毕业设计 某花园公寓楼设计与招投标文件编制英文翻译

合集下载

毕业设计中英文翻译【范本模板】

毕业设计中英文翻译【范本模板】

英文The road (highway)The road is one kind of linear construction used for travel。

It is made of the roadbed,the road surface, the bridge, the culvert and the tunnel. In addition, it also has the crossing of lines, the protective project and the traffic engineering and the route facility。

The roadbed is the base of road surface, road shoulder,side slope, side ditch foundations. It is stone material structure, which is designed according to route's plane position .The roadbed, as the base of travel, must guarantee that it has the enough intensity and the stability that can prevent the water and other natural disaster from corroding.The road surface is the surface of road. It is single or complex structure built with mixture。

The road surface require being smooth,having enough intensity,good stability and anti—slippery function. The quality of road surface directly affects the safe, comfort and the traffic。

外文文献翻译 中英文对照 工程管理 建筑项目招投标--毕业设计论文

外文文献翻译 中英文对照 工程管理 建筑项目招投标--毕业设计论文

建筑项目招投标摘要目前在工程建设项目行业中,以工程招投标为特征的建筑市场已经形成,施工企业为创造良好经济效益,必须严格控制成本,加强成本控制管理,才能提高市场适应能力和竞争力。

本文从降低成本、增加收入两方面阐述对施工成本的有效控制。

投标文件的编制是投标工作的一个重要环节,直接影响投标工作的成败,投标的成败对企业的生存和发展有着直接的影响,因此要编制出高质量的投标文件,提高单位的中标率,防止无效标及废标出现。

【关键词】:招投标不正当竞争防范对策招标投标是一种工程交易形式,工程招投标的过程就是确定中标人和工程价格的过程,而工程价格的确定,是工程招投标工作中非常重要的一个环节,搞好招投标工程的价格确定工作,可以有效地控制工程造价,创造公平、公正的市场环境,营造有序竞争的机制。

在建筑工程招标投标活动中,建筑施工企业要想在投标中立于不败之地,中标得到工程,然后又要从承包工程中赢利,就需要综合考虑各种主观条件与客观因素、研究投标策略,确定投标方法。

投标策略包括投标策略和作价技巧。

所有的策略和技巧来自承包商的无数次投标的经验积累以及对客观规律的认识和对实际情况的了解,同时也与承包商的决策能力和魄力息息相关。

从招标进程上讲,招标文件是招标活动的总纲和剧本。

每项招标工作如何开始,如何发出招标文件,对投标人有什么要求,如何评标,如何决标,招标程序是什么,都在招标文件中做出规定,所以编制招标文件的人员首先要对本次招标工作有一个全局性的认识,把本次招标的要求和安排反映到招标文件当中,在编制当中也会遇到事先没有想到的问题,那就在编制当中逐一解决,编制招标文件的过程也是制定招标方案的过程。

从另一个意义上来讲,招标文件也是法律文件,除了相关的法律法规外,在招标的全过程中招标人,投标人,招标代理机构共同遵循的游戏规则就是招标文件,这是参加招标工作三方人士必须遵循的法律文件,具有法律效力,所以编制招标文件的人员须有法律意识和素质,在招标文件中体现出公平、公正、合法的要求。

招投标常用英语

招投标常用英语

标的物Subject matter招标通告call for bid招标通知tender notice招标文件bid documents招标条件general conditions of tender招标截止日期date of the closing of tender招标方tenderer投标submission of tenders投标方,投标商tenderer, bidder投标邀请书Invitation to Bid投标押金,押标金Bid Bond投标文件tender documents做标,编标work out tender documents投标书Form of Tender投标评估evaluation of bids愿意/不愿意参加投标be wi11ing/unwilling to participate in the bid我们拟参加……的投标。

We wish to tender fro…我们同意遵守以上规定的投标条款.We agree to abide by the conditions of Tender specified above。

资格预审prequalification询价inquiry询价请求,询价单Requisition for Inquiry报价quotation报价表格Form of Quotation提交报价submission of quotation升价,提价escalation不适当的(如用电话)或不负责任的报价将被拒收。

An inadequate(e.g. by telephone) or unresponsive quotation may be reason for rejecting the quotation标底base price limit on bids报标bid quotation评标evaluation of tender议标tender discussion决标tender decision开标bid opening中标has/have won the bidding in …中标者the winning/successful bidder,the successful tenderer未中标者the unsuccessful tenderer中标函Letter of Acceptance保密性 confidentiality保证金 advance payment, security报价 quotation备选方案投标 alternative bid标准招标文件 Standard Bidding Documents SBDs不可抗力 force majeure采购 procurement采购代理 procurement agent采购公告 procurement notice采购计划 procurement plan采购决定 procurement decision撤标 withdrawal of bid承包商 contractor澄清要求 requests of clarification迟到的标书 late bid初步描述 preliminary description初步设计 preliminary design错误纠正 correction of error单一招标或局限性招标 single or restricted tendering 到岸价 Cost,Insurance,and Freight, CIF非政府组织 Nongovernmental organization,NGO 分包商 subcontractor封标 sealing of bid腐败 corruption付款方式 methods of payment付款条件 terms of payment附件 appendix工厂交货价Ex works, Ex factory, or Off the Shelf,EXW工程范围 scope of works工程量清单 bill of quantities工程量清单报价 priced bill of quantities工期 days for construction公开招标 open tendering公司总部 principal place购买 purchase固定总价 fixed lump sum国际复兴开发银行(世界银行) International Bank for Reconstruction and Development (World Bank),IBRD国际复兴开发银行贷款和国际开发协会信贷采购指南 GUIDELINES PROCUREMENT UNDER IBRD LOANS AND IDA CREDITS国际竞争性招标 international comparative bidding国际开发协会 International Development Agency,IDA国民生产总值 Gross National Product,GNP国内竞争性招标 National Competitive Bidding,NCB合格标准 eligibility criteria合格的投标人 eligible bidder合同价格 contract price合同金额 contract amount核标 examination of bid换标 substitution of bid货交承运人(指定地点) Free Carrier (named place),FCA货物清单 list of goods计划完工日期 intended completion date技术规范 specifications监理 supervisor检验代理 inspection agent建设-拥有-经营 Build,own, operate, BOO建设-拥有-经营-转让 Build,own,operate, transfer,BOOT 建设-拥有-转让 Build, operate,transfer, BOT建筑工程 construction works交货时间 delivery time接受函 letter of acceptance截止时间 deadline截至日期 deadline解释要求 requests of explanation局限性招标 limited tendering开标 bid opening, tender opening,opening of tender开标地点 place of bid opening开工日期 date of commence联合国 United Nations, UN联合国发展商业报 United Nations Development Business,UNDB 联营体 joint venture两步法招标 two—stage bidding履约保证金 performance security每投标人一标 one bid per bidder评标 bid evaluation, evaluation of bid,tender evaluation评标标准 evaluation criteria评标委员会 group of adjudicator,bid evaluation committee欺诈 fraud潜在的投标人 potential bidder施工机械 construction equipment, construction plant实质性响应 substantial response, be substantially responsive to事后情况说明 debriefing事后审查 post review事前审查 prior review适用法律 applicable law授权书 letter of authorization授权书(被授权人必须是律师)power of attorney授予合同 award of contract替代方案 alternative solution替代建议 alternative proposal通用条款 general terms and conditions投标保证金 bid security,tender security投标保证金 bid security投标费用 cost of bidding投标函 bid letter投标价格 bid price投标人 bidder, tenderer投标人合格性 eligibility of bidder投标人须知 instruction to bidders,instruction to tenderers 投标人资质 qualifications of the bidder投标书 bid, tender投标书澄清 clarification of bid投标书的提交 submission of bid, submission of tender投标书有效期 validity of bid投标书有效期延长 extension of validity of bid投标书语言 language of bid投标书组成 documents comprising the bid投标邀请 invitation for bids,invitation to tenders投标有效性 bid availability图纸 drawings土建承包商 civil construction contractor完工日期 date of completion,completion date完税后交货 Delivered Duty Paid, DDP违约赔偿 liquidated damages现场参观 site visit现场查勘 site survey现场管理人员 site management personnel现场技术人员 site technical personnel响应性 responsiveness项目评估文件 Project Appraisal Document,PAD项目时间表,项目计划 project schedule修改标书 modification of bid选择性招标 selective tendering询价采购 shopping银行保函 bank guarantee应标 response to the bidding documents有限国际招标 Limited International Bidding,LIB预付款 prepayment运费付至(指定目的地) Carriage Paid To (named place of destination),CPT运费及保险费付至(目的地) Carriage and Insurance Paid (place of destination),CIP 招标代理 bidding agency招标附录 appendix to tender招标公告 notification of bidding,tender notice招标号 bidding no., tendering no.招标人 tenderer,contracting party, contracting authority,employer招标文件 bidding documents,tender documentations,tender documents 招标文件澄清 clarification of bidding documents招标文件修改 amendment of bidding documents招标资料表 bidding data sheet,tendering data sheet招投标范围 scope of bid争端解决 settlement of dispute政府采购法 government procurement law政府采购协议 government procurement agreement政府采购指令 government procurement directives直接签订合同 direct contracting中标标准 award criteria中标通知 notification of award, award of tender注册地点 place of registration专用条款 special terms and conditions专用账户 Special Account, SA准备投标书 preparation of bid,preparation of tender资格后审 postqualification资格预审 prequalification资格预审招标 prequalified tendering资金来源 source of fund资质信息 qualification information自营工程 force accounting。

英文招投标与合同范文

英文招投标与合同范文

英文招投标与合同范文一、招投标范文(以一个小型办公室装修项目为例)1. 招标公告(Invitation for Bids)Subject: Office Renovation Project Invitation for BidsDear Contractors,We are a small but growing company, and we're looking to spruce up our office space. It's like giving our office a makeover think of it as a Cinderella transformation for our workspace!Project Details:Location: [Office Address]Scope of Work: This includes painting the walls (no crazy neon colors, just something professional and inviting), installing new flooring (nothing too slippery, we don't want any office Olympics accidents), and updating the lighting fixtures (so we can actually see what we're doing).Timeline: We would like the project to be completed within [number of weeks] weeks starting from the contract signing date.Bid Submission:Please submit your bids in a sealed envelope marked "Office Renovation Bid" by [due date] to [submission address]. Your bid should include a detailed breakdown of costs (materials, labor, and any other sneaky little expenses you might have), your proposed timeline, and some references from previous similar projects. We want to see that you can turn our drab office into a fab one!If you have any questions, feel free to contact [contact person's name] at [phone number] or [email address].Good luck![Company Name]2. 投标文件(Bid Document) Example from a ContractorSubject: Bid for Office Renovation ProjectDear [Company Name],We are excited to submit our bid for your office renovation project. We've been in the business of making offices look great for [number of years] years, and we think we can be the fairy godmothers (or godfathers) of your office transformation.Cost Breakdown:Materials:Paint: We will use high quality, eco friendly paint which costs approximately $[X] for the amount needed to cover your office walls.Flooring: The type of flooring we recommend is [type of flooring], which will cost $[Y] including installation materials.Lighting Fixtures: We've sourced some great energy efficient fixtures that will cost $[Z].Labor: Our team of experienced workers will charge a total of $[L] for the estimated [number of hours] hours of work.Total Cost: $[Total amount]Proposed Timeline:Week 1: We will start with the demolition work (gently, of course) and prep the walls for painting.Week 2: Paint the walls and start installing the new flooring.Week 3: Finish the flooring installation and start installing the lighting fixtures.Week 4: Final touches, clean up, and make sure everything is perfect.References:[Company A]: We renovated their office last year, and they were very happy with the result. You can contact [contact person at Company A] at [phone number] for more details.[Company B]: They had a similar sized office, and we completed the project within the agreed upon time and budget. Reach out to [contact person at Company B] at [email address].We look forward to the opportunity to work on your office and make it a place where you'll be proud to bring clients and where your employees will be happy to work.Best regards,[Contractor's Company Name]二、合同范文(For the Same Office Renovation Project)Office Renovation ContractThis contract is made and entered into as of [date] by and between [Company Name] (hereinafter referred to as "the Owner") and [Contractor's Company Name] (hereinafter referred to as "the Contractor").WHEREAS, the Owner desires to have its office renovated as described in the attached scope of work; andWHEREAS, the Contractor represents that it has the necessary skills, experience, and resources to perform the renovation work.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, thereceipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:1. Scope of WorkThe Contractor shall perform the office renovation work in accordance with the following:Painting all interior walls with the paint color selected by the Owner from the samples provided by the Contractor.Installing the new flooring as specified in the bid document.Installing the lighting fixtures in the locations agreed upon by both parties.2. Price and Payment TermsThe Owner shall pay the Contractor the total sum of $[Total amount] (hereinafter referred to as "the Contract Price") for the completion of the work.An initial payment of [percentage]% ($[Initial amount]) shall be made within [number of days] days after the signing of this contract.A progress payment of [percentage]% ($[Progress amount]) shall be made upon satisfactory completion of [specific milestone, e.g., flooring installation].The final payment of the remaining balance ($[Final amount]) shall be made within [number of days] days after the Owner's final inspection and acceptance of the completed work.3. TimelineThe Contractor shall commence the work within [number of days] days after the receipt of the initial payment and shall complete all work within the [number of weeks] week period as specified in the bid. Any delays due to unforeseen circumstances (such as bad weather, if it affects the work in some way) must be communicated to the Owner immediately, and the Contractor shall make every effort to catch up on the schedule.4. Quality of WorkThe Contractor warrants that all work shall be of good quality, in a workmanlike manner, and in accordance with all applicable building codes and regulations. If the Owner discovers any defective work within [number of days] days after the completion of the project, the Contractor shall correct such work at no additional cost to the Owner.5. Changes in the WorkAny changes in the scope of work requested by the Owner shall be madein writing. The Contractor shall provide a written estimate of anyadditional cost and time required for such changes. The Owner shall have the option to accept or reject the proposed changes.6. Insurance and LiabilityThe Contractor shall carry liability insurance in an amount sufficient to cover any potential claims arising from the performance of the work. The Contractor shall indemnify and hold the Owner harmless from any and all claims, losses, damages, liabilities, and expenses arising out of or in connection with the work.7. TerminationEither party may terminate this contract in the event of a material breach by the other party. In the case of termination by the Owner due to the Contractor's breach, the Contractor shall be responsible for any costs associated with completing the work by another contractor.8. Entire AgreementThis contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, oral or written, relating to the same.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this contract as of the date first above written.[Company Name] (By: [Authorized Signatory])[Contractor's Company Name] (By: [Authorized Signatory])。

自动化专业毕业设计方案中英文翻译

自动化专业毕业设计方案中英文翻译

中英文翻译Classification of control systems there are three ways: by automatic classification methods in order to participate in the control mode classification, to adjust the law category.One way to control category 1, the open-loop control system if the computer output of open loop control system to exercise control of the production process, but the control results --- the state of the production process does not affect the computer control systems, computer \ controller \ production and other sectors does not constitute a closed loop, is called open-loop control system computer. the production process of the state is no feedback to the computer, but by the operator to monitor the status of the production process, decision control program, and tell the computer to control the role of exercising control. 2, closed loop control system computer to the production of an object or process control, the state can directly influence the production process computer control system, called the closed-loop control system computer. Control of the computer monitor in the operator, the automatic acceptance of the production process state test results, calculate and determine the control scheme, the direct command and control units (devices> of action, the role of exercising control of the production process. In such systems, aircraft control components under control of control information sent to control device operation, the other running equipment condition as the output, measured by the detection part, the feedback as input to the control computer。

(完整版)_毕业设计英文翻译_及格式

(完整版)_毕业设计英文翻译_及格式

毕业设计(论文)英文翻译题目专业班级姓名学号指导教师职称200年月日The Restructuring of OrganizationsThroughout the 1990s, mergers and acquisitions a major source of corporate restructuring, affecting millions of workers and their families. This form of restructuring often is accompanied by downsizing. Downsizing is the process of reducing the size of a firm by laying off or retiring workers early. The primary objectives of downsizing are similar in U.S. companies and those in other countries:●cutting cost,●spurring decentralization and speeding up decision making,●cutting bureaucracy and eliminating layers of especially they did five years ago. One consequence of this trend is that today’s managers supervise larger numbers of subordinates who report directly to them. In 1990, only about 20 percent of managers supervise twelve or more people and 54 percent supervised six or fewer.Because of downsizing, first-line managers quality control, resources, and industrial engineering provide guidance and support. First-line managers participate in the production processes and other line activities and coordinate the efforts of the specialists as part of their jobs. At the same time, the workers that first-line managers supervise are less willing to put up with authoritarian management. Employees want their jobs to be more creative, challenging, fun, and satisfying and want to participate in decisions affecting their work. Thus self-managed work teams that bring workers and first-line managers together to make joint decisions to improve the way they do their jobs offer a solution to both supervision and employee expectation problems. When you ’t always the case. Sometimes entire divisions of a firm are simply spun off from the main company to operate on their own as new, autonomous companies. The firm that spun them off may then become one of their most important customers or suppliers. That AT&T “downsized” the old Bell Labs unit, which is now known as Lucent Technologies. Now, rather than - return is free to enter into contracts with companies other than AT&T. this method of downsizing is usually called outsourcing.Outsourcing means letting other organizations perform a needed service andor manufacture needed parts or products. Nike outsources the production of its shoes to low-cost plants in South Korea and China and imports the shoes for distribution in North America. These same plants also ship shoes to Europe and other parts of Asia for distribution. Thus today’s managers face a new challenge: t o plan, organize, lead, and control a company that may as a modular corporation. The modularcorporation is most is most common in three industries: apparel, auto manufacturing, and electronics. The most commonly out-sourced function is production. By out sourcing production, a company can switch supplier best suited to a customer’s needs.Decisions about what to outsource and what to keep in- to contract production to another company is a sound business decision to contract production to another company is a sound business decision, at least for U.S. manufacturers. It appears to the unit cost of production by relieving the company of some overhead, and it frees the company to allocate scarce resources to activities for which the company examples of modular companies are Dell Computer, Nike, Liz Claiborne fashions, and ship designer Cyrix.As organizations downsize and outsource functions, they become flatter and smaller. Unlike the behemoths of the past, the new, smaller firms are less like autonomous fortresses and more like nodes in a net work of complex relationships. This approach, called the network form of organization, involves establishing strategic alliances among several entities.In Japan, cross-ownership and alliances among firms-called keiretsu-both foreign and U.S. auto parts producers. It also owns 49 percent of Hertz, the car rental company that is also a major customer. Other alliances include involvement in several research consortia. In the airline industry, a common type of alliance is between an airline and an airframe manufacture. For example, Delta recently agreed to buy all its aircraft from Boeing. Boeing Airlines. Through these agreements, Boeing guarantees that it will be able to sell specified models of its aircraft and begin to adapt their operations to the models they will be flying in the future. Thus both sides expect to reap benefits from these arrangements for many years.Networks forms of organizations are prevalent in access to the universities and in small, creative organizations. For example, the U.S. biotechnology industry is characterized by network of relationships between new biotechnology firms dedicated to research and new products development and established firms in industries that can use these new products, such as pharmaceuticals. In return for sharing technical information with the larger firms, the smaller firms gain access to their partners’ resources for product testing, marketing, and distribution. Big pharmaceutical firms such as Merk or Eli Lily gain from such partnerships because the smaller firms typically development cycle in the larger firms.Being competitive increasingly requires establishing and managing strategic alliances with other firms. In a strategic alliance, two or more firms agree to cooperate in a venture that is expected to benefit both firms.企业重组整个20世纪90年代中,合并和收购一直是企业重组的主要起源,影响着千百万的工人和他们的家庭。

建筑项目招投标毕业设计外文翻译

建筑项目招投标毕业设计外文翻译

Building engineering biddingAbstract: Nowadays in the engineering construction industry, the market which is characteristic for project bidding, has formed. The construction companies,which want to create good benefits, have to control their cost and improve management to enhance the capacity of adapting and competing in this market. This article focuses on how to decrease cost and increase income so as to control the construction cost effectively.bidding documents should be well formulated ,which is important to a successful bidding and direct influence the success or failure of the bidding work.Because the success or failure of the bidding for the survival and development of enterprise has a direct impact, so we have a high quality, improve the bid documents of the unit, prevent invalid and successful pass mark appear, become a research topic.key : bidding drawbacks of unfair competition countermeasuresBidding is a form of project transactions, project bidding process is to determine the successful bidder and the cost of the process and the price of the project, project bidding work of a very important link, do a good job bidding to determine the price, we can effectively control construction costs, and create a fair and equitable market environment, create orderly competition mechanism. Bidding in construction activities, construction enterprises in order to tender invincible works to be successful, And from the contracted projects profitable, it needs to integrate various subjective and objective conditions, the tender research strategy determine tender. Tender bidding strategy, including pricing strategies and skills. All of the strategies and skills from the numerous contractors bidding on the accumulated experience and objective understanding of the law and of the actual situation understanding, but also with the contractor's decision-making ability and courage are closely related.Bidding documents is the general programme and play book of the bidding activity through the process of bidding. The bidding documents will specify that How to conduct each bidding work, how to dispatch bidding documents, the requirements fortenderer,how to rate and decide bidding and the procedures of bidding. Therefore, the personnel who is responsible for prepare bidding documents should first have a general view of the bidding work, include all the requirements and arrangements into the bidding documents. If meet problems that have not been considered previously, then resolve them one by one during the preparation. The course of bidding documents preparation is also the course of making bidding scheme .In another respect, bidding documents is also the legal instruments. Besides relevant law and rules, the bidding documents are the common game rules that bidder,bidding agent and tenderer should subject to through the bidding. Bidding documents are the legal instruments that all the three bidding related parties should subject to, have legal force, therefore, the bidding documents -making personnel required to have the awareness and quality of legal in order to reflect the fair, just and legal requirement in the bidding documents.In building engineering bidding law enforcement and the practice of project construction supervision system on standardizing China's construction market, improve the construction quality and played an active role. But in the process of implementing exist some disadvantages, needs to perfect, enrich and improve. This project bidding documents in accordance with the bidding law of the People's Republic of China for bidders, bidding regulation, enterprise strictly, put forward to bidders professional requirements of project profile was illustrated.Nowadays in the engineering construction industry, the market which is characteristic for project bidding, has formed. The construction companies,which want to create good benefits, have to control their cost and improve management to enhance the capacity of adapting and competing in this market. This article focuses on how to decrease cost and increase income so as to control the construction cost effectively.In building engineering bidding law enforcement and the practice of project construction supervision system on standardizing China's construction market, improve the construction quality and played an active role. But in the process of implementing exist some disadvantages, needs to perfect, enrich and improve. This project bidding documents in accordance with the bidding law of the People'sRepublic of China for bidders, bidding regulation, enterprise strictly, put forward to bidders professional requirements of project profile was illustrated.The practice of project bidding purpose is to market competition of openness, fairness and justice. However, due to the construction market development is not standard, management system and the experience of inadequate, architectural engineering bidding in concrete operation exist in ACTS of unfair competition, and some drawbacks. This obviously violate the bidding, the bidding process, and will lose its significance for other bidder fails to bid is unjust, disturbed the bidding (project contracting market economic order, for activities), this kind of behavior must be prohibited, only in this way can we make construction engineering competitive trading activity lawfully healthy. This subject will I learned and social practice, present situation and construction project bidding system is expounded, and the disadvantages of bidding for construction project with ACTS of unfair competition phenomenon and analysis of causes, and finally make corresponding preventive countermeasures.Construction cost management system, both theoretical discussion, but also need to practice innovation. Under the conditions of market economy, project cost management, competitive and orderly market for construction management services platform structures. In such a premise, the original scale and method of valuation is inappropriate, and this needs to be reformed and improved. The spirit of "the government's macro regulation and control, enterprise autonomy offer, the market will price" principle, to implement the implementation specification bill of quantity. Inventory Valuation bidding activities are based on market economy mechanism, based on legal, scientific, fair, open and reasonable way to determine the winning bidder of an economic activity. Bidding is bidding activities constitute two basic aspects. The bidding activity is merely that by bidding to choose the one with the workConstruction process capability, moderate cost, quality is excellent, short duration of construction enterprises, and this is the ultimate goal tender. I have participated in internships over the course of the project bidding, and completed over part of the calculation of quantities, combined with graduate experience in the design process, a brief analysis of the mode Quantities Call for TenderThe meaning of risk and risk characteristics of the general construction, the lowest price sealed bidding construction method produces several risks and incentives, according to their characteristics discussed the feasibility of risk control and prevention. Comparison of engineering and engineering security risk management, insurance, similarities and differences between the two projects and benefits; construction project bidding and tendering process characteristics of human behavior is analyzed to reveal the bidder's risk appetite and behavioral characteristics with changes in the external environment change, when the default punishment is light, the bidder preference appetite for risk and default penalties, with the increase exceeds a certain value, the risk of bidders to show preference for behavior change to avoid the risk of penalties, the greater the bidder biased in favor of a more risk-averse behavior, the results of the control and prevention of risk behavior of bidders has an important and practical significanceConstruction Cost Management from the "quantity-one price" plan model to "price of separation volume" model of the market, and gradually establish a market price-based price formation mechanism, the price of the decision in the hands of the parties involved in the market, and ultimately the allocation of resources through the market in order to realize through the market mechanism to decide on project cost. This will standardize the construction market-competitive behavior and the promotion of project bidding mechanisms play an important role in innovation. It can be said that the implementation of the project bill of quantities is a project cost management system in our country a big step forward, but also in China's accession to the WTO, the global construction industry a powerful tool for peer competition.With the construction of in-depth development of the market, the traditional fixed pricing model no longer suited to market-oriented economic development needs. In order to adapt to the current project bidding by the market needs of a project cost, we must work on the existing valuation methods and pricing model for reform, the implementation of projects bill pricing. Engineering is a list of pricing model and adapt to the market economy, allowing independent contractor pricing through market competition determine prices, with the international practice of pricing model. With the bill pricing model projects to promote, in accordance with international bidding practices is imperative. Therefore, "the lowest reasonable price of the successfulbidder" My future is the most important evaluation methods. At this stage due to the implementation of projects bill pricing model and the problems mainly against China at this stage " in the minimum reasonable price of the principles of the successful bidder, most contractors have not yet set up their own enterprises of scale, companies unable to determine the reasonable Cost. This article is a scientific and fast set "reasonable cost" to study the key. First, from the project cost of the basic concept, of the engineering bill pricing model under the cost structure, to accurately predict costs of the project provided the basis, considering the average cost of the social cost to individual enterprises and the tender stage of the cost estimates. Followed through on fuzzy math and technology for smooth in-depth analysis, through "close-degree," the concept of reasonable fuzzy math and exponential smoothing technologies, construction of the project cost vague prediction model, and in accordance with the relevant information and statistics Information and experience to establish a "framework structure," the comparison works Construction Cost Management from the "quantity-one price" plan model to "price of separation volume" model of the market, and gradually establish a market price-based price formation mechanism, the price of the decision in the hands of the parties involved in the market, and ultimately the allocation of resources through the market in order to realize through the market mechanism to decide on project cost. This will standardize the construction market-competitive behavior and the promotion of project bidding mechanisms play an important role in innovation. It can be said that the implementation of the project bill of quantities is a project cost management system in our country a big step forward, but also in China's accession to the WTO, the global construction industry a powerful tool for peer competition.A healthy bidding system should be in accordance with the "open, fair and justice" and the principle of good faith, and establish a unified, open, competitive and orderly construction market. In view of the current problems existing in the bidding process, adopt regulations, and formulate and perfect the institution, strengthening process supervision measures, they can better regulate construction market order, prevent corruption from its source, purify construction market, promote the construction market order progressively toward standardization, institutionalized, and constantly improve the quality and level of the bidding work.建筑项目招投标摘要:目前在工程建设项目行业中,以工程招投标为特征的建筑市场已经形成,施工企业为创造良好经济效益,必须严格控制成本,加强成本控制管理,才能提高市场适应能力和竞争力。

招投标毕业设计中英文摘要

招投标毕业设计中英文摘要

天馨旅馆招投标文件编制内容摘要本次毕业设计依据由中国建筑湖南设计研究院负责设计的天馨旅馆的建筑部分和装饰部分来编制招投标文件。

该工程为六层框架结构,长54.5m ,宽16.9m,建筑主体高度24.5m,建筑面积9281平方米。

首先是作为建设单位在招标过程中编制招标文件,主要内容包括:投标须知;合同条款;图纸;评标和定标办法;工程量清单以及必要的附件。

其中工程量清单严格依据《湖南省工程量清单计价规则》中的计价办法,根据该工程施工图计算实物工程量。

其次是作为施工企业编制投标文件,主要分为商务标和技术标两个部分。

商务标主要是根据工程量清单中的工程量进行组价,获得工程总造价,本工程总造价11059048.07元人民币,造价指标为1191.58元/㎡。

技术标即为工程项目施工组织设计文件,主要包括:综合说明、总体施工方案、主要施工方法与工艺、施工进度计划、保证措施。

关键词:招标文件工程量清单投标文件商务标技术标The Bid Documents and Tender Documents of Tian Xin HotelAbstractThe graduate design is compiling bidding documents from the standpoint of owner and compiling tender documents from the standpoint of bidder according to the shop dawning construction part and the decoration part of Tian Xin Hotel which is designed by china northwestern building design research institutes. This project is mix structure of bricks and concrete for the 6 floors, the building total length54.5meters and extends 16.9meters, height is24.5 meters and the total floor area 9281 square meters. First, the bidding documents is composed of instructions to bidders, terms of contract, shop dawning, judgment standard of tenders, bill of quantities as well as essential appendix. Bill of quantities is strictly calculated according to the code of valuation with bill quantities of construction works of Hunan Province and the shop drawings. Second, the tender documents are consisted of the commercial files and the technical files. The commercial files mainly is carries on the group price according to the resilience detailed list in resilience, obtains the project total construction cost, this project total budget of main engineering is 11059048.07 Yuan RMB and the budget index is 1191.58 Yuan RMB per square meter .The technical files namely for the engineering project construction organization plan document, mainly includes: General account, overall construction plan, main job practice and craft, construction progress plan, guarantee measure.Key words: Biding documents Bill of quantities Tender documents Commercial files Technical files。

毕业设计 英译汉2

毕业设计 英译汉2

ROOM-AND-PILLAR METHOD OF OPEN-STOPE MINING空场采矿法中的房柱采矿法Chapter 1.A Classification of the Room-and-Pillar Method of Open-Stope Mining第一部分,空场采矿的房柱法的分类OPEN STOPING空场采矿法An open stope is an underground cavity from which the initial ore has been mined. Caving of the opening is prevented (at least temporarily) by support from the unmined ore or waste left in the stope,in the form of pillars,and the stope walls (also called ribs or abutments). In addition to this primary may also be required using rockbolts , reinforcing rods, split pipes ,or shotcrete to stabilize the rock surface immediately adjacent to the opening. The secondary reinforcement procedure does not preclude the method classified as open stoping.露天采场台阶是开采了地下矿石后形成的地下洞室。

通过块矿或采场的支柱和(也称为肋或肩)采场墙形式的废料的支持来(至少是暂时的)预防放顶煤的开幕。

除了这个,可能还需要使用锚杆,钢筋棒,分流管,或喷浆,以稳定紧邻开幕的岩石表面。

工程造价专业毕业设计开题报告-某花园公寓楼设计与招投标文件编制

工程造价专业毕业设计开题报告-某花园公寓楼设计与招投标文件编制
推荐采用调解、仲裁或诉讼等方式解决合 同争议,确保争议得到公正、高效的处理 。同时,可约定争议解决期间的合同履行 安排,以减少争议对工程进度的影响。
质量安全监管及验
06
收流程优化
质量安全监管体系构建和运行效果评估
监管体系构建
建立完善的质量安全监管体系,包括制定相关规章制度、明确各部门职责、设 立专职监管机构等,确保项目从设计到施工全过程的质量安全得到有效监控。
未来发展趋势预测
智能化技术应用
绿色环保理念推广
多元化服务模式拓展
国际化发展趋势
随着科技的不断发展,智能化 技术将在工程造价领域得到更 广泛的应用,如BIM技术、大 数据分析等,有助于提高设计 效率和准确性。
随着人们对环保意识的提高, 绿色建筑将成为未来发展的重 要趋势,注重环保材料的选择 、节能减排等方面的设计将受 到更多关注。
公寓楼设计方案
02
建筑设计理念及风格选择
现代化建筑设计理念
注重环保、节能、舒适性和可持续性 ,打造高品质的居住环境。
人性化设计
充分考虑居住者的生活习惯和需求, 提供便捷、舒适的生活空间。
简约风格
以简洁的线条和几何形状为设计元素 ,营造出现代、时尚的氛围。
结构类型与特点分析
框架结构
采用钢筋混凝土框架结构 ,具有较高的抗震性能和 空间灵活性。
01
项目名称
某花园公寓楼设计与招投标文 件编制
02
项目地点
某市核心地段
03
04
项目规模
总建筑面积约5万平方米,包 含公寓、商业及配套设施
项目定位
高端、舒适、绿色的居住体验
工程造价专业角度分析
01
成本控制
通过精细化管理和技术手段,降 低建设过程中的成本,提高投资 效益。0203招投标策略

建筑工程招投标 毕业设计中英文翻译

建筑工程招投标  毕业设计中英文翻译

Construction biddingConstruction bidding refers to construction products as a commodity exchange transaction forms, which set targets by the purchaser only, the recruitment of a secret offer by a number of vendors to compete, the buyer choose the winners and with the trade agreement reached , then in accordance with protocol strokes.Tendering system, also known as project tender contract system, it refers to the market economy conditions, the method used to achieve the project bidding a project management system contract.Project bidding system is the establishment and implementation of the planned economy under the conditions of the use of simple administrative measures assigned the task of building a major reform measure is to protect market competition, against the monopolization of the market and developing the market economy is an important sign.Tender refers to all bidders based on their ability and management level, in accordance with the provisions of the uniform requirements of tender documents to submit tender documents, work towards implementation of the qualifications.In order to regulate the bidding of the construction market activities to achieve the most optimal allocation of social resources, August 30, 1999 eleven of the Ninth National People's Congress adopted the "PRC Tendering and Bidding Law", marking the steps of the construction project bidding into the legal track.This paper focuses on the bidding process for analysis strategy should be taken. Bidding strategy refers to the successful construction contractor in order to achieve the purpose in the bidding process used by the means and methods, construction project bidding is an important part in using the appropriate bidding strategies and techniques, increase the successful rate bid, but also expectations of larger profits.First, bid decision analysisCompanies may also face multiple projects tendering opportunities, by construction capacity constraints, can not practice all the tendering opportunities, but should be selected in a number of projects; on a specific project, from the perspective of effective, profitable superscript, subscript and the loss of preservation standards, businesses are required features of the project tender and business realities of decision-making, in order to achieve the stated business objectives, such as: access to profitability, capture the market, establish a new corporate image and so on.First, usually the following aspects should be considered in the case:(1) contract tendering possibility and feasibility of the project. The ability to contract the project, and whether the deployment of a management strength, technical strength to participate in project implementation, competitors have obvious advantages. (2) the reliability of tenders. For example, urban planning projects and land use permits and other permit approval have been completed, whether the funds have already been implemented and so on. (3) the tender of the contract conditions.(4) internal factors affect the chances of winning contracts, including enterprises in the technical, economic, management and credit strengths; external factors including the owners and supervision of the Engineer, competitor strength and competitive situation, the law and regulations the situation, project risk and so on.Secondly, if faced with the following conditions should give up the tender: (1) project size, technical requirements exceed the level of enterprise technology projects; (2) the scope and viability of their business outside of the project; (3) Comparison of the enterprise is currently contracted tasks full, and the greater risk of tendering the project; (4) the technological level, management, construction projects was significantly better than competitors.Second, the bidding strategy ofIf you decide to participate in the bidding companies should take the appropriate strategies, and strive to win the bid.1. Access to information, to grasp the situation of information strategy is to develop scientific and rational basis, companies must focus on the tender information collection, collation and processing work on a comprehensive analysis of tender information, grasp its comprehensiveness, timeliness and accuracy. For example: characteristics of the project, materials prices, labor costs level, the credibility of the owners, the investment level of assurance, supervising engineer, the likely situation in competitors, competitive situation and risk issues.2. To Changzhi short, inferior to the winning contractor of construction projects should be an objective analysis of its advantages: first, the technical aspects: (1) The estimates should be proficient in the industry, architects, engineers, accountants, engineers and management experts, the organization institutions; (2) project design, construction expertise, to solve the technical difficulties, and various technical problems of construction capacity. (3) similar projects with the tender of construction experience. (4) certain technical strength of the partnership.Second, theeconomic reality: (1) has the ability to advance funds; (2) have a certain fixed assets and machinery and equipment and putting in the necessary funds; (3) have a certain cash flow of money to pay for construction; ( 4) the ability to pay various security; (5) have to pay various taxes and insurance capacity; (6) have a certain ability to bear the risks of force majeure.At the same time management, should focus on cost control. Shorten the construction period, the quota management, combined with reward and punishment approach; reduce management, multi-skill training of workers; saving materials; the use of advanced construction methods. Have a quality, heavy sense of efficiency, there must be practical measures. Finally, the credibility, the enterprises should comply with laws and regulations, careful attention to ensure the construction safety, duration, and quality. Establish a good reputation, which is an important criterion for successful bidding. A clear grasp of their own advantages in the premise can to Changzhi short.3. Resourceful, take the initiative in the construction market is a buyer's market, competition is intense. Bidders should be based on internal and external conditions, for a variety of programs and measures, on balance, vision, seize the initiative.Third, the tender offer Technical Analysis1. Unbalance unbalanced quotes offer method, is defined in the basic premise of price adjustment of each child within the offer in order to not affect the total price, again as soon as possible after winning bidder may withdraw funds in advance in the works and access to better economic efficiency. Imbalance usually offer the following situations:(1) to be able to recover the closing paragraph of the early projects (such as earthwork, foundation, etc.) may apply for a higher price unit price to take advantage of cash flow; of late projects (such as decorating, electrical installation, etc.) may be appropriate to reduce the unit price. (2) may increase the amount of estimated future works projects, the price can increase, while the number of quantities with errors early projects, the unit can be reduced. However, the above two points to overall consideration. The number of errors for the quantities of early works, such as a scale impossible to complete the number of projects, you can not blindly raise the price, and then determine the need for specific analysis. (3) drawing the content is not clear, it is estimated to increase the amount of the revised project, and its price can be increased.(4) No unit quantities reported the project only, the price should be high. This will not affect the total bid price, but also more profitable. (5) For the preliminary list of items, the possibility of its implementation of largeprojects, the price can be high; estimated that the project can be implemented is not necessarily cheap.2. Improve the sporadic employment offer if the contract bid price rule does not include the sporadic employment, which did not list the number of specific employment, sporadic employment (day laborers) are generally slightly higher than the wages of construction unit price table due to sporadic employment contract does not belong to the scope of a valid contract price, the time of reimbursement, but also more profitable.3. More and more programs offer law programs offer method is the use of engineering design documents, drawings or ambiguity in terms of the contract is not enough to fight to modify the project specifications and contract law for the purpose of a quotation. The tender offer method to reduce risk and avoid unforeseen costs due to increase in the offer is too high to be eliminated. The specific practice is to report the two prices in the tender price, first reported the original engineering specifications of a contract price, the second is to comment, "such as engineering design documents, drawings or contract to do some changes", you can reduce the number of the cost of the offer become the lowest, in order to attract the owners to modify specifications and contract terms.4. Sudden price method is the sudden price method used by competitors to confuse a competitive method. Usually, in preparing bidding process anticipated a good price down, and then deliberately spreading false information, such as intention to abandon standard, according to generally offer or intend to report high and so close to the tender closing date, suddenly went to tender, and reduce the offer to over competitors.5. Some of the first loss after winning method of construction enterprises in order to enter an area or a particular area, relying on its own strength, to take at all costs, but only to offer the winning low bid program. Once successful, you can contract in this area or that area more engineering tasks, to achieve the overall purpose of profit. Construction works contractors bidding tenders, in addition to work on the tender offer, it should also be careful to take other techniques.6. To hire people who ignores the tender bidders location of the project in the bidding for his advice an attorney to assist the successful bidder.7. For lack of combined strength of the tender, a contractor can be combined with otherenterprises, especially the location of the joint projects of advanced technology and equipment company or a famous bid.8. Promised concessions bidders to lower prices or payment terms if required, to improve quality, shorten the construction period, with new technology and new design, and provide additional materials and equipment for free, free, took the training of personnel and so on favorable terms, it should be proposed in the tender documents. Organize to evaluation, generally to be considered for purchase, technical solutions, time, payment conditions and other factors. Therefore, with favorable conditions in the tender documents are conducive for the successful bidder.9. Actively carry out public relations activities, PR activities to promote self-advocacy and the bidder, communication and liaison feelings, establish a good image of the important activities. But not to take illegal means to obtain the successful bidder.The basic principle of bidding is open, fair, just, want to place a transparent procurement environment acts to prevent the occurrence of corruption. Therefore, in the bidding process should be followed state laws and regulations, good good policy to seek the tender procurement activities in the logistics with ease, a winner.建筑工程招投标建筑工程招投标是指以建筑产品作为商品进行交换的一种交易形式,它由惟一的买主设定标的,招请若干个卖主通过秘密报价进行竞争,买主从中选择优胜者并与之达成交易协议,随后按照协议实现招的。

毕业设计英文翻译

毕业设计英文翻译

外文文献:Estimates of the Operational Reliability of Fire Protection Systems For the past three years,the National Institute of Standards and Technology (NIST) has been working to develop a new encryption standard to keep government information secure.The organization is in the final stages of an open process of selecting one or more algorithms,or data-scrambling formulas,for the new Advanced Encryption Standard (AES) and plans to make adecision by late summer or early fall.The standard is slated to go into effect next year.INTRODUCTIONBackgroundFire protection strategies are designed and installed to perform specific functions. For example, a fire sprinkler system is expected to control or extinguish fires: To accomplish this, the system sprinklers must open, and the required amount of water to achieve control or extinguishment must be delivered to the fire location. A fire detection system is intended to provide sufficient early warning of a fire to permit occupant notification and escape, and in some cases activation of other fire protection features (e.g., special extinguishing systems, smoke management systems). Both system activation (detection) and notification (alarm) must occur to achieve early warning. Construction compartmentation is generally designed to limit the extent of fire spread as well as to maintain the building’s structural integrity as well as tenability along escape routes for some specified period of time. In order to accomplish this, the construction features must be fire “rated” (based on standard tests) and the integrity of the features maintained. The reliability of individual fire protection strategies such as detection, automatic suppression, and construction compartmentation is important input to detailed engineering analyses associated with performance based design.In the context of safety systems, there are several elements of reliability, including both operational andperfornzance reliability. Operational reliability provides a measure of the probability that a fire protection system will operate as intended when needed. Performance reliability is a measure of the adequacy of the feature to successfully perform its intended hnctionunder specific fire exposure conditions. The former is a measure of component or system operability while the latter is a measure of the adequacy of the system design.The scope of this study was limited to evaluation of operational reliability due primarily to the form of the reported data in the literature. In addition to this distinction between operational and performance reliability, the scope focused on unconditional estimates of reliability and failure estimates in terms offail-dangerous outcomes. A discussion of these terms is provided later in the paper.ScopThis paper provides a review of reported operational reliability and performance estimates for (1) fire detection, (2) automatic suppression, and to a limited extent ,(3) construction compartmentation. In general, the reported estimates for fire detection are largely for smoke detectiodfire alarm systems; automatic sprinklers comprise most of the data for automatic suppression, and compartmentation includes compartment fire resistance and enclosure integrity. It should be noted that in some cases the literature did not delineate beyond the general categories of “fire detection” or “automatic suppression,” requiring assumptions regarding the specific type of fire protection system.Several studies reported estimates of reliability for both fire detection and automatic sprinkler system strategies. However, very little information was found detailing reliability estimates for passive fire protection strategies such as compartmentation. A limited statistical based analysis was performed to provide generalized information on the ranges of such estimates and related uncertainties. This latter effort was limited to evaluation of reported data on detection and suppression. Insufficient data were identified on compartmentation reliability to be included. This paper addresses elements of reliability as they relate to fire safety systems. The literature search that was performed for this analysis is reviewed and important findings and data summarized. The data found in the literature that were applicable to sprinkler and smoke detection systems reliability were analyzed, with descriptive estimates of the mean values and 95 percent confidence intervals for the operational reliability of these in situ systems reported.ELEMENTS OF RELIABILITY ANALYSISThere is considerabIe variation in reliability data and associated anaIysesreported in the literature. Basically, reliability is an estimate of the probability that a system or component will operate as designed over some time period. During the useful or expected life of a component, this time period is “reset” each time a component is tested and found to be in working order. Therefore, the more often systems and components are tested and maintained, the more reliable they are. This form of reliability is referred to as unconditional.Unconditional reliability is an estimate of the probability that a system will operate “on demand.” A conditional reliability is an estimate that two events of concern, i.e., a fire and successful operation of a fire safety system occur at the same time.Reliability estimates that do not consider a fire event probability are unconditional estimates.Two other important concepts applied to operational reliability arefuiled-safe andfailed- dangerous.when a fire safety system fails safe, it operates when no fire event has occurred.A common example is the false alarming of a smoke detector. A fire safety system fails dangerous when it does not function during a fire event. In this study, thefailed-dangerous event defines the Operational probability of failure (1-reliability estimate). A sprinkler system not operating during a fire event or an operating system that does not control or extinguish a fire are examples of this type of failure.The overall reliability of a system depends on the reliability of individual components and their corresponding failure rates, the interdependencies of the individual components that compose the system, and the maintenance and testing of components and systems once installed to veri@ operability. All of these factors are of concern in estimating operationaz reliability.Fire safety system performance is also of concern when dealing with the overall concept of reliability. System performance is defined as the ability of a particular system to accomplish the task for which it was designed and installed. For example, the performance of a fire rated separation is based on the construction component’s ability to remain intact and provide fire separation during a fire. The degree to which these components prevent fire spread across their intended boundaries defines system performance.Performance reliability estimates require data on how well systems accomplish their design task under actual fire events or full scale tests. Information on performance reliability could notbe discerned directly from many of the data sources reviewed as part of this effort due to the form of the presented data, and therefore, it is not addressed as a separate effect.The cause of failure for any type of system is typically classified into several general categories: installation errors, design mistakes, manufacturing/equipment defects, lack of maintenance, exceeding design limits, and environmental factors. There are several approaches that can be utilized to minimize the probability of failure. Such methods include (1) design redundancy, (2) active monitoring for faults, (3) providing the simplest system (i.e., the least number of components) to address the hazard, and (4)a well designed inspection, testing, and maintenance program.These reliability engineering concepts are important when evaluating reliability estimates reported in the literature. Depending on the data used in a given analysis, the reliability estimate may relate to one or more of the concepts presented above. The literature review conducted under the scope of this effort addresses these concepts where appropriate. Most of the information that was obtained from the literature in support of this paper were reported in terms of unconditional operationaZ reliability, i.e., in terms of the probability that a fire protection strategy will not faiZ dangerous.LITERATURE REVIEWA literature search was conducted to gather reliability data of all types for fire safety systems relevant to the protection strategies considered: automatic suppression, automatic detection, and compartmentation. The objective of the literature search was to obtain system-specific reliability estimates for the performance of each type of fire safety system as a function of generic occupancy type (e.g., residential, commercial, and institutional).Sources of information included national fire incident database reports, US Department of Defense safety records, industry and occupancy specific studies, insurance industry historical records and inspection reports documented in the open literature, and experimental data. Reports on experimental work and fire testing results were utilized only when fire detection, automatic suppression, or compartmentation strategies were explicitly evaluated. Tests of systems used for qualification, approval, or listing were also reviewed for information on failure modes. Published data from the United Kingdom, Japan, Australia, and New Zealand wereincluded.General StudiesThe Warrington Fire Research study addressed the reliability of fire safety systems and the interaction of their components. A Delphi methodology was used to develop discrete estimates of the reliability of detection and alarm systems, fire suppression systems, automatic smoke control systems, and passive fire protection (e.g., compartmentation).The data obtained from the spray system, another important limitation is that most of the Automatic Sprinkler System records sprinkler accident. In these studies, very limited accident data with reference to the rapid response or a suitable water jet technology. Assess the reliability of the appropriate sprinkler system should be particularly concerned about several factors, including (1) allows coverage within, (2) lower water supply capacity, (3) remote control or alarm systems have great potential in the fire . Based on this, there are other factors related to these technologies (such as maintenance level) can directly affect the operational reliability of these types of Automatic Sprinkler System. In addition, you also need to resolve these problems, the system data, but based on later observations and general housing is generally less likely to maintain normal, some designed to ensure the residence what spray system reliability may be reduced.Fire detection or alarm systemsThe fire district to rely on various types of equipment such as: doors (including fixed equipment), wall, floor / ceiling penetration holes, windows, fire shutter, smoke materials and buildings. When the fire district is considered to be the focus in the fire plan, in the literature, there is little data that the individual components of the operating role in the fire district. The single is mentioned for the building assessment and operational reliability WARRIGTON research and the Australian Fire Engineering Index. These assessments are based entirely on expert judgment. Therefore does not provide more in-depth analysis.Automatic sprinkler systems analysisOn Table 2, the sprinkler system reliability analysis is to analyze according to the type of each live. It should be noted that only one source MILNE, 1959] on the reliability of public buildings and residential housing estimates, and these early data do not provide the reliability of the data of modern residential sprinklers. The distribution histogram of Figure 1 lists the reliability estimates for each housing type. Average and 95% confidence interval limit is suitable for general residential (in the study does not distinguish between commercial buildings, the category of residential buildings and public buildings) and commercial buildings, and is applicable to the building (commercial, public buildings, residential) reliability assessment. These results are shown in Table 4.Commercial buildings and public buildings, reliability assessment, the average of control in other residential type 95% confidence interval. Livable and public buildings in a single point estimate, an increase of some useful things and operational reliability, and also increased the capacity of the database. 18 estimated four separate categories. However, the point on residential and public buildings of the estimates should not be used alone to draw any conclusions.The reliability of commercial buildings, residential and construction is estimated to provide some useful information. Based on the analysis of the sprinkler system can make use of the data is the reliability of operation is estimated at more than 88%, if you do not consider commercial buildings, the reliability of the sprinkler system can reach more than 92%. However, the judge this particular sprinkler system with those mentioned in the assessment system similarity is very important. The reliability of the commercial buildings is in the range 80-98%, 94-98% in the general construction.Fire detection system analysisThe data on estimates of the reliability of fire detection system is comprehensive. This data spans a decade, and every year the Reliability Assessment Report (reflected in Table 3), it is done for the housing of a variety of different uses. Where the analysis is based on the use of the house divided into several building level. After each use housing derived data and then calculate the reliability of each housing estimates. Figure 2 shows the reliability estimates of all smoke detectors on all residential types.These housing types in the average reliability estimates and 95% confidence interval estimate for separate analysis. The results are listed in Table 5, for each type of results are significantly different. Confidence interval from the spray system reliability for a variety ofresidential types of estimated confidence intervals do not overlap. This may make more data for the analysis of the smoke detectors, are listed in Table 5, the reliability of various residential types of smoke detectors is estimated to determine the reason for the difference of non-relevant data beyond the scope of this analysis.Summary and conclusionsThe above analysis can easily be applied to other fire operation of the system reliability assessment. However, it should be noted that the reliability of data in the literature is an important factor. It is noteworthy that the data in content and form of the tremendous changes in the study of reports and studies, which is part of the effort. This study provides a very preliminary attempt to describe the operational reliability of fire protection systems. The survey report requires a lot of data to change the database.The focus of this effort to obtain more specific data, population-wide system can provide a basis for the great improvement of the operational reliability of fire protection system, which led to the interest of design engineers, in addition the performance of this technology for engineers based on the rapid development of design concepts the analysis is also necessary.中文译文:消防系统运行可靠性的估计在过去三年中,(美国)国家标准与技术局(NIST)已在研究开发一种新的加密标准,以确保政府的信息安全。

毕业设计外文翻译英文

毕业设计外文翻译英文

Bid Compensation Decision Model for Projectswith Costly Bid PreparationS.Ping Ho,A.M.ASCE 1Abstract:For projects with high bid preparation cost,it is often suggested that the owner should consider paying bid compensation to the most highly ranked unsuccessful bidders to stimulate extra effort or inputs in bid preparation.Whereas the underlying idea of using bid compensation is intuitively sound,there is no theoretical basis or empirical evidence for such suggestion.Because costly bid preparation often implies a larger project scale,the issue of bid compensation strategy is important to practitioners and an interest of study.This paper aims to study the impacts of bid compensation and to develop appropriate bid compensation strategies.Game theory is applied to analyze the behavioral dynamics between competing bidders and project owners.A bid compensation model based on game theoretic analysis is developed in this study.The model provides equilibrium solutions under bid compensation,quantitative formula,and quali-tative implications for the formation of bid compensation strategies.DOI:10.1061/(ASCE )0733-9364(2005)131:2(151)CE Database subject headings:Bids;Project management;Contracts;Decision making;Design/build;Build/Operate/Transfer;Construction industry .IntroductionAn often seen suggestion in practice for projects with high bid preparation cost is that the owner should consider paying bid compensation,also called a stipend or honorarium,to the unsuc-cessful bidders.For example,according to the Design–build Manual of Practice Document Number 201by Design–Build In-stitute of America (DBIA )(1996a ),it is suggested that that “the owner should consider paying a stipend or honorarium to the unsuccessful proposers”because “excessive submittal require-ments without some compensation is abusive to the design–build industry and discourages quality teams from participating.”In another publication by DBIA (1995),it is also stated that “it is strongly recommended that honorariums be offered to the unsuc-cessful proposers”and that “the provision of reasonable compen-sation will encourage the more sought-after design–build teams to apply and,if short listed,to make an extra effort in the prepara-tion of their proposal.”Whereas bid preparation costs depend on project scale,delivery method,and other factors,the cost of pre-paring a proposal is often relatively high in some particular project delivery schemes,such as design–build or build–operate–transfer (BOT )contracting.Plus,costly bid preparation often im-plying a large project scale,the issue of bid compensation strat-egy should be important to practitioners and of great interest of study.Existing research on the procurement process in constructionhas addressed the selection of projects that are appropriate for certain project delivery methods (Molenaar and Songer 1998;Molenaar and Gransberg 2001),the design–build project procure-ment processes (Songer et al.1994;Gransberg and Senadheera 1999;Palaneeswaran and Kumaraswamy 2000),and the BOT project procurement process (United Nations Industrial Develop-ment Organization 1996).However,the bid compensation strat-egy for projects with a relatively high bid preparation cost has not been studied.Among the issues over the bidder’s response to the owner’s procurement or bid compensation strategy,it is in own-er’s interest to understand how the owner can stimulate high-quality inputs or extra effort from the bidder during bid prepara-tion.Whereas the argument for using bid compensation is intuitively sound,there is no theoretical basis or empirical evi-dence for such an argument.Therefore,it is crucial to study under what conditions the bid compensation is effective,and how much compensation is adequate with respect to different bidding situa-tions.This paper focuses on theoretically studying the impacts of bid compensation and tries to develop appropriate compensation strategies for projects with a costly bid preparation.Game theory will be applied to analyze the behavioral dynamics between com-peting bidders.Based on the game theoretic analysis and numeric trials,a bid compensation model is developed.The model pro-vides a quantitative framework,as well as qualitative implica-tions,on bid compensation strategies.Research Methodology:Game TheoryGame theory can be defined as “the study of mathematical models of conflict and cooperation between intelligent rational decision-makers”(Myerson 1991).Among economic theories,game theory has been successfully applied to many important issues such as negotiations,finance,and imperfect markets.Game theory has also been applied to construction management in two areas.Ho (2001)applied game theory to analyze the information asymme-try problem during the procurement of a BOT project and its1Assistant Professor,Dept.of Civil Engineering,National Taiwan Univ.,Taipei 10617,Taiwan.E-mail:spingho@.twNote.Discussion open until July 1,2005.Separate discussions must be submitted for individual papers.To extend the closing date by one month,a written request must be filed with the ASCE Managing Editor.The manuscript for this paper was submitted for review and possible publication on March 5,2003;approved on March 1,2004.This paper is part of the Journal of Construction Engineering and Management ,V ol.131,No.2,February 1,2005.©ASCE,ISSN 0733-9364/2005/2-151–159/$25.00.D o w n l o a d e d f r o m a s c e l i b r a r y .o r g b y N A N J I N G U N I VE R S I T Y OF o n 01/06/14. C o p y r i g h t A S C E . F o r p e r s o n a l u s e o n l y ; a l l r i g h t s r e s e r v e d .implication in project financing and government policy.Ho and Liu (2004)develop a game theoretic model for analyzing the behavioral dynamics of builders and owners in construction claims.In competitive bidding,the strategic interactions among competing bidders and that between bidders and owners are com-mon,and thus game theory is a natural tool to analyze the prob-lem of concern.A well-known example of a game is the “prisoner’s dilemma”shown in Fig.1.Two suspects are arrested and held in separate cells.If both of them confess,then they will be sentenced to jail for 6years.If neither confesses,each will be sentenced for only 1year.However,if one of them confesses and the other does not,then the honest one will be rewarded by being released (in jail for 0year )and the other will be punished for 9years in jail.Note that in each cell,the first number represents player No.1’s payoff and the second one represents player No.2’s.The prisoner’s dilemma is called a “static game,”in which they act simultaneously;i.e.,each player does not know the other player’s decision before the player makes the decision.If the payoff matrix shown in Fig.1is known to all players,then the payoff matrix is a “common knowledge”to all players and this game is called a game of “complete information.”Note that the players of a game are assumed to be rational;i.e.,to maximize their payoffs.To answer what each prisoner will play/behave in this game,we will introduce the concept of “Nash equilibrium ,”one of the most important concepts in game theory.Nash equilibrium is a set of actions that will be chosen by each player.In a Nash equilib-rium,each player’s strategy should be the best response to the other player’s strategy,and no player wants to deviate from the equilibrium solution.Thus,the equilibrium or solution is “strate-gically stable”or “self-enforcing”(Gibbons 1992).Conversely,a nonequilibrium solution is not stable since at least one of the players can be better off by deviating from the nonequilibrium solution.In the prisoner’s dilemma,only the (confess,confess )solution where both players choose to confess,satisfies the stabil-ity test or requirement of Nash equilibrium.Note that although the (not confess,not confess )solution seems better off for both players compared to Nash equilibrium;however,this solution is unstable since either player can obtain extra benefit by deviating from this solution.Interested readers can refer to Gibbons (1992),Fudenberg and Tirole (1992),and Myerson (1991).Bid Compensation ModelIn this section,the bid compensation model is developed on the basis of game theoretic analysis.The model could help the ownerform bid compensation strategies under various competition situ-ations and project characteristics.Illustrative examples with nu-merical results are given when necessary to show how the model can be used in various scenarios.Assumptions and Model SetupTo perform a game theoretic study,it is critical to make necessary simplifications so that one can focus on the issues of concern and obtain insightful results.Then,the setup of a model will follow.The assumptions made in this model are summarized as follows.Note that these assumptions can be relaxed in future studies for more general purposes.1.Average bidders:The bidders are equally good,in terms oftheir technical and managerial capabilities.Since the design–build and BOT focus on quality issues,the prequalification process imposed during procurement reduces the variation of the quality of bidders.As a result,it is not unreasonable to make the “average bidders”assumption.plete information:If all players consider each other tobe an average bidder as suggested in the first assumption,it is natural to assume that the payoffs of each player in each potential solution are known to all players.3.Bid compensation for the second best bidder:Since DBIA’s(1996b )manual,document number 103,suggests that “the stipend is paid only to the most highly ranked unsuccessful offerors to prevent proposals being submitted simply to ob-tain a stipend,”we shall assume that the bid compensation will be offered to the second best bidder.4.Two levels of efforts:It is assumed that there are two levelsof efforts in preparing a proposal,high and average,denoted by H and A ,respectively.The effort A is defined as the level of effort that does not incur extra cost to improve quality.Contrarily,the effort H is defined as the level of effort that will incur extra cost,denoted as E ,to improve the quality of a proposal,where the improvement is detectable by an effec-tive proposal evaluation system.Typically,the standard of quality would be transformed to the evaluation criteria and their respective weights specified in the Request for Pro-posal.5.Fixed amount of bid compensation,S :The fixed amount canbe expressed by a certain percentage of the average profit,denoted as P ,assumed during the procurement by an average bidder.6.Absorption of extra cost,E :For convenience,it is assumedthat E will not be included in the bid price so that the high effort bidder will win the contract under the price–quality competition,such as best-value approach.This assumption simplifies the tradeoff between quality improvement and bid price increase.Two-Bidder GameIn this game,there are only two qualified bidders.The possible payoffs for each bidder in the game are shown in a normal form in Fig.2.If both bidders choose “H ,”denoted by ͑H ,H ͒,both bidders will have a 50%probability of wining the contract,and at the same time,have another 50%probability of losing the con-tract but being rewarded with the bid compensation,S .As a re-sult,the expected payoffs for the bidders in ͑H ,H ͒solution are ͑S /2+P /2−E ,S /2+P /2−E ͒.Note that the computation of the expected payoff is based on the assumption of the average bidder.Similarly,if the bidders choose ͑A ,A ͒,the expected payoffswillFig.1.Prisoner’s dilemmaD o w n l o a d e d f r o m a s c e l i b r a r y .o r g b y N A N J I N G U N I VE R S I T Y OF o n 01/06/14. C o p y r i g h t A S C E . F o r p e r s o n a l u s e o n l y ; a l l r i g h t s r e s e r v e d .be ͑S /2+P /2,S /2+P /2͒.If the bidders choose ͑H ,A ͒,bidder No.1will have a 100%probability of winning the contract,and thus the expected payoffs are ͑P −E ,S ͒.Similarly,if the bidders choose ͑A ,H ͒,the expected payoffs will be ͑S ,P −E ͒.Payoffs of an n -bidder game can be obtained by the same reasoning.Nash EquilibriumSince the payoffs in each equilibrium are expressed as functions of S ,P ,and E ,instead of a particular number,the model will focus on the conditions for each possible Nash equilibrium of the game.Here,the approach to solving for Nash equilibrium is to find conditions that ensure the stability or self-enforcing require-ment of Nash equilibrium.This technique will be applied throughout this paper.First,check the payoffs of ͑H ,H ͒solution.For bidder No.1or 2not to deviate from this solution,we must haveS /2+P /2−E ϾS →S ϽP −2E͑1͒Therefore,condition (1)guarantees ͑H ,H ͒to be a Nash equilib-rium.Second,check the payoffs of ͑A ,A ͒solution.For bidder No.1or 2not to deviate from ͑A ,A ͒,condition (2)must be satisfiedS /2+P /2ϾP −E →S ϾP −2E͑2͒Thus,condition (2)guarantees ͑A ,A ͒to be a Nash equilibrium.Note that the condition “S =P −2E ”will be ignored since the con-dition can become (1)or (2)by adding or subtracting an infinitely small positive number.Thus,since S must satisfy either condition (1)or condition (2),either ͑H ,H ͒or ͑A ,A ͒must be a unique Nash equilibrium.Third,check the payoffs of ͑H ,A ͒solution.For bid-der No.1not to deviate from H to A ,we must have P −E ϾS /2+P /2;i.e.,S ϽP −2E .For bidder No.2not to deviate from A to H ,we must have S ϾS /2+P /2−E ;i.e.,S ϾP −2E .Since S cannot be greater than and less than P −2E at the same time,͑H ,A ͒solution cannot exist.Similarly,͑A ,H ͒solution cannot exist either.This also confirms the previous conclusion that either ͑H ,H ͒or ͑A ,A ͒must be a unique Nash equilibrium.Impacts of Bid CompensationBid compensation is designed to serve as an incentive to induce bidders to make high effort.Therefore,the concerns of bid com-pensation strategy should focus on whether S can induce high effort and how effective it is.According to the equilibrium solu-tions,the bid compensation decision should depend on the mag-nitude of P −2E or the relative magnitude of E compared to P .If E is relatively small such that P Ͼ2E ,then P −2E will be positive and condition (1)will be satisfied even when S =0.This means that bid compensation is not an incentive for high effort when the extra cost of high effort is relatively low.Moreover,surprisingly,S can be damaging when S is high enough such that S ϾP −2E .On the other hand,if E is relatively large so that P −2E is negative,then condition (2)will always be satisfied since S can-not be negative.In this case,͑A ,A ͒will be a unique Nash equi-librium.In other words,when E is relatively large,it is not in the bidder’s interest to incur extra cost for improving the quality of proposal,and therefore,S cannot provide any incentives for high effort.To summarize,when E is relatively low,it is in the bidder’s interest to make high effort even if there is no bid compensation.When E is relatively high,the bidder will be better off by making average effort.In other words,bid compensation cannot promote extra effort in a two-bidder game,and ironically,bid compensa-tion may discourage high effort if the compensation is too much.Thus,in the two-bidder procurement,the owner should not use bid compensation as an incentive to induce high effort.Three-Bidder GameNash EquilibriumFig.3shows all the combinations of actions and their respective payoffs in a three-bidder game.Similar to the two-bidder game,here the Nash equilibrium can be solved by ensuring the stability of the solution.For equilibrium ͑H ,H ,H ͒,condition (3)must be satisfied for stability requirementS /3+P /3−E Ͼ0→S Ͼ3E −P͑3͒For equilibrium ͑A ,A ,A ͒,condition (4)must be satisfied so that no one has any incentives to choose HS /3+P /3ϾP −E →S Ͼ2P −3E͑4͒In a three-bidder game,it is possible that S will satisfy conditions (3)and (4)at the same time.This is different from the two-bidder game,where S can only satisfy either condition (1)or (2).Thus,there will be two pure strategy Nash equilibria when S satisfies conditions (3)and (4).However,since the payoff of ͑A ,A ,A ͒,S /3+P /3,is greater than the payoff of ͑H ,H ,H ͒,S /3+P /3−E ,for all bidders,the bidder will choose ͑A ,A ,A ͒eventually,pro-vided that a consensus between bidders of making effort A can be reached.The process of reaching such consensus is called “cheap talk,”where the agreement is beneficial to all players,and no player will want to deviate from such an agreement.In the design–build or BOT procurement,it is reasonable to believe that cheap talk can occur.Therefore,as long as condition (4)is satis-fied,͑A ,A ,A ͒will be a unique Nash equilibrium.An important implication is that the cheap talk condition must not be satisfied for any equilibrium solution other than ͑A ,A ,A ͒.In other words,condition (5)must be satisfied for all equilibrium solution except ͑A ,A ,A͒Fig.2.Two-biddergameFig.3.Three-bidder gameD o w n l o a d e d f r o m a s c e l i b r a r y .o r g b y N A N J I N G U N I VE R S I T Y OF o n 01/06/14. C o p y r i g h t A S C E . F o r p e r s o n a l u s e o n l y ; a l l r i g h t s r e s e r v e d .S Ͻ2P −3E ͑5͒Following this result,for ͑H ,H ,H ͒to be unique,conditions (3)and (5)must be satisfied;i.e.,we must have3E −P ϽS Ͻ2P −3E͑6͒Note that by definition S is a non-negative number;thus,if one cannot find a non-negative number to satisfy the equilibrium con-dition,then the respective equilibrium does not exist and the equi-librium condition will be marked as “N/A”in the illustrative fig-ures and tables.Next,check the solution where two bidders make high efforts and one bidder makes average effort,e.g.,͑H ,H ,A ͒.The ex-pected payoffs for ͑H ,H ,A ͒are ͑S /2+P /2−E ,S /2+P /2−E ,0͒.For ͑H ,H ,A ͒to be a Nash equilibrium,S /3+P /3−E Ͻ0must be satisfied so that the bidder with average effort will not deviate from A to H ,S /2+P /2−E ϾS /2must be satisfied so that the bidder with high effort will not deviate from H to A ,and condi-tion (5)must be satisfied as argued previously.The three condi-tions can be rewritten asS Ͻmin ͓3E −P ,2P −3E ͔andP −2E Ͼ0͑7͒Note that because of the average bidder assumption,if ͑H ,H ,A ͒is a Nash equilibrium,then ͑H ,A ,H ͒and ͑A ,H ,H ͒will also be the Nash equilibria.The three Nash equilibria will constitute a so-called mixed strategy Nash equilibrium,denoted by 2H +1A ,where each bidder randomizes actions between H and A with certain probabilities.The concept of mixed strategy Nash equilib-rium shall be explained in more detail in next section.Similarly,we can obtain the requirements for solution 1H +2A ,condition (5)and S /2+P /2−E ϽS /2must be satisfied.The requirements can be reorganized asS Ͻ2P −3EandP −2E Ͻ0͑8͒Note that the conflicting relationship between “P −2E Ͼ0”in condition (7)and “P −2E Ͻ0”in condition (8)seems to show that the two types of Nash equilibria are exclusive.Nevertheless,the only difference between 2H +1A and 1H +2A is that the bidder in 2H +1A equilibrium has a higher probability of playing H ,whereas the bidder in 1H +2A also mixes actions H and A but with lower probability of playing H .From this perspective,the difference between 2H +1A and 1H +2A is not very distinctive.In other words,one should not consider,for example,2H +1A ,to be two bidders playing H and one bidder playing A ;instead,one should consider each bidder to be playing H with higher probabil-ity.Similarly,1H +2A means that the bidder has a lower probabil-ity of playing H ,compared to 2H +1A .Illustrative Example:Effectiveness of Bid Compensation The equilibrium conditions for a three-bidder game is numerically illustrated and shown in Table 1,where P is arbitrarily assumed as 10%for numerical computation purposes and E varies to rep-resent different costs for higher efforts.The “*”in Table 1indi-cates that the zero compensation is the best strategy;i.e.,bid compensation is ineffective in terms of stimulating extra effort.According to the numerical results,Table 1shows that bid com-pensation can promote higher effort only when E is within the range of P /3ϽE ϽP /2,where zero compensation is not neces-sarily the best strategy.The question is that whether it is benefi-cial to the owner by incurring the cost of bid compensation when P /3ϽE ϽP /2.The answer to this question lies in the concept and definition of the mix strategy Nash equilibrium,2H +1A ,as explained previously.Since 2H +1A indicates that each bidderwill play H with significantly higher probability,2H +1A may already be good enough,knowing that we only need one bidder out of three to actually play H .We shall elaborate on this concept later in a more general setting.As a result,if the 2H +1A equilib-rium is good enough,the use of bid compensation in a three-bidder game will not be recommended.Four-Bidder Game and n-Bidder GameNash Equilibrium of Four-Bidder GameThe equilibrium of the four-bidder procurement can also be ob-tained.As the number of bidders increases,the number of poten-tial equilibria increases as well.Due to the length limitation,we shall only show the major equilibria and their conditions,which are derived following the same technique applied previously.The condition for pure strategy equilibrium 4H ,is4E −P ϽS Ͻ3P −4E͑9͒The condition for another pure strategy equilibrium,4A ,isS Ͼ3P −4E͑10͒Other potential equilibria are mainly mixed strategies,such as 3H +1A ,2H +2A ,and 1H +3A ,where the numeric number asso-ciated with H or A represents the number of bidders with effort H or A in a equilibrium.The condition for the 3H +1A equilibrium is3E −P ϽS Ͻmin ͓4E −P ,3P −4E ͔͑11͒For the 2H +2A equilibrium the condition is6E −3P ϽS Ͻmin ͓3E −P ,3P −4E ͔͑12͒The condition for the 1H +3A equilibrium isS Ͻmin ͓6E −3P ,3P −4E ͔͑13͒Illustrative Example of Four-Bidder GameTable 2numerically illustrates the impacts of bid compensation on the four-bidder procurement under different relative magni-tudes of E .When E is very small,bid compensation is not needed for promoting effort H .However,when E grows gradually,bid compensation becomes more effective.As E grows to a larger magnitude,greater than P /2,the 4H equilibrium would become impossible,no matter how large S is.In fact,if S is too large,bidders will be encouraged to take effort A .When E is extremely large,e.g.,E Ͼ0.6P ,the best strategy is to set S =0.The “*”in Table 2also indicates the cases that bid compensation is ineffec-Table pensation Impacts on a Three-Bidder GameEquilibriumE ;P =10%3H 2H +1A 1H +2A 3A E ϽP /3e.g.,E =2%S Ͻ14%*N/A N/N 14%ϽS P /3ϽE ϽP /2e.g.,E =4%2%ϽS Ͻ8%S Ͻ2%N/A 8%ϽS P /2ϽE Ͻ͑2/3͒P e.g.,E =5.5%N/AN/AS Ͻ3.5%*3.5%ϽS͑2/3͒P ϽEe.g.,E =7%N/A N/A N/A Always*Note:*denotes that zero compensation is the best strategy;and N/A =the respective equilibrium does not exist.D o w n l o a d e d f r o m a s c e l i b r a r y .o r g b y N A N J I N G U N I VE R S I T Y OF o n 01/06/14. C o p y r i g h t A S C E . F o r p e r s o n a l u s e o n l y ; a l l r i g h t s r e s e r v e d .tive.To conclude,in a four-bidder procurement,bid compensation is not effective when E is relatively small or large.Again,similar to the three-bidder game,when bid compensation becomes more effective,it does not mean that offering bid compensation is the best strategy,since more variables need to be considered.Further analysis shall be performed later.Nash Equilibrium of n -Bidder GameIt is desirable to generalize our model to the n -bidder game,al-though only very limited qualified bidders will be involved in most design–build or BOT procurements,since for other project delivery methods it is possible to have many bidders.Interested readers can follow the numerical illustrations for three-and four-bidder games to obtain the numerical solutions of n -bidder game.Here,only analytical equilibrium solutions will be solved.For “nA ”to be the Nash equilibrium,we must have P −E ϽS /n +P /n for bidder A not to deviate.In other words,condition (14)must be satisfiedS Ͼ͑n −1͒P −nE͑14͒Note that condition (14)can be rewritten as S Ͼn ͑P −E ͒−P ,which implies that it is not likely for nA to be the Nash equilib-rium when there are many bidders,unless E is very close to or larger than P .Similar to previous analysis,for “nH ”to be the equilibrium,we must have S /n +P /n −E Ͼ0for stability requirement,and condition (15)for excluding the possibility of cheap talk or nA equilibrium.The condition for the nH equilibrium can be reorga-nized as condition (16).S Ͻ͑n −1͒P −nE ͑15͒nE −P ϽS Ͻ͑n −1͒P −nE͑16͒Note that if E ϽP /n ,condition (16)will always be satisfied and nH will be a unique equilibrium even when S =0.In other words,nH will not be the Nash equilibrium when there are many bidders,unless E is extremely small,i.e.,E ϽP /n .For “aH +͑n −a ͒A ,where 2Ͻa Ͻn ”to be the equilibrium so-lution,we must have S /a +P /a −E Ͼ0for bidder H not to devi-ate,S /͑a +1͒+P /͑a +1͒−E Ͻ0for bidder A not to deviate,and condition (15).These requirements can be rewritten asaE −P ϽS Ͻmin ͓͑a +1͒E −P ,͑n −1͒P −nE ͔͑17͒Similarly,for “2H +͑n −2͒A ,”the stability requirements for bidder H and A are S /͑n −1͒ϽS /2+P /2−E and S /3+P /3−E Ͻ0,re-spectively,and thus the equilibrium condition can be written as ͓͑n −1͒/͑n −3͔͒͑2E −P ͒ϽS Ͻmin ͓3E −P ,͑n −1͒P −nE ͔͑18͒For the “1H +͑n −1͒A ”equilibrium,we must haveS Ͻmin ͕͓͑n −1͒/͑n −3͔͒͑2E −P ͒,͑n −1͒P −nE ͖͑19͒An interesting question is:“What conditions would warrant that the only possible equilibrium of the game is either “1H +͑n −1͒A ”or nA ,no matter how large S is?”A logical response to the question is:when equilibria “aH +͑n −a ͒A ,where a Ͼ2”and equilibrium 2H +͑n −2͒A are not possible solutions.Thus,a suf-ficient condition here is that for any S Ͼ͓͑n −1͒/͑n −3͔͒͑2E −P ͒,the “S Ͻ͑n −1͒P −nE ”is not satisfied.This can be guaranteed if we have͑n −1͒P −nE Ͻ͓͑n −1͒/͑n −3͔͒͑2E −P ͒→E Ͼ͓͑n −1͒/͑n +1͔͒P͑20͒Conditions (19)and (20)show that when E is greater than ͓͑n −1͒/͑n +1͔͒P ,the only possible equilibrium of the game is either 1H +͑n −1͒A or nA ,no matter how large S is.Two important practical implications can be drawn from this finding.First,when n is small in a design–build contract,it is not unusual that E will be greater than ͓͑n −1͒/͑n +1͔͒P ,and in that case,bid compensa-tion cannot help to promote higher effort.For example,for a three-bidder procurement,bid compensation will not be effective when E is greater than ͑2/4͒P .Second,when the number of bidders increases,bid compensation will become more effective since it will be more unlikely that E is greater than ͓͑n −1͒/͑n +1͔͒P .The two implications confirm the previous analyses of two-,three-,and four-bidder game.After the game equilibria and the effective range of bid compensation have been solved,the next important task is to develop the bid compensation strategy with respect to various procurement situations.Table pensation Impacts on a Four-Bidder GameEquilibriumE ;P =10%4H 3H +1A 2H +2A 1H +3A 4A E ϽP /4e.g.,E =2%S Ͻ22%*N/A N/A N/A S Ͼ22%P /4ϽE ϽP /3e.g.,E =3%2%ϽS Ͻ18%S Ͻ2%N/A N/A S Ͼ18%P /3ϽE ϽP /2e.g.,E =4%6%ϽS Ͻ14%2%ϽS Ͻ6%S Ͻ2%N/A S Ͼ14%P /2ϽE Ͻ͑3/5͒P e.g.,E =5.5%N/A 6.5%ϽS Ͻ8%3%ϽS Ͻ6.5%S Ͻ3%S Ͼ8%͑3/5͒P ϽE Ͻ͑3/4͒P e.g.,E =6.5%N/AN/AN/AS Ͻ4%*S Ͼ4%͑3/4͒P ϽEe.g.,E =8%N/A N/A N/A N/AAlways*Note:*denotes that zero compensation is the best strategy;and N/A=respective equilibrium does not exist.D o w n l o a d e d f r o m a s c e l i b r a r y .o r g b y N A N J I N G U N I VE R S I T Y OF o n 01/06/14. C o p y r i g h t A S C E . F o r p e r s o n a l u s e o n l y ; a l l r i g h t s r e s e r v e d .。

毕业设计英文原文

毕业设计英文原文

-/L
t
1
Rise time of input signal
Input Response of probe to perfect input Scope probe
~--~-/L v-- t
3
Response of vertical amplifier to perfect input
Vertical amplifier
2Equation 3.1 holds strictly true only when each impulse response in Figure 3.2 is gaussian. For other impulse response shapes Equation 3.1 is very close to true, but not exact. See Appendix B for more information about the exact calculation of rise time in cascaded systems.
T.
10-90 -
_ 0.338
F
[3.2]
3dB
Specifications from instrument manufacturers quoting RMS bandwidth, or equivalent noise bandwidth F RMS ' should be converted according to (see also Equation 1.7)
Figure 3.2
Rise time of oscilloscope components.
When a realistic input feeds the combination of probe and vertical amplifier, as in Figure 3.3, the rise time of the result is equal to the square root of the sum of the squares of the rise times of each component.

融信第一城楼招标控制价的编制毕业设计说明英文版

融信第一城楼招标控制价的编制毕业设计说明英文版

G r a d u a t i o n D e s i g n H e l pI am Li Xiao Meng. I am the estimator of the project of my title of my graduation is “the bidding price control of building xx the Subdistrict of Canshan District.The project is summarized as below :1. The project for the dometic living building and contain a total area of square meters. In which,there are square meters and square galcany .And in house gardon area is square meters.. The building area is square meters. There are 11 floors and the height is meters. The building contains 87 safety guarantee it for building safety level 3. There are a 4 lifts within the buildings to carry people and good between1 and 11 floors .2. The building is for the usage of 50 years .3 The usage against fire safety is grade 1 according the special standand .4 The building is of steel frame and coucete ,which can tolimant against earth guagule damage of degree of Seven .The Main ResearchAct as a technique and building estimator price .I assessed the detail of whole project ,the building plan ,and designs ,the safety factors .Based on the assessment ,I have achieved The total building price according the building material prices on the information provided by Internet.Main Work(1). industanding the designing of the building area as colleting information of locate building area,comparing the different design in different aspects ,such as two dimeusional against 3 dimengional design .(2). Assign the design into different dsigning classify .(3). Calulate the material requirements and price.1. according to the list of construction projects accounted for in terms of regulating the rules of calculation works project in the list.2,. under the existing computing model project on the list of work includes the contents of the budget scale of the project, according to a fixed budget of the project in terms of form and engineering calculations of the rules.(4). The use of steel and its quality control .(5). Summarised the material usage and price and other spending and standand of pricing . Completion comprehensive price to calculate project cost:1, Calculated using the software and print materials prices and Jixietaiban priced according to "graduate design students and design of the list of topics" for the calculation.2, On the need to make a reasonable adjustment of prices of materials such as cement, steel, timber, in the preparation of the notes, except where indicated. Bidding on the relevant provisions of the costsof adjustment can not, shall not be adjusted; can adjust to the costs for the adjustment for the preparation of an appropriate description of the note.(6) .Make a fuel financial estimation of based on the market material price and final price.AchievementI have learned the analysee of whole project designing ,market price through this study and use this knowledge to estimate the price control in the building .I have learnt how to compare the different design layouts .This knowledge is very useful for my future work .ConclusionBased on those complicated analysee ,I have made the conclusion that general time limit for a project is 380 day, and total price will be RMB . steel will cost average cost is /M2 .(RMB.)。

学校宿舍楼规划设计标书范文

学校宿舍楼规划设计标书范文

学校宿舍楼规划设计标书范文英文回答:The design proposal for the school dormitory building aims to create a comfortable and functional living spacefor the students. The following are the key elements of the design:1. Layout and Space Utilization:The dormitory will be designed as a multi-storybuilding with separate wings for male and female students. Each wing will have several floors, with each floor havinga common area for socializing and studying. The rooms will be spacious enough to accommodate two students and willhave basic amenities such as beds, desks, and storage units.2. Safety and Security:Ensuring the safety and security of the students is ofutmost importance. The building will be equipped with CCTV cameras and access control systems at the entrance. Additionally, fire safety measures such as smoke detectors and fire extinguishers will be installed throughout the building.3. Common Facilities:The dormitory will have a common kitchen and dining area where students can prepare and enjoy their meals together. There will also be laundry facilities, recreational spaces, and study rooms to cater to the various needs of the students.4. Green Spaces:The design will incorporate green spaces such as gardens and outdoor seating areas, providing a peaceful and relaxing environment for the students. These spaces can also be utilized for outdoor activities and events.5. Accessibility:The dormitory building will be designed to be accessible for students with disabilities. Elevators and ramps will be installed to ensure easy movement within the building.中文回答:学校宿舍楼的规划设计旨在为学生创造一个舒适且功能齐全的居住空间。

毕业设计 某花园公寓楼设计与招投标文件编制英文翻译

毕业设计 某花园公寓楼设计与招投标文件编制英文翻译

毕业设计某花园公寓楼设计与招投标文件编制英文翻译毕业设计泛美花园公寓楼设计与招投标文件编制英文文献翻译外文资料:Spread footing foundationA spread footing (also known as footer or simply a footing) is an enlargement at the bottom of a column or bearing wall that spreads the applied structural loads over a sufficiently large soil area. Typically, each column and each bearing wall has its own spread footing, so each structure may include dozens of individual footings.Spread footings are by far the most common type of foundation, primarily because of their low cost and ease of construction. They are most often used in small-to medium-size structure on sites with moderate to good soil conditions.Spread footings may be built in different shapes and sizes to accommodate individual needs, as shown in Fig. 13.1. These include the following:(1)Square spread footings (or simply square footings) have plan dimensions of B×B. The depth from the ground surface to the bottom of the footings is D and the thickness is T. Square footings usually support a single centrally-located column;(2)Rectangular spread footings have plan dimensions of B×L, whereL is the longest dimension. These are useful when obstructions prevent construction of a square footing with a sufficiently large base area and when large moment loads are present;(3)Circular spread footings are round in plan view. These are most frequently used as foundations for light standards, flagpoles, and power transmission lines. If these foundations extend to a large depth (i.e., D/B greater than about 3), they may behave more like a deep rge cylindrical above ground surface storage tanks also will behave as a circular foundation. Although the walls may be supported on an annular-shaped continuous footing(ring footing) and the roof may be supported by columns founded on square footings, the contents of the tank will be distributed evenly across the tank floor;(4)Continuous spread footings (also known as wall footings or strip footings) are used to support bearing walls;(5)Combined footings are those that support more than one column. These are useful when columns are located too close together for each to have its own footing. Sometimes, its is necessary to build spread footings very close to a property line, another structure. Because such a footing cannot be centered beneath the column, the load is eccentric. This can cause the footing to rotate and thus produce undesirable moments and displacements in the column.One solution to this problem is to use a strap footing (also known as a cantilever footing), which consists of an eccentrically loaded footing under the exterior column connected to the first interior column using a grade beam. Thisarrangement, which is similar to a combined footing, provides the necessary moment in the exterior footing to counter the eccentric load. Sometimes grade beams connect all of the spread footings; provide a more rigid foundation system.Bored concrete piles and steel pilesBored concrete piles are concrete columns cast inside the soil in a hole. The hole is drilled with various types of drilling tools whose choice depends the kind of soil in question. Bored piles are especially useful for applications in which vibration caused by driving should be eliminated. Piles with diameters of 300 to 500mm, 10 to 30m long and with design loads of 200to 400KN are in use. Piles with diameters larger than 600mm are termed drilled piers. The bored piles have the following advantages:(1) they are installed by drilling, which is preferred in stiff clays,;and wherever adjacent buildings and the inside of structures are apt to be damaged by vibration produced by driving;(2) they may be installed in practically unlimited lengths;(3) since they do not displace the soil, they are not accompanied by heave, they can be spaced as close as 1.75d apart.However, compared to the driven piles, they have a limited bearing capacity unless they bear on a rock.. This limited bearing capacity is contingent to the fact that they produce no soil displacement and, consequently, the soil adjacent to the shaft and the below the base is not compacted. Moreover,they are frequently installed incorrectly and this circumstance impairs their reliability.The steel piles are steel columns driven into the ground. They are capable of withstanding hard driving thanks to their strength and to the fact that they displace only a small volume of soil, the latter property makes them suitable for driving through hard soils and to greatdepths.The steel piles with relatively thin walls penetrate the soil without setting up heavy vibrations which are detrimental to adjacent buildings. They can easily be spliced or cut off and this property is advantageous whenever their length varies considerably due to the irregularity of the surface, for example, in driving to a rock.. It is also this property that makes them well adapted to driving in a limited headroom, for they can be driven in short lengths and readily spliced by welding during the installation.On the other hand, steel piles are expensive, and their use is confined to cases in which their large bearing capacity can be exploited to the full, for example, when they are end-bearing on a rock. In addition, they are adapted to hard driving and depth over 15m, and provide excellent service under heavy lateral loads, as in marine structures, where their parts which protrude into the air double as columns.The durability of steel in the ground, which is sometimes a matterof dispute. No failure of steel piles driven into the ground, which can be attributed to corrosion, has been recorded, except in organic, acidand chemical plants. When steel piles are used for marine or river structures, their sections extending above the low water should be protected by concrete jackets. In waterfront structure, the protective coatings and/or cathodic protection systems are always recommended. The design of a foundationThe design of a foundation method depends on several factors which, in areas where no previous experience with foundations is available, cannot be determined without trial. As a rule, several solutions are possible.There are several factors involved in the choice of an appropriate type of foundation. ,Questions which we wish to answer is how to transmit the load of the superstructure to the subsoil, how to construct the chosen type of foundation and how to build it at a reasonable cost. The purpose of foundations is to transfer the required load safely to the subsoil; therefore, a foundation should be designed to perform this task without detrimental deformation of the superstructure or failure of the supporting soil or rock under the effect of static load, dynamic load, seepage forces, scour, etc.In choosing the method of foundation, the designer generally adopts the procedure of :(1) obtaining information concerning the type of the superstructure involved and the loads acting thereon;(2) procuring geological exploration;(3) investigating the engineering properties of the soil in questions;(4) studying the customary types of foundations in relation to the load or structure, sensitivity to settlement, case of construction and eliminating the unsuitable types;(5) designing the chosen type proceeding from detailed soil mechanics data and computations;(6) estimating the cost;(7) evaluating the time required for construction.Prestressing MethodsPrestressed members are often classified by how the steel isstressed and anchored to the concrete. The member is said to be pretensioned if the steel is positioned in the form and stressed before the concrete is cast. A member is said to be post-tensioned when the steel is stressed after the concrete has hardened to a specific design strength.Pretensioning is used primarily in precasting plants to mass-produce members whose size and weight are small enough to permit shipment to the site by truck. If pretensioning is carried out in the plant, the contractor is not required to supply equipment and trained personnel to prestress members in the field.In precast plants, members are commonly constructed on a long slab.These casting beds, which may be 400 to 500ft (122 to152 m) long, permit a number of members to be pretensioned simultaneously(Fig.11.3).Large abutments, positioned at each end of the casting bed,are constructed with fittings to stress and anchor the tendons.。

毕业设计英文翻译

毕业设计英文翻译

毕业设计英文翻译Graduation DesignAbstract:This graduation design aims to propose a solution for improving the efficiency of waste management in urban areas. The current waste management system suffers from various problems such as inadequate collection practices, lack of recycling infrastructure, and improper disposal of hazardous waste. To address these issues, this design proposes the implementation of a comprehensive waste management system, which includes improved collection practices, the establishment of recycling centers, and the introduction of stricter waste disposal regulations. The design also includes the development of a mobile application to facilitate communication between residents and waste management authorities. This design offers a feasible and sustainable solution to improve waste management in urban areas.Introduction:Waste management has become an increasingly important issue for urban areas due to the rapid growth of population and industrial activities. The current waste management system in many cities is unable to cope with the increasing volume of waste being generated. This has led to numerous problems such as environmental pollution, health hazards, and the inefficient utilization of resources. Therefore, there is a need for an improved waste management system that can effectively address these issues. Methodology:This design proposes several key strategies to improve wastemanagement in urban areas. Firstly, there needs to be an improvement in waste collection practices. This can be achievedby implementing a more efficient collection schedule and ensuring that waste collection trucks cover all areas of the city. Additionally, separate collection bins for recyclable and non-recyclable waste should be provided to encourage recycling.Secondly, it is essential to establish recycling centers in strategic locations throughout the city. These centers will act as collection points for recyclable materials and will also provide education and awareness programs to promote recycling among residents. Furthermore, partnerships with recycling companies should be established to ensure the proper processing and utilization of recyclable materials.Lastly, stricter waste disposal regulations should be introduced to discourage improper disposal of hazardous waste. This can be achieved by imposing fines and penalties on individuals and businesses that do not comply with waste disposal regulations. Additionally, educational campaigns should be conducted to raise awareness about the dangers of improper waste disposal and to promote responsible waste management practices.Results and Discussion:The proposed waste management system, if implemented, will have several benefits. Firstly, it will contribute to a cleaner and healthier environment by reducing pollution and preventing the spread of diseases. Secondly, the establishment of recycling centers will promote resource conservation and reduce the dependence on raw materials. Finally, the introduction of stricterwaste disposal regulations will ensure proper handling of hazardous waste, thus protecting human health and the environment.Conclusion:In conclusion, the implementation of a comprehensive waste management system is necessary to address the shortcomings of the current waste management system in urban areas. This design proposes several key strategies such as improved collection practices, the establishment of recycling centers, and the introduction of stricter waste disposal regulations. The design also includes the development of a mobile application to enhance communication between residents and waste management authorities. By implementing these strategies, this design offers a feasible and sustainable solution to improve waste management in urban areas.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

毕业设计某花园公寓楼设计与招投标文件编制英文翻译毕业设计泛美花园公寓楼设计与招投标文件编制英文文献翻译外文资料:Spread footing foundationA spread footing (also known as footer or simply a footing) is an enlargement at the bottom of a column or bearing wall that spreads the applied structural loads over a sufficiently large soil area. Typically, each column and each bearing wall has its own spread footing, so each structure may include dozens of individual footings.Spread footings are by far the most common type of foundation, primarily because of their low cost and ease of construction. They are most often used in small-to medium-size structure on sites with moderate to good soil conditions.Spread footings may be built in different shapes and sizes to accommodate individual needs, as shown in Fig. 13.1. These include the following:(1)Square spread footings (or simply square footings) have plan dimensions of B×B. The depth from the ground surface to the bottom of the footings is D and the thickness is T. Square footings usually support a single centrally-located column;(2)Rectangular spread footings have plan dimensions of B×L, whereL is the longest dimension. These are useful when obstructions prevent construction of a square footing with a sufficiently large base area and when large moment loads are present;(3)Circular spread footings are round in plan view. These are most frequently used as foundations for light standards, flagpoles, and power transmission lines. If these foundations extend to a large depth (i.e., D/B greater than about 3), they may behave more like a deep rge cylindrical above ground surface storage tanks also will behave as a circular foundation. Although the walls may be supported on an annular-shaped continuous footing(ring footing) and the roof may be supported by columns founded on square footings, the contents of the tank will be distributed evenly across the tank floor;(4)Continuous spread footings (also known as wall footings or strip footings) are used to support bearing walls;(5)Combined footings are those that support more than one column. These are useful when columns are located too close together for each to have its own footing. Sometimes, its is necessary to build spread footings very close to a property line, another structure. Because such a footing cannot be centered beneath the column, the load is eccentric. This can cause the footing to rotate and thus produce undesirable moments and displacements in the column.One solution to this problem is to use a strap footing (also known as a cantilever footing), which consists of an eccentrically loaded footing under the exterior column connected to the first interior column using a grade beam. Thisarrangement, which is similar to a combined footing, provides the necessary moment in the exterior footing to counter the eccentric load. Sometimes grade beams connect all of the spread footings; provide a more rigid foundation system.Bored concrete piles and steel pilesBored concrete piles are concrete columns cast inside the soil in a hole. The hole is drilled with various types of drilling tools whose choice depends the kind of soil in question. Bored piles are especially useful for applications in which vibration caused by driving should be eliminated. Piles with diameters of 300 to 500mm, 10 to 30m long and with design loads of 200to 400KN are in use. Piles with diameters larger than 600mm are termed drilled piers. The bored piles have the following advantages:(1) they are installed by drilling, which is preferred in stiff clays,;and wherever adjacent buildings and the inside of structures are apt to be damaged by vibration produced by driving;(2) they may be installed in practically unlimited lengths;(3) since they do not displace the soil, they are not accompanied by heave, they can be spaced as close as 1.75d apart.However, compared to the driven piles, they have a limited bearing capacity unless they bear on a rock.. This limited bearing capacity is contingent to the fact that they produce no soil displacement and, consequently, the soil adjacent to the shaft and the below the base is not compacted. Moreover,they are frequently installed incorrectly and this circumstance impairs their reliability.The steel piles are steel columns driven into the ground. They are capable of withstanding hard driving thanks to their strength and to the fact that they displace only a small volume of soil, the latter property makes them suitable for driving through hard soils and to greatdepths.The steel piles with relatively thin walls penetrate the soil without setting up heavy vibrations which are detrimental to adjacent buildings. They can easily be spliced or cut off and this property is advantageous whenever their length varies considerably due to the irregularity of the surface, for example, in driving to a rock.. It is also this property that makes them well adapted to driving in a limited headroom, for they can be driven in short lengths and readily spliced by welding during the installation.On the other hand, steel piles are expensive, and their use is confined to cases in which their large bearing capacity can be exploited to the full, for example, when they are end-bearing on a rock. In addition, they are adapted to hard driving and depth over 15m, and provide excellent service under heavy lateral loads, as in marine structures, where their parts which protrude into the air double as columns.The durability of steel in the ground, which is sometimes a matterof dispute. No failure of steel piles driven into the ground, which can be attributed to corrosion, has been recorded, except in organic, acidand chemical plants. When steel piles are used for marine or river structures, their sections extending above the low water should be protected by concrete jackets. In waterfront structure, the protective coatings and/or cathodic protection systems are always recommended. The design of a foundationThe design of a foundation method depends on several factors which, in areas where no previous experience with foundations is available, cannot be determined without trial. As a rule, several solutions are possible.There are several factors involved in the choice of an appropriate type of foundation. ,Questions which we wish to answer is how to transmit the load of the superstructure to the subsoil, how to construct the chosen type of foundation and how to build it at a reasonable cost. The purpose of foundations is to transfer the required load safely to the subsoil; therefore, a foundation should be designed to perform this task without detrimental deformation of the superstructure or failure of the supporting soil or rock under the effect of static load, dynamic load, seepage forces, scour, etc.In choosing the method of foundation, the designer generally adopts the procedure of :(1) obtaining information concerning the type of the superstructure involved and the loads acting thereon;(2) procuring geological exploration;(3) investigating the engineering properties of the soil in questions;(4) studying the customary types of foundations in relation to the load or structure, sensitivity to settlement, case of construction and eliminating the unsuitable types;(5) designing the chosen type proceeding from detailed soil mechanics data and computations;(6) estimating the cost;(7) evaluating the time required for construction.Prestressing MethodsPrestressed members are often classified by how the steel isstressed and anchored to the concrete. The member is said to be pretensioned if the steel is positioned in the form and stressed before the concrete is cast. A member is said to be post-tensioned when the steel is stressed after the concrete has hardened to a specific design strength.Pretensioning is used primarily in precasting plants to mass-produce members whose size and weight are small enough to permit shipment to the site by truck. If pretensioning is carried out in the plant, the contractor is not required to supply equipment and trained personnel to prestress members in the field.In precast plants, members are commonly constructed on a long slab.These casting beds, which may be 400 to 500ft (122 to152 m) long, permit a number of members to be pretensioned simultaneously(Fig.11.3).Large abutments, positioned at each end of the casting bed,are constructed with fittings to stress and anchor the tendons.。

相关文档
最新文档