拉丁语学习2特殊发音剖析
第一章 拉丁文读音规律
Gil-ber-tel-la吉尔霉属,Gi-rar-di-ni-a 蝎子草属
Gym-no-spo-ran-gi-um胶锈属,Gymin-da假黄杨木属
Gae-u-man-no-my-ces顶囊壳属
Goe-be-li-a哥培尔槐属
一、拉丁文字母发音和名称表
拉丁文
名称
发音
字母
国际音 标
汉语拼 音
国际音标
汉语拼 音
Aa [a:]
a
[a:]
a
Bb [be] bai
[b]
b
Cc [t∫e] cai [k][t∫] k\ch
Dd [de] dai
[d]
d
Ee
[e]
ai
[e]
ai
一、拉丁文字母发音和名称表
名称
拉丁文 字母
国际音 标
汉语 拼音
t—[t],近似于汉语拼音的t。
Tu-ber-cu-la-ri-a瘤座孢属,Ta-li-num土人参属。
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
v—[v]。 Ven-tu-ri-a黑星菌属,Va-ti-ca青梅属。
w—[w],近似于汉语拼音的w。
Wil-li-a威尔酵母属,We-de-li-a蟛蜞菊属。
③g
其他情况下,如在a,o,u前面,在双元音au 前面,在辅音前面,在词尾等,均读[g],近似 于汉语拼音的g。
Ga-no-der-ma灵芝属, Ga-la-tel-la乳菀属
Gom-phus钉菇属, Gom-pho-gy-ne锥形果 属
Gau-ti-e-ri-a高腹菌属, Gau-ra山桃草属
拉丁语学习2 特殊发音
重音
►概念
重音是单词的重读音节。双音节词或多 音节词,都有一个音节读得响亮,这个 音节叫重读音节。重读音节的元音上标 有重音符号“ ′”。 Magnó lia 木兰属 Só phora 槐属
►
重音规则
et 和 cum 同,含有
(1) 单音节词没有重音
(2) 双音节词的重音永远固定在倒数第二个 音节上。 pú lvis 粉剂 Mé ntha 薄荷属
► 4.
双元音不能分开;双辅音及音组qu,gu也不 能分开。
Mentha Men-tha 薄荷属 Aucuba Au-cu-ba 桃叶珊瑚属 Aegopodium Ae-go-po-di-um 羊角芹属 Euodia Eu-o-di-a 吴茱萸属 Quininum Qui-ni-num 奎宁 unguentum un-guen-tum 软膏
►划分音节
placenta petiolus capsula Ephedra Acacia Cimicifuga Aesculus Citrus Dianthus Bupleurum chinensis Lonicera Physalis Paris Polygonatum
Prunus Swertia Platycodon Fritillaria Gastrodia Equisetum Epimedium communis officinalis Panax Palmae
(3) 多音节词的重音大多在倒数第二或第三个音 节上,一般不会在倒数第一个音节上,也不 会在倒数第四、五音节上。 Polygonātum, i, n. 黄精属 Fritillarĭa, ae, f. 贝母属 (4) 倒数第二个音节的元音是长音,重音就在第 二个音节上;如果倒数第二个音节的元音是 短音,重音则在倒数第三个音节上。 pí lula 丸剂 á cidum 酸 injé ctio 注射液
拉丁文的发音及发音规则
拉丁文的发音及发音规则之阿布丰王创作第一课语音一、拉丁文字母发音和名称表二、拼音练习1.一辅音一元音四、读音练习bene fere vero vidi natura nisi lamina vena male rete nota aqua seta lobi ibi 好几乎,差未几真实我见过自然除非叶片细脉坏网注解水刚毛裂片在那里lateraroriparosaminimeseroalalaxequasimaneegodiumaresine宽稀少河边,岸玫瑰最小晚、迟翼,翼辨疏散好似,如同早晨我长久海无五、一元音一辅音ab eb ib ob ub acecicocucadedidodudafefifofufagegigogugalelilolulamemimomumaneninonunapepipopuparerirorurasesisosusatetitotut六、两个辅音一个元音的拼音bla bra cla cra dra tra fla fra gla gra pla pra blebreclecredretreflefreglegreplepreblibriclicridritriflifrigligriplipriblobroclocrodrotroflofroglofroploproblubruclucrudrutruflufruglugruplupru七、读音练习a,ab planta infra e,exet frutex inter bis valva supra vel pilus valde ut semen minus plus apex satis per margo demum mox flos magis est sunt 从,离开,被,和……分歧植物在……下在内,里面和灌木在……间二次果辨在……上或毛很为,如同种子少多顶端,先端够,颇通过边沿然后,最后anteadarborherbaextusinsylvapropeterbulbusversussubglumaultrajamstamensemperpostbasisprimumnonradixsupervixcalyxdruparamus在……前我,近,为,沿乔木,树草木在外,外面在,在……内森林靠近三次鳞茎向着在……下颗超出已经雄蕊经常在……后基部开始,首先不根在……上nervus stylus different dens visus adest glans 不久花更是是脉花柱区别齿被看见存在槲果differtformafoliumdeestparsstigma仅,不过花萼管,筒枝区别形状叶缺,无部分柱头第二课C,ti和q的发音和拼音一、C的发音和拼音1.在a,u,o前,在词尾和铺音前读2.在e,i,y前读汉语拼音的3.拼音ca ac cla cra ceecclecreciicclicricoocclocrocuucclucru二、q的发音和拼音q常与u联用读(kw)而且在这两个字母组合之后永远跟着一个元音,构成一个音节。
拉丁文的发音与拼读 ppt课件
1
第二章 拉丁文的发音与拼读
拉丁语最初只有21个由希腊字母改变而成的字母。 公元1世纪,罗马帝国吞并了古希腊,丰富的希腊
民族文化为拉丁语的发展提供了充分的营养和源
泉,拉丁语又从希腊字母中吸收并改变产生了Y和 Z两个字母。到15世纪,当印刷术引入西方后, 印刷工人才能够区分U和V两个字母,并用W代替 双写的V,同时,J也由西班牙文引入到拉丁文中。 至此,才形成了拉丁文现在的26个字母。
n—[n],近似于汉语拼音的n。 Nec-tri-a丛赤壳属,Na-ba-lus耳菊属。
p—[p],近似于汉语拼音的p。 Pe-ni-cil-li-um青霉属,Po-pu-lus杨属。
r—[r](舌振动),近似于汉语拼音的r。 Ra-ma-li-na树花属,Re-se-da木犀草属。
t—[t],近似于汉语拼音的t。
清辅音 8个: c k h f p s t x
19
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
1.单辅音20个:共5种发音情况。 (1)三个字母c、q、g各有2种发音
20
①c 在元音e,i,y和 双元音ae、oe、eu前读[t∫ ],近似于汉
语拼音的ch。
Ce-nan-gi-um薄盘菌属, Cel-tis朴树属 Ci-bo-ri-a杯盘菌属, Ci-cer鹰嘴豆属 Cy-to-spo-ra壳囊孢属, Cy-cas苏铁属 Cae-o-ma 裸孢锈属Cae-sal-pi-ni-a云实属 Coe-man-si-a下梳霉属,Coe-lo-gy-ne贝母兰属 Ceu-tho-car-pon线孢隐壳属,Eu-pa-to-ri-um
d—[d],近似于汉语拼音的d。
Do-thi-de-a座囊菌属, Da-tu-ra曼陀罗属。
拉丁语发音规则综合解释
拉丁语拉丁语发音发音发音规则规则规则综合解释综合解释1.罗马字母表的简史最初的罗马字母表(约公元前七、六世纪 ?):A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V XC 原来代表/k/和/g/,约公元前三世纪创造了G 文字来表达/g/: A B CDEFGHI K L M N O P Q R S T V X经典罗马字母表:K 变得罕见,仅写在A 前;增加Y 和Z 以传源自写希腊文的借词: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z中世纪(约十二世纪)原来的I 文字(=/i/、/j/)分成I (/i/)和J (/j/);亦然,原来的V 文字(=/u/、/w/)分成U (/u/)和V (/w/):A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z 大概十五世纪在北欧开始将VV 音簇写成W :A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z2.语音系统1 1注:括号内的字母(PH ,TH , CH , Y ,Z )主要出现于希腊文的借词,本来不属于拉丁语本土的语音系统。
2.1辅音唇音 齿音 软腭音 硬腭音 喉音送气(PH /p h /) (TH /t h /) (CH /k h /) 不送气 P /p/T /t/ C, K /k/, QU /k w / X /ks/浊B /b/ D /d/ (Z /dz/) G /g/ GU /g w/擦音H /h/ 鼻音M /m/ N /n/ 响音U (=V) /w/ L /l/ I /j/ 单颤音R /ɾ/2.2.元音(右= 非圆唇,左=圆唇)前央后闭I /i/, (Y /y/) - , U /u/中 E /e/, - - , O /o/开 A /a/3.字母的解释类似于例子字母国际音标音值3.1.元音A /a/ 拉 l a casa “草屋”E /e/ 累 l e i,别 bi e,不同于“乐” l e!bene “好”I /i/ 西 xī,不同于吃chī,也不同于四sī!bini “两个”O /o/ 楼lóu,罗luótoto “整个”U /u/ 鹿 lù,不同于英语s u n!munus “报酬”(Y) /y/ 綠lǜlyra “琴”3.2.辅音3.2.1.塞音P /p/ 伯伯bób o,不同于汉语婆婆póp o!papa “教皇”(PH) /p h/ 婆婆póp o philosophĭa “哲学”B /b/ (英) b u bb le,不同于汉语伯伯bób o!bibo“我喝”T /t/ 弟弟dìd i,不同于汉语惕惕tìtì!toto“整个”(TH) /t h/ 惕惕tìtì panthera “豹”D /d/ (英) d airy,不同于汉语弟弟dìd i! dedi “我给了”(Z) /dz/ (英) ma d z ebra gaza “珍宝”C, K /k/ 姑姑gūg u,不同于汉语苦苦kǔkǔ! cicada “蝉”(CH) /k h/ 苦苦kǔkǔ! chelys “乌龟”QU /k w/ 贵国guìguó,不同于汉语全球quán q iú! quoque “以及”X /ks/ (英) X ero x, tri cks pax “和平”G /g/ (英) g et,不同于汉语姑姑gūg u,也不同genus “种类”于英语g in g er,dan g er!GU /g w/ (英) ho gw ash,不同于汉语贵国guìguó!lingua “舌头、语言”3.2.2.擦音S /s/ 所思s uǒsīsessus “坐着”H /h/ (英) house,不同于汉语好很hěn hǎo!harŭspex “神汉”F /f/ 纷纷fēn fēn faua “毛豆”3.2.3响音R /ɾ/西班牙语、意大利语、俄语、维吾尔语的r 。
第一章 拉丁文读音规律
Tu-ber-cu-la-ri-a瘤座孢属,Ta-li-num土人参属。
三、拉丁文字母的发音 (辅音)
v—[v]。 Ven-tu-ri-a黑星菌属,Va-ti-ca青梅属。
w—[w],近似于汉语拼音的w。
Wil-li-a威尔酵母属,We-de-li-a蟛蜞菊属。
u—[u] ,近似于汉语拼音的u 。 U-ro-my-ces单胞锈菌属,Ul-mus榆属
y—[i] ,汉语拼音的i。 Xy-la-ri-a炭角菌属, Xy-los-ma柞木属
三、拉丁文字母的发音(元音)
2.双元音4个:双元音由两个字母组成, 读一个音,作一个音节。 ae—[e:],近似于汉语拼音的ai。
1.单辅音20个:共5种发音情况。 (1)三个字母c、q、g各有2种发音
①c 在元音e,i,y和 双元音ae、oe、eu前读[t∫ ],近似于汉
语拼音的ch。
Ce-nan-gi-um薄盘菌属, Cel-tis朴树属 Ci-bo-ri-a杯盘菌属, Ci-cer鹰嘴豆属 Cy-to-spo-ra壳囊孢属, Cy-cas苏铁属 Cae-o-ma 裸孢锈属Cae-sal-pi-ni-a云实属 Coe-man-si-a下梳霉属,Coe-lo-gy-ne贝母兰属 Ceu-tho-car-pon线孢隐壳属,Eu-pa-to-ri-um
一、拉丁文字母发音和名称表
拉丁文
名称
发音
字母
国际音 标
汉语拼 音
国际音标
汉语拼 音
Aa [a:]
a
[a:]
a
Bb [be] bai
[b]
b
Cc [t∫e] cai [k][t∫] k\ch
拉丁语发音教程
拉丁语发音教程拉丁语发音教程导语:拉丁语是怎样发音的呢?下面是YJBYS店铺整理的拉丁语发音教程,欢迎参考!拉丁文是有两种发音的:经典发音(Classic Pronunciation)和教会发音(Ecclesiastical Pronunciation)。
经典发音是一个受过教育的生活在罗马共和国晚期的罗马公民说拉丁文的方法,教会发音则是天主教传教士在中世纪传教士期的拉丁文读法——招一种发音由于格力高利圣咏(Gregorian chant)而一炮而红。
拉丁文有五个元音——A/a 读啊E/e 同英文bet的e,约等于汉语拼音ei,但是是单元音,也就说是一拍(这个是元音里最难说情的)I/i 读一V/u 读屋(你可能注意到了,u的大写是V,古罗马u,v两字母不分所以儅一个词以V开头的时候,请不要按英文读,要读汉语拼音的'w——vide读作widei)O/o 读奥下来是辅音,可汉语拼音一样的我就不标了:B/b D/d F/f G/g H/h K/k L/l M/m N/n P/p S/s T/t Z/z同汉语拼音。
C/c 同 K/kQ/q 同 K/kR/r 拉丁文最难音,大舌颤音,总体上和拼音一样,读r,但舌尖要颤抖,如意大利文西班牙文。
总之,不颤也行,但绝不能读成英文的r,英文的r实际上是ru,比如read实际发音的时候加上了一个u,变成了ruead,只不过这个u很短,被忽略了,但嘴型变成圆的;拉丁文切不可。
X/x 读 ks,同 box的x接下来是希腊文的外来音:CH/ch 源自希腊字母Chi(Χχ),罗马人通常会发成K/k,但真正读音应该是K的同时出气——不过读对了有可能罗马人反而聼不懂了,就像日本人聼不懂中文,就是这个原因……所以还是读K,反正区别不大……PH/ph 源自希腊字母Phi(Φφ),罗马人通常会发成P/p,但真正读音应该是P的同时出气。
同上,请读P。
TH/th 源自希腊字母Theta(Θθ),罗马人通常会发成T/t,但真正读音应该是T的同时出气。
拉丁字母的发音规则
五、音节、音量和重音
(1)长音规则 ①双元音的音节是长音,如: Cratāēgus山楂属 Buplēūrum 柴胡属
五、音节、音量和重音
②元音位于两个或三个以辅音之前时, 是长音。 Cotoneāster栒子木属, Cynānchum 鹅绒藤属, Diārthron 草瑞香属, Hemerocāllis 萱草属
四、拉丁字母的发音规则
4、 c的发音 ①在a、o、u前,在词尾和辅音前读
“k ” ; ②在e、i、y前,读 “ts”(或汉语拼音
的C); ③在au前读 “k”,在ae、oe、eu前读
“ts ” ;
四、拉丁字母的发音规则
例如: Caragana microphylla 小叶锦鸡儿 Cocos nucifera椰子 Cunninghamia lanceolata 杉木 Cinnamonum camphora 樟树 Celtis bungeana 小叶朴 Cycas revoluta 苏铁
五、音节、音量和重音
②元辅-辅元 Cel-tis, Ul-mus; ③元辅辅-辅元 Arc-to-us天栌属; ④双元音、双辅音不能分开
Mi-cro-phyl-la 小叶的, an-tho-pho-rum 花冠柄;
五、音节、音量和重音
⑤辅音b、p、t、d、c、g后面有辅音r 或l时,在划分音节时不能分开。Micro-phyl-la, Pla-ty-cla-dus;
三、拉丁字母的分类
(二)拉丁字母的分类
❖ (1)元音6个:分硬元音a、o、u及 软元音e、i、y
❖ (2)辅音20个,除了6个元音字母 以外其余的字母。
❖ (3)双元音:ae、oe、au、eu ❖ (4)双辅音:ch、ph、rh、th
中医药拉丁语2拼音、音节和重音以及命名-文档资料
• Magnólĭa 木兰属
• Lycopódĭum 石松属
• Arisaēma
天南星属
4.较长的合成多音节词,可根据合 成词中的段落,有两个或多个重 音,但在朗读时总是强调最后的 重音,其他则读成次重音.
Antioxinum/抗毒素
án-ti_o_xì_num
划分音节、标注重音练习
(1)pollen 花粉
用于标注 重音
用于标注 长元音
用于标注 短元音
例词 字 母 作 划 分 简 式
用规 则
元
主 可自成一个音
元
音
体
节,也可和辅 音共同组成一
辅元 元辅
个音节
aёr空气 aloё芦荟 辅
音
辅
1. 两个元音之间
元 辅元
助
有一个辅音,该辅 音和后面元音划分
mistúra合 剂
作 用, 不
成一个音节 2. 两个元音之
(18)chloramphenicolum氯霉素 (18)chlo-ram-phe-ni-có-lum
(19)erythromycinum 红霉素 (19)e-ry-thro-my-cí-num
(20)Cynanchum 鹅绒藤属 (20)Cy-nàn-chum
(21)Carthamus 红花属 (21)Car-thà-mus
2、拉丁语字母如何分类?
3、拼音时,辅音字母用自己的名称音还是用自己的 发音和元音字母拼音?
4、借用英语使用的音标分别标注c、g的两种发音并 说明条件。
5、列出拉丁语的四个辅音组(对其中有条件的辅音组 要说明其条件),并借用英语使用的音标分别标注 发音。
6、记住音节的构成、划分规则与单词移行的原则。
拉丁字母的发音规则
五、音节、音量和重音
(一)、音节的划分 (1)音节是发音单位,元音是构成音节的主
要成份,每个音节必须有一个元音。元音可 以单独构成音节,也可以和一个或几个辅音 构成一个音节。因此一个词中有几个元音, 就有几个音节。 (2)划分音节的规划
①元-辅元 Ro-sa 玫瑰,Be-tu-la;
果为长音,重音就在这个音节上,若为短音,就移到倒数 第三个音节上,无论这个音节是长音还是短音。
树木属名举例
❖ Abies 冷杉属 ❖ Betula 桦木属 ❖ Celtis 朴树属,Caragana 锦鸡儿属 ❖ Dalbergia 黄檀属 ❖ Ephedra 麻黄属 ❖ Fraxinus 白蜡树属 ❖ Gastrodia 天麻属 ❖ o 银杏属
Paulownia fortunei 泡桐
四、拉丁字母的发音规则
3、双辅音的发音 ch 读“h”或 “k”Sabina chinensis 圆柏 Ph 读“ f ”Phellodendron amurense 黄
菠萝 rh 读 “r” Rhamnus davurica 兴安鼠李 th 读 “t” Thea sinensis 茶树
五、音节、音量和重音
②元辅-辅元 Cel-tis, Ul-mus; ③元辅辅-辅元 Arc-to-us天栌属; ④双元音、双辅音不能分开
Mi-cro-phyl-la 小叶的, an-tho-pho-rum 花冠柄;
五、音节、音量和重音
⑤辅音b、p、t、d、c、g后面有辅音r 或l时,在划分音节时不能分开。Micro-phyl-la, Pla-ty-cla-dus;
四、拉丁字母的发音规则
5、 ti的发音 ti音节在元音前读ts,但前面有S或X时
拉丁语的发音
拉丁语发音拉丁语的发音分通用式和仿古式两种。
无论哪种方式的发音,除了少数例外,都具有“一个字母一个音” 的特色,所以拉丁语是发音很简明的语言,因此学习拉丁语一般不需要国际音标的辅助。
通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡後,在欧洲各国通用的发音方法。
具体又分德国式、法国式和意大利式。
区别主要表现在字母c 和g 在不同元音前是否发软音,以及发什么样的软音。
德国式:ca, co, cu 读[ka], [ko], [ku],而ce, ci 读[tse],[tsi],也就是c 的软音读如[ts]。
法国:ca, co, cu同德国但清辅音不送气,ce, ci读[se], [si],也就是c的软音读如[s]。
意大利:ca, co, cu同德国但清辅音不送气,ce, ci中的c读[t / ]。
在德国g 不发软音。
在法国g的软音为[3],如ge, gi等。
意大利g的软音为[d 3 ],女口ge、gi等。
古典式中,c和g永远发[k]和回,没有软音。
拉丁语的元音有a,e,i,o,u,ya=[a], e=[e], i=[i] , o=[o] , u=[u] ,像德语的读音,它们都有长短音之分,音质区别不大。
元音y的读音像德语的u,可长可短。
双元音按古典式的读法:ae、au、ei、eu、oe、u i ,从前面向后面滑动。
在古典式中:b,p,d,t,l,m,n,s 按国际音标发音,r 发颤音,s 永远发清音。
在通用式中,按所在国本国语言的规矩来读(比如在德国,因为德语的s 在元音前永远发浊音,所以德国式的拉丁语读法也遵照此规矩,在法语里,s在元音间读浊音,故此法语式的拉丁文也这样。
拉丁语和现代西方语言一位历史学家(约翰?赫斯特)说过:“拉丁语常被人描述为一种死的语言,如果真是这样,它可说是一具非比寻常的活尸。
” 懂得一门语言的“过去” ,人们才可以更好地理解这门语言。
在词汇方面,拉丁语在现代西方语言中留下的痕迹随处可见。
通过对拉丁语的学习,我们可以对现代西方语言中的词汇获得更好的理解。
拉丁语学习2特殊发音剖析
plasma 血浆
ansa 柄
►5. 音组 ti 后连有元音时读/tsi/。
petiolus 叶柄 Gentiana 龙胆属 injectio 注射液 solutio 溶液
但若 ti 前有辅音 s 或 x 时,即使后面有 元音,仍读/ti/
mixtio 混合 ustio 煅
► 6. sc后连元音e, i, y或双元音ae, oe时,则 构成辅音组,读/∫/,
Eucommia 杜仲属 Brassica 芸苔属 Allium 葱属 Coffea 咖啡属
► 9. 在 ae 和 oe 的字母 e 上有分音符 号“..”时,说明不是双元音字母, 要各读各音。
aër 空气 aloë 芦荟
音节
►音节是读音的单位。根据音节的数目可将单词 分为
(1)单音节词 — 只含有一个元音
(3) 倒数第二个音节的元音后连有鼻音字母m, n或辅音x, z时,该元音为长音。 rhizōma 根茎 Acanthopānax 五加属 Glycyrrhīza 甘草属
(4) 以-olum结尾的醇、酚、抗生素等化学药物 名称 (名词),以-onum结尾的酮等化学药物 名称 (名词),倒数第二个元音 (即o) 为长音。 mannitōlum 甘露醇 phenōlum 酚 acetōnum 丙酮
2. 短元音规则 (1) 倒数第二个音节的元音后连有元音时, 该元音为短元音(元音前的单元音)。 olěum 油 kalĭum 钾
(2) 倒数第二个音节的元音后连有辅音字母 h时,该元音为短元音。 alcŏhol 酒精
(3) 倒数第二个音节的元音在双辅音及辅音组qu 之前或之后时,该元音为短元音。 phosphŏrus 磷 bismŭthum 铋 relĭquus 其余的
拉丁语第二课
三、特殊字母或其组合及ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ发音
gu 的发音
[gu:]:后面接有辅音字母时 如:guttur 咽喉 gustus 口味 [kw]:后面接有元音字母时 如:lingua 语言 sanguisorba 地榆属
三、特殊字母或其组合及其发音
gn 的发音
[nj]:一般位于词中 如:ligneus 木质的 malignus 恶性的
三、特殊字母或其组合及其发音
q 的发音
[kw]:和u相连构成辅音组qu 如:quadrans 四分之一 quantum 量
三、特殊字母或其组合及其发音
sc 的发音
[sk]:一般情况下 如:scaber 粗糙的 schizonepeta 荆芥 [∫]:在元音字母e、i、y、ae、 oe、eu前 如:misce 混合 pubescens 有柔毛的
三、特殊字母或其组合及其发音
ae和oe的发音
在e上出现分音符号“ ¨ ”,即 “ ë ”时,表示不是双元音,应分别读 各自的音 如:aë 空气 r
henzoë 安息香
练
习
[ka:rio:fillu:s] 中国的 [ki:nensi:s] 胆矾 [ka:lka:nti:tu:m] [ko:llektsi:o:] [tsia:tu:la:] [ko:rteks]
caryophyllus 丁香 chinensis
chalcanthitum
collectio
cyathula
收集
川牛膝
cortex
皮
练
习
三角的 [tri:a:ngu:la:ri:s] [sintetsi:o:u:s] [kwi:zo:tsi:a:] [ma:njesi:u:m] [ma:njeti:tu:m]
拉丁语2
英语常见的缩写词源于拉丁:
e.g.
exempli gratia (for example)
i.e.
id est (that is) etc. et cetera (and so on)
拉丁字母
ABCDEFG HIJKLMNOP
Q R S T
U V W
XYZ
abcdefg
hijklmnop
短音(倒数第二个音节):
1. 另一个元音前:opium injectio 2. 在下列辅音前:bl, cl, dl, pl, tl; br, cr, pr, clr, tr e.g. cerebrum, millilitrum, ephedra 3.以下列词尾结尾的单词: -ulus, -ula, -ulum: oculus, capsula -icus, -ica, -icum: medicus -ilis, -ile: volatilis -idus, -ida, -idum: acidum -itus, -ita, -itum: compositus
liquor liquoris liquor
lac lactis lact
2. 在词干的基础上根据性属的不同加以变格。
pulvis, -oris, m.
格 一 二
单数 pulvis Pulver-is
复数 pulver-es pulver-um
示例:
injectio, -onis, f.
格 一 二 单数 Injectio Injection-is 复数 injection-es Injection-um
cito
cancer natrium caput nasus os auris kalium tabella corpus manus oculus pes
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
►2. 元音之间有两个或两个以上辅音字母 时,与元音前的一个辅音构成一个音节, 其余的辅音分给前一个元音。
Gentiana Gen-ti-a-na tinctura tinc-tu-ra Cucurbita Cu-cur-bi-ta
龙胆属 酊剂 南瓜属
►3. 特例:辅音组合br, pr, dr, tr, cr, fr, bl, pl, dl, tl, cl, fl,算作一个双辅音,不能分开,划 为入同一音节。sp, st, ps也不能分开,划入 同一音节。
Cycas 苏铁属 cellula 细胞 coena 午餐
►2. 辅音g
(1) g 后连接元音 e, i, y 或双元音 ae, oe,
eu 时,读/dʒ/
Digitalis 洋地黄属 Ginkgo 银杏属 Gentiana 龙胆属 Gynostemma 绞股蓝属
(2) gu 后面是元音时,当作辅音读 /gu:/,然后和后面的元音相拼
unguentum 软膏 guajacolum 愈创木酚
► (3) gn 为辅音组,读/nje/,然后和后面的 元音相拼
► signa 标记
► Magnolia 木兰属
► 3. 辅音 q 永远与 u 相连,相当于一个 辅音,读/ku/,其中u已失去元音作用, 不能形成音节,必须与其后面的元音 相拼,才可构成音节
flos 花 ad 至,到 pro 为了
(2)双音节词 — 含有两个元音
ra-dix 根
plan-ta 植物
(3)多音节词 — 含有三个或三个以上元音
rhi-zo-ma 根茎 un-guen-tum 软膏
划分音节
在拉丁语中,音节是从词尾算起的。以元音为 中心,由后向前划分。
►1. 一个元音(和它前面的一个辅音)构成一个音 节。 Rosa Ro-sa 蔷薇属 pilula pi-lu-la 丸剂 Polygala Po-ly-ga-la 远志属 ana a-na 各 aqua a-qua 水
misce 请混合 Hyoscyamus 天仙子属
其余情况均读/sk/ Scrophularia 玄参属 Scutellaria 黄芩属
► 7. eu如在词尾时,其中e 属词干部 分,u属词尾部分,不应看成双元 音,需分开读成两个元音
ole-um 油 Rhe-um 大黄属
► 8. 在单词中如有相同的辅音字母并连时, 如cc, ll, mm, nn, tt, rr等,发音时读成一个 音
特殊发音、音节、重音
Rhinopithecus roxellana Milne-Edwards, 1872
Snub-nosed monkey
特殊发音
►1. 辅音 c 发两个音 c后连接元音 e, i, y 或双元音 ae, oe, eu 时, 读/ts/
acidum 酸 Cimicifuga 升麻属
►5. 第一个音节前或最后一个音节后的辅 音,应分别划入第一或最后一个音节中。 因为辅音不能单独构成音节。
Smilax Smi-lax 菝葜属
Pseudolarix Pseu-do-la-rix 金钱松属
urbs 城市
trabs 梁
移行
►当一个多音节词在上一行书写不完时,可将 词的剩余部分移写到下行。移行时必须按音 节进行,不可将一个音节从中拆开;在移行 处划一连接符“-”。
extractum ex-trac-tum 浸膏 Platycladus Pla-ty-cla-dus 侧柏属 Astragalus A-stra-ga-lus 黄芪属 Fritillaria Fri-til-la-ria 贝母属
►4. 双元音不能分开;双辅音及音组qu,gu也不 能分开。
Mentha Men-tha 薄荷属 Aucuba Au-cu-ba 桃叶珊瑚属 Aegopodium Ae-go-po-di-um 羊角芹属 Euodia Eu-o-di-a 吴茱萸属 Quininum Qui-ni-num 奎宁 unguentum un-guen-tum 软膏
Eucommia 杜仲属 Brassica 芸苔属 Allium 葱属 Coffea 咖啡属
► 9. 在 ae 和 oe 的字母 e 上有分音符 号“..”时,说明不是双元音字母, 要各读各音。
aër 空气 aloë 芦荟
音节
►音节是读音的单位。根据音节的数目可将单词 分为
(1)单音节词 — 只含有一个元音
(1)belladona (2) Polygala
倒第二个音节的音量
►音量是读一个元音或一个音节所需的时间。记 录音量长短的符号叫音量符号。音符只用于元 音字母。
1. 长音符—表示该元音的音量较长。符号用“-” 表示,写在长元音字母的上方。
qua que qui quo quu
aqua 水
inum
Quercus 栎属
Quisqualis 使君子属
奎宁
► 4. 辅音s一般读/s/
capsula 胶囊 syrupus 糖浆
以下情况读/z/
(1) s在两元音之间
Rosa 蔷薇属 glucosum 葡萄糖
(2) s在元音和m和n之间
plasma 血浆
ansa 柄
►5. 音组 ti 后连有元音时读/tsi/。
petiolus 叶柄 Gentiana 龙胆属 injectio 注射液 solutio 溶液
但若 ti 前有辅音 s 或 x 时,即使后面有 元音,仍读/ti/
mixtio 混合 ustio 煅
► 6. sc后连元音e, i, y或双元音ae, oe时,则 构成辅音组,读/∫/,
拼音练习
►一个双辅音和一个元音 /k/ cha che chi cho chu /f/ pha phe phi pho phu /r/ rha rhe rhi rho rhu /t/ tha the thi tho thu
►两个辅音(双辅音和辅音)和一个元 音
/kl/ chla chle chli chlo chlu /kr/ chra chre chri chro chru /fl/ phla phle phli phlo phlu /fr/ phra phre phri phro phru /tr/ thra thre thri thro thru