《永别了,武器》中的象征主义的分析

吉林工商学院

毕业论文

题目名称：《永别了，武器》中的象征主义的分析院系：外语分院英语系

专业：英语

学生姓名：

学号：

指导教

年月日

毕业论文原创性声明

本人郑重声明：所呈交毕业论文，是本人在指导教师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

论文作者签名：年月日

《永别了，武器》中的象征主义分析

摘要:海明威是西方文学史上最杰出的小说家之一。他的作品主要以象征主义手法见长。在他的作品《永别了，武器》中，海明威运用了象征主义手法，在不同的场景下，对雨，雪，高山，平原，和人物赋予各种不同的含义，来渲染出战争的无情，悲凉，凄惨，萧条的气氛，衬托了战争背景下的人们郁闷，无助和绝望的种种情绪。书中，天气，景物仍是小说不可或缺的自然环境的一部分，但却不再是单纯的自然现象，而是作为暗示主人公遭遇的象征.人物的象征意义也特别的强烈。本论文详细分析了其中的高山、平原、雨、雪和人物所表达的象征意义，并解读其在作品中的意义和价值。

关键词：象征主义；地点；天气；象征性的人物

Symbolism in a farewell to arms

Abstract:Hemingway, one of the most brilliant novelists in the history of the western literature, is famous for his symbolism. In the novel A Farewell to Arms, he applied the symbolism under different scenes, which endows rain, snow, mountain, plain, and water with different kinds of implication to highlight the ruthless, sad, miserable and desolate atmosphere of the war and discloses the people's depression, helplessness and desperation in the war. In addition, the characters also have the strong symbolic meaning. Therefore, this paper mainly analyzes the symbolic meanings of the mountain，plain，rain，snow and the characters in the novel，and interprets their significance and value in the appreciation of the novel.

Key words: symbolism; landscapes; weather; emblematic people

目录

一、内容简介 ··································································(XX)（一）《永别了，武器》故事梗概 ······························ (XX)（二）象征主义的含义 ············································· (XX) 二、自然景物的象征意义 ···············································(XX) （一）高山的象征意义 ············································· (XX) （二）平原的象征意义 ············································· (XX) 三、天气象征意义 ··························································(XX) （一）“雨”的象征意义 ·········································· (XX) （二）“雪”的象征意义 ·········································· (XX) 四、人物的象征意义·······················································(XX) （一）凯瑟琳的象征意义 ·········································· (XX) （二）神父和雷纳第的象征意义 ································· (XX) 五、结论·························································· ()

参考文献································································································································(XX)

一、内容简介

（一）《永别了，武器》，故事梗概

《永别了，武器》（A Farewell to Arms），又译《战地春梦》，是美国作家欧内斯特·海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说讲述了第一次世界大战后期，美籍中尉Frederic Henry因为在意大利前线受伤，被转送到米兰的医院接受治疗，认识了英国女护士Catherine Barkley，互生爱意。此时前线战争不断失利，亨利的伤口也已完全愈合，亨利本来该归队了，幸好他得了黄疸，又延长了假期。护士认为那是他有意过量喝酒而造成的。亨利生气的问护士知不道知道患黄疸病是个什么滋味。护士回答说，“我想那总比上前线好”。亨利与凯瑟琳在旅馆里过著甜蜜的日子，后来凯瑟琳怀了身孕，在一个阴雨绵绵的日子，凯瑟琳将亨利送上列车。亨利重返前线后，被派开车送医疗器材往南方。此时正值意大利军队在卡波雷托战役溃败，大举撤退之际，他收留了两名开脱的意大利军人，车子在途中陷入了泥地，车上两名军人又想开脱，亨利开枪射杀了其中的一位，另一位逃入田间。他们不得不弃车跋涉，途中亨利被当成逃兵逮捕，执行枪决时，亨利伺机逃脱。亨利直奔米兰找寻凯瑟琳，但凯瑟琳已去斯特拉萨。历经千辛万险，亨利终于找到凯瑟琳，但意大利军事法庭却下令逮捕亨利。为了躲避警察的追捕，他和凯瑟琳在风雨交加的夜里划船逃往瑞士，在边境时，他们被瑞士当局扣留，亨利谎称自己是运动员，热爱划船，前来瑞士参赛。因为他们有合法的护照，加上有足够的现金，瑞士当局并没有为难他们。在瑞士，他们度过短暂的幸福生活，凯瑟琳临盆时却因骨盆过小，难产而去世。亨利在黑夜里冒着大雨回到旅馆。《永别了，武器》就是一部爱情悲剧，虽然主题是反对战争，当时评论界就有人把小说中因战争而造成的恋爱悲剧和罗密欧和朱丽叶的爱情悲剧相提并论。在小说中，作者运用了大量的象征主义手法深化了作品的主题。（二）象征主义的含义

象征主义名词源于希腊文Symbolon，它在希腊文中的原意是指“一块木板(或一种陶器)分成两半，主客双方各执其一，再次见面时拼成一块，以示友爱”的信物。几经演变，其义变成了“用一种形式作为一种概念的习馈代表”，即引中为任何观念或事物的代表，凡能表达某种观念及事物的符号或物品就叫做“象征”。它与通常人们用的比喻不同，它涉及事物的实质，含义远较比喻深广。是19世纪末在法国及西方几个国家出现的一种艺术思潮。是当时欧洲一部分知识分子对社会生活和官方沙龙文化不满的反映。他们不敢正视现实，不愿直接表述自己的意思，往往采用象征和寓意的手法，在幻想中虚构另外的世界，抒发自己的愿望，其创作手法延续到后来的各种写作中。它的主要特点是︰创造病态的