎没有任何困难。
汉语历史上对团结中华民族发挥了重要作用。
今天，随着中国经济的快速增长和全球影响力的增强，越来越多其他国家的人也开始学习汉语。
Chinese is now the language with the largest number of native speakers in the world. A significant difference between Chinese and Western languages is that Chinese consists of characters rather than letters. At present, Chinese is the most ancient in the writing system which is still in use. In China, people from different areas may not understand each other’s dialects, but they can barely have difficulty in communicating due to the unified writing forms of Chinese characters. In history, Chinese played an important role in uniting the Chinese nation. Nowadays, with the rapid increase of Chinese economy and the enhancement of global influence, an increasing number of people in other countries have begun to learn Chinese.成语(Chinese idioms)是汉语中的一种独特的表达方式，大多由四个汉字组成。
2019年6月六级翻译练习与解析(上)
https:/// 2019年6月六级翻译练习与解析（上）（一）【原文】既然投机有很大的带来损失的风险，我们可能要问为什么还会允许进行投机呢。
根本原因在于投机能在经济发展中发挥有益的功能。
由于相信价格会上涨从而买商品或期货加快了市场均衡，并能鼓励更多的供应商更快地进入市场。
如果价格变化滞后到商品短缺真正出现时才发生，那么价格波动很可能更为剧烈、突然。
采取补救措施增加供应将刻不容缓。
类似的，如果投机者预见到某商品将过剩，他们就会卖出期货，这样做有助于在过剩真正发生之前在一定程度上降低价格。
而当投机者预见到将会出现短缺的时候，就会哄抬物价，这样做也有助于保存当前的供给。
物价上涨时，商品购买量就会变少，因为价格上涨将促使消费者节约。
同样的，物价下跌将促使消费者增加购买，这样就有助于将正在增加的过剩商品出售出去。
【参考译文】One might ask why speculation is permitted when there is so real a danger of loss. The basic reason is that speculation can perform useful functions in the market equilibrium and encourages faster entry of more suppliers. If the price change lagged until after an actual commodity shortage had occurred, the fluctuation would probably be sharper and more sudden. Remedial supply action could not be further delayed.https:/// Similarly, if speculators foresee a surplus in some commodity, their selling of futures will help drive the price down to some extent before the surplus actually occurs. When speculators foresee a shortage and bid up the price, they are also helping to conserve the present supply. As the price goes up, less of the commodity is purchased; a rise in price encourages users to economize. Similarly, a lowering of price encourages users to buy more, thus helping to sell the surplus which is developing.（二）【原文】星期四这天，围观者们聚集在一起观看暴风的时候，台风“潭美”(Typhoon Trami)引发的60英尺高的海水，在海宁市附近的海岸突然落下。
2019年6月大学英语六级模拟试卷及答案(二)
2019年6月大学英语六级模拟试卷及答案（二）一、问答题（共11题，共120分）1.Part I Reading Comprehension2.Passage 23.Passage 34.Passage 45.Part II Vocabpary and Structure6.Part III Cloze7.Part IV Translation8.Part IV Translation9.Part IV Translation10.Part IV Translation11.Part V Writing1、正确答案：BCDCA2、正确答案：DCDBA3、正确答案：DACBD4、正确答案：CACCB5、正确答案：21-25 DBADA26-30 CDCAB31-35 BCBAC36-40 CCBDC41-45 ACCAA46-50 DDAAC51-55 BDABD56-60 ACABD6、正确答案：61-65 CBADC66-70 BDABB71-75 AABBD76-80 CACDA7、正确答案：船长意识到这些船员是要欺骗他，因此，在余下的航程里他让他们干更累的活。
8、正确答案：由于能够减轻运输工具本身的重量，铝材能大大地减少驱动它们本身所需的燃料。
9、正确答案：由于铝的资源几乎是无止境的，我们可预计对这种多用途的金属将会发挥越来越多的用途。
10、正确答案：Everyone had an application from in his hand, but no one knew which office to send it to.11、正确答案：Sample WritingThe First Impression of My RoommateIt was my first day at the institute. I got into the building where I was going to live, and looked door after door for my name. At last I found it. In the room, there was already a student making his bed. After we said “how do you do?” to each other, he continued his work, paying no more attention to me.I looked around the room and found that it had been thoroughly cleaned. No doubt it was he who had done it.I looked at him. He was thin, short and dark. His hair was like a bundle of straw. His dirty clothes and tired look told me that he had had a long journey. His clothes were made of cheap cloth, and he wore a pair of rubber shoes, which were very unfashionable. He was not a very smart freshmen at all.The second time he spoke, his accent told me that he was from the south. “Shall I help you to get your luggage from the office?”I did not refuse since I really needed help. He was quick inmovement. He walked out of the room and was soon far ahead of me to the office.“A good guy,”I said to myself.“I will make friends with him ”,and I hurried and caught up with him.。
2019年6月大学英语六级(第二套)真题及答案解析
2019年6月大学英语六级考试真题答案与详解（第二套）Part I Writing (30 minutes) 【参考范文】How to deal with the complicated interpersonal relationships always remains a major worry for most of us. Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.Mutual understanding requires us to put ourselves in each other's place and be forgiving of others5 difficulties. By doing so, we will become more easy-going and accessible, and thus more likely to avoid unnecessary conflicts and frictions with others, a common trigger for a failed relationship. Mutual respect—for privacy, lifestyles, hobbies, professions, opinions and the like— helps create a friendly atmosphere that encourages us to share and exchange our ideas openly without the fear of feeling offended.To sum up, this principle of socializing is certainly a prerequisite for healthy and stable interpersonal relationships. Neglect of it will lead us to end up being estranged from, or even hostile to, each other.【范文译文】如何处理复杂的人际关系始终是我们大多数人的一大烦恼。
2019年6月英语六级考试模拟题及答案解析 ( 2)
2019年6月英语六级考试模拟题及答案解析 ( 2）Part I Reading Comprehension (共20小题，每小题2分，共40分)Directions: In this part there are four passages. Each passage is followed by four comprehension questions. Read the passage and answer the questions. Then mark your answer on the Answer Sheet.Passage 1Questions 1 to 5 are based on the following passage:Some years ago the captain of a ship was very interested in medicine. He always took medicine books to sea and liked to talk about different diseases.One day a lazy sailor on his ship pretended to be ill. He lay on his bunk (铺) and groaned as if he were very sick. The captain came to see him and was very pleased to have a patient to look after. He told the man to rest for a few days and made the other sailors do his work. Three days later another sailor pretended that he had something wrong with his chest. Once more the captain looked in his medical books and told “sick” man to have a rest.The other sailors were very angry because they had more work to do. The patients had the best food and laughed at their friends when the captain was not looking. At last the mate (船长副手) decided to cure the “sick” men. He mixed up some soap, soot (烟灰), glue (胶水) and other unpleasant things. Then he obtained permission from the captain to give his medicine to the “sick” men. When they tasted the medicine, they really did feel ill. It was so horrible that one of the patients jumped out of hi bunk, ran up on desk and climbed the highest mast on the ship. He did not want any more medicine.The mate told both of the men that they must take the medicine every half an hour, night and day. This soon cured them. They both said they felt better and wanted to start word again. The captain realized that the men tried to deceive him so he made them work very hard for the rest of the voyage.1. The first sailor pretended to be ill because he wanted to .A. test the captain’s knowledge of medicineB. be free from workC. have the best food on the shipD. play a joke on his friends2. When the captain knew a sailor was ill, he .A. didn’t care muchB. sent for a doctorC. looked after him and told him to have a restD. gave him some medicine3. The patients felt better quickly because .A. they had been given proper medicineB. they learned that the captain had found out the truthC. they were laughed at by their friendsD. the medicine the mate gave was horrible4. When the captain knew he had been deceived, he .A. told them not to do so againB. lost his temperC. made them work harderD. fired them5. Which of the following best summarizes the passage?A. A sudden Cure.B. Two Patients.C. Captain and Sailors.D. A Difficult Voyage.Passage 2Questions 6 to 10 are based on the following passage:When aluminum was first produced about a hundred and fifty years ago, it was so difficult to separate form the ores in which it was found that its price was higher than that of gold. The price remained high until a new process was discovered for refiningthe metal with the aid of electricity approximately three quarters of a century later. The new method was so much cheaper that aluminum because practical for many purposes, one of which was making pots and pans.Aluminum is lightweight, rustproof and easily shaped into different forms. By mixing it with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.Today, the uses of aluminum are innumerable. Perhaps its most important use is in transportation. Aluminum is found in the engine of automobiles, in the hulls of boats. It is also used in many parts of airplanes. In fact, the huge “airbus” planes would probably never have been produced if aluminum did not exist. By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, Aluminum is also being used extensively in the building industry in some countries.Since aluminum is such a versatile (多用的) metal, it is fortunate that bauxite (铝土矿), which is one of its chief sources, is also one of the earth’s most plentiful substances. As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal.6. The price of aluminum was sharply reduced when people discovered a new refining process with the aid of .A. windB. solar energyC. hydraulic powerD. electricity7. Aluminum is .A. lightweight, rustproof but not easily shaped into different formsB. heavyweight, rustproof and easily shaped into different formsC. lightweight, rustproof and easily shaped into different formsD. lightweight and easily shaped into different forms but it is easy to become rusty8. Which of the following is NOT true?A. Aluminum is widely used in transportation.B. Aluminum is also used in many parts of airplanes.C. Aluminum is being used extensively in the building industry.D. Aluminum is not used in its pure form.9. Aluminum is found on earth mostly in the form of .A. pure metalB. bauxiteC. goldD. liquid10. What is the passage talking about?A. The features of aluminum and its functions.B. The process of aluminum.C. The discovery of aluminum.D. The promising future of aluminum.Passage 3Questions 11 to 15 are based on the following passage:The idea of a special day to honor mothers was first put forward in America in 1907. two years later a woman, Mrs. John Bruce Dodd, in the state of Washington proposed a similar day to honor the head of the family—the father. Her mother died when she was very young, and her father brought her up. She loved her father very much.In response to Mrs. Dodd’s idea that same year—1909, the state governor of Washington proclaimed (宣布) the third Sunday in June Father’s Day. The idea was officially approved by President Woodrow Wilson in 1916. in 1924, President Calvin Coolidge recommended national observance of the occasion “to establish more intimate (亲密) relations between fathers and their children, and to impress upon fathers the full measure of their obligations.” The red or white rose is recognized as the official Father’s Day flower.Father’s Day took longer to establish on a national scale than Mother’s Day, but as the idea grained popularity, tradesmen and manufacturers began to see the commercial possibilities. They encouraged sons and daughters to honor their fathers with small thank-you presents, such as a tie or pair of socks, as well as by sending greeting cards.During the Second World War, American servicemen stationed in Britain began to request Father’s Day greeting cards to send home. This generated a response with British card publishers. Though at first the British public was slow to accept this rather art ificial day, it’s now well celebrated in Britain on the third Sunday in June in much the same way as in America.Father’s Day seems to be much less important as occasion than the Mother’s Day. Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only.11. When did Father’s Day officially begin to have national popularity?A. 1907B. 1909C. 1916D. 192412. Who first started the idea of holding the Father’s Day?A. Mrs. John Bruce DoddB. Mrs. John Bruce’s MotherC. The government of Washington.D. Some businessmen.13. What flower will be popular on Father’s Day?A. LilyB. Water LilyC. Red rose or white roseD. Sunflower.14. Which statement is true, a according to this passage?A. It took even longer for Mother’s Day to gain national popularity.B. The businessmen helped to make Father’s Day popular.C. Father’s Day is only celebrated in America.D. Father’s Day is only a trick of the businessmen to make money.15. What was the first reaction of the British publishing towards Father’s Day?A. They thought highly of it and accepted it at once.B. They just accepted it at once without any hesitation.C. They just thought it a joke.D. They thought it was too artificial and took a long time to accept.Passage 4Questions 16 to 20 are based on the following passage:Culture shock is an occupational disease (职业病) for people who have been suddenly transplanted abroad.Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all familiar signs and symbols of social intercourse. Those signs are as following: when to shake hands and what to say when meet people, when and how to give tips, how to make purchases, when to accept and refuse invitations, when to take statements seriously and when not. These signs, which may be words, gestures, facial expressions, or customs, are acquired by all of us in the course of growing up and as much a part of our culture as the language we speak or the beliefs we accept. All of us depend on hundreds of these signs for our peace of mind and day-to-day efficiency, but we do not carry most at the level of conscious awareness.Now when an individual enters a strange culture, all or most of these familiar signs are removed. No matter how broadminded or full of good will you may be a series of supports have been knocked from under you, followed by a feeling of frustration. When suffering from culture shock people first reject the environment which caused discomfort. The ways of the host country are bad because they make us feel bad. Whenforeigners in a strange land get together in complain about the host country its people, you can be sure that they are suffering from culture shock.16. According to the passage, culture shock is .A. an occupational disease of foreign peopleB. may lead to very serious symptomsC. actually not a diseaseD. incurable17. According to the passage, culture shock result from .A. the sudden change of social atmosphere and customsB. the sudden change of our daily habitsC. the sudden loss of our own signs and symbolsD. the discomfort that we feel when faced with a foreigner18. Which one of the following may not be a symptom of culture shock?A. You don’t know how to express your gratitude.B. You don’t know how to greet other people.C. You suddenly forget what a word means.D. You don’t understand why a foreigner shrugs.19. According to the passage, how would a person who stays abroad most probably react when he is frustrated by the culture shock?A. He is most likely to refuse to absorb the strange environment at first.B. He is really to accept the change and adapt himself to the new environment.C. Although he takes the culture difference for granted, he still doesn’t know how to do with it.D. He may begin to hate the people or things around him.20. The main idea of this passage is that .A. culture shock is an occupational diseaseB. culture shock is caused by the anxiety of living in a strange cultureC. culture shock has peculiar symptomsD. it is very hard to cope with life in a new settingQuestions 16 to 20 are based on the following passage:In a family where the roles of men and women are not sharply separated and where many household tasks are shared to a greater or lesser extent, notions of male superiority are hard to maintain. The pattern of sharing in tasks and in decisions makes for equality and this in turn leads to further sharing. In such a home, the growing boy and girl learn to accept equality more easily than did their parents and to prepare more fully for participation in a world characterized by cooperation rather by the “battle of the sexes”.If the process goes too far and man’s role is regarded as less important—and that has happened in some cases—we are as badly off as before, only in reverse.It is time to reassess the role of the man in the American family. We are getting a little tired of “Monism”—but we don’t want to exchange it for a “neo-Popism”. What we need, rather, is the recognition that bringing up children involves a partnership of equals. There are sings that psychiatrists, psychologists, social workers, and specialists on the family are becoming more aware of the part men play and that they have decided that women should not receive all the credit—nor the blame. We have almost given up saying that a woman’s place is in the home. We are beginning, however, to analyze man’s place in the home and to insist that he does have a place on it. Nor is that place irrelevant to the healthy development of the child.The family is a co-operative enterprise for which it is difficult to lay down rules, because each family needs to work out its own ways for solving its own problems.Excessive authoritarianism (命令主义) has unhappy consequences, whether it wears skirts or trousers, and the ideal of equal rights and equal responsibilities is pertinent (相关的，切题的) not only to a healthy democracy, but also to a healthy family.16. The ideal of equal rights and equal responsibilities is .A. fundamental to a sound democracyB. not pertinent to healthy family lifeC. responsible for MonismD. what we have almost given up17. The danger in the sharing of household tasks by the mother and the father is that .A. the role of the father may become an inferior oneB. the role of the mother may become an inferior oneC. the children will grow up believe that life is a battle of sexesD. sharing leads to constant arguing18. The author states that bringing up children .A. is mainly the mother’s jobB. belongs among the duties of the fatherC. is the job of schools and churchesD. involves a partnership of equals19. According to the author, the father’s role in the home is .A. minor because he is an ineffectual parentB. irrelevant to the healthy development of the childC. pertinent to the healthy development of the childD. identical to the role of the child’s mother20. With which of the following statements would the author be most likely to agree?A. A healthy, co-operative family is a basic ingredient of a healthy society.B. Men are basically opposed to sharing household chores.C. Division of household responsibilities is workable only in theory.D. A woman’s place is always in the home.Part II Vocabulary and Structure (共40小题，每小题1分，共40分)Directions: In this part there are forty incomplete sentences. Each sentence is followed by four choices. Choose the one that best completes the sentence and then mark your answer on the Answer Sheet.21. The teacher the students on a tour through the art museum.A. madeB. indicatedC. forcedD. took22. Tom’s parents died when he was a child, so he was by his relatives.A. grown upB. brought upC. raisedD. fed up23. Here is my card. Let’s keep in .A. touchB. relationC. connectionD. friendship24. So far there is no proof people from other planets do exist.A. whichB. howC. whatD. that25. The newspapers reported yesterday several on the boundaries of these two countries.A. incidentsB. happeningsC. eventsD. accidents26. We’ve worked out the plan and now we must put it into .A. factB. realityC. practiceD. deed27. He didn’t and so he failed the examination.A. work enough hardB. hard work enoughC. hard enough workD. work hard enough28. Not until Mr. Smith came to China what kind of country she is.A. he knewB. he didn’t knowC. did he knowD. he couldn’t know29. Scientists say it may be ten years this medicine was put to use.A. sinceB. beforeC. afterD. when30. In some countries, is called “equality” does not really mean equal rights for all people.A. thatB. whatC. whichD. how31. We didn’t know his telephone number, otherwise we him.A. would telephoneB. would have telephoneC. had telephonedD. must have telephoned32. We’ve missed the last bus, I’m afraid we have no but to take a taxi.A. wayB. possibilityC. choiceD. selection33. Luckily, most sheep the flood last month.A. enduredB. survivedC. livedD. passed34. My parents always let me have my own of living.A. wayB. methodC. mannerD. fashion35. Like other language skills, reading requires practice.A. the most ofB. much of theC. most of theD. more of the36. It is only through practice one will be able to swim skillfully.A. whatB. whoC. thatD. which37. The brain is capable of ignoring pain message of to concentrate on other activities.A. it allowedB. is it allowedC. allowedD. allowed it38. Don’t worry, I have already them the decision.A. informed; withB. informed; ofC. informed; forD. informed; that39. The child was sorry his mother when he arrived at the station.A. to missB. having missedC. missingD. to have missed40. I wonder why he to discuss the problem at the meeting.A. declinedB. rejectedC. refusedD. delayed41. You can hang up what you like on these walls.A. bareB. emptyC. blankD. vacant42. According to a , the majority would rather have newspapers without a government than a government without newspapers.A. electionB. campaignC. pollD. vote43. The population of the village has decreased 150 to 500.A. inB. atC. byD. with44. It seems that there is that I can’t do.A. nothingB. anythingC. everythingD. none45. They are often caring more about animals than human beings.A. accused ifB. accused withC. charged ofD. charged for46. a good beginning is made, the word is half done.A. As soon asB. WhileC. AsD. Once47. George could not his foolish mistake.A. account inB. count onC. count forD. account for48. We came into this field late, so we must work hard to the lost time.A. make up forB. make outC. keep up withD. put up with49. The new law will came into on the day it is passed.A. effectB. useC. serviceD. existence50. We can separate the mixture into the pure chemical compounds it is composed.A. in whichB. of whatC. of whichD. from which51. Mrs. Lincoln has that she is unable to get a job.A. such small educationB. so little educationC. a such little educationD. a so small education52. She can’t prevent her little boy shooting birds.A. from; toB. on; atC. with; upD. from; at53. Many countries are increasing their use of natural gas, wind and other forms of .A. energyB. sourceC. powerD. material54. A darkened sky in the daytime is usually and indication that a storm is .A. possible comingB. about to take placeC. close byD. expected to be severe55. We all know that speak louder than words.A. movementsB. performanceC. operationsD. actions56. , he could not cover the whole distance in fifteen minutes.A. Fast as he canB. As he can ran fastC. If he can ran fastD. Since he ran fast57. Agricultural production in that country has increased in recent years.A. vastlyB. strikinglyC. considerablyD. extremely58. Peter has planned to some money every month so that he can buy a used car next year.A. set asideB. set upC. set inD. set along59. Although I spoke to him many times, he never took any of what I said.A. attentionB. noticeC. warningD. observation60. They overcame all the difficulties and fulfilled the plan three months ahead of time, is something we had not expected.A. thatB. whatC. itD. whichPart III Cloze (共20小题，每小题1分，共20分)Directions: There are twenty blanks in the following passage. For each blank there are four choices. Choose the one that best fits into the passage and then marks your answer on the Answer Sheet.Most Americans don’t like to get advice from members of their family. When they need advice, they don’t usually 61 people they know. 62 , many Americans write letters to newspapers and magazines which give advice 63 many different subjects, including family problem, sex, the use 64 the language, health, cooking, children, and how to buy a house or a car.65 newspaper regularly print letters 66 readers with problems. Along 67 the letters there are answers written 68 people who are supposed to know how to 69 such problems. Some of these writers are doctors: 70 are lawyers or educators. But two of the most famous writers of advice 71 women without special training 72 this kind of work. One of them answers letters 73 to “Dear Abby”. The other is addressed 74 “Dear Ann Landers”. Experience is their preparation for 75 advice.There is one writer who has not lived long 76 to have much experience. She is a girl named Angel Cavaliere, who started writing 77 for newspaper readers 78 the age of ten, her advice to young readers now 79 regularly in the Philadelphia Bulletin in a column 80 DEAR ANGEL.61. A. talk B. ask C. tell D. speak62. A. Because B. Instead C. When D. As63. A. for B. in C. on D. with64. A. with B. on C. to D. of65. A. Most B. These C. Those D. The66. A. from B. for C. to D. about67. A. in B. with C. on D. for68. A. to B. for C. about D. by69. A. make B. overcome C. beat D. solve70. A. some B. many C. others D. those71. A. is B. are C. were D. was72. A. for B. on C. at D. by73. A. made B. addressed C. written D. sent74. A. with B. for C. as D. by75. A. producing B. giving C. making D. sending76. A. time B. yet C. way D. enough77. A. advise B. answers C. advice D. problems78. A. at B. on C. in D. about79. A. gives B. sends C. appears D. writesThere are two factors which determine an individual’s intelligence. The first is the sort of brain he is born 61 . Human brains differ considerably, 62 being more capable than others. 63 no matter how good a brain he has to begin with, an individual will have a low order of intelligence 64 he has opportunities to learn. So the second factor is what 65 to the individual—the sort of environment in which he is brought 66 . If an individual is handicapped (受阻碍) 67 , it is likely that his brain will 68 to develop and he will 69 attain the level of intelligence of which he is 70 .The importance of environment in determining an individual’s intelligence can be 71 by the case history of the identical twins, Peter and John. When the twins were three months old, their parents died, and they are placed in 72 foster (寄养) homes. Peter was reared by parents of low intelligence in an 73 community with poor educational 74 . John, 75 , was educated in the home of well-to-do parents who has been to college. This environmental 76 continued until the twins were 77 their late teens, 78 they were given tests to 79 their intelligence. John’s I.Q. (智商) was 125, twenty-five points higher than the 80 and fully forty points higher than his identical brother.61. A. for B. by C. with D. in62. A. most B. some C. many D. few63. A. But B. For C. Still D. And64. A. if B. thought C. as D. unless65. A. refers B. applies C. happens D. concerns66. A. about B. up C. forward D. forth67. A. relatively B. intelligently C. regularly D. environmentally68. A. fail B. help C. manage D. stop69. A. ever B. never C. even D. nearly70. A. able B. capable C. available D. acceptable71. A. demonstrated B. denied C. neglected D. ignored72. A. separate B. similar C. remote D. individual73. A. omitted B. isolated C. enclosed D. occupied74. A. possibilities B. opportunities C. capacities D. responsibilities75. A. moreover B. consequently C. then D. however76. A. exception B. division C. difference D. alteration77. A. in B. by C. at C. for78. A. while B. since C. when D. because79. A. estimate B. count C. decide D. measure80. A. average B. common C. usual D. ordinaryPart IV Translation (共35分)Section A (共5小题，每小题4分，共20分)Directions: Translate the following sentences into Chinese. You may refer to the corresponding passages in Part I.81、The captain realized that the men tried to deceive him so he made them work very hard for the rest of the voyage. (Passage One)82、By making vehicles lighter in weight aluminum has greatly reduced the amount of fuel needed to move them, (Passage Two)83、As the source of aluminum is almost inexhaustible, we can expect that more and more uses will be found for this versatile metal. (Passage Two)84、Not many of the children offer their fathers some presents. But the American fathers still think they are much better fated than the fathers of many other countries, who have not even a day for their sake in name only. (Passage Three)85、Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all familiar signs and symbols of social intercourse. (Passage Four)86、In a family where the roles of men and women are not sharply separated and where many household tasks are shared to a greater or lesser extent, notions of male superiority are hard to maintain. (Passage Four)87、Excessive authoritarianism (命令主义) has unhappy consequences, whether it wears skirts or trousers, and the ideal of equal rights and equal responsibilities is pertinent (相关的，切题的) not only to a healthy democracy, but also to a healthy family. (Passage Four)Section B (共5小题，每小题3分，共15分)Directions: Translate the following sentences into English.86、如果你听从我的劝告，你可能会获胜。
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案
2019年6月大学英语六级考试真题及参考答案Part I Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of motivation and methods in learning.You should write at least 150 words but no more than 200 words.【参考范文】As a n old saying goes, knowledge can change one’s life. In order to acquire knowledge, we have to study hard. However, it can not be ignored that effective learning needs both motivation and scientific methods.It’s not difficult for us to come up with several possible reasons accounting for this perspective. In the first place, learning is a kind of serious and hard work. Therefore, not everyone is able to keep going without certain internal motivations. Besides, scientific methods play a significant role in improving learning efficiency. Many of us believe that the longer you study, the better grades you will get. But a lot of experiences of our classmates prove that this view is not entirely correct. In details, studying for a long time is exhausting and it is very likely to decrease study efficiency, which is critical to academic performance.From what has been mentioned above, we can easily draw a conclusion that the importance of motivation and methods in learning is self-evident. And it is necessary for us to develop good learning methods.【参考范文译文】俗话说，知识能改变命运。
2019年大学英语六级模拟题及答案(六)
2019年大学英语六级模拟题及答案(六)Part Ⅱ Reading Comprehension (35 minutes)Directions： There are 4 passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A), B), C) and D). You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a singleline through the centre.Passage 1Questions 21 to 25 are based on the following passage：According to Forrester Research, 8.6 million online shoppers access the Internet via a high-speed connection, compared to 12 million using dial-up. Taken alone, those findings are hardly groundbreaking. What’s noteworthy is the rest of the picture that emerges from that study： Those broadband users are younger, richer , and better informedthan their narrowband counterparts. They spend more time and money online and are more likely to buy customized products and services.So why hasn’t the Internet become the focus for broadband companies seeking to establish relationships with a demographic that has demonstrated a preference for their product? Simply put, until recently, their attempts fell flat. Just over a year ago, our agency launched an online performance-based e-marketing campaign to promote a broadband service. Despite engaging creative and a compelling offer, it met with resounding silence. Six months later, the responsewas only marginally better. So we were only cautiously optimistic two months later when we launched another campaign for the same advertiser, using the same offer. This time, it was a success. Response rates tripled and the customer acquisition cost dropped from $300 to under $100.Clearly, the floodgates have opened and the most sought-after consumers are rushing through to broadband. And while the surge in response wasn’t a complete surprise given the emphasis placed on marketing broadband services, it was enough to make us curious about what other factors were at play. What we discovered was a scenario where so many people have experienced broadband’s superiority at work, school, and even in friends’ homes that they know what they’re missing.According to U.S. News & World Report, some 20 million households nationwide now have broadband, with another100,000 signing up each week. That saturation has created a market of increasingly discontent dial-up subscribers for broadband companies to reach. Imagine the impact when -- as dial-up users impatiently wait for Web pages to load -- an ad pops up promising lightning-fast access. Their responsestarts an on going relationship managed through newsletters and other e-mail communications designed to keep them informed about value-added services, special promotions, etc. Not only is it a demographic pre-disposed to online CRM, itis also one that is far from oversold. In fact, less thanone-third of U.S. households will subscribe to a broadband service by 2006. And as services designed specifically for broadband increase and support for dial-up declines, the 42 percent of Internet users who said they didn’t needbroadband will become receptive to a well-focused CRM program. But it won’t last forever. While the window of opportunityto reach broadband buyers online is open, it’s not likely to stay that way. Broadband may be the current heir apparent for connectivity, but wireless has given every indication it will be a sleeper hit, emerging from nowhere to take the top spot.In short, the time for broadband companies to establish online customer relationships is now -- before the window slams shut.21. What is NOT mentioned as the result of Forrester Research in the first paragraph?A) A lot of online shoppers access the Internet by broadband.B) Broadband users get more information than the dial-up users.C) It is probable for broadband users to buy the products specially made for them.D) It is the first time for people to find out the number of broadband and narrowband users.22. What did the online performance-based e-marketing campaign bring at first?A) The promotion of a broadband service.B) Cautious responses.C) No response at all.D) Some marginal responses.23. Why did another campaign become a success later?A) Because the agency has used a compelling offer.B) Because people have enjoyed the broadband’s advantages in their daily life.C) Because the agency has spent a lot of money on the advertisements.D) Because people become curious about the broadband.24. It can be inferred from the passage that____.A) Few is likely to use dial-up in the future.B) Broadband companies should establish online customer relationships now.C) About 20 million households nationwide now have broadband.D) People design more services specially for broadband.25. What is the main idea of this passage?A) How Forrester Research got the valuable information.B) Why people want to use broadband.C) How broadband services find success in online CRM.D) Broadband services have great influence on people.Passage 2Questions 26 to 30 are based on the following passage：The following passage is an opening speech by Lord Weidenfeld, founder of the Europaeum and Chairman, Weidenfeld and Nicolson Publishers I am very privileged and gratified to talk to you today. I think it is most appropriate to havethis meeting at the Humboldt University, Berlin, because of the impulse to the creation to the European network, to the sequence of events, and that great turning point of history, which is symbolised by the fall of the Berlin wall. It was that particular impulse that started an enterprise to bring together teachers and students in, first of all, Western European Universities to offer resources to thoseuniversities which had only recently emerged in other parts of Europe. So we started the Europaeum network. Six universities joined us initially. We then approached the University of Prague to join us for the beginning of an enlargement, which would also to include universities previously behind the Iron Curtain. The group that we assembled around the Europaeum logo is by no means exclusive and we would very much like to enlarge it. Theterm ’variable geometry’ is very fashionable in international politics, but I think it also applies to our intentions, we want it to expand and include other universities either as full members or associates so free standing research institutes.Thanks to the generosity of our German sponsor DaimlerChrysler, particularly the Davies Group of the organization, Dr Klaus Mangold and Dr Bensel, we are now engaging in a study of the roles of the universities in the future. We have a number of ideas regarding how to set about answering these three major questions： What is the futurerole of the university? If we have established what it is, how do we equip it to produce the resources and do its job and what role does it play in our society? We hope to have a number of ongoing conferences and exchanges of views on the subject thanks to the friendly and co-operation of Humboldt University.We are now in a new era since 11 September. I think that one day we will regard that approximate decade from the fall of the wall in Berlin and the destruction of the World Trade Centre in New York. Here it is important that we play our role. In what we now see in the plateau of Central Southeast Asia, a holy alliance of barbarism, fanaticism and high tech product of the information society. The University, by having as a component an important dosage of humanism, makes all the difference between a Robespierre like revolution or a continuation of the human spirit with the new resources and tools, carefully husbanded, monitored and controlled.Thanks to President of Humboldt University, Professor Michael Kreile, Professor Pera, Paul Flather and colleagues.26. What is the attitude of the speaker toward the development of Europaeum?A) Europaeum is open to almost all universities.B) Europaeum is exclusive to some enterprises.C) Europaeum is open only to research institutes.D) Europaeum is exclusive to any other universities.27. What can be concluded about the Europaeum logo from the first paragraph?A) Being no exclusive.B) Bringing together teachers and students in Western European Universities.C) Enlarging Europaeum.D) Having variable geometry.28. What is the subject of this conference?A) How to equip a university to produce the resources.B) How to enlarge a university to some extent.C) How to cooperate with other universities.D) A study of the roles of the universities in the future.29. What kind of organization does the speaker hope to have?A) An organization in which they play an important role.B) An organization full of humanism.C) An organization of revolution.D) An organization full of information.30. What is the purpose of the organization?A) To continue and develop human spirit with new resources and tools.B) To exchange views with different universities.C) To unite universities and enterprises.D) To create the European network to continue humanism.Passage 3Questions 31 to 35 are based on the following passage：When a heart-lung machine was invented that could take over the job of the heart, put oxygen into the blood and keep the circulation going during surgery, surgeons could stop the heart while they were cutting and suturing. Recently, in certain cases, some surgeons have begun operating without the pump while the heart continues to beat.“The benefits of off-pump surgery are tremendous for patients who meet the criteria for this procedure,” says Dr. Jim Zellner with the Alliance of Cardiac, Thoracic and Vascular Surgeons. “There is less need for blood products, less chance of complications during and after surgery,earlier recovery and earlier return to regular activity.”Seawood Murray feels he was led by God to find Dr.Zellner and Memorial Hospital and to have off-pump surgery.A veteran of the United States Navy as a nuclear weapons security officer and commanding officer of a mine assembly group for more than 31 years, Seawood has never complained about stress or pain. He saw three tours of duty off the coast of Vietnam.However, after suffering from chest pain for almost a year and being misdiagnosed with chronic heartburn, Seawood knew something was seriously w rong. At the Veteran’shospital in Murfreesboro, he learned he had heart disease and was told to come back in six weeks.“I didn’t want to wait that long and asked for areferral to The Chattanooga Heart Institute,” Seawood says. “Dr. Noel Hunt found tha t 40% of my heart was not gettingthe amount of blood it needed to operate properly.” Four days later, Seawood was undergoing off-pump triple bypass surgery at Memorial Hospital under the hand of Dr. Zellner. “I was sitting up that evening, walking around the second day and feeling good enough to go home the third day, but I stayed till the fourth morning,” Seawood says. “Two others who had on-pump bypass surgery the same day I had mine off-pump were barely walking when I left.”31. How do surgeons usually operate on a heart-attacker according to the passage?A) They operate without a pump.B) They operate with a heart-lung machine.C) They operate by stopping the heart.D) They operate with nothing but cutting and suturing.32. Which of the following statements is NOT the benefit of off-pump surgery?A) The heart-attack patients will be recovered in one day.B) There are fewer chances for heart-attack patients to suffer from other new diseases during the course of hear attack.C) Off-pump surgery needs fewer blood products.D) The heart-attack patients will be well again earlier.33. What’s wrong with Seawood Murray?A) He suffered from chronic heartburn.B) He suffered from heart attack.C) He had three tours of duty off the coast of Vietnam.D) His heart couldn’t get blood it needed to operate.34. What did Dr. Zellner do for Seawood Murray’s disease?A) Dr. Zellner gave him a surgery with a heart-lung machine..B) Dr. Zellner diagnosed his disease as chronic heartburn.C) Dr. Zellner gave him an off-pump triple bypass surgery.D) Dr. Zellner referred him to another hospital.35. What can we learn from the last paragraph?A) Seawood Murray could hardly walk four days after the surgery.B) Seawood Murray got recovered more slowly than other patients.C) Seawood Murray felt well and went home the third day after the surgery.D) Seawood Murray went home the fourth day after the surgery.Passage 4Questions 36 to 40 are based on the following passage：The key element to successful interviewing is not your experience, your grades,what classes you took, your extracurricular activities, or any of the other basic necessities. Those skills are what got you the interview. The key element to uccessful interviewing can be summed up in one word： attitude. If you want to rise above others with better experience, better grades, or better anything, you will needto work on developing a highly positive work attitude.Your attitude determines whether you will “make the cut” or be discarded. Remember, there are plenty of competitorswith the ability to do almost any given job-- especially atthe entry level. The way most employers differentiate at the entry level is by candidates’ attitudes towa rd the job. Your attitude is often what recruiters will remember when the dust has settled after reviewing ten, twenty, or even one hundred candidates--the one who was sincerely willing to put forthhis very best effort. If you have the attitude of wanting todo your very best for the company, of being focused on the company’s needs, of putting yourself forth as the person who will be committed and dedicated to fulfilling their needs,you will likely be the one chosen.Why is attitude so important? Because most companiesalready have their full share of multi-talented superstarswho care about no one but themselves. Ask any manager who the most valuable member of his team is, and he will point not to the overrated superstar, but to the person who has the “can do” attitude, the person who can be counted on in any situation, the person who truly strives for excellence. Giveme a team player who is achieving at 99% and I will take herover a flashy superstar who is running at 50% efficiency any day of the week. And so will 99% of all hiring managers.So don’t worry if you are not “superstar” quality. If you can show me, in your words and actions, that you are ready to put forth your very best effort toward achieving excellence, you will be chosen over the superstar. You can show your winning attitude in the way you present yourself. Incorporate the actual words “positive attitude,” “excellence,” and “striving to be my best” into your interview language. Then show by your stories and examples how these words positively affect your life. Show me when and where and how you have put forth extra effort above and beyond the call of duty. Show me how you beat a deadline, how you excelled in a project, or how you made a difference by going the extra mile. If you can show me, by words and examples, your “can do” attitude, it is you I will hire, while all of the superstars will receive polite rejection letters to add to their growing collections.36. What is the key element to successful interviewing according to this passage?A) Courses taken before.B) A varied experience.C) A positive work attitude.D) Interviewees’ capability.37. Which of the following statement is correct in the author’s opinion?A) There are inadequate competitors with the ability to do almost any given job— especially at the entry level.B) Most interviewers generally depend on the candidates’ attitudes toward the job to choose the employees.C) Most employers tell the difference between candidates by their entry level.D) Better experience and better grades become the most important elements to be chosen. 38. Who is the most valuable member of his team to a manager?A) The multi-talented superstar.B) The person who tries his best for excellence.C) The person who counts on himself and does not cooperate with others.D) The flashy star who makes the company famous.39. In an interview, what makes you leave a good impression on the interviewer?A) Your boasting words.B) The words such as positive attitude, excellence, and striving to be my best.C) Your own stories.D) Words and examples to show your positive attitude.40. What is the best title for this passage?A) Your Attitude Determines Whether You Will “Make The Cut” or Be Discarded.B) How to Find a Good Job.C) The Most Important Aspect of Interviewing.D) A Successful Interviewing.答案部分Part ⅡPassage One短文大意本文讨论的是宽带服务是如何通过在线CRM中获得成功的。
2019六级翻译新题型强化训练及译文(10)
2019六级翻译新题型强化训练及译文(10)从某种意义上说，汉语是一种很古老的语言，其最早的汉字已有近四千年的历史了。
汉字在其漫长的发展史中演化成很多不同的书写形式，例如篆书、隶书、楷书和行书。
中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文。
中国书法是一门研究艺术，随着各位学习兴趣的提升，我们将适时介绍中国书法的流派，以及如何欣赏中国书法的艺术性。
【翻译译文】In a sense, Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years ago.During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms,such as the Seal script, Clerical script, Regular script and Running script. Chinese calligraphers usually rendertheir Chinese characters in ways that exaggerate theform to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptionsseen in tourist resorts. Chinese calligraphy is asubject of artistic study. As your interest in Chinese character systemincreases in the days to come, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how toappreciate the artistic beauty of Chinese calligraphy.【重点词汇】从某种意义上说 in a sense汉字 Chinese character演化 evolve书写形式 script form篆书 Seal script隶书 Clerical script楷书 Regular script行书 Running script书法家 calligrapher致使 render取得 yield旅游胜地 tourist resort石刻碑文 stone inscription 适时 in due time欣赏 appreciate。
2019年6月英语六级答案：CET6翻译答案(三套完整版)
2019年6月英语六级答案：CET6翻译答案（三套完整版）2019年6月英语六级答案：CET6翻译答案（三套完整版）中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。
为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家，中国近年来大幅度增加了研究开发资金。
中国的大学和研究所正在积极展开创新研究，这些研究覆盖了从大数据到生物化学，从新能源到机器人等各类高科技领域。
它们还与各地的科技园合作，使创新成果商业化。
与此同时，无论在产品还是商业模式上，中国企业家也在努力争做创新的先锋，以适合国内外消费市场持续变化和增长的需求。
译文一China's innovation is flourishing faster than ever before. In order to surpass developed countries on science and technology as soon as possible, China has sharply increased research and development fund. Chinese universities and institutes are actively doing innovative researches, covering various fields of high technology, from big data to biochemistry, and from new energy to robots. They are also cooperating with science and technology parks in different places, so as to commercialize their fruits of innovation. In the meantime, to adapt to the changing foreign and domestic market, and to satisfy the growing demand, Chinese entrepreneurs are also making pioneering efforts to innovate their products and business models.译文二（文都版）Innovation is progressing in an unprecedented speed in China. In order to catch up with those developed countries in the world as fast as it can in the science and technology field, China has increased funds for development research substantially in recent years. Universities and research institutions in China are actively carrying out innovation researches, which cover high-technology fields such as big data, biochemistry, new energy and robots, etc. They also cooperate with science park in various regions, commercializing the research results of innovation. Meanwhile, no matter in production and business model, entrepreneurs in China are competing to be pioneers in innovation to adapt to the constantly changing and increasing needs of the consumer market at home and abroad.深圳是中国广东省一座新开发的城市。
2019年6月全国大学英语四级模拟真题与答案详解
2019 年 6 月大学英语四级模拟真题及答案详解( 第一套)Part I Writing (25 minutes)( 请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campus website to sell a computer you used at college. Your advertisement may include its brand, specifications/features, condition and price, and your contact information.You should write at least 120 words but no more than 180 words.Part II Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.注意：此部分试题请在答题卡 1 上作答。
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析(完整版)
2019年6月、12月大学英语六级真题及答案解析（完整版）Part Ⅰ Writing (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of community responsibility.You should write at least 150 words but no more than 200 words.Part Ⅱ Listening Comprehension (30 minutes)Section ADirections:In this section, you will hear two long conversations.At the end of each conversation, you will hear four questions.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A）, B）, C）and D）.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions l to 4 are based on the conversations you have just heard.1.A) It focuses exclusively on jazz.B) It sponsors major jazz concerts.C) It has several branches in London.D) It displays albums by new music talents.2.A) It originated with cowboys.B) Its market has now shrunk.C) Its listeners are mostly young people.D) It remains as widespread as hip hop music.3.A) Its definition is varied and complicated.B) It is still going through experimentation.C) It is frequently accompanied by singing.D) Its style has remained largely unchanged.4.A) Learn to play them.B) Take music lessons.C) Listen to them yourself.D) Consul jazz musicians.Questions 5 to 8 are based on the conversations you have just heard.5.A) She paid her mortgage.B) She called on the man.C) She made a business plan.D) She went to the bank.6.A) Her previous debt hadn’t been cleared yet.B) Her credit history was considered poor.C) She had apparently asked for too much.D) She didn’t pay her mortgage in time.7.A) Pay a debt long overdue.B) Buy a piece of property.C) Start her own business.D) Check her credit history.8.A) Seek advice from an expert about fund raising.B) Ask for smaller loans from different lenders.C) Build up her own finances step by step.D) Revise her business proposal carefully.Section BDirections: In this section, you will hear two passages.At the end of each passage, you will hear three or four questions.Both the passage and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A）, B）, C）and D）.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 9 to 11 are based on the passage you have just heard.9.A) It is profitable and environmentally friendly.B) It is well located and completely automated.C) It is small and unconventional.D) It is fertile and productive.10.A) Their urge to make farming more enjoyable.B) Their desire to improve farming equipment.C) Their hope to revitalize traditional farming.D) Their wish to set a new farming standard11.A) It saves a lot of electricity.B) It needs little maintenance.C) It causes hardly any pollution.D) It loosens soil while weeding.Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.12.A) It has turned certain insects into a new food source.B) It has started on expand business outside the UK.C) It has imported some exotic foods from overseas.D) It has joined hands with Sainsbury’s to sell pet insects.13.A) It was really unforgettable.B) It was a pleasant surprise.C) It hurt his throat slightly.D) It made him feel strange.14.A) They are more tasty than beef, chicken or pork.B) They are more nutritious than soups and salads.C) They contain more protein than conventional meats.D) They will soon gain popularity throughout the world.15.A) It is environmentally friendly.B) It is a promising industry.C It requires new technology.D) It saves huge amounts of labour.Section CDirections: In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.The recording will be played only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A）, B）, C）and D）.Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the recording you have just heard.16.A)To categorize different types of learners.B) To find out what students prefer to learn.C) To understand the mechanism of the human brain.D) To see if they are inherent traits affecting learning.17.A) It was defective.B)It was misguided.C) It was original in design.D) It was thought-provoking.18.A) Auditory aids are as important as visual aids.B) Visual aids are helpful to all types of learners.C) Reading plain texts is more effective than viewing pictures.D) Scientific concepts are hard to understand without visual aids.Questions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.19.A) Not playing a role in a workplace revolution.B) Not benefiting from free-market capitalism.C) Not earning enough money to provide for the family.D) Not spending enough time on family life and leisure.20.A) People would be working only fifteen hours a week now.B) The balance of power in the workplace would change.C) Technological advances would create many new jobs.D) Most workers could afford to have a house of their own.21.A) Loss of workers’personal dignity.B) Deprivation of workers’ creativity.C) Deterioration of workers’ mental health.D) Unequal distribution of working hours.Questions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.22.A) It is the worst managed airport in German history.B) It is now the biggest and busiest airport in Europe.C) It has become something of a joke among Germans.D) It has become a typical symbol of German efficiency.23.A) The city’s airports are outdated.B) The city had just been reunified.C) The city wanted to boost its economy.D) The city wanted to attract more tourists.24.A) The municipal government kept changing hands.B) The construction firm breached the contract.C) Shortage of funding delayed its construction.D) Problems of different kinds kept popping up.25.A) Tourism industry in Berlin suffers.B)All kinds of equipment gets rusted.C) Huge maintenance costs accumulate.D) Complaints by local residents increase.Part Ⅲ Reading Comprehension (40 minutes)Section ADirections: In this section, there is a passage with ten blanks.You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.Read the passage through carefully before making your choices.Each choice in the bank is identified by a letter.Please mark the corresponding letter for each item on Answer Sheet 2with a single line through the centre.You may not use any of the words in the bank more than once.Questions 26 to 35 are based on the following passage.The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliances what to do.But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain 26 , people regularly ascribe human traits to everyday objects.Sometimes we see things as human because we are 27 .In one experiment, people who reported feeling isolated were more likely than others to attribute 28 to various gadgets.In turn, feeling close to objects can 29 loneliness.When college students were reminded of a time they had been 30 in a social setting, they compensated by exaggerating their number of friends—unless they were first given tasks that caused them to interact with their phone as if it had human qualities.According to the researchers, the participants' phones 31 substituted for real friends.At other times, we personify products in an effort to understand them.One study found that three in four respondents yelled at their computer.Further, the more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own “beliefs and 32 .”So how do people assign traits to an object? In part, we rely on looks.On humans, wide faces are 33 with dominance.Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in 34 situations.An analysis of car sales in Germany found that cars with gills (护栅) that were upturned like smiles sold best.The purchasers saw this 35 as increasing a car's friendliness.A) alleviate I) desiresB) apparently J) excludedC) arrogant K) featureD) associated L) lonelyE) circumstances M) separateF) competitive N) spectacularlyG) conceded O) warrantH) consciousnessSection BDirections: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it.Each statement contains information given in one of the paragraphs.Identify the paragraph from which the information is derived.You may choose a paragraph more than once.Each paragraph is marked with a letter.Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.[A] Though he didn’t come from a farming family, from a young age Tim Joseph was fascinated by the idea of living off the land.Reading magazines like The Stockman Grass Farmer and Graze, he got hooked on the idea of grass-fed agriculture.The idea that all energy and wealth comes from the sun really intrigued him He thought theshorter the distance between the sun and the end product, the higher the profit to the farmer.[B] Joseph wanted to put this theory to the test.In 2009, he and his wife Laura launched Maple Hill Creamery, an organic, all grass-fed yogurt company in northern New York.He quickly learned what the market has demonstrated: Demand forgrass-fed products currently exceeds supply.Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.Sales of grass-fed yogurt and kefir (发酵乳饮品) on the other hand, have in the last year increased by over 38%.This is in comparison with a drop of just under 1% in the total yogurt and kefir market according to natural and organic market research company SPINS.Joseph’s top priority became getting his hands on enough grass-fed milk to keep customers satisfied, since his own 64-cow herd wasn’t going to suffice[C] His first partnership was with Paul and Phyllis Amburgh, owners of the Dharma Lea farm in New York.The Amburghs, too, were true believers in grass-fed.In addition to supplying milk from their own 85-head herd, they began to help other farmers in the area convent from conventional to certified organic and grass-fed in order to enter the Maple Hill supply chain.Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80% of those farms coming on board during the last two years.[D] All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began with no end in sight.Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert.But convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.Grass-fed milk can fetch up to 2.5 times the price of conventional milk.Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.By replacing expensive grain feed with regenerative management practices, grass-fed farmers are insulated from jumps in the price of feed.These practices include grazing animals on grasses grown from the pastureland’s natural seed bunk, and fertilized by the cows’own fertilizer[E] Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.Grazing herds stimulate microbial (微生物的) activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.And grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.[F] In the grass fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.Going grass-fed is a safe refuge, a way forfamily-scale farms to stay ually a farmer will get to the point where financially, what they’re doing is not working.That’s when they call Maple Hill.If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer’s milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butter fat and other solids.[G] While Maple Hill's conversion program is unusually hands on and comprehensive, it’s just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company’s st summer, Massachusettsgrass-fed beef advocate John Smith launched Big Picture Beef, a network of small grass-fed beef farms in New England and New York that is projected to bring to market 2,500 head of cattle from 125 producers this year.Early indications are that Smith will have no shortage of farm members.Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he’s received a steady stream of inquiries from interested farmers.[H] Smith says he’ll provide services ranging from formal seminars to on-farm workshops on holistic (整体的) management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.[1] Though advocates portray grass fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.Price, for one, is an issue.Joseph says his products are priced10-20% above organic versions, but depending on the product chosen, compared to non-organic conventional yogurt, consumers could pay a premium of 30-50% or more for grass-fed.As for the meat, Smith says his grass-fed hamburger will be priced20-25% over the conventional alternative.But a look at the prices on online grocer Fresh Direct suggests a grass-fed premium of anywhere from 35-60%,[J] And not every farmer has the option of going grass-fed.For both beef and dairy production it requires, at least in the beginning, more pastureland.Grass-fed beef production tends to be more labor-intensive as well.But Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human heath and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.“The sun provides the lowest cost of production and the cheapest meat,”he says.[K] Another grass-fed booster spurring farmers to convert is EPIC, which makes meat-based protein bars.Founders Taylor Collins and his wife, Katie Forrest, used to be endurance athletes; now they’re advocates of grass-fed meat.Soon after launching EPIC’S most successful product - the Bison Bacon Cranberry Bar - Collins and Forrest found they’d exhausted their sources for bison (北美野牛) raised exclusively on pasture.When they started researching the supply chain, they learned that only 2-3% of all bison is actually grass-fed.The rest is feed-lot confined and fed grain and corn.[L] But after General Mills bought EPIC in 2016, Collins and Forrest suddenly had the resources they needed to expand their supply chain.So the company teamed up with Wisconsin-based rancher Northstar Bison.EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is,“You can purchase this $3 million piece of land here, because I’m guaranteeing you today you'll have 1,000 bison on it.’We’re bringing new blood into the old, conventional farming ecosystem, which is really cool to see,”Collins explains.36.Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.37.Over the years, Tim Joseph’s partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.38.One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.39.Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.40.Tim Joseph’s grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.41.Tim Joseph was fascinated by the notion that sunlight brings energy and wealth to mankind.42.One problem with grass-fed products is that they are usually more expensive than conventional ones.43.Grass fed products have proved to be healthier and more nutritious.44.When Tim Joseph started his business, he found grass-fed products fell short of demand.45.A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison met was scarce.Section CDirections: There are 2 passages in this section.Each passage is followed by some questions or unfinished statements.For each of them there are four choices marked A）, B）, C）and D）.You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.Passage OneQuestions 46 to 50 are based on the following passage.Schools are not just a microcosm(缩影) of society: they mediate it too.The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside-- at once sheltering them and broadening their horizons.This is ambitious in any circumstances.and in a divided and unequal society the two ideals can clash outright(直接地).Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime-treks in Borneo, a sports tour to Barbados-appear to have become almost routine at some state schools.Parents are being asked for thousands of pounds.Though schools cannot profit from these trips, the companies that arrange them do.Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can’t afford breakfast.The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.The discrepancy is startlingly apparent.Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children’s passions, boost their skills and open their eyes to life’s cational outings help bright but disadvantaged students to get better scores in A-level tests.In this globalised age, there is a good case for international travel.and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.Even in the face of immense and mounting financial pressures.some schools have shown remarkable determination and ingenuity in ensuring that all their pupils are able to take up opportunities that may be trulylife-changing.They should be applauded.Methods such as whole-schoolfundraising.with the proceeds(收益) pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.But ￡3,000 trips cannot be justified when the average income for families with children is just over ￡30,000.Such initiatives close doors for many pupils.Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.Even parents who can see that a trip is little more than a party or celebration may well feel guilt that their child is left behind.The Department for Education’s guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.However, many schools seem to ignore the advice; and it does not cover the kind of glamorous, exotic trips.which are becoming increasingly common.Schools cannot be expected to bring together communities single-handed.But the least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.46.What does the author say best schools should do?A) Prepare students to both challenge and change the divided unequal society.B) Protect students from social pressures and enable them to face the world.C) Motivate students to develop their physical as well as intellectual abilities.D) Encourage students to be ambitious and help them to achieve their goals.47.What does the author think about school field trips?A) They enable students from different backgrounds to mix with each other.B)They widen the gap between privileged and disadvantaged students.C) They give the disadvantaged students a chance to see the world.D) They only benefit students with rich relatives and neighbours.48.What does the author suggest can help build community spirit?A) Events aiming to improve community services.B) Activities that help to fuel students’ ingenuity.C) Events that require mutual understanding.D) Activities involving all students on campus.49.What do we learn about low-income parents regarding school field trips?A) They want their children to participate even though they don’t see much benefit.B) They don’t want their kids to participate but find it hard to keep them from going.C) They don’t want their kids to miss any chance to broaden their horizons despite the cost.D)They want their children to experience adventures but they don’t want them to run risks,50.What is the author’s expectation of schools?A) Bringing a community together with ingenuity.B) Resolving the existing discrepancies in society.C) Avoiding creating new gaps among students.D) Giving poor students preferential treatment.Passage TwoQuestions 51 to 55 are based on the following passage.Rising temperatures and overfishing in the pristine(未受污染的) waters around the Antarctic could see king penguin populations pushed to the brink of extinction by the end of the century, according to a new study.The study’s report states that as global warming transforms the environment in the world’s last great wilderness, 70 percent of king penguins could either disappear or be forced to find new breeding grounds. Co-author Céline Le Bohec, from the University of Strasbourg in France, warned:“If there’re no actions aimed at haling or controlling global warming, and the pace of the current human- induced changes such as climate change and overfishing stays thesame, the species may son disappear.”The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.Earlier this month a separate study found that a combination of climate change and industrial fishing is threatening the krill (磷虾) population in Antarctic waters, with a potentially disastrous impact on whales, seals and penguins.But today’s report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic’s delicate ecosystems.Le Bohec said: “Unless current greenhouse gas emissions drop, 70 percent of king penguins - 1.1 million breeding pairs - will be forced to relocate their breeding grounds, or face extinction by 2100.”King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front - an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life - is being pushed further south, This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.And as the distance between their breeding grounds and their food grows, entire colonies could be wiped out.Le Bohec said:“The plight of the king penguin should serve as a warning about the future of the entire marine environment in the Antarctic.Penguins, like other seabirds and marine mammals, occupy higher levels in the food chain and they are what we call bio-indicators of their ecosystems." Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.The report found that although some king penguins may be able to relocate to new breeding grounds closer to their retreating food source, suitable new habitats would be scarce.Only a handful of islands in the Southern Ocean are suitable for sustaining large breeding colonies.51.What will happen by 2100, according to a new study?A)King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.B)Sea water will rise to a much higher level around the Antarctic.C) The melting ice cover will destroy the great Antarctic wilderness.D) The pristine waters around the Antarctic will disappear forever.52.What do we learn from the findings of a separate study?A)Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.B)Human activities have accelerated climate change in the Antarctic region in recent years.C)Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.D)Krill fishing in the Antarctic has worsened the pollution of the pristine waters.53.What does the passage say about king penguins?A) They will turn out to be the second-largest species of birds to become extinct.B) Many of them will have to migrate to isolated islands in the Southern Ocean.C) They feed primarily on only a few kinds of krill in the Antarctic Polar Front.D) The majority of them may have to find new breeding grounds in the future.54.What happens when sea levels rise in the Antarctic?A) Many baby king penguins can’t have food in time.B) Many king penguins could no longer live on krill.C) Whales will invade king penguins’ breeding grounds.D) Whales will have to travel long distances to find food.55.What do we learn about the Southern Ocean?A)The king penguins there are reluctant to leave for new breeding grounds.B)Its conservation is key to the sustainable propagation of Antarctic species.C)It is most likely to become the ultimate retreat for species like the king penguin.D)Only a few of its islands can serve as huge breeding grounds for king penguins.Part Ⅳ Translation (30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.荷花是中国的名花之一, 深受人们喜爱。
年六级翻译真题与参考解析
年六级翻译真题与参考解析2019年六级翻译真题如下：For centuries, parents have been telling their children to "eat their greens," and for good reason. Dark, leafy green vegetables such as kale, spinach, and broccoli are rich in essential vitamins and minerals, and they offer a host of health benefits.One important group of nutrients found in green vegetables is antioxidants. Antioxidants help protect our cells from damage caused by free radicals, which are unstable molecules that can harm our bodies and contribute to disease. Green vegetables are particularly high in antioxidants such as vitamin C, vitamin E, and beta-carotene.In addition to antioxidants, green vegetables are also a great source of fiber. Fiber is essential for good digestion and can help prevent constipation. It also promotes feelings of fullness, which can help with weight management. Eating a diet rich in fiber has been linked to a lower risk of heart disease, diabetes, and certain types of cancer.Furthermore, green vegetables are low in calories and fat, making them an excellent choice for those watching their weight. They are also cholesterol-free and high in water content, which can help keep our bodies hydrated and our skin looking healthy.When choosing green vegetables, it is important to opt for fresh, organic produce when possible. Organic vegetables are grown without the use of synthetic pesticides and fertilizers, which can be harmful to both our health and the environment. Locally grown vegetables are also a good choice, asthey are fresher and have a smaller carbon footprint compared to those that are transported long distances.To incorporate more green vegetables into your diet, consider adding them to salads, stir-fries, and soups. They can also be used as a topping for sandwiches or blended into smoothies for a nutrient-packed boost.In conclusion, green vegetables are not only delicious but also offer numerous health benefits. From their high antioxidant content to their fiber and water content, they are a powerhouse of nutrients. By incorporatingmore greens into our diets, we can improve our overall health and well-being.参考解析：在几个世纪以来，父母一直告诫孩子们要“多吃绿叶蔬菜”，理由充分。
2019年6月六级翻译练习与解析(下)
https:/// 2019年6月六级翻译练习与解析（下）（一）【原文】几个世纪以来，中国在自然中寻求灵感和自知之明(self- knowledge)。
因此，在中国园林中引发自然世界。
由于城市土地一直昂贵，中国城市的园林相对都比较小，但是每一个中国园林都致力于岩石、植物、水看起来比它实际上要更好，因为中国的园林设计师用巧妙的方式带领游客从一个独特的有利视角(vantage point)到另一个有利视角。
【参考译文】For centuries, the Chinese have sought inspiration and self- knowledge in nature. Hence, the gardens in China evoke the natural world. Because land has always been expensive in cities，urban China gardens are relatively small, but the space of every Chinese gardende¬voted to rocks，plants and water seems much greater than it actually is because of the clever ways in which Chinese garden designers lead the visitor from one unique vantage point to another.（二）【原文】https:///大熊猫(Giant Pandas),作为中国的国宝，被认为是活化石。
中国大熊猫主要生活在中国中西部和西南部，是目前濒临灭绝的物种。
换句话说，中国大熊猫的故乡是四川。
四川成都大熊猫繁育和研究中心(Chengdu Panda Breeding and Research Centre) 大熊猫的家，是市区附近最大的大熊猫基地。
2019大学英语六级阅读全真模拟题及答案汇总
2019大学英语六级阅读全真模拟题汇总卷面总分：100分答题时间：60分钟试卷题量：10题一、问答题（共10题，共100分）1.Most of us are taught to pay attention to what is said—the words. Words do provide us with some information, but meanings are derived from so many other sources that it would hinder our effectiveness as a partner to a relationship to rely too heavily on words alone. Words are used to describe only a small part of the many ideas we associate with any given message. Sometimes we can gain insight into some of those associations if we listen for more than words. We don’t always say what we mean or mean what we say. Sometimes our words don’t mean anything except “I’m letting off some steam. I don’t really want you to pay close attention to what I’m saying. Just pay attention to what I’m feeling.”Mostly we mean several things at once. A person wanting to purchase a house says to the current owner, “This step has to be fixed before I’ll buy.”The owner says, “It’s been like that for years.”Actually, the step hasn’t been like that for years, but the unspoken message is: “I don’t want to fix it. We put up with it. Why can’t you?”The search for a more expansive view of meaning can be developed of examining a message interms of who said it, when it occurred, the related conditions or situation, and how it was said.When a message occurs can also reveal associated meaning. Let us assume two couples do exactly the same amount of kissing and arguing. But one couple always kisses after an argument and the other couple always argues after a kiss. The ordering of the behaviors may mean a great deal more than the frequency of the behavior. A friend’s unusually docile behavior may only be understood by noting that it was preceded by situations that required an abnormal amount of assertiveness. Some responses may be directly linked to a developing pattern of responses and defy logic. For example, a person who says “No!”to a serials of charges like “You’re dumb,”“You’re lazy,”and “You’re dishonest,”may also say “No!”and try to justify his or her response if the next statement is “And you’re good looking.”We would do well to listen for how messages are presented. The words, “If sure has been nice to have you over,”can be said with emphasis and excitement or ritualistically. The phrase can be said once or repeated several times. And the meanings we associate with the phrase will change accordingly. Sometimes if we say something infrequently it assumes more importance; sometimes the more we say something the less importance it assumes.1.Effective communication is rendered possible between two conversing partners, if ___.A.they use proper words to carry their ideas.B.they both speak truly of their own feelings.C.they try to understand each other’s ideas beyond words.D.they are capable of associating meaning with their words.2.“I’m letting off some steam”in paragraph 1 means___.A.I’m just calling your attention.B.I’m just kidding.C.I’m just saying the opposite.D.I’m just giving off some sound.3.The house-owner’s example shows that he actually means___.A.the step has been like that for years.B.he doesn’t think it necessary to fix the step.C.the condition of the step is only a minor fault.D.the cost involved in the fixing should be shared.4.Some responses and behaviors may appear very illogical, but are justifiable if___.A.linked to an abnormal amount of assertiveness.B.seen as one’s habitual pattern of behavior.C.taken as part of an ordering sequence.D.expressed to a series of charges.5.The word “ritualistically”in the last paragraph equals something done___.A.without true intention.B.light-heartedly.C.in a way of ceremony.D.with less emphasis.2.Recent research has claimed that an excess of positive ions in the air can have an ill effect on people’s physical or psychological health. What are positive ions? Well, the air is full of ions, electrically charged particles, and generally there is a rough balance between the positive and the negative charged. But sometimes this balance becomes disturbed and a larger proportion of positive ions are found. This happens naturallybefore thunderstorm, earthquakes when winds such as the Mistral, Hamsin or Sharav are blowing in certain countries. Or it can be caused by a build-up of static electricity indoors from carpets or clothing made of man-made fibres, or from TV sets, duplicators or computer display screens.When a large number of positive ions are present in the air many people experience unpleasant effects such as headaches, fatigue, irritability, and some sensitive people suffer nausea or even mental disturbance. Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably. This has led the US Geographical Survey to fund a network of volunteers to watch animals in an effort to foresee such disasters before they hit vulnerable areas such as California.Conversely, when large numbers of negative ions are present, then people have a feeling of well-being. Natural conditions that produce these large amounts are near the sea, close to waterfalls or fountains, or in any place where water is sprayed, or forms a spray. This probably accounts for the beneficial effect of a holiday by the sea, or in the mountains with tumbling streams or waterfalls.To increase the supply of negative ions indoors, some scientists recommend the use of ionisers: small portable machines, which generate negative ions. They claim that ionisers not only clean and refresh the air but also improve the health of people sensitive to excess positive ions. Of course, there are the detractors, other scientists, who dismiss such claims and are skeptical about negative/positive ion research. Therefore people can only make up their own minds by observing the effects on themselves, or on others, of a negative rich or poor environment. After all it is debatable whether depending on seismic readings to anticipate earthquakes is more effective than watching the cat.1.What effect does exceeding positive ionization have on some people?A.They think they are insane.B.They feel rather bad-tempered and short-fussed.C.They become violently sick.D.They are too tired to do anything.2.In accordance with the passage, static electricity can be caused by___.ing home-made electrical goods.B.wearing clothes made of natural materials.C.walking on artificial floor coverings.D.copying TV programs on a computer.3.A high negative ion count is likely to be found___.A.near a pound with a water pump.B.close to a slow-flowing river.C.high in some barren mountains.D.by a rotating water sprinkler.4.What kind of machine can generate negative ions indoors?A.Ionisers.B.Air-conditioners.C.Exhaust-fansD.Vacuum pumps.5.Some scientists believe that___.A.watching animals to anticipate earthquakes is more effective than depending on seismography.B.the unusual behavior of animals cannot be trusted.C.neither watching nor using seismographs is reliable.D.earthquake3.Once it was possible to define male and female roles easily by the division of labor. Men worked outside the home and earned the income to support their families, while women cooked the meals and took care of the home and the children. These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles. But by the middle of this century, men’s and women’s roles were becoming less firmly fixed.In the 1950s, economic and social success was the goal of the typical American. But in the 1960s a new force developed called the counterculture. The people involved in this movement did not value the middle-class American goals. The counterculture presented men and women with new role choices. Taking more interest in childcare, men began to share child-raising tasks with their wives. In fact, some young men and women moved to communal homes or farms where the economic and childcare responsibilities were shared equally by both sexes. In addition, many Americans did not value the traditional male role of soldier. Some young men refused to be drafted as soldiers to fight in the war in Vietnam.In terms of numbers, the counterculture was not a very large group of people. But its influence spread to many parts of American society.Working men of all classes began to change their economic and social patterns. Industrial workers and business executives alike cut down on “overtime”work so that they could spend more leisure time with their families. Some doctors, lawyers, and teachers turned away from high paying situations to practice their professions in poorer neighborhoods. In the 1970s, the feminist movement, or women’s liberation, produced additional economic and social changes. Women of all ages and at all levels of society were entering the work force in greater numbers. Most of them still took traditional women’s jobs as public school teaching, nursing, and secretarial work. But some women began to enter traditionally male occupations: police work, banking, dentistry, and construction work. Women were asking for equal work, and equal opportunities for promotion.Today the experts generally agree that important changes are taking place in the roles of men and women. Naturally, there are difficulties in adjusting to these transformations.1.Which of the following best express the main idea of Paragraph 1?A.Women usually worked outside the home for wages.B.Men and women’s roles were easily exchanged in the past.C.Men’s roles at home were more firmly fixed than women’s.D.Men and women’s roles were usually quite separated in the past.2.Which sentence best expresses the main idea of Paragraph 2?A.The first sentence.B.The second and the third sentences.C.The fourth sentence.D.The last sentence.3.In the passage the author proposes that the counterculture___.A.destroyed the United States.B.transformed some American values.C.was not important in the United States.D.brought people more leisure time with their families.4.It could be inferred from the passage that___.A.men and women will never share the same goals.B.some men will be willing to exchange their traditional male roles.C.most men will be happy to share some of the household responsibilities with their wives.D.more American households are headed by women than ever before.5.The best title for the passage may be ___.A.Results of Feminist MovementsB.New influence in American LifeC.Counterculture and Its consequenceD.Traditional Division of Male and Female Roles.4.I live in the land of Disney, Hollywood and year-round sun. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.Many intelligent people still equate happiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more abiding emotion.Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh. But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends.I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun. These rich, beautiful individuals have constant access to glamorous parties, fancy cars, expensive homes, everything that spells “happiness”. But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children and profound loneliness.Ask a bachelor why he resists marriage even though he finds dating to be less and less satisfying. If he’s honest, he will tell you that he is afraid of making a commitment. For commitment is in fact quite painful. The single life is filled with fun, adventure and excitement. Marriage has such moments, but they are not its most distinguishing features. Similarly, couples that choose not to have children are deciding in favor of painless fun over painful happiness. They can dine out ever they want and sleep as late as they want. Couples with infant children are lucky to get a whole night’s sleep or a three-day vacation. I don’t know any parent who would choose the word fun to describe raising children. Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations we can ever come to. It liberates time: now we can devote more hours to activities that can genuinely increase our happiness. It liberates money: buying that newcar or those fancy clothes that will do nothing to increase our happiness now seems pointless. And it liberates us from envy: we now understand that all those rich and glamorous people we were so sure are happy because they are always having so much fun actually may not be happy at all.1.Which of the following is true?A.Fun creates long-lasting satisfaction.B.Fun provides enjoyment while pain leads to happiness.C.Happiness is enduring whereas fun is short-lived.D.Fun that is long-standing may lead to happiness.2.To the author, Hollywood stars all have an important role to play that is to __.A.rite memoir after memoir about their happiness.B.tell the public that happiness has nothing to do with fun.C.teach people how to enjoy their lives.D.bring happiness to the public instead of going to glamorous parties.3.In the author’s opinion, marriage___.A.affords greater fun.B.leads to raising children.C.indicates commitment.D.ends in pain.4.Couples having infant children___.A.are lucky since they can have a whole night’s sleep.B.find fun in tucking them into bed at night.C.find more time to play and joke with them.D.derive happiness from their endeavor.5.If one get the meaning of the true sense of happiness, he will__.A.stop playing games and joking with others.B.make the best use of his time increasing happiness.C.give a free hand to money.D.keep himself with his family.5.We can begin our discussion of “population as global issue”with what most persons mean when they discuss “the population problem”: too many people on earth and a too rapid increase in the number added each year. The facts are not in dispute, It was quite right to employ theanalogy that likened demographic growth to “a long, thin powder fuse that burns steadily and haltingly until it finally reaches the charge and explodes.”To understand the current situation, which is characterized by rapid increases in population, it is necessary to understand the history of population trends. Rapid growth is a comparatively recent phenomenon. Looking back at the 8,000 years of demographic history, we find that populations have been virtually stable or growing very slightly for most of human history. For most of our ancestors, life was hard, often nasty, and very short. There was high fertility in most places, but this was usually balanced by high mortality. For most of human history, it was seldom the case that one in ten persons would live past forty, while infancy and childhood were especially risky periods. Often, societies were in clear danger of extinction because death rates could exceed their birthrates. Thus, the population problem throughout most of history was how to prevent extinction of the human race.This pattern is important to notice. Not only does it put the current problems of demographic growth into a historical perspective, but it suggests that the cause of rapid increase in population in recent years is not a sudden enthusiasm for more children, but an improvement in the conditions that traditionally have caused high mortality.Demographic history can be divided into two major periods: a time of long, slow growth which extended from about 8,000 BC.till approximately AD. 1650. In the first period of some 9600 years, the population increased from some 8 million to 500 million in 1650. Between 1650 and the present, the population has increased from 500 million to more than 4 billion. And it is estimated that by the year 2000 there will be 6.2 billion people throughout the world. One way to appreciate this dramatic difference in such abstract numbers is to reduce the time frame to something that is more manageable. Between 8000BC and 1650, an average of only 50,000 persons was being added annually to the world’s population each year. At present, this number is added every six hours. The increase is about 80,000,000 persons annually.1.Which of the following demographic growth pattern is most suitable for the long thin powder fuse analogy?A.A virtually stable or slightly decreasing period and then a sudden explosion of population.B.A slow growth for a long time and then a period of rapid, dramatic increase.C.Too many people on earth and a few rapid increase in the number added each year.D.A long period when death rates exceeds birthrates and then a short period with higher fertility and lower mortality.2.During the first period of demographic history, societies were often in danger of extinction because___.A.only one in ten persons could live past 40.B.there was higher mortality than fertility in most places.C.it was too dangerous to have babies due to the poor conditions.D.our ancestors had little enthusiasm for more children.3.Which statement is true about population increase?A.There might be an increase of 2.2 billion persons from now to the year 2000.B.About 50,000 babies are born every six hours at present.C.Between 8000 BC and the present, the population increase is about 80,000,000 persons each year.D.The population increased faster between 8000BC and 1650 than between 1650 and the present.4.The author of the passage intends to___.A.warn people against the population explosion in the near future.pare the demographic growth pattern in the past with that after 1650.C.find out the cause for rapid increase in population in recent years.D.present us a clear and complete picture of the demographic growth.5.The word “demographic”in the first paragraph means___.A.statistics of human.B.surroundings study.C.accumulation of human.D.development of human.6.Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time; if corrected too much, he will stop talking. He notices a thousand times a day the difference between the languages he uses and the language those around him use. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people. In the same way, when children learn to do all the other things they learn to do without being taught-to walk, run, climb, whistle, ride abicycle-compare those performances with those of more skilled people,and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to find out his own mistakes for himself, let alone correct them. We do it all for him. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. Soon he becomes dependent on the teacher. Let him do it himself. Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.If it is a matter of right answers, as it may be in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such routine work? Our job should be to help the child when he tells us that he can’t find the way to get the right answer. Let’s end this nonsense of grades, exams, marks, Let us throw them all out, and let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.Let them get on with this job in the way that seems sensible to them. With our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learnsomething essential they will need to get in the world?”Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.1.What does the author think is the best way for children to learn things?A.by copying what other people do.B.by making mistakes and having them corrected.C.by listening to explanations from skilled people.D.by asking a great many questions.2.What does the author think teachers do which they should not do?A.They give children correct answers.B.They point out children’s mistakes to them.C.They allow children to mark their own work.D.They encourage children to mark to copy from one another.3.The passage suggests that learning to speak and learning to ride a bicycle are___.A.not really important skills.B.more important than other skills.C.basically different from learning adult skills.D.basically the same as learning other skills.4.Exams, grades, and marks should be abolished because children’s progress should only be estimated by___.cated persons.B.the children themselves.C.teachers.D.parents.5.The author fears that children will grow up into adults while being___.A.too independent of others.B.too critical of themselves.C.incapable to think for themselves.D.incapable to use basic skills.7.The discovery of the Antarctic not only proved one of the most interesting of all geographical adventures, but created what might be called “the heroic age of Antarctic exploration”. By their tremendous heroism, men such as Shakleton, Scott, and Amundsen caused a new continent to emerge from the shadows, and yet that heroic age, littlemore than a century old, is already passing. Modern science and inventions are revolutionizing the endurance, future journeys into these icy wastes will probably depend on motor vehicles equipped with caterpillar traction rather than on the dogsthat earlier discoverers found so invaluable and hardly comparable.Few realize that this Antarctic continent is almost equal in size to South America, and enormous field of work awaits geographers and prospectors. The coasts of this continent remain to be accurately charted, and the maping of the whole of the interior presents a formidable task to the cartographers who undertake the work. Once their labors are completed, it will be possible to prospect the vast natural resources which scientists believe will furnish one of the largest treasure hoards of metals and minerals the world has yet known, and almost inexhaustible sources of copper,coal, uranium, and many other ores will become available to man. Such discoveries will usher in an era of practical exploitation of the Antarctic wastes.The polar darkness which hides this continent for the six winter months will be defeated by huge batteries of light, and make possible the establishing of air-fields for the future inter-continental air services by making these areas as light as day. Present flying routes will be completely changed, for the Antarctic refueling bases will make flightsfrom Australia to South America comparatively easy over the 5,000 miles journey.The climate is not likely to offer an insuperable problem, for the explorer Admiral Byrd has shown that the climate is possible even for men completely untrained for expeditions into those frozen wastes. Some of his parties were men who had never seen snow before, and yet he records that they survived the rigors of the Antarctic climate comfortably, so that, provided that the appropriate installations are made, we may assume that human beings from all countries could live there safely. Byrd even affirms that it is probably the most healthy climate in the world, for the intense cold of thousands of years has sterilize this continent, and rendered it absolutely germfree, with the consequences that ordinary and extraordinary sickness and diseases from which man suffers in other zones with different climates are here utterly unknown. There exist no problems of conservation and preservation of food supplies, for the latter keep indefinitely without any signs of deterioration; it may even be that later generations will come to regard the Antarctic as the natural storehouse for the whole world.Plans are already on foot to set up permanent bases on the shores of this continent, and what so few years ago was regarded as a “dead continent”now promises to be a most active center of human life and endeavor.1.When did man begin to explore the Antarctic?A.About 100years ago.B.In this century.C.At the beginning of the 19th century.D.In 1798.2.What must the explorers be, even though they have modern equipment and techniques?A.Brave and toughB.Stubborn and arrogant.C.Well-liked and humorous.D.Stout and smart.3.The most healthy climate in the world is___.A.in South America.B.in the Arctic Region.C.in the Antarctic Continent.D.in the Atlantic Ocean.4.What kind of metals and minerals can we find in the Antarctic?A.Magnetite, coal and ores.B.Copper, coal and uranium.C.Silver, natural gas and uranium.D.Aluminum, copper and natural gas.5.What is planned for the continent?A.Building dams along the coasts.B.Setting up several summer resorts along the coasts.C.Mapping the coast and whole territory.D.Setting up permanent bases on the coasts.8.Without regular supplies of some hormones our capacity to behave would be seriously impaired; without others we would soon die. Tiny amounts of some hormones can modify moods and actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior. And hormones do more than influence adult behavior; early in life they help to determine the development of bodily form and may even determine an individual’s behavioral capacities. Later in life the changing outputs of someendocrine glands and the body’s changing sensitivity to some hormones are essential aspects of the phenomena of aging. Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century. The emergence of endocrinology as a separate discipline can probably be traced to the experiments of Bayliss and Starling on the hormone secretion. This substance is secreted from cells in the intestinal walls when food enters the stomach; it travels through the bloodstream and stimulates the pancreas to liberate pancreatic juice, which aids in digestion. By showing that special cells secret chemical agents that are conveyed by the bloodstream and regulate distant target organs or tissues. Bayliss and starling demonstrated that chemical integration could occur without participation of the nervous system.The term “hormone”was first used with reference to secretion. Starling derived the term from the Greek hormone, meaning “to excite or set in motion. The term “endocrine”was introduced shortly thereafter “Endocrine”is used to refer to glands that secret products into the bloodstream. The term “endocrine”contrasts with “exocrine”, which is applied to glands that secret their products though ducts to the site of action. Examples of exocrine glands are the tear glands, the sweat glands, and the pancreas, which secrets pancreatic juice through a duct into the。
2019年6月英语六级阅读模拟试题及详解答案(四)
2019年6月英语六级阅读模拟试题及ˇ解答案汇总Questions 56 to 60 are based on the followingpassage.They're still kids, and although there's a lot thatthe experts don't yetknow about them, one thingthey do agree on is that what kids use and expectfromtheir world has changed rapidly. And it's allbecause of technology.To the psychologists, sociologists, and generational and media experts whostudy them,their digital gear sets this new group apart, even from theirtech-savvy (懂技术的) Millennialelders. They want to be constantly connected andavailable in a way even their older siblingsdon't quite get. These differencesmay appear slight, but they signal anall-encompassingsensibility that some saymarks the dawning of a new generation.The contrast between Millennials and this younger group was so evident topsychologistLarry Rosen of California State University that he has declared thebirth of a new generation in anew book, Rewired: Understanding the ingenerationand the Way They Learn, out next month.Rosen says thetech-dominated lifeexperience of those born since the early 1990s is sodifferent from theMillennials he wrote about in his 2007 book, Me, MySpace and I: Parenting theNetGeneration, that they warrant the distinction of a new generation, which he hasdubbedthe "ingeneration"."The technology is the easiest way to see it, but it's also a mind-set, andthe mind-set goeswith the little ‘i', which I'm talking to stand for'individualized'," Rosen says. "Everything isdefined and individualized to ‘me'.My music choices are defined to ' me'. What I watch onTV any instant is definedto ‘me'. " He says the iGeneration includes today's teens and middle-school ers,but it's too soon to tell about elementary-school ages and younger.Rosen says the iGeneration believes anything is possible. "If they canthink of it, somebodyprobably has or will invent it," he says. "They expectinnovation."They have high expectations that whatever they want or can use "will beable to be tailoredto their own needs and wishes and desires."Rosen says portability is key. They are inseparable from their wirelessdevices, which allowthem to text as well as talk, so they can be constantlyconnected-even in class, where cellphones are supposedly banned.Many researchers are trying t6 determine whether technology somehow causesthe brainsof young people to be wired differently. "They should be distractedand should perform morepoorly than they do," Rosen says. "But findings showteens survive distractions much betterthan we would predict by their age andtheir brain development. "Because these kids are more immersed and at younger ages, Rosen says, theeducationalsystem has to change significantly."The growth curve on the use of technology with children isexponential(指数的), and werun the risk of being out of step with this generationas far as how they learn and how theythink," Rosen says."We have to give them options because they want their world individualized."56. Compared with their Millennial elders, the iGeneration kidsmunicate with others by high-tech methods continuallyB.prefer to live a virtual life than a real oneC.are equipped with more modem digital techniquesD.know more on technology than their elders57. Why did Larry Rosen name the new generation as iGenerationA.Because this generation is featured by the use of personal high-techdevices.B.Because this generation stresses on an individualized style of life.C.Because it is the author himself who has discovered the newgeneration.D.Because it's a mind-set generation instead of an age-set one.58. Which of the following is true about the iGeneration according toRosenA.This generation is crazy about inventing and creating new things.B.Everything must be adapted to the peculiar need of the generation.C.This generation catches up with the development of technology.D.High-tech such as wireless devices goes with the generation.59. Rosen's findings suggest that technologyA.has an obvious effect on the function of iGeneration's braindevelopmentB.has greatly affected the iGeneration's behaviors and academicperformanceC.has no significantly negative effect on iGeneration's mental andintellectualdevelopmentD.has caused distraction problems on iGeneration which affect their dailyperformance60. According to the passage, education has to __A.adapt its system to the need of the new generatione more technologies to cater for the iGenerationC.risk its system to certain extent for the iGenerationD.be conducted online for iGeneration's individualized need。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2014年6月英语六级翻译新题型模拟题（1）原文：中国是世界上最大的发展中国家，人口约占世界总人口的22%。
在过去相当长的时期里，由于诸多原因,贫困一直困扰着中国。
20世纪80年代中期，中国农村绝大多数地区凭借自身的发展优势，经济得到快速增长，但少数地区由于经济、社会、历史、自然等方面的制约，发展相对滞后。
中国政府在致力于经济和社会全面发展的进程中，在全国范围内实施了以解决贫困人口温饱问题为主要目标的有计划、有组织的大规模扶贫开发，极大地缓解了贫困现象。
参考答案China is the largest developing country in the world and its population accounts for about 22 percent of the world’s total. For a long period of its history, China has been plagued by poverty for various reasons. In the mid-1980s, the economy of an overwhelming majority of the rural areas in China grew dramatically by virtue of their own advantages, but a small number of areas still lagged behind because of the constraints of their economic, social, historical, and natural conditions. The Chinese government, while working on all-round economic and social development, has nationwide implemented a large-scale program for development-oriented poverty relief in a planned and organized way. With the main objective of helping poverty-stricken people solvethe food and clothing problems, this program has gone a long way toward alleviating poverty.难点精析1.发展中国家：英语中对应的表达为developing country，该句结构简单，直译即可。
2.人口约占世界总人口的……：此句紧接上文，和前面一个分句共享一个主语China，为了指代清楚并且避免重复，此处的“人口”可译为its population。
表达“(数量、比例上)占”有一个常用的词组account for。
“世界总人口”如果直译的话是the world’s total population或者the total population of the world，但是由于该分句的主语中已经出现了一次population,故此处可将total活用作名词，意为“总数”。
3.在过去相当长的时期里：该分句如果直译的话可译为for a long time in the past，但是根据语境，此处“相当长的时期”指的是“中国历史中的一个很长的时期”，又由于该分句所在句的主语随后紧接着出现，因而可以意译为for a long period of its history。
4.由于诸多原因：此处较为简单，可以有多种译法。
“由于”可以用because of, due to, out of来表达，也可以用一个简洁的单词for。
“诸多”的表达方式也有很多，如many, various, a lot of, lots of等。
因而该分句可简洁地译为for various reasons。
5.贫困一直困扰着……：表达“被贫困所困扰”较为常用的译法是be plagued by，由于此处表达的是过去已经发生并且其影响持续到现在的一种状态，因而注意时态要采用现在完成时。
此处可译为…has been plagued by poverty。
6. 20世纪80年代中期……发展相对滞后：该句较长，翻译时要注意平衡句子的结构。
“经济发展较快”中的“经济”指的是“中国农村绝大多数地区的经济”，在翻译时可以照此调整一下句子的语序。
“滞后”常用lag behind 来表达。
7.中国政府在致力于……缓解了贫困现象：该句内容较多，翻译时可以根据语义将该长句拆分成两个独立的句子，即：“中国政府在致力于经济和社会全面发展的进程中，在全国范围内实施了有计划、有组织的大规模扶贫开发。
扶贫开发以解决贫困人口的温饱问题为主要目标，极大地缓解了贫困现象。
”“致力于”可以用短语work on来表达。
“扶贫开发”实际上是一个项目，因而可灵活译为a program for development oriented poverty relief。
（2）原文：北京有无数的胡同(hutong)。
平民百姓在胡同里的生活给古都北京带来了无穷的魅力。
北京的胡同不仅仅是平民百姓的生活环境，而且还是一门建筑艺术。
通常，胡同内有一个大杂院，房间够4到10个家庭的差不多20 口人住。
所以，胡同里的生活充满了友善和人情味。
如今，随着社会和经济的飞速发展，很多胡同被新的高楼大厦所取代。
但愿胡同可以保留下来。
参考答案：In Beijing, there are numerous hutongs. The life of common people in hutongs brings endless charm to the ancient capital, Beijing. The hutong in Beijing is not only the living environment of common people but also a kind of architecture. Usually, there is a courtyard complex inside hutong, with rooms shared by 4 to 10 families of about 20 people. Therefore, life in hutongs is full of friendliness and genuine humanity. Nowadays, with rapid social and economic development, many hutongs are replaced by new tall buildings. I hope hutongs can be preserved.难点精析：1.带来了无穷的魅力：翻译为bring endless charm to。
2.汉语习惯于用并列的散句或短语来表达一个语境，而英文习惯上用整句表述，句内不太重要的信息会用介词短语或从句来补充说明，如本段中“胡同内有一个大杂院，房间够4到10个家庭的差不多20口人住”是：两个并列关系的汉语短句，翻译成英文时可将第二句用with介词结构表达出来，起补充说明的作用。
3.充满友善和人情味：翻译为full of friendliness and genuine humanity。
4.随着社会和经济的飞速发展：翻译为with rapid social and economic development，也是with介词短语的应用，在句中作伴随状语。
（3）原文：要了解中国文化，就应该对中国的戏曲文化有所了解。
中国地方戏种类很多，其中京剧是一个具有代表性的剧种。
作为一个独立的剧种，京剧的诞生大约是在1840年至1860年。
京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。
京剧有明确的角色分工;在念白上用北京方言;在音乐上以胡琴为主要伴奏乐器。
由于京剧是在融合各种地方戏之精华的基础上形成的，所以它不仅为北京的观众所钟爱，也受到全国人民的喜爱。
参考答案To understand the Chinese culture, you have to know something about the Chinese opera culture. In China, there are many kinds of local operas, among which Peking Opera is a representative one. As an independent opera form, Peking Opera was approximately born between 1840 and 1860. Peking opera originated from absorbing the essentials of other local operas. In Peking Opera there is a clear division of roles; the spoken parts are in Beijing dialect; and huqin, is the main accompaniment instrument. Since Peking Opera has combined the cream of various local operas, it is enjoyed not only by Beijing audience, but also by people all over the country.难点精析1.要了解中国文化，就应该对中国的戏曲文化有所了解：该句没有给出明确的主语，因而在翻译时要注意：增译主语you。
“中国的戏曲文化”可译为the Chinese opera culture。
2.中国地方戏种类很多，其中京剧是一个具有代表性的剧种：该句在翻译时可以采用非限定性定语从句结构。
该句可译为：In China, there are many kinds of local operas, among which Peking Opera is a representative one.注意此处为了避免在前后分句中重复使用名词opera 而在后半句中使用了名词性替代词 one。
3.京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的：“在……的基础上形成”如果直接译为be formed on the I basis of...会稍显生硬，因而可以灵活译为originate from...。