Mr.Children的4首好听的歌日文歌词以及罗马拼音对照

しるし

最初からこうなることが决まっていたみたいに

（saisyo karakou narukoto ga kimatte yitami tayini)

违うテンポで刻む鼓动を互いが闻いてる

（chigau te n po de kizamu kodou wo tagayi ga kiyiteru)

どんな言叶を选らんでもどこか嘘っぽいんだ

（donna kotoba wo erandemo dokoka usoppoyinda)

左脳に书いた手纸ぐちゃぐちゃに丸めて舍てる

(sanou ni kayitakami gucya gucya nimarumete suteru)

心の声は君に届くのかな？

(kokorono koewa kimini todoku no kana?)

沈黙の歌に乗って

(chinmoku no uta ni notte)

ダーリンダーリンいろんな角度から君を见てきた(darling darling yironna kakudo kara kimiwo mitekita)

そのどれもが素晴しくて仆は爱を思い知るんだ(sonodoremoga subarasikute bokuwa aiwo omoi sirunda) 「半信半疑＝伤つかない为予防线」を

(hansinhangi=kisutsukanayi tame yobousenwo)

今、微妙なニュアンスで君は示すそうとしている

(yima bimyouna nyu an su de kimiwa simesusou tositeyiru) 「おんなじ颜をしてる」と谁かが冷やかした写真

(onnaji kawositeru to dareka ga hiyakasita syasin)

仆らは似ているのかなぁ？それとも似てきたのかなぁ？(bokurawa niteyiru no kanaa? soretomo nitekita no kanaa?) 面倒臭いって思うくらいに真面目に向き合えっていた(mendougusayitte omowu kurayi ni majimeni muki aetteyita) 軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに

(karuhazumi datta jibunwo urayamasiku naruhodoni) 心の声は谁が闻くこともない

(kokoro no koeha darega kikukotomonayi)

それもいいその方がいい

(soremoyii sonohougaii )

ダーリンダーリンいろんな颜を持つ君を知ってるよ(darling darling yironna kaowo motsu kimiwo sitteroyo) 何をして过ごしていたって

(naniwo site sugositeyitatte)

思いだして苦しくなるんだ

(omoyidasite kurusikunarunda)

カレンダーに记入したいくつもの记念日より(karenda ni kinyuu sitayikutsumono kinenbi )

小刻みに鲜明に仆の记忆を埋めつくす(kokizamini senmeini bokuno kiokuwo wumetsukusu) 泣いたり笑ったり不安定な想いだけど

(naitari warattari huandeina omoidakedo)

それが君と仆のしるし

(sorega kimi to boku no sirusi)

ダーリンダーリンいろんな角度から君を见てきた(darling darling yironna kakudo kara kimiwo mitekita) 共に生きれない日が来たって

(tomoni ikirenai higa kittate)

どうせ爱してしまうと思うんだ

(douse aisitesi mauto omounda)

ダーリンダーリンoh my darling

(darling darling)

狂おしく鲜明に仆の记忆を埋めつくす

(kuruosiku senmeini bokuno kiokuwo wumetsukusu)

ダーリンダーリン(darling darling)

kurumi

ねぇくるみ

nee kurumi

この街の景色は君の目にどう映るの？

kono machi no keshiki wa kimi no me ni dou utsuru no 今の仆はどう见えるの？

ima no boku wa dou mieru no

ねぇくるみ

nee kurumi

谁かの优しさも皮肉に闻こえてしまうんだ

dare ka no yasashisa mo hiniku ni kikoete shimaunda そんな时はどうしたらいい？

sonna toki wa doushitaraii

良かった事だけ思い出して

yokatta koto dake omoidashite

やけに年老いた気持ちになる

yakeni toshioita kimochi ni naru

とはいえ暮らしの中で

towaie kurashi no naka de

今动き出そうとしている

ima ugokidasou toshite iru

歯车のひとつにならなくてはなぁ

haguruma no hitotsu ni nara nakute wa na

希望の数だけ失望は増える

kibou no kazu dake shitsubou wa fueru

それでも明日に胸は震える

soredemo asu ni mune wa furueru

「どんな事が起こるんだろう？」

donna koto ga okorundarou

想像してみるんだよ

souzoushite mirunda yo

ねぇくるみ

nee kurumi

时间が何もかも洗い连れ去ってくれれば

jikan ga nani mo kamo araitsure saratte kurereba

生きる事は実に容易い