柴油机车载式混凝土泵车上装标书(01728)中英文
汽车配件中英文对照表
第一类 MOTOR VEHICLE 汽车一、Vehicle classification 汽车分类 1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle专用汽二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能 2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸五、Diameter of turning circle 转弯第二类 ENGINE 发动机Timing components : 发动机时规组件一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engineoperation principle 四冲程汽油机工作原理3.2 Four-stroke diesel engineoperational principle 四冲程柴油机工作原理3.3 Two-stroke gasoline engineoperation principle 二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engineoperation principle 二冲程柴油机工作原理 四、Engine performance 发动机性能五、Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构5.1 Cylinder block 机体组5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门6.4 Valve-timing diagram 配气相位图七、 Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵 7.1 Fuel system 供油泵7.2 Air cleaner 空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，7.4 Simple carburetor 简单化油器 7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements 化油器零7.7 Carburetor control 化油器操纵件7.8 Gasoline injection 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,Injector7.10 Sensor 传感器八、Diesel engine-fuel system8.2 Combustion chamber 燃烧室 8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器8.5 Speed governor 调速器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.2 Turbocharger 蜗轮增压器十一、Emission control 排污控制11.2 Catalytic convertor 催化转化十二、Engine-cooling system 发动机12.2 Radiator 传感器12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system13.2 Oil pump 机油泵13.3 Oil cleaner 机油滤清器13.4 Oil cooling radiator 机油散十四、Engine-ignition system14.2 Lead battery 铅蓄电池14.3 Ignition coil 点火线圈14.4 Distributor 分电器14.5 Spark plug 火花塞14.6 Electronic ignition 电子点火十五、Engine-starting system发动机起动系15.2 Electric starter 电动起动机十六、New type engines 新型发动机16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机第三类 CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶1.4 Gearbox-housing 变速器外壳1.5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传1.6 Gearbox-gear-shift 变速器换档1.7 Automatic transmission 自动1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节1.11 Constant-velocity joint 等速1.12 Drive axle 驱动桥1.13 Final drive 主减速器1.14 differential 差速器1.15 Half-axle,rear axle housing二、Running gear 行驶系2.2 Frame 车架2.3 Front axle 前桥2.4 Wheel 车轮2.5 Tire 轮胎2.6 Tire type 轮胎类型2.7 Front wheel independent2.8 Rear wheel independent2.9 Leaf spring 钢板弹簧2.10 Air suspension 空气悬架2.11 Hydro-pneumatic spring 液压2.12 Telescopic hydraulic shock2.13 Cam hydraulic shock absorber三、Steering system 转向系3.2 Power steering system 动力转3.3 Steering mechanism 转向机构3.4 Steering gear 转向器3.5 Power steering 动力转向3.6 steering linkage 转向杆系四、 Braking system 制动系 4.1 Braking principles 制动原理4.2 Drum brake 鼓式制动器4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器4.5 hydraulic brake system 液压制4.6 Brake master cylinder,Wheel4.7 Compressed-air brake system 气4.8 Anti-lock braking system 防抱第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身三、Car door 轿车车门四、Bus body 大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置九、Instrument panel仪表板十、Seat,Safety belt 座椅，安全带十一、Air conditioning 空调十二、Compressor 压缩机十三、Lighting 照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十七、Wiper-washer equipment十九、Tools 工具。
柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文
柴油机车载式混凝土泵车上装标书中英文一、项目背景柴油机车载式混凝土泵车是一种用于隧道施工等工程的特种车辆，具有混凝土输送功能。
本标书是为了说明柴油机车载式混凝土泵车的上装部分所需的标准配件及技术要求。
二、项目范围本标书适用于柴油机车载式混凝土泵车上装部分，包括但不限于液压系统、输送管路、泵车结构等。
三、标书内容3.1 标准配件1.液压泵2.液压马达3.混凝土输送管4.控制系统5.泵车轮胎3.2 技术要求1.液压系统工作压力不低于200 bar2.混凝土输送管材质为耐磨橡胶3.控制系统应具备远程控制功能4.泵车轮胎耐磨性强四、技术规格1.最大输送距离：100m2.最大输送高度：30m3.最大输送流量：50m³/h4.柴油机功率：150kWFive, Technical Specification1.Maximum conveying distance: 100m2.Maximum conveying height: 30m3.Maximum conveying flow rate: 50m³/h4.Diesel engine power: 150kW六、交付时间本项目的交付时间为确认订单后的90天内完成。
七、质量保证本产品享有一年的质量保证，自交付之日起计算。
八、费用整体费用为XXX元，包括配件、人工及运输等。
九、付款方式采用XX方式付款，分期付款方式如下： 1. 订单确认后付款XX% 2. 交付前付款XX% 3. 交付后付清尾款十、结语柴油机车载式混凝土泵车的上装标书中英文涵盖了产品的技术要求、质量保证、费用和付款方式等内容，希望双方能够达成合作共赢。
机舱设备英汉对照
机舱设备主海水冷却泵MAIN COOL. S. W. P.惰气装置洗涤冷却水泵INERT GAS UNIT SCRUBER C.W.P 舱底、压载、消防总用泵BILGE/B./FIRE GEN. S. PUMP洗舱泵TANK CLEANING PUMP燃油输送泵F.O. TRANSF. PUMP柴油输送泵D.O. TRANSF. PUMP舱底水油水分离器BILGE OIL W. SEPERATOR辅锅炉给水泵FEED PUMP FOR EXH. GAS BOILER 辅机滑油分油机供给泵FEED PUMP FOR A/E L.O. PUR主机滑油分油机供给泵FEED PUMP FOR M/E L.O. PUR艉管滑油泵STERN TUBE L.O. PUMPCPP液压油动力单元CPP HYD OIL POWER UNIT油渣泵SLUPGE PUMP主滑油泵MAIN L.O. PUMP空冷机清洁泵AIR COOLER CLEAN PUMP空冷机清洁柜AIR COOLER CLEAN TK.滑油输送泵L.O. TRANSF. PUMP造水机喷射器泵F.W. GEN. EJECT. PUMP甲板水封海水泵DECK SEAL S.W. PUMP中央冷却器CENTER COOLER接地装置EARTHING DEVICE日用舱底泵DAIL Y BILGE PUMP附加电流阴极保护箱ADDITIONAL CA THODE PROTECT防海生物控制箱MGPS CONTROL BOX柴油分油机供给泵FEED PUMP FOR D.O. PUR主机MAIN ENGINE发动机A/E主机滑油自清滤器M/E L.O. AUTO FILTER主机缸套水预热泵PREHEAT PUMP FOR CL YDINER WA TER OF M/E 控制空气干燥器CONTROL AIR DRYER空压机滑油柜AIR COMPR. L.O. TK.主空压机MAIN AIR COMPRESSOR主机滑油冷却器M/E L.O. COOLER造水机F.W. GENERATOR主机缸套水预热器M/E JACKET W. PREHEATER低温淡水冷却泵L.T.F.W. PUMP辅机柴油供给泵A/E D.O. SUPPLY PUMP辅锅炉燃油加热器F.O. HEATER FOR AUX. BLR辅锅炉燃油单元F.O. UNIT FOR AUX. BLR主辅机燃油供油单元F.O. SUPPL Y UNIT FOR A/E&M/E燃油分油机F.O. PURIFIER柴油分油机D.O. PURIFIER主滑油分油机MAIN L.O. PURIFIER辅机滑油分油机A/E L.O. PURIFIER分油机室抽风机FAN FOR PUR. ROOM大气冷凝器ATMOS. CONDENSER凝水柜及检油箱CONDENSATE TK&INSPECT TK. 生活污水处理装置SEW AGE TREATMENT UNIT辅空气瓶AUX AIR RESERVOIRCPP液压油储藏柜CPP HYD OIL STORAGE TK.分油机清洁池WASH BASIN IN PURIFIEK ROOM 发电机预热单位A/E PREHEAT UNIT应急空压机EMEGENY COMPRESSOR阴极保护控制箱MICC CONTROL UNIT主海水泵变频器MSP STARTER焚烧炉INCINERATOR辅锅炉AUX BOILER冷藏压缩机PROV REF. COMPRESSOR热水柜HOTW. HYDR. TK. UNIT淡水压力柜F. W. PRESS. TK.艉管滑油重力柜STERNTUBE GRA VTTY. OIL TK. 主配电板MAIN SWITCH BOARD汽缸油输送泵CYL OIL TRANS. PUMP集控室CONSOLE焚烧炉柴油D.O. TK. FOR INCINERATOR焚烧炉日用柜WASTE OIL SERV. TK. INCIN焚烧炉沉淀柜WASTE OIL SETTLNG TK INCINERATOR主机排气阀阀杆研磨机M/E EXHVGRIND MACHINE FOR V ALVE SPINDLE 日用淡水消毒器DOMESTIC F.W. STERILIZED工作空气瓶WORK AIR RESERVIOR电工试验板ELEC. TEST PANEL虎钳VICE工作台WORK BENCH机舱行车CRANE OF E/R饮水机FOUNTAIN变压器TRANSFORMER备用缸盖SPARE CYL. COVER备用活塞SPARE DISTON汽缸油测量柜CYL. OIL MEASURE TK.备用排气阀NO.1 SPARE EXH. V.电焊机WELDER电焊机工作台WELDER TABLE车床LATHE砂轮机GRINDER工作台WORKING BENCH立式钻床VERTICAL DRILLER空调压缩机AIR COND. REF. COMP.WORK AIR COMP.硬化滤器REHARDENING FILTER工作空气干燥器WORK AIR DRYER机修间抽风机FAN FOR WORK ROOM冷藏压缩机制冷备用瓶REF. BOTTLE FOR REF. COMP.主机油头试验台TEST PLATFORM FOR M/E F.O. NOZZLE辅机油头试验台TEST PLATFORM FOR A/E F.O. NOZZLE油头架F.O.V. SHELL机修间空调机组AIR COND. UNIT WORKSHOP排气阀阀座研磨机M/E EXH. V. GRIND. MACHINE(FOR V ALVE CAGE) 主机备用汽缸套SPARE M/E CYLINDER LINER污水收集柜SEW AGE COLLECT TK.集控室空调机组AIR COND UNITOR E.C.R.焚烧炉污油驳运泵INCINERATOR SLUDGE OIL TRANSF. PUMP淡水增压泵F.W. COOLING BOOST PUMP防火布帘CURTAIN FOR WELDING氧气乙炔开关箱OXY/ACETYL. SWITCH BOX遥控蝶阀阀动力液压油柜REMOTE BUTT.V.POWER HYD. OIL. TANK.遥控蝶阀动力站REMOTE BUTT. V. POWER UNIT主机雨水收集柜A/E SOOT COLLECTION TANK辅机雨水收集柜A/E SOOT COLLECTION TANK淡水膨胀水箱F. W. EXPAIN. TK.AUX. BOILER FAN艉管滑油储存柜STERN TUEBE STORE TK.锅炉控制板BOILER CONTR. PANEL废气锅炉EXHAUST GAS BOILER辅机消音器A/E SIL ENCER机舱风机FAN IN ENGINE ROOM辅锅炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF AUX. BOILER废气锅炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF EXHAUST GAS BOILER 焚烧炉火星熄灭器SPARK ARRESTER OF INCINERATOR。
运煤设备名称中英文对照
5.1 速度监控仪 5.2 两级跑偏开关 5.3 双向拉线开关 5.4 堵煤检测仪 5.5 高料位计
编 号
中文名称
英文名称 Lower Bin Level Signal Radar Level Signal Auxiliary System Electric Single-Beam Bridge Crane Windlass Belt Vulcanizer Belt String Repair Device X-Radial Detect Device Diving Pump Pressure Rubber Pipe Steels Pipe Truck Epoxy Resin Cover
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3 3.1 3.2
二位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Two Position) 缩装置 电动葫芦 悬挂式电动单梁起重机 手动单轨小车 手动葫芦 Motor driven Hoist Electric Single-Beam Suspended Crane Monorail Trolly Manual Hoist
汽车卸煤装置气囊式喷雾 Air-Chamber Dust-Catcher 除尘设备 储煤系统 斗轮堆取料机 Coal Yard System Bucket-Wheel Stacker-Reclaimer
三位置带式输送机头部伸 Retractable Head Pulley Of Belt Conveyor (For Three Position) 缩装置 液压拉紧装置 悬挂式电磁除铁器 推煤机 轮式装载机 刮雨水装置 筛碎系统 环锤式碎煤机 梳式摆动筛 Hydraulic Take-Up Hang-Belt-Type Magnetic Separator Bulldozer Wheel Type Loader Water Scraper Coal Screening And Crushing System Ring-Type Crusher Comb-Type Vibrating Screen
汽车零件中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车（3。
5吨以下）Light Duty Commercial Car(Less Than 3。
5 Tons）大型商用车（3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3。
5 Tons）散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Car拖车 Trailer车体打造(改装） Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头（盖） Cylinder Head汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt 连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing 摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body ＆ Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Parts支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft 平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管（软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster 剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System 动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C。
泵中英文对照
泵中英文对照序号设备英文名称设备对应中文型式备注1 D.O. Transfer pump with motor柴油输送泵卧式/齿轮泵2 F.O. Transfer pump with motor燃油输送泵卧式/齿轮泵3L.S.F.O. Transfer pump with motor低硫燃油输送泵卧式/齿轮泵4Main L.O. pump with motor主机滑油泵潜入式离心泵5Cylinder Oil pump with motor 汽缸油输送泵卧式/齿轮泵6L.O. Transfer pump with motor 滑油输送泵卧式/齿轮泵7Sludge pump with motor油渣泵卧式/齿轮泵8Sterm tube L.O. pump with motor 艉管滑油泵卧式/齿轮泵9Daily Bilge pump with motor 日用舱底泵卧式/齿轮泵10Bilge& G.S. pump with motor舱底总用泵立式/离心泵11Ballast pump with motor 压载泵立式/离心泵12Fire, &G.S. pump with motor 消防总用泵立式/离心泵13货舱舱底水喷射泵14压载水扫舱喷射泵15锚链舱喷射泵16艏尖舱喷射泵17Main L.T. Cooling F.W. pump with motor主机低温淡水冷却泵立式/离心泵18Cooling S.W.pump with motor冷却海水泵立式/离心泵19Cooling water pump with motor冷却水泄放泵卧式/离心泵20M/E Jecker Cooling F.W.pump with motor 主机高温淡水冷却泵立式/离心泵21Emergency Fire pump with motor应急消防泵立式/离心泵22Drinking water pump with motor饮用水泵卧式/离心泵23Hot water circulating pump with motor 热水循环泵卧式/离心泵24Fresh water pump with motor淡水泵卧式/离心泵25Sewage pump with motor污水泵卧式/离心泵26Bilge transfer pump with motor洗舱水驳运泵卧式/离心泵27MGO Transfer pump with motor MGO输送泵卧式/离心泵。
标书翻译常用的中英对照
翻译界 - 翻译资源- 资料列表人才信息提示：×6年软件项目工作经验承接各类物流系统、人事系统、财务预算报账系统等软件项目。
网站首页●翻译职场●翻译学习●翻译人生●翻译资源●公示语区●美文赏析●译界动态●翻译笑话●翻译文化●翻译论坛今天日期： 2010年4月13日星期二晚上好您的位置：翻译界 >> 翻译资源 >> 篇章 >> 笔译类用户名密码标题内容【返回】推荐文章标书翻译常用的中英对照来源：翻译界浏览次数：720 添加时间：2008-4-191. 投标书Tender10.1投标人应完整地填写招标文件中提供的商务投标书、技术投标书、投标一览表和投标报价表(包括投标报价汇总表和分项报价表)。
价格表（表中项目除价格数字外都要填写）及报价说明三份（一正二副）和投标人银行保函应分别单独密封，随投标文件一同递交。
Amongthe tender documents, tenderers shall fill out completely the Business Tender, Technical Tender, Tender List and TenderQuotation. The Quotation (all items in the Quotation shall be filled out except for the prices) and three copies (oneOriginal and two Duplicates) of the Instructions to Quotations as well as the letter of guarantee from the bank of tenderers must be sealed separately, and be submitted together with the tender documents.10.2在投标文件澄清后提交的附件6价格表部分正、副本应用信封单独密封，封面上注明项目名称、招标编号、投标人名址、“正本”“副本”字样及“分项价格”和“保密”字样。
Volvo Diesel Engine Specifications说明书
Volvo Trucks. Driving Progress50100150200250300350400kWHoja de datosTipo de freno motor EBR-VEBFreno motor – Volvo Engine BrakeEl sistema de freno motor de Volvo (Volvo Engine Brake, VEB)integra el sistema de freno por compresión (Volvo CompressionBrake) y el regulador de presión de gases de escape (ExhaustPressure Governor) en su desarrollo de régimen de motor, lo cualresulta en una excepcional potencia de frenado.El dispositivo de frenado por compresión de Volvo (Volvo Com-pression Brake, VCB) está integrado en el sistema de válvulas.Se trata de un dispositivo exclusivo y de diseño patentado. Laestructura especial del árbol de levas y del balancín de válvula deescape hace posible el llenado y vaciado de gas de los cilindros.Ello pe rmite la re gulación de la pre sión e n e l inte rior de los cilindrosasí como de la potencia de frenado aplicada sobre los pistones.El regulador de presión de gases de escape está situado enla salida de gases de escape del turbocompresor. Al activar elmecanismo de frenado de gases de escape, la válvula se cierracasi completamente, lo cual resulta en una elevada presión dere acción sobre los pistone s e n su carre ra asce nde nte y e n laconsiguiente desaceleración del motor y el vehículo.Hoja de datosTipo de freno motor EBR-VEBPalanca de control multifunciónLa palanca de control para los frenos auxiliares tiene tres o cinco posiciones, en función del tipo de caja de cambios que tenga instalada en el camión.A Modo automático. La frenada combinada permanece activa si el programador de velocidad está inactivo. Cuando se pisa el pedal del freno, la fuerza de frenado combina los frenos normales con los frenos auxiliares.O Todos los frenos auxiliares desactivados.1-3 Ajustes de nivel de frenado. Ofrece ajustes entre el 20 y el 100%. El par de frenado total depende de los frenos auxiliares instalados e n e l ve hículo, de la condición de la carga y de la te mpe ratura de l rale ntizador. El fre no auxiliar se activa cuando se suelta el pedal del acelerador. Con la palanca de control en el ajuste 1, solo ofrece un efecto de frenado completo desde el regulador de presión de gases de escape.B Modo de programa de frenado. En los vehículos con I-Shift o Powertronic, también existe un “botón B” que se utiliza para activar el “programa de frenado”. Esta función permite reducir demarcha con mayor rapidez durante el frenado.Símbolo de freno de remolque. Cuando el camión está equipado con un freno de remolque, esta función también se controla con la palanca de control del freno auxiliar.Símbolo de freno auxiliar.。
汽车零件中英文对照表
b 汽车、汽车零部件、配件中英文对照表汽车类 Automobile English整车 Finished Automobile轿车 Passenger Car休旅车 Recreational Vehicle (RV)小型商用车(3.5吨以下)Light Duty Commercial Car(Less Than 3.5 Tons)大型商用车(3.5吨以上)Heavy Duty Commercial Car(More Than 3.5 Tons)散装车 Bulk Truck搅拌车 Mixer Truck环境卫生车 Garbage Truck液罐车 Refueling Truck倾卸车 Dumper Truck曳引车 Tractor Truck消防车 Fire Fighting Truck堆高机 Forklift拖板车 Pallet Truck运钞车 Armor Cash Carrier冷气客车 Air-Conditioned Car冷冻车 Freezer Carb 拖车 Trailer车体打造(改装) Car Body Building (Refitting)瓦斯车 LPG Car底盘车 Chasis Truck引擎零件 Engine Parts引擎 Engine引擎波司 Engine Bush引擎修理包 Engine Gasket Kits引擎零件 Engine Parts凸轮轴 Camshaft凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft皮带张力器 Tensioner曲轴 Crankshaft曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley曲轴轴承片 Crankshaft Bearing汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门摇臂 Valve Arm汽门摇臂盖 Rocker Cover汽门弹簧 Valve Spring汽门导管 Valve Guide汽缸头(盖) Cylinder Headb 汽缸衬套 Cylinder Liner汽缸体 Cylinder Block波司垫片 Washer活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring活塞衬套 Piston Liner飞轮 Flywheel飞轮环齿轮 Ring Gear of Flywheel时规炼条/皮带 Timing Chain/Belt连杆 Connecting Rod连杆轴承片 Connecting Rod Bearing摇臂轴 Rocker Arm Shaft汽门锁 Valve Cotter止推垫片 Thrust Washer共鸣箱 Resonator喷油嘴 Injection Nozzle燃料系统 Fueling System油箱 Fuel Tank油箱浮筒 Gauge Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner空气滤清器盖 Air Cleaner Cover空气滤清器导管 Air Intake Tube空气滤蕊 Air Cleaner Element消音器 Exhaust Muffler排气歧管 Exhaust Manifold排气管 Exhaust Pipe进气歧管 Intake Manifold节流阀 Throttle Valve燃油管 Fuel Pipe燃油帮浦 Fuel Pump燃油滤清器 Fuel Filter触媒转化器 Catalytic Converter柴油车黑烟净化器 Diesel Particulate Filter 时规炼条/皮带外盖 Timing Chain/Belt Cover 燃料系统 Fueling System废气回收管 EGR Tube冷却系统 Cooling System水箱 Radiator水管 Water Hose水箱水管 Radiator Hose水帮浦 Water Pump水箱风扇 Radiator Fan风扇 Fan副水箱 Auxiliary Radiator节温器 Thermostat调节器 Regulator水箱支架 Radiator Mounting冷却系统 Cooling SystemA/C风扇 A/C Fan润滑系统 Lubrication System油底壳 Oil Pan自排车用滤油器 Oil Filter for Automatic Transmission机油尺 Oil Level Gauge机油帮浦 Oil Pump机油滤清器 Oil Filter机油滤网 Oil Strainer润滑系统 Lubrication System机油尺导管 Oil Level Gauge Tube空调系统 Air-conditioning System冷气总成 A/C Assembly冷气配管 A/C Hose冷气导风管 A/C Duct冷气压缩机 A/C Compressor冷凝器 A/C Condenser暖气总成 Heater Assembly鼓风机 Blower Assembly蒸发器 Evaporator冷媒管 A/C Pipe储液瓶 A/C Receiver空调相关零件 A/C Related Components空气清净机 Air Purifier空调滤网 A/C Filter空调系统 Air-conditioning System提速器 Actuator车身钣金件 Body & Stamping Parts引擎支撑 Engine Mounting引擎盖 Engine Hood车身 Car Body车门 Door Panel车顶板 Roof底盘及其另件 Chassis and Related Parts 底盘车架 Frame门框 Sash保险杆 Bumper钣金件 Stamping Parts叶子板 Fender横梁 Cross Member行李箱盖 Trunk Lid车柱 Pillar车身钣金件 Body & Stamping Partsb 支架 Bracket补强板 Reinforcement Plate底盘系统 Chassis System下臂 Lower Arm上臂 Upper Arm手剎车拉柄 Parking Brake Lever支柱总成 Strut Assembly方向盘 Steering Wheel比例阀 Proportional Valve主轴、副轴 Mainshaft / Countershaft平衡杆 Stabilizer Bar扭力杆 Torsion Bar剎车分泵 Brake Cylinder剎车来令片 Brake Lining Shoe剎车油管(软) Brake Hose剎车油管(硬) Brake Tube剎车真空倍力器 Brake Vacuum Booster剎车总泵 Brake Master Cylinder后轴总成 Rear Axle Assembly动力方向系统 Power Steering System动力转向油管 Power Steering Hose动力转向帮浦 Power Steering Pump控制拉线 Control Cable排档杆 Shift Lever排档头 Knob球形接头 Ball Joint等速接头 C.V. Joint传动轴 Propeller Shaft叶片弹簧 Leaf Spring鼓、碟式剎车器 Drum / Disc Brake Assembly 鼓式剎车盘 Brake Drum碟式剎车盘 Brake Disc辅助气囊 Air Bag踏板 Pedal齿轮 Gear横拉杆接头 Tie-Rod End螺旋弹簧 Coil Spring避震器 Shock Absorber转向连杆 Steering Linkage转向节臂 Knuckle转向齿轮箱 Steering Gear Box转向机柱 Steering Column转向总成 Steering Assembly离合器分泵 Clutch Cylinder离合器片 Clutch Disc离合器外壳 Clutch Case离合器总成 Clutch Assembly离合器总泵 Clutch Master Cylinder离合器释放轴承 Clutch Release Bearing变速箱 Transmission Box变速箱外壳 Transmission Case曳力杆 Trailing Arm避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber底盘系统 Chassis System自排变速箱修理包 Automatic Transmission Gasket Kits齿条 Gear Rack剎车真空管 Brake Boost Vacuum Tube车轮系统 Wheeling System轮毂 Wheel Hub轮胎 Tire轮胎汽门嘴 Tire Valve中文产品名称Chinese英文产品名称English轮圈 Wheel Disk轮圈盖 Wheel Coverb 内胎(含内衬) Inner Tire (Flap)车轮系统 Wheeling System电装品 Electrical Parts电瓶 Battery中央门控 Central Door Lock分电盘 Distributor火星塞 Spark Plug汽车用电子钟 Digital Clock汽车音响 Car Audio防盗器 Car Burglar Alarm雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage保险丝座 Fuse Seat保险丝 Fuse洗涤壶 Windshield Washer配线 Wire Harness马达类 Motor高压线组 Ignition Cable喇叭 Horn发电机(零件) Alternator (Components)开关类 Switch蜂鸣器 Buzzer预热塞 Glow Plug仪表 Combination Meterb灯泡 Bulb灯类 Lamp点火线圈 Ignition Coil继电器 Relay倒车雷达 Reverse Sensor电池充电器 Battery Charger闪光器 Flasher省电器 Energy Saving Unit端子 Terminal电动座椅装置 Power Seat Unit马达零件 Motor Components电装品 Electrical Parts汽车用光盘 Car CD汽车用液晶显示器 Car LCD调整器 Regulator整流器 Rectifier电子点火器 Ignition Module倒车显示器 Rear View Display定速器 Cruise ControllerHID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for HeadlightsLED 灯 LED Lamp车灯控制器 Lighting Controllerb 点火线圈模块 Ignition Coil Module外装品 Exterior Parts水箱饰罩 Radiator Grille天线 Antenna车身护条 Side Protector防撞护垫 Bumper Pad后视镜 Door Mirror装饰贴纸、标志 Ornament Mark轮弧 Fender Trim挡泥板 Mud Guard扰流板 Spoiler前防撞杆 Guard Assy (Front)后防撞杆 Grard Assy (Rear)外装品 Exterior Parts内装品 Interior Parts仪表板 Instrument Panel中央置物箱 Console孔塞 Grommet Plug地毯 Floor Mat安全带 Seat Belt车门扶手 Door Armrest车门把手 Door Handle车门锁 Door Lock车顶内衬 Roof Lining车窗升降摇柄 Window Lifter Handle车窗升降机 Window Lifter防水衬条 Weatherstrip油量表 Fuel Gauge门饰板 Door Trim室内镜 Room Mirror音响喇叭盖 Speaker Cover(电动)座椅 (Electric) Seat顶蓬 Headlining烟灰缸 Ashtray各类隔音垫 All Kinds of Silencer饰板/饰条 Garnish / Trim仪表饰板 Instrument Panel Garnish遮阳板 Sunvisor压条 Moulding点烟器 Cigar Lighter备胎板 Trim for Spare Tire天窗 Sun Roof后置物板 Rear Parcel Shelf后舱室饰板 Rear Trunk Trim内装品 Interior Parts仪表板支架 Instrumental Panel Mounting其它 Others随车工具 Tools千斤顶 Jack尼龙绳、特多龙绳 Nylon Rope生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment各类孔盖 Cap、Cover扣具 Cargo Lash夹片、管束 Clamp, Clip油土与基准模型 Clay Model and Master Model油封 Oil Seal门铰链 Door Hinge故障标志 Reflector玻璃类 Glass修理业 Repairing & Maintenance粉末冶金 Powder Metallurgy轴承 Bearing塑料件 Plastic Parts隔热材 Heat Insulator电子件 Electrical Parts垫片类 Seal、Gasket、Washer、Packing碳刷 Carbon Brush管类 Pipe, Hose, Tube铜套类 Bushing弹簧 SpringEnglish模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器类 Filter锁 Lock镜类 Mirror铸造件(加工) Casting Parts (Processing)引擎盖铰链 Hinge of Engine Hood行李箱铰链 Hinge of Trunk Lid保险杆支撑 Mount of BumperCAD/CAM车身设计 CAD/CAM Car Body Design汽车清洁保养用品 Cosmetics for Automobile涂料 Paints合成木材 Synthetic Wood电磁阀 Solenoid Valve热水阀 Heater Valve冷煤电磁阀 Refrigerate Solenoid valve玻璃滑槽 Glass Run双面胶带 Acrylic Foam Tape触媒转换器缓冲绵 Catalytic Converter Mate 黑烟过滤器 Diesel Particle Filter车用灭火器 Extinguisher零组件用材料 Components Materials汽车用行动电话 Car Hand-free Mobile Phone 汽车保全系统 Car Security System汽车导航系统 Car Navigation System人造革 Artificial Leather铭板 Nameplate汽车用计算机 Car Computer无线电胎压侦测仪 Wireless Tire Monitor汽车内装用牛皮 Leather for Car Interior打蜡机 Buffer (Car Polisher)金属表面处理(材料) Metal Surface Treatment (Material)插接件 Connector Clip胎压不足警示器 Tire Low Pressure Indicator 温度感应器 Water Temperature Sensor油压感应器 Oil Pressure Sensor机油 Engine Oil中文产品名称英文产品名称English自动变速箱油 Automatic Transmission Oil 油品添加剂 Oil Additive热处理 Heat Treatment自行车类 Bicycle整车 Finished Bicycle一般自行车 Regular Bicycle三轮车 Tricycle协力车 Tandem Bicycle城市车 ATB孩童车 Junveniles Bicycle室内运动车(健身车) Exerciser单轮车 Unicycle无链式自行车 Chainless Bicycle登山车 Mountain Bicycle越野车 Trekking Bicycle跑车（自由车） Racing Bicycle电动自行车 Electrical Bicycle折叠式自行车 Folding Bicycle海滩车 Beach Bicycle(电动)滑板车 (Electric) Kick Board其它特种自行车 Other Special-purpose Bicycles避震脚踏车 Suspension Bicycle传动件 Transmission曲柄组 Chainwheel & Crank飞轮 Flywheel链条 Chain变速杆 Shift Lever变速器 Derailleur电动自行车马达 Electric Bicycle Motor电动自行车控制器 Electric Bicycle Driver 齿轮箱 Gear Box车轮及剎车 Wheel and Brake轮胎 Tire夹式剎车器 Caliper Brake快拆 Quick Release花鼓 Hub & Free HubEnglish液压式剎车器 Hydraulic Brake脚剎车器 Coaster Brake碟式剎车器 Disk Brake轮圈 Rimb 辐条/辐帽 Spoke/Nipple悬臂式剎车器 Cantilever Brake控制拉线 Control Cable剎车来令片 Brake Lining Shoe配件 Accessories铃 Bell反光片 Reflector水壶架 Bottle Cage打气筒 Floor Pump商标贴纸 Sticker货架 Luggage Carrier速度表 Speed Meter喇叭 Horn电灯 Dynamo / Lighting Set辅助轮 Training Wheel挡泥板 Mud Guard / Fender头盔 Helmet锁 Lock链盖 Chain Cover篮 Basket后视镜 Rear Mirror车体 Body车架 Frameb 把手 Handle Bar中轴组件（天心） Bottom Bracket Parts车手带 Handle Strap车头组件 Headset前叉 Front Fork前叉肩 Fork Crown后叉端 Rear Fork End座杆 Seat Post座杆束 Seat Post Clamp停车支架 Kickstand接头 Lug & Shell辅助把手 Bar End竖管 Stem螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw避震前叉 Suspension Fork避震器 Shock Absorber三通管 3-way Pipe五通管 5-way Pipe车架材料 Frame Materials其它 Others座垫 Saddles水壶架 Bottle Cage夹器固定座 Pivot定趾器 Toe Clip闪光灯 Flasher趾夹带 Toe Strap把手套 Grip塑料件 Plastic Parts脚踏板 Pedal碳刷 Carbon Brush弹簧 Spring轮圈盖 Wheel Cover锻造件(加工) Forging Parts (Processing)导线 Cable模、夹、治、检具 Die,Fixture,Jig & Checking Gauge橡胶件 Rubber Parts生产、检测及涂装设备Production,Test & Painting Equipment座垫套 Saddle Cover涂料 Paints充电器 Charger温度记录器 Temperature Recorder电池容量计 Battery Capacity Indicator电动自行车电路设计Electric Bicycle Circuit Design电动自行车电池组 Electric Bicycle Battery Set 机车类 Motorcycle整车 Finished Motorcycle50CC以下机车 Less Than 50CC Motorcycle50~150CC机车 50~150CC Motorcycle150CC以上机车 More Than 150CC Motorcycle残障专用车 Motorcycle for Handicap电动机车 Electric Motorcycle其它电动辅助车辆 Other Electric Auxiliary Vehicles多功能休闲车 ATV引擎零件 Engine Parts汽缸 Cylinder化油器 Carburetor引擎 Engine引擎零件 Engine Parts引擎盖 Engine Cover水箱 Radiator火星塞 Spark Plug凸轮 Cam凸轮轴 Camshaft凸轮轴链条 Cam Chain凸轮链条张力器 Cam Chain Tensionerb 曲轴 Crankshaft曲轴箱 Crankcase曲轴箱盖 Crankcase Cover汽门 Valve汽门座 Valve Seat汽门导管 Valve Guide汽缸头 Cylinder Head汽缸头侧盖 Cylinder Head Side Cover油帮浦 Oil Pump后轮驱动座 Rear Wheel Drive Seat活塞 Piston活塞肖 Piston Pin活塞环 Piston Ring连杆 Connecting Rod涡轮增压器 Turbo-Supercharger脚踏起动机杆 Kick Starter齿轮变速零件 Gear Shift Parts机油冷却器 Oil Cooler离合器 Clutch离合器座 Clutch Plate离合器杆 Clutch Lever变速箱 Transmission Box油管 Fuel Pipeb汽门锁 Valve Cotter火星塞盖 Plug Cover齿轮衬套 Gear Bushing曲轴肖 Crank Shaft Pin炼条调整器 Tensioner节流阀 Throttle Valve离合器来令片 Clutch Lining齿轮轴 Gear Axle马达轴 Motor Axle传动轴 Transmission Axle车体及电装 Body and Electrical Parts灯类 LampC.D.I.总成 C.D.I. Unit Assembly工具 Tool中心盖 Center Cover反光片 Reflector引擎罩盖 Air Shroud / Cylinder方向把手 Steering Handle主滑动模轮组件 Primary Sheave Assembly主脚架 Main Stand交流发电机(零件) A.C. Generator (Components) 行李箱 Luggage Box冷却风扇 Cooling Fanb 把手盖 Handle Cover车架 Frame车体盖 Body Cover拉杆 Handle Lever油杯 Fuel Cup Assembly油箱 Fuel Tank空气滤清器 Air Cleaner剎车来令片 Brake Shoe剎车鼓 Brake Drum剎车盘 Brake Disk剎车踏板 Brake Pedal剎车总成 Brake Assembly前叉 Front Fork前叉顶梁 Fork Top Bridge前护盖 Front Fender后视镜 Back Mirror后悬吊系统 Rear Suspension风扇盖 Air Shroud飞轮 Flywheel座垫 Seat侧脚架 Side Stand侧盖 Side Cover排气消音器 Exhaust Mufflerb 后架 Carrier喇叭 Horn无段自动变速系统 C.V.T.发电机 Alternator传动轴总成 Secondary Sheave Assembly摇臂 Rocker Arm煞车踏板 Brake Pedal节流把手 Throttle Grip脚踏板 Board / Footrest脚踏杆 Kick Crank Assembly电圈 Starter电瓶 Battery配线 Wire Harness碳刷 Carbon Brush仪表 Meter调整器 Regulator轮胎 Tire轮圈 Wheel Disk轮毂 Wheel Hub导线 Cable挡泥板 Fender机车链轮 Chain灯泡 Bulb燃油滤清器 Fuel Strainer Assembly避震器 Shock Absorber点火线圈 Ignition Coil转向主干 Steering Stem Comp链条 Chain链条盖 Chain Case继电器 Relay触媒转化器 Catalytic Converter排气管 Exhaust Pipe吊架 Hanger控制拉线 Control Cable活性碳罐 Canister油箱浮筒 Tank Float机油浮筒 Oil Float档位调整器 Gear Position Indicator端子 Terminal电动机车控制器 Electric Motorcycle Driver把手座 Grip Holder马达类 Motor马达零件 Motor Components避震器前后活塞杆 Piston Rod of Front and Rear Shock Absorber其它 Others油封 Oil Seal舌簧阀 Reed Valve钣金件 Stamping Parts防盗器 Burglar Alarm闪光器 Flasher贴纸 Sticker轴承 Bearing开关类 Switch塑料件 Plastic Parts电子件 Electrical Parts垫片 Gasket管类 Tube or Pipe弹簧 Spring模、夹、治、检具 Die, Fixture, Jig, Checking Gauge辐条/辐帽 Spoke/Nipple齿轮 Gear橡胶件 Rubber Parts帮浦类 Pump螺帽/螺栓/螺丝 Nut/Bolt/Screw锻造件(加工) Forging Parts (Processing)滤清器 Filter铸造件(加工) Casting Parts (Processing)锁 Lock生产、检测及涂装设备Production,Test & PaintingEquipment铭板 Name Plate油土及基准模型 Clay Model and Master Model地毯 Carpet涂料 Paints握把 Grip置物袋 Carriage Bag机车座垫用牛皮 Leather for Motorcycle Seat铁路车辆类 Railroad Vehicle铁路车辆制造及修理 Railroad Vehicle Manufacture& Repair铁路车辆零件 Railroad Vehicle Parts铁路扣夹 Clip for Railroad1:39 | 添加评论 | 发送消息 | 固定链接 | 引用通告 (0) | 写入博客2月1日Risk Priority NumberRisk Priority Number (from Failure Modes and Effects Analysis)DefinitionFailure Modes and Effects Analysis (FMEA) is a systematic, proactive method of evaluating a process. An FMEA identifies the opportunities for failure, or "failure modes," in each step of the process. Each failure mode gets a numeric score that quantifies (a) likelihood that the failure will occur, (b) likelihood that the failure will be detected, and (c) the amount of harm or damage the failure mode may cause to a person or to equipment. The product of these three scores is the Risk Priority Number (RPN) for that failure mode. The sum of the RPNs for the failure modes is the overall RPN for the process. As an organization works to improve a process, it can anticipate and compare the effects of proposed changes by calculating hypothetical RPNs of different scenarios. Just remember that the RPN is a measurefor comparison within one process only; it is not a measure for comparing risk between processes or organizations.Formula: The Risk Priority Number, or RPN, is a numeric assessment of risk assigned to a process, or steps in a process, as part of Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), in which a team assigns each failure mode numeric values that quantify likelihood of occurrence, likelihood of detection, and severity of impact.GoalDecrease the RPN for a given high-risk process by 50 percent within 1 year.Data Collection PlanUsing the Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) Tool, conduct a thorough analysis of a high-risk process in the organization, assigning numeric values to each failure mode per the instructions, and generate an RPN. Recalculate the estimated RPN each time you consider a change to the process, to evaluate the possible impact of the change. Recalculate the actual RPN only after a change has been tested and made a permanent part of the process.根据FMEA 分析过程进行RPN （ Risk Priority Number －风险顺序数）和CA （ Criticality Analysis －危害度分析）风险分析，根据风险分析结果确定改进要点，制定并实施改进措施计划，评价改进效果，完成潜在故障的闭环控制。
车辆标准规范中英文对照汇总
车辆标准规范中英文对照车辆综合1 GB 1495-1979 机动车辆允许噪声Permissible noise limit emitted by power-driven vehicles2 GB/T 1496-1979 机动车辆噪声测量方法Measuring method for noise of power-driven vehicles3 GB/T 3730.1-1988 汽车和半挂车的术语和定义车辆类型Motor vehicle and semi-trailer-type-terms and definitions4 GB/T 3730.2-1996 道路车辆质量词汇和代码Road vehicle--Masses--Vocabulary and codes5 GB/T 3730.3-1992 汽车和挂车的术语及其定义车辆尺寸Motor vehicles and towed vehicles—Dimensions of vehicles—Terms and definitions6 GB 4094-1994 汽车操纵件、指示器及信号装置的标志Motor vehicles--Symbols for controls,indicators and tell-tales7 GB/T 4782-1984 道路车辆--操纵件、指示器及信号装置--词汇Road vehicles--Controls, indicators and tell-tales--Vocabulary8 GB/T 4970-1996 汽车平顺性随机输入行驶试验方法Method of random input running test--Automotive ride comfort9 GB/T 7031-1986 车辆振动输入路面平度表示方法Vehicle vibration--Describing method for road surface irregularity10 GB 8410-1994 汽车内饰材料的燃烧特性Flammability of automotive interior materials11 GB/T 9417-1988 汽车产品型号编号规则Motor vehicles-type and model designation12 GB/T 11551-1989 汽车乘员碰撞保护Motor vehicles—Occupant cash protection13 GB 11552-1989 汽车内部凸出物Motor vehicles—Internal protrusions14 GB 11553-1989 汽车正面碰撞时对燃油泄漏的规定Motor vehicles—Regulation of fuel leakage during frontal impact15 GB/T 11559-1989 汽车室内尺寸测量用三维H点装置Motor vehicles—Use in defining their seating accommodations—Three dimensional H point machine16 GB/T 11568-1989 汽车罩锁装置Motor vehicles—Hood latch system17 GB/T 12478-1990 客车防尘密封性试验方法Dust proof performance—Test method for buses18 GB/T 12480-1990 客车防雨密封性试验方法Rain proof performance test mothod for buses19 GB/T 12484-1990 客车车身术语Terms for the bus body20 GB/T 12534-1990 汽车道路试验方法通则Motor vehicles—General rules of road test method21 GB/T 12535-1990 汽车起动性能试验方法Motor vehicles—Starting performance—Test methods22 GB/T 12536-1990 汽车滑行试验方法Motor vehicles—Coastdown—Test method23 GB/T 12537-1990 汽车牵引性能试验方法Motor vehicles—Towing performance—Test method24 GB/T 12538-1990 汽车重心高度测定方法Motor vehicles—Height of gravity center—Measuring method25 GB/T 12539-1990 汽车爬陡坡试验方法Motor vehicles—Steep hill climbing—Test method26 GB/T 12540-1990 汽车最小转弯直径测定方法Motor vehicles—Minimum turning diameter—Method of measurment27 GB/T 12541-1990 汽车地形通过性试验方法Motor vehicles—Passing topography capacity—Test method28 GB/T 12542-1990 汽车发动机冷却系冷却能力道路试验方法Motor vehicles—Cooling capacity for engine cooling system—Test method on road29 GB/T 12543-1990 汽车加速性能试验方法Motor vehicles—Acceleration performance—Test method30 GB/T 12544-1990 汽车最高车速试验方法Motor vehicles—Maximum speed—Test method31 GB/T 12545-1990 汽车燃料消耗量试验方法Motor vehicles—Fuel consumption test method32 GB/T 12546-1990 汽车隔热通风试验方法Motor vehicles—Ventilation and heat insulation—Test method33 GB/T 12547-1990 汽车最低稳定车速试验方法Motor vehicles—Minimum stable speed—Test method34 GB/T 12549-1990 汽车操纵稳定性术语及其定义Automotive controllability and stability—Terms and definitions35 GB/T 12674-1990 汽车质量(重量)参数测定方法Motor vehicles—Weight parameter—Measuring method36 GB/T 12677-1990 汽车技术状况行驶检查方法Motor vehicles—Technical condition—Inspection method37 GB/T 12678-1990 汽车可靠性行驶试验方法Reliability running test method for automobiles38 GB/T 12679-1990 汽车耐久性行驶试验方法Motor vehicles—Durability running—Test method39 GB/T 13860-1992 地面车辆机械振动测量数据的表述方法Mechanical vibrations--Land vehicles-Method for reporting measured data40 GB/T 14168-1993 汽车制动液类别图形标志Motor vehicles--Graphical symbols to designate brake fluid types41 GB/T 14172-1993 汽车静侧翻稳定性台架试验方法Static roll stability test method for motor vehicles42 GB/T 15089-1994 机动车辆分类Motor vehicles--Classification43 GB 15740-1995 汽车防盗装置性能要求Motor vehicle--Protective devices against unauthorized use--Performance requirments44 GB/T 16735-1997 道路车辆车辆识别代号（VIN）位置与固定Road vehicles--Vehicle identification number(VIN)--Location and attachment45 GB/T 16736-1997 道路车辆车辆识别代号（VIN）内容与构成Road vehicles--Vehicle identification number(VIN)--Content and structure46 GB/T 16737-1997 道路车辆世界制造厂识别代号（WMI）Road vehicles--World manufacturer identifier(WMI)code47 GB/T 16738-1997 道路车辆世界零件制造厂识别代号（WPMI) Road vehicler--World parts manufacturer identifier(WPMI)code48 GB 7258-1997 机动车运行安全技术条件Safety specifications for motor vehicles operating on roads49 GB 13094-1997 客车结构安全要求The safety requirements for bus construction50 GB/T 16888-1997 客车安全顶窗The escape hatch of bus汽车发动机1 GB/T 5923-1986 汽车柴油机燃油滤清器的试验方法Test methods of fuel filters for automotive compression ignition engines2 GB/T 5924-1986 汽车柴油机燃油滤清器的试验值及分级Test values and classification of fuel filters for automotive compression ignition engines3 GB/T 12781-1991 汽车供油系气阻试验方法Motor vehicles—Vapor lock for fuel system—Test method4 GB/T 12782-1991 汽车采暖性能试验方法Motor vehicle—Heating performance—Test method5 GB/T 14169-1993 汽车空气滤清器接头A型和B型Air filter connections for motor vehicles--Types A and B6 GB/T 14170-1993 载货汽车空气滤清器滤芯尺寸规范Air filter elements for trucks--Dimensions7 GB/T 8409-1999 汽车发动机旋装式机油滤清器连接尺寸Road vehicles--Intermal combustion engines--Spin-on filters for lubrication oil--Dimension8 GB/T 17653-1999 汽车柴油机旋装式燃油滤清器安装和连接尺寸Road vehicles--Spin-on fuel filters for combustion-ignition engines--Mounting and dimensions9 GB/T 17692-1999 汽车用发动机净功率测试方法Measurement methods of net power for automotive engines汽车底盘与车身1 GB 1589-1989 汽车外廓尺寸限界Outside dimension limits of motor vehicles2 GB/T 2933-1995 充气轮胎用车轮和轮辋的术语、规格代号和标志Wheels/rims for pneumatic tyres--Nomenclature,designation and marking3 GB/T 3487-1996 汽车轮辋规格系列Rim contours for motor vehicles4 GB/T 4095-1995 载货汽车辐板式车轮在轮毂上的安装尺寸Disc wheels for trucks--Dimensional characteristics of attachment on hub5 GB/T 4784-1984 使用非石油基制动液的汽车液压制动软管总成Brake hose assemblies for hydraulic braking systems of motor vehicles used with a non-petroleum base hydrau-lic fluids6 GB/T 5334-1995 轿车钢制车轮性能要求和试验方法Performance requirements and test methods of passenger car steel wheels7 GB/T 5335-1985 汽车制动装置液压试验的连接器Automobile hydraulic pressure test connection for braking equipment8 GB/T 5345-1985 制动液容器的标记Labelling of containers for brake fluid9 GB/T 5620.1-1985 汽车和挂车制动名词术语及其定义制动系种类、组成、力学及现象The terms and definitions of braking of automotive vehicles and their trailers--Types,constituent elements,braking mechanics and phenomenon of braking system10 GB/T 5620.2-1985 汽车和挂车制动名词术语及其定义零部件The terms and definitions of braking of automotive vehicles and their trailers--The parts and components of braking equipment11 GB/T 5909-1995 载货汽车车轮性能要求和试验方法Performance requirements and test methods of truck wheels12 GB/T 5911-1986 转向盘尺寸Steering wheel--Dimensions13 GB/T 5921-1986 汽车和挂车气压制动系部件上接口的识别标记Motor vehicles and towed vehicles--Air braking systems--Identification of connections on units14 GB/T 5922-1986 汽车和挂车气压制动装置压力测试连接器Motor vehicles and towed vehicles--Pressure test connection for compressed-air pneumatic braking equipment15 GB/T 6792-1996 客车车身骨架应力、形变测量方法Measure method of stress and deformation for bus budy skeleton16 GB 7062-1986 汽车气制动软管总成Automotive air brake hose assemblies17 GB 7063-1994 汽车护轮板The wheel guards of motor vehicles18 GB/T 7680-1987 液力变矩器性能试验方法Hydrodynamic torque converter--Method of performance tests19 GB/T 10484-1989 汽车真空制动软管总成Vacuum brake hose assemblies for motor vehicle20 GB/T 11549-1989 汽车安全带总成性能要求和试验方法Motor vehicles—Safety belt assemblies—Performance requirements and test methods21 GB 11550-1995 汽车座椅头枕性能要求和试验方法Motor vehicles--Seats head vestraints--Performance requirements and test methods22 GB 11555-1994 汽车风窗玻璃除雾系统的性能要求及试验方法Motor vehicles--Windshield demisters--Performance requirements and test methods23 GB 11556-1994 汽车风窗玻璃除霜系统的性能要求及试验方法Motor vehicles--Windshield defrosters--Performance requirements and test methods24 GB/T 11558-1989 汽车安全带用卷收器性能要求和试验方法Motor vehicles—Retractors for safety belt—Performance requirements and test methods25 GB 11561-1989 汽车加速器控制系统的技术要求Motor vehicles—Accelerator control systems—Technical requirements26 GB 11562-1994 汽车驾驶员前方视野要求及测量方法Motor vehicles--Forward visibility for drivers--Requirements and measurement methods27 GB/T 11563-1995 汽车H点确定程序Motor vehicles--Procedure for H-point determination28 GB 11565-1989 轿车风窗玻璃刮水器刮刷面积Passenger cars—Windshield wipers—Wiped areas29 GB 11566-1995 轿车外部凸出物Passenger car--External protrusions30 GB 11567-1994 汽车和挂车侧面及后下部防护装置要求Motor vehicles and trailers--Lateral and underrun protections--Requirements31 GB/T 11611-1989 汽车液压制动系金属管、内外螺纹管接头和软管端部接头Motor vehicles—Hydraulic braking systems—Pipes tapped holes, male fittings and hose end fittings32 GB/T 12482-1990 客车侧窗平面玻璃规格系列Side window flat glasses systematization for buses33 GB/T 12483-1990 客车风窗、后窗玻璃规格系列Buses windscreen and rear window glass—Systematization34 GB/T 12673-1990 汽车主要尺寸测量方法Molor vehicles—Basic dimensions—Measuring method35 GB/T 12780-1991 货车、客车制动器台架试验方法Trucks and buses—Brake—Bench test methods36 GB/T 13051-1991 汽车机械式变速器动力输出孔连接尺寸Motor vehicles—Connections for PTO37 GB/T 13053-1991 客车驾驶区尺寸Bus driver compartment dimensions38 GB/T 13054-1991 客车驾驶区尺寸术语Bus driver compartment dimensions terms39 GB/T 13055-1991 客车乘客区尺寸Bus passenger compartment dimensions40 GB/T 13056-1991 客车乘客区尺寸术语Bus passenger compartment dimension terms41 GB/T 13057-1991 客车驾驶员座椅尺寸规格Bus driver seat—Dimensions42 GB/T 13058-1991 客车驾驶员座椅技术条件Bus drivers seat—Technical specification43 GB/T 13059-1991 客车乘客座椅尺寸规格Bus passenger seat—Dimensions44 GB/T 13060-1991 客车乘客座椅技术条件Bus passenger seat—Technical specifications45 GB/T 13061-1991 汽车悬架用空气弹簧橡胶气囊Air spring for automotive suspension—Rubber bellows46 GB 13594-1992 汽车防抱制动系统性能要求和试验方法Vehicles anti-lock braking systems performence requiremants and test procedures47 GB/T 13604-1992 汽车转向球接头尺寸Motor vehicles—Steering ball joints—Dimensions48 GB 14166-1993 汽车安全带性能要求和试验方法Motor vehicles--Safety belt assemblies--Performance requirements and test methods49 GB 14167-1993 汽车安全带安装固定点Motor vehicles--Safety belt anchorages50 GB/T 14171-1993 汽车气制动系管路螺纹孔和管接头外螺纹Motor vehicles--Pneumatic braking systems--Tapped holes and male fittings51 GB 15083-1994 汽车座椅系统强度要求及试验方法Motor vehicles--Seat systems--Strengthrequirements and test methods52 GB 15084-1994 汽车后视镜的性能和安装要求Motor vehicles--Rear view mirrors--Requirements of performance and installation53 GB 15085-1994 汽车风窗玻璃刮水器、洗涤器的性能要求及试验方法Motor vehicles--Windshield wipers and washer systems--Performance requirements and test methods54 GB 15086-1994 汽车门锁及门铰链的性能要求和试验方法Motor vehicles--Door locks and door hinges--Performance requirements and test methods55 GB/T 15087-1994 汽车牵引车与全挂车机械连接装置强度试验Motor vehicles--Drawbar couplings and eyes for hinged drawbars--Strength test56 GB/T 15088-1994 汽车半挂车牵引座牵引销强度试验Motor vehicles--Fifth wheel coupling pins--Strength test57 GB/T 15704-1995 轿车车轮冲击试验方法Passenger cars--Wheels--Impact test procedure58 GB/T 15705-1995 载货汽车驾驶员操作位置尺寸Trucks--Operating position demensions of driver59 GB 15741-1995 汽车和挂车号牌板(架)及其位置The license plates (crackets) and its position on motor vehicles and trailer60 GB 15743-1995 轿车侧门强度Passenger car--Strength of side doors61 GB 16897-1997 制动软管Brake hose62 GB/T 17346-1998 轿车脚踏板的侧向间距Passenger cars--Lateral spacing of foot controls63 GB 11557-1998 防止汽车转向机构对驾驶员伤害的规定The stipulation protecting drivers from being injured by motor vehicle steering mechanism64 GB/T 17351-1998 汽车车轮双轮中心距Dual spaeing of vechicle wheels65 GB 17354-1998 汽车前、后端保护装置Front and rear protective devices for passenger cars66 GB/T 17578-1998 客车上部结构强度的规定Provisions of strength for the Superstructure of bus67 GB 12676-1999 汽车制动系统结构、性能和试验方法Road vehicles-Braking systems-Structure performance and test methods68 GB 17675-1999 汽车转向系基本要求Steering system of motor vehicles-Basic requirements69 GB/T 17676-1999 天然气汽车和液化石油气汽车标志Natural gas vehicle and liquefied petroleum gas vehicle Identification marks车辆通用零部件1 GB/T 1359-1978 汽车与挂车气制动接头型式与尺寸Pneumatic brakes for motor vehicls and their trailers-couplings--Types and dimensions2 GB/T 7726.1-1998 铰接式客车机械连接装置术语Mechanical connections of articulated bus Glossary3 GB/T 7726.2-1998 铰接式客车机械连接装置技术要求Mechanical connections of articulated bus Technical requirements4 GB/T 7726.3-1998 铰接式客车机械连接装置球头销Mechanical connections of articulated bus Ball pin5 GB/T 7726.4-1998 铰接式客车机械连接装置球形衬套Mechanical connections of articulated bus Ball socket6 GB/T 7726.5-1998 铰接式客车机械连接装置伸缩篷Mechanical connections of articulated bus Telescopic tarpaulin车用电子、电气设备与仪表1 GB 4599-1994 汽车前照灯配光性能Photometric characteristics of headlamps for motor vehicles2 GB/T 4659-1984 汽车前照灯类型、主要尺寸和连接尺寸Type,main size and mounted dimension of headlamps for motor vehicle3 GB 4660-1994 汽车前雾灯配光性能Photometric characteristics of front fog lamps for motor vehicles4 GB/T 5053.1-1985 汽车与挂车之间24N 型电连接器Electrical connections between motor vehicles and towed vehicles--Type 24N5 GB/T 5053.2-1985 汽车与挂车之间12N 型电连接器Electrical connections between motor vehicles and towed vehicles--Type 12N6 GB/T 5053.3-1985 汽车与挂车之间电连接器的试验方法与要求Test methods and requirements of electrical connections between motor vehicles and towed vehicles7 GB/T 5054-1985 汽车与挂车的七芯电缆线Seven-core connecting cable of motor vehicles and towed vehicles8 GB/T 5337-1985 汽车电器、灯具和仪表名词术语Nomenclature and terminology for automotive electrical equipment, lighting and instrumentation9 GB 5920-1994 汽车前和后位(侧)灯、示廓灯和制动灯配光性能Photometric characteristics of front and rear position (side)lamps, end-outline marker lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers 10 GB/T 6784-1986 M10×1平座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M10×1 with flat seating and cylinder head housing11 GB/T 6785-1986 M12×1.25 平座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M12×1.25 with flat seating and cylinder head housing12 GB/T 6786-1986 M14×1.25 平座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M14×1.25 with flat seating and cylinder head housing13 GB/T 6787-1986 M14×1.25 矮型平座火花塞及其气缸盖安装孔Compact spark plug M14×1.25 with flat seating and cylinder head housing14 GB/T 6788-1986 M14×1.25 矮型锥座火花塞及其气缸盖安装孔Compact spark plug M14×1.25 with conical seating and cylinder head housing15 GB/T 6789-1986 M14×1.25 锥座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M14×1.25 with conical seating and cylinder head housing16 GB/T 6790-1986 M18×1.5 平座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M18×1.5 with flat seating and cylinder head housing17 GB/T 6791-1986 M18×1.5 锥座火花塞及其气缸盖安装孔Spark plug M18×1.5 with conical seating and cylinder head housing18 GB/T 7360-1987 汽车与挂车照明和信号装置的工作电压及其测量Working voltages and their measurement for lights and lighting signal devices fitted to motor vehicles and towed vehicles19 GB/T 7825-1987 火花塞Spark plugs20 GB/T 10485-1989 汽车和挂车外部照明和信号装置基本环境试验Basic environmental testing of lighting and light signalling devices for motor vehicles and their trailers21 GB/T 12548-1990 汽车速度表、里程表检验校正方法Motor vehicles—Speedometer and odometer—Calibration method22 GB 15082-1994 汽车用车速表Motor vehicles--Speed meters23 GB 15235-1994 汽车倒车灯配光性能Photometric characteristics of reversing lamps for motor vehicles and their trailers24 GB 15742-1995 汽车电喇叭的性能要求及试验方法Automotive--Electric horn--Performance requirements and test methods25 GB/T 17348-1998 道路车辆会车光束倾斜角随载荷变化的测量Motor vehicle--Measurement of variations in dipped beam headlamp angle as a function of load26 GB/T 17349.1-1998 道路车辆汽车诊断系统词汇Road vehicles--Diagnostic systems for motor vehicles--Vocabulary27 GB/T 17349.2-1998 道路车辆汽车诊断系统图形符号Rord vehicle Diagnostic systym Graphical symbols28 GB 17509-1998 汽车和挂车转向信号灯配光性能Photometric characteristics of direction indicators for motor vehicles and their trailers29 GB 17510-1998 摩托车光信号装置配光性能Photometric characteristics of light-signalling devices for motorcycles30 GB 4785-1998 汽车及挂车外部照明和信号装置的安装规定Prescription for installation of the external lighting and light signalliug devices for motor vehicles and their trailers31 GB 11554-1998 汽车及挂车后雾灯配光性能Photometric characteristics of rear fog lamp for motor vehicles and their tralers32 GB 11564-1998 机动车回复反射器Retro refletor for motor vehicles33 GB 5948-1998 摩托车白炽丝光源前照灯配光性能Photometric characteristics of motocycle headlamps epuipped with filament light sources汽车1 GB/T 918.1-1989 道路车辆分类与代码机动车Classification and code for road vehicles—Motor vehicle2 GB/T 918.2-1989 道路车辆分类与代码非机动车Classification and code for road vehicles—Non-motor vehicle3 GB/T 1332-1991 载货汽车定型试验规程Trucks—Engineering approval evaluation program4 GB/T 1333-1977 汽车产品质量定期检查试验规程Test code for regular quality inspection of automobile products5 GB/T 4780-1984 载货汽车车身名词、术语Glossary of truck body6 GB/T 4971-1985 汽车平顺性名词术语和定义Terms and definitions--Automotive ride comfort7 GB/T 5902-1986 汽车平顺性脉冲输入行驶试验方法Method of pulse input running test--Automobile ridecomfort8 GB/T 6104-1985 机动工业车辆名词术语Powered industrial trucks--Terminology9 GB/T 6323.1-1994 汽车操纵稳定性试验方法蛇行试验Controllability and stability test procedure for automobiles--Pylon course slalom test10 GB/T 6323.2-1994 汽车操纵稳定性试验方法转向瞬态响应试验(转向盘转角阶跃输入) Eontrollability and stability test procedure for automobiles--Steering transient response test(Steering wheel angle step input)11 GB/T 6323.3-1994 汽车操纵稳定性试验方法转向瞬态响应试验(转向盘转角脉冲输入) Contorllability and stability test procedure for automobiles--Steering transient response test(Steering wheel angle pulse input)12 GB/T 6323.4-1994 汽车操纵稳定性试验方法转向回正性能试验Controllability and stability test procedure for automobiles--Returnability test13 GB/T 6323.5-1994 汽车操纵稳定性试验方法转向轻便性试验Controllability and stability test procedure for automobiles--Steering efforts test procedure14 GB/T 6323.6-1994 汽车操纵稳定性试验方法稳态回转试验Controllability and stability test procedurefor automobiles--Steady static circular test procedure15 GB/T 7361-1987 半挂牵引车的制动及电路连接位置Brake and electrical connection locations of semi-trailer towing vehicle16 GB/T 7362-1987 全挂牵引车和货车的制动及电路连接位置Brake and electrical connection locations of truck andtrailer-towing vehicle17 GB/T 11380-1989 客车车身涂层技术条件Technical requirement for bus body coating18 GB/T 11381-1989 客车顶部静载试验方法Method of static load test for bus top19 GB/T 11382-1989 客车前保险杠效能试验方法正面固定式障壁碰撞试验Effect test procedure of front bumper for bus--Head-on collision with fixed wall20 GB/T 11709-1989 客车产品质量定期检查试验规程The regulated inspecting test procedure for bus21 GB/T 12427-1990 客车产品系列型谱Series and spectrum of buses22 GB/T 12428-1990 客车装载质量计算方法Laden mass calculation of buses23 GB/T 12429-1990 客车车身二氧化碳气体保护焊焊接质量要求及检验方法The quality requirement and test method for the carbon-dioxide arc welding of coach-body24 GB/T 12430-1990 客车乘客扶手杆的固定件基本型式与规格尺寸Basic type and size of fixings for passenger hand-rails in buses25 GB/T 12431-1990 客车乘客扶手杆断面Sections of passengers hand-rails in buses26 GB/T 12432-1990 客车乘客门门泵技术条件Specification for passenger door cylinder of buses27 GB/T 12433-1990 客车乘客门门泵试验方法Testing method for passenger door cylinder of buses28 GB/T 12675-1990 微型货车出厂检验方法Test methods of inspection after production for mini-truck29 GB/T 13043-1991 客车定型试验规程Buses—Engineering approval evaluation program30 GB/T 13044-1991 轻型客车定型试验规程Light buses—Engineering approval evaluation program31 GB/T 13046-1991 轻型客车产品质量定期检查试验规程Testing regulations for light bus and light van periodical inspection32 GB/T 16887-1997 卧铺客车技术条件Specification for sleeper bus33 GB/T 5910-1998 轿车质量分布Passenger car Mass distribution34 GB/T 17347-1998 商用道路车辆尺寸代码Commercial road vehicles Dimensional codes专用汽车1 GB/T 9465.1-1988 高空作业车分类Aerial platform--Classification2 GB/T 9465.2-1988 高空作业车技术条件Aerial platform--Specification3 GB/T 9465.3-1988 高空作业车试验方法Test methods for aerial platform4 GB/T 12503-1995 电视机通用技术条件Generic specification for TV vans5 GB/T 17350-1998 专用汽车和专用半挂车术语和代号Terms and marks in special automobiles and semi-trailers拖拉机1 GB/T 1592-1986 农业拖拉机动力输出轴Power take-off for agricultural tractors2 GB/T 1593.1-1996 农业轮式拖拉机后置式三点悬挂装置第1部分: 1、2、3和4类Agricultural wheeled tractors--Rear-mounted three-point linkage--Part 1: Categories 1,2,3 and 43 GB/T 1593.2-1987 农用轮式拖拉机三点悬挂装置第二部分: 1N类Agricultural wheeled tractors--Three-point linkage--Part 2: CategorY 1 N4 GB/T 1593.3-1987 农业轮式拖拉机三点悬挂装置第三部分: 0 类Agricultural wheeled tractors--Three-point linkage--Part 3: Categories 05 GB 1593.4-1987 农用轮式拖拉机三点悬挂装置第四部分:0类Agricultural wheeled tractors--Three-point linkage--Part 4: Category 06 GB/T 2777-1992 农业拖拉机动力输出轴安全防护罩型式尺寸和强度要求Power take-off safety shield for agricultural tractors--Types, dimensions and strength specifications7 GB/T 2778-1992 农业拖拉机动力输出皮带轮圆周速度和宽度Power take-off pulley for agricultural tractors--Peripheral speed and width8 GB/T 2779-1992 拖拉机拖挂装置型式尺寸和安装要求Tractor's connective equipment for trailers--Types, dimensions and mounting requirements9 GB/T 2780-1992 农业拖拉机牵引装置型式尺寸和安装要求Darwbars for agricultural tractors--Types dimensions and mounting requirements10 GB/T 3373-1982 拖拉机和农业、林业机械用轮辋Rims for tractors,agricultural and forestry machines11 GB/T 3871.1-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第1 部分通用要求Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 1: General requirements12 GB/T 3871.2-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第2 部分整机参数测定Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 2: Measurements of tractor parameters13 GB/T 3871.3-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第3 部分动力输出轴功率试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 3: PTO power tests14 GB/T 3871.4-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第4 部分液压提升能力和输出功率试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 4: Hydraulic lifting capacity and power tests15 GB/T 3871.5-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第5 部分转向和离合器操纵试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 5: Turning and clutch operating tests16 GB/T 3871.6-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第6 部分制动试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 6: Braking tests17 GB/T 3871.7-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第7 部分视野测定Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 7: Measurements of operator's field vision18 GB/T 3871.8-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第8 部分噪声测量Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 8: Measurements of noise19 GB/T 3871.9-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第9 部分牵引功率试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 9: Drawbar power tests20 GB/T 3871.10-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第10部分低温起动试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 10: Low temperature starting tests21 GB/T 3871.11-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第11部分高温适应性试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 11: Suitability tests for hot atmosphere22 GB/T 3871.12-1993 农业轮式和履带拖拉机试验方法第12部分使用试验Test methods for agricultural wheeled and tracklaying tractors--Part 12: Working tests23 GB/T 4329-1984 农业拖拉机三点悬挂装置锁销尺寸Three-point-linkage for agricultural tractors--Dimensions of linch pins24 GB/T 6229-1995 手扶拖拉机试验方法Methods of test for walking tractor25 GB/T 6236-1986 农业拖拉机驾驶座标志点Agricultural tractors--Operator's seat index point26 GB/T 6238-1986 农业拖拉机驾驶室的门道、紧急出口与驾驶员的工作位置尺寸Agricultural tractors--Access, exit and the operator's workplace--Dimensions27 GB 6376-1995 拖拉机噪声限值Noise limitation for tractors28 GB/T 6960.1-1995 拖拉机术语整机Tractor terminology--Complete tractor29 GB/T 6960.2-1995 拖拉机术语传动系Tractor terminology--Transmission system30 GB/T 6960.3-1995 拖拉机术语制动系Tractor terminology--Braking system31 GB/T 6960.4-1995 拖拉机术语行走系Tractor terminology--Running gears and undercarriages32 GB/T 6960.5-1995 拖拉机术语转向系Tractor terminology--Steering system33 GB/T 6960.6-1995 拖拉机术语液压悬挂系及牵引、拖挂装置Tractor terminology--Hydraulic hitch system and drawbar, hook34 GB/T 6960.7-1995 拖拉机术语驾驶室、驾驶座和覆盖件Tractor terminology--Cab, seat and sheet metal35 GB/T 6960.8-1986 拖拉机名词术语第八部分履带行走系统Tractor terminology--Part 8: Endless track installation for track laying tractor36 GB/T 6961-1986 拖拉机动力输出轴和牵引装置的使用要求Operating requirements for tractor power take-off and drawbars37 GB/T 6972-1986 农业轮式拖拉机驾驶座振动的测量Agricultural wheeled tractors--Operator's seat--Measurement of trahsmitted vibration38 GB/T 7120-1986 农用轮式拖拉机三点悬挂农具快速挂接器3N类Three-Point hitch implement quick-attaching coupler of agricultural wheeled tractors--Category 3N39 GB 7121-1986 农林轮式拖拉机防护装置强度试验方法和验收条件Agricultural and forestry wheeled tractors--Protective structures--Test method in the strength and acceptance conditions40 GB/T 7927-1987 手扶拖拉机振动测量方法Method of measurement for walking tractor vibration41 GB/T 8421-1987 农业轮式拖拉机驾驶座传递振动的评价指标Agricultural wheeled tractors--Operator seat--Evaluation criteria of transmitted vibration42 GB/T 10176-1988 手扶拖拉机牵引装置和动力输出皮带轮Walking tractors--Drawbar and pulley of power take off43 GB/T 10910-1989 农业轮式拖拉机驾驶员全身振动的测量Agricultural wheeled tractors—Measurement of whole-body vibration of the operator44 GB/T 10911-1989 农业轮式拖拉机和后悬挂农具的匹配Matching of agricultural wheeled tractors and rear mounted implements45 GB/T 10916-1989 农业轮式拖拉机前悬挂装置第一部分: 1、2类Agricultural wheeled tractors—Front-mounted linkage —Part 1: Category 1, 246 GB/T 10917-1989 农用轮式拖拉机前置动力输出轴Front-mounted power take-off for agricultural wheeled tractors47 GB/T 13875-1992 手扶拖拉机通用技术条件The general specification for walking tractors48 GB/T 13876-1992 农业轮式拖拉机驾驶员全身振动的评价指标Agricultural wheeled tractors--Evaluation criteria of whole body vibration of the operator49 GB/T 13877-1992 农业拖拉机和自走式机具密封驾驶室加压系统试验方法Agricultural tractors and self-propelled machines--Test method for enclosure pressurization systems50 GB/T 13878-1992 农业拖拉机和自走式机具封闭驾驶室采暖和通风系统性能试验方法Agricultural tractors and self-propelled machines--Performance of heating and ventilation systems in closed cabs--Method of test51 GB/T 14226-1993 草坪和园艺拖拉机三点悬挂装置Lawn and garden tractors--Three-point hitch52 GB/T 14785-1993 拖拉机和农林机械车轮侧向负载疲劳试验方法Wheels side load fatigue test methods for tractors, agricultural and forestry machines53 GB/T 14786-1993 拖拉机和农林机械车轮扭转疲劳试验方法Wheels torsion fatigue test methods for tractors, agricultural and forestry machines54 GB 15369-1994 农林拖拉机和机械安全技术要求第三部分: 拖拉机Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 3: Tractors55 GB/T 15370-1994 农业轮式和履带拖拉机通用技术条件General Specifications for agricultural wheeled and tracking tractors56 GB/T 15832-1995 林业轮式和履带拖拉机通用技术条件General specifications for forestry wheeled and tracklaying tractors57 GB/T 15833-1995 林业轮式和履带拖拉机试验方法Test methods for forestry wheeled and tracklaying tractors58 GB/T 6235-1997 农业拖拉机驾驶座及主要操纵装置位置尺寸Agricultural tractors--Operator's seating accommodation--Dimensions59 GB/T 16877-1997 拖拉机禁用与报废Prohibition and scrapping for tractors60 GB/T 17122-1997 草坪和园艺乘座式拖拉机动力输出套管Lawn and garden ride-on (riding) tractors--Power take-off61 GB/T 17123-1997 草坪和园艺乘座式拖拉机单点套管式悬挂装置Lawn and garden ride-on (riding) tractors--One-point tubular sleeve hitch62 GB/T 17124-1997 草坪和园艺乘座式拖拉机牵引杆Lawn and garden ride-on (riding) tractors--Drawbar63 GB/T 6232-1998 农林拖拉机和机械车轮在轮毂上安装尺寸Tractors and machinery for agriculture and forestry-Wheel-to-hub fixing dimensions挂车1 GB/T 4330-1984 农业挂车Agricultural trailer2 GB/T 4331-1984 农用挂车试验方法Test methods for agricultural trailers3 GB/T 4606-1984 道路车辆半挂车鞍座50号牵引销主要尺寸和安装、互换性尺寸Road vehicles--50 semi-trailer fifth wheel coupling pin--Basic and mounting/interchangeability dimensions4 GB/T 4607-1984 道路车辆半挂车鞍座90号牵引销主要尺寸和安装、互换性尺寸Road vehicles--90 semi-trailer fifth wheel coupling pin--Basic and mounting/interchangeability dimensions5 GB/T 4781-1984 牵引车与全挂车的机械连接装置互换性Mechanical connection between towing vehicle and full trailers for interchangeability6 GB/T 6420-1986 货运挂车系列型谱Freight trailer series pedigree7 GB/T 13872-1992 货运挂车定型试验规程Trailer--Rules for the identification test8 GB/T 13873-1992 货运挂车试验方法Trailer--Test procedure9 GB/T 13874-1992 货运挂车质量定期检查试验规程Trailer--Rules for the periodic quality inspection test10 GB/T 13880-1992 半挂牵引车牵引座的安装Road vehicles--Semi trailer fifth wheel mounting11 GB/T 13881-1992 牵引车与挂车之间气制动管连接器Pneumatic braking connections between motor vehicles and towed vehicles12 GB/T 13202-1997 摩托车轮辋系列Series of motorcycle rims13 GB/T 17275-1998 货运全挂车通用技术条件Technical requirements for freight full trailers摩托车。
混凝土输送泵泵车使用说明书
4. 泵送性能曲线
01708/01718/01728
01710/01720/01730
01724
1-7
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
5. 标准依据
Ø 中华人民共和国国家标准《混凝土泵》 标准号：GB/T13333-2004
Ø 中华人民共和国国家标准《混凝土输送管型式与尺寸》 标准号：JG/T95-19999
能充分予以保证。 由于使用不当造成的车载式混凝土泵车损坏，不但不能得到质量三包的服务承诺，甚
至可能造成危及自己及他人的严重损失。 1.2 安全工作条件 Ø 车载式混凝土泵车的正常使用寿命为 10 年。 Ø 为保证设备的使用寿命，应使用泰安民乐原产配件。 Ø 车载式混凝土泵车工作的海拔高度一般不应超过 3000m，当超过 3000m 时
前言
本套手册是泰安民乐编写的 2009 版车载式混凝土泵车使用手册，它分 《车载式混凝土泵车说明手册》 《车载式混凝土泵车操作手册》
《车载式混凝土泵车维护保养手册》 等几个部分，为用户按要求正确且安全地操作车载式混凝土泵车和进行 常规的保养与维护，提供了相应的说明、方法和措施。如果在使用及保养的 过程中由任何疑问，请您与我公司的售后服务人员及时联系、咨询。 ● 在使用操作前，请认真阅读本套使用手册及相关资料，在充分理解 产品性能及操作要领后再使用本产品。禁止未经过拖泵使用培训的人员操作 车载式混凝土泵车。 ● 为了保证机器安全可靠地运行，使用者应该遵守各种操作的相关安 全规则！任何违规操作均有可能导致机器损坏，更有可能引发安全事故，对 此行为造成的任何损失我公司将不予以质量保证！ ● 民乐产品遵循技术不断改进、提高的原则，本套手册仅供参考，不 作为产品验收之依据，如有不符，以实物为准，恕不另行通知！ 本手册适用于以下人员： ● 车载式混凝土泵车操作者 ● 维修和保养人员 ● 产品售后服务人员
水泥设备中英名称对照 编码符号缩写一览表
Coding Level 3 : 设备和系统 Coding Level 4: 设备和设备部件
Coding Level 3
1 / 附件 2
Coding Level 4
缩写 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Air Blower Air Conditionning System Air Distributor Air Intake, Exhaust Hood Airslide Analog or Digital Actuator Analyzer (Gaz) Analyzer (Material) Apron (Feeder) Autolab Equipment Autolab Receiving Station Autolab Sending Station Badge Reader, Other Readers Bag Breaker Bag Feeder Bag Flattener, Bag Air Remover Bag Remover Balance Barge Battery Charger Belt Conveyor Blast Equipment Brake Brake unit Breaker (Electrical Circuit) Bucket Wheel Reclaimer Bulk Loading Station Burner Pipe Unit 空调系统 空气分配器 通风管和烟室 空气斜槽 模拟或数字执行机构 气体分析仪 物料分析仪 裙板给料机 自动实验室设备 自动接收站 自动发送站 阅读器 破包机 自动插袋机 平包机 移袋机 天平 驳船 电池充电器，直流屏 皮带输送机 爆破设备 抱闸 制动单元 电气回路制动单元 斗轮取料机 散装站 燃烧管线单元 AB AU AR AI AS AC AG AZ AF ZA ZR ZS RB BB BF FB BV BL BA BY BC BS BZ BK BR RM BP OB
汉德汽车配件名称互译
汉德汽车配件名称互译Stossdaempfer 减震器Lichtmaschine 发电机Auspuffanlage 排气装置Anlasser 启动电机Kupplung 离合器Getriebe/Schaltgetriebe 变速器Getriebelager 变速器轴承Radlager 车轮轴承Lenkgetriebe 转向器Keilriemen 三角皮带V型皮带Zündkerzen 点火塞Zündspule 点火线圈Zahnriemen 发动机皮带Steuekette 发动机齿带Schalldaempfer 消音装置ABS 刹车时的防车轮抱死装置ESP 急转弯时的调节车轮转速装置Tabelle----Aussen vorn 前部1.1.1 挡风玻璃 Windschutzscheibe (Frontscheibe)1.1.2 顶盖 Dach1.1.3 雨刮片 Wischerblatt1.1.4 雨刮器臂 Wischerarm1.1.5 （左）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（links）1.1.6 前标志 Markenzeichen vorn1.1.7 大灯清洗器装饰盖 Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage) 1.1.8 雾灯 Nebelscheinwerfer1.1.9 （前）保险杠 Stossfaenger （vorn）1.1.10 装饰框Zierrahmen1.1.11 （前）牌照板 Kennzeichentraeger vorn1.1.12 散热器格栅Kuehlergrill1.1.13 远光灯 Fernleuchte1.1.14 近光灯 Abblendlicht1.1.15 （前）转向灯 Blinkleuchte （vorn）1.1.16 发动机盖/机仓盖Frontklappe1.1.17 （右）后视镜 Aussenspiegelgehaeuse（rechts）1.1.18 导水条Wasserfangleiste分享我的分享∙∙当前分享返回分享首页»汉德汽车配件名称互译+买车技术缩略语总结+Fahrenlernenbuch来源：刘博洋的日志Stossdaempfer 减震器Lichtmaschine 发电机Auspuffanlage 排气装置Anlasser 启动电机Kupplung 离合器Getriebe/Schaltgetriebe 变速器Getriebelager 变速器轴承Radlager 车轮轴承Lenkgetriebe 转向器Keilriemen 三角皮带V型皮带Zündkerzen 点火塞Zündspule 点火线圈Zahnriemen 发动机皮带Steuekette 发动机齿带Schalldaempfer 消音装置ABS 刹车时的防车轮抱死装置ESP 急转弯时的调节车轮转速装置Tabelle----Aussen vorn 前部1.1.1 挡风玻璃 Windschutzscheibe (Frontscheibe)1.1.2 顶盖 Dach1.1.3 雨刮片 Wischerblatt1.1.4 雨刮器臂 Wischerarm1.1.5 （左）后视镜Aussenspiegelgehaeuse（links）1.1.6 前标志 Markenzeichen vorn1.1.7 大灯清洗器装饰盖 Deckel fuer SRA(Scheinwerferreinigungsanlage)1.1.8 雾灯 Nebelscheinwerfer1.1.9 （前）保险杠 Stossfaenger （vorn）1.1.10 装饰框Zierrahmen1.1.11 （前）牌照板 Kennzeichentraeger vorn1.1.12 散热器格栅Kuehlergrill1.1.13 远光灯 Fernleuchte1.1.14 近光灯 Abblendlicht1.1.15 （前）转向灯 Blinkleuchte （vorn）1.1.16 发动机盖/机仓盖Frontklappe1.1.17 （右）后视镜 Aussenspiegelgehaeuse（rechts）1.1.18 导水条WasserfangleisteTabelle----Aussen hinten 后部1.2.1 顶盖 Dach1.2.2 天线Antenne1.2.3 顶盖装饰条 Dachfugenleiste1.2.4 后风挡玻璃 Heckscheibe1.2.5 行李箱盖/后盖Heckklappe1.2.6 后转向灯 Blinkleuchte1.2.7 倒车灯 Rueckfahrleuchte1.2.8 刹车灯Bremsleuchte1.2.9 字标Schriftzug1.2.10 （后）保险杠Stossfaenger（hinten）1.2.11 牌照灯(内嵌) Kennzeichenleuchte(Im Bild nicht sehen) 1.2.12 后牌照板 Kennzeichenblende/Heckblende1.2.13 倒车报警器/倒车雷达 Sensor fuer Einparkhilfe1.2.14 排气管（尾管） Auspuffanlage（Endrohr）1.2.15 后备箱装饰条 Zierleiste fuer Heckklappe1.2.16 车型标识Typzeichen1.2.17 行李箱锁 Schloss fuer Heckklappe1.2.18 车后厂标 Markenzeichen hinten1.2.19 高位刹车灯 3.Bremsleuchte1.2.20 三角警告牌 Warndreieck1.2.21 后备箱充气支杆 Luftfeder Heckklappe1.2.22 后备箱盖内护板/隔垫 Verkleidung fuer Heckklappe1.2.23 后备箱 Kofferraum1.2.24 CD机 CD Wechsler1.2.25 后备箱密封条Dichtung fuer KofferraumTabelle----Aussen seite 侧面1.3.1 三角窗（玻璃）Dreieckfenster（scheibe）1.3.2 后门玻璃 Tuerfensterscheibe hinten1.3.3 后车门密封条Dichtung fuer Tuer hinten1.3.4 侧窗密封条Dichtung fuer Seitenfensterscheibe 1.3.5 右前门玻璃Tuerfenster vo.1.3.6 右后视镜 Rueckspiegel re.1.3.7 侧转向灯/边灯 Seitenblinklicht1.3.8 （右前）车门Tuer rechts vorne1.3.9 车门把手 Tuergriff vorn1.3.10 后车门 Tuer hinten1.3.11 后门把手Tuergriff hinten1.3.12 油箱盖 Tankklappe1.3.13 三角窗密封条 Dichtung fuer EckfensterTabelle----Rad 车轮部分1.4.1 轮罩Radlaufschale1.4.2 轮胎Reifen1.4.3 轮辋Felge1.4.4 螺栓装饰盖Radschraubenabdeckung1.4.5 车轮装饰盖Radzierdeckel1.4.6 配重块（此图未显示）AuswuchtTabelle----Innen vorn （内室前部）2.1.1 （车内）后视镜 Rueckspiegel（innen）2.1.2 阅读灯 Leseleuchte2.1.3 车内灯Innenleuchte2.1.4 遮阳板Sonnenblende2.1.5 出风口 Luftduese/ Ausstroemer2.1.6 副司机安全气囊Airbag-Einheit fuer Beifahrer2.1.7 杯架Getraenkehalter/Cupholder2.1.8 警告灯按钮/双闪 Schalter fuer Warndreieck2.1.9 ASR按钮 Schalter fuer ASR2.1.10 燃油表 Kraftstoffvorratanzeige2.1.11 冷却液温度表 Kuehlmitteltemperaturanzeige2.1.12 机油温度表Oeltemperaturanzeige2.1.13 转速表 Drehzahlmesser2.1.14 速度表 Geschwindigkeitsmesser2.1.15 钥匙/点火锁 Zuendschluessel/Zuenschloss2.1.16 清洗/刮水系统开关 Schalter f Wisch-waschanlage2.1.17 （遮阳）后卷帘开关Schalter fuer Sonnenschutzrollo2.1.18 收录机Radio2.1.19 玻璃加热开关Schalter fuer Scheibenheizung2.1.20 座椅加热开关Stellregler fuer Sitzheizung2.1.21 杂物箱锁 Schloss fuer Handschuhkasten2.1.22 杂物箱Handschuhkasten2.1.23 变速杆钮 Schalthebelknopf2.1.24 组合开关 Kombischalter2.1.25 变速杆Schalthebel2.1.26 变速杆防尘罩 Faltenbalg fuer Schalthebel2.1.27 反光镜开关Schalter f Rueckstrahler2.1.28 手制动 Handbremse2.1.29 循环空气开关 Umluftschalter2.1.30 油门踏板 Gaespedal2.1.31 刹车踏板 Bremspedal2.1.32 仪表板照明灯泡亮度开关 Helligkeitsregler fuer Instrument - Beleuchtung2.1.33 内外灯调节开关 Drehlichtschalter fuer Leuchte2.1.34 转向灯开关 Blinklichtschalter2.1.35 方向盘LenkradTabelle----Innen hinten 内室后部2.2.1 头枕 Kopfstuetze / Nackenstuetze2.2.2 （后部）扬声器/音箱 Lautsprecher（hinten）2.2.3 衣帽架Hutablage2.2.4 急救包 Verbandkasten2.2.5 安全带锁 Gurtschloss2.2.6 儿童座椅Kindersitz2.2.7 安全带 Sicherheitsgurt2.2.8 后坐椅靠 Bezug fuer Lehne hintenTabelle----Innen seite 内室侧面2.3.1 遮阳板 Sonnenblende2.3.2 高度调节器Hoehenverstellung/Hoeheneinstellung 2.3.3 挂衣钩 Mantelhaken2.3.4 顶盖拉手 Dachhaltegriff2.3.5 车门开启开关/手扣 Tueroeffner2.3.6 门护板装饰条 Zierleiste fuer Tuerverkleidung2.3.7 门护板 Tuerverkleidung2.3.8 扶手 Zuziehgriff2.3.9 杂物斗 Ablagekasten2.3.10 扬声器（车门） Lautsprecher Tuer2.3.11 中扶手（内可装手提电话）Mittelarmlehne（auch fuer Hanndyablage）2.3.12 安全带 SicherheitsgurtTabelle----Tuer 车门部分3.1 锁止钮Verriegelungsknopf3.2 车门玻璃Tuerfensterscheibe3.3 车门内板Tueraggregatetraeger3.4 门护板饰条/桃木饰条Zierleiste fuer Tuerverkleidung3.5 车门开关 Tueroeffner3.6 车门开关控制器 Tuerschalter fuer Komfortsystem3.7 车门音箱（上部的）Lautsprecher Tuer （oben）3.8 车门铰链Tuerscharnier3.9 门限位器Tuerfeststeller3.10 车门把手 Tuergriff3.11 扬声器/音箱 Lautsprecher Tuer unten3.12 烟灰缸 Aschenbecher3.13 座椅调节记忆开关 Schalter fuer Memory-Sitzverstellung3.14 杂物箱盖 Deckel fuer Tuerablagekasten3.15 车门报警灯 Tuerwarnleuchte3.16 车门外板Tuergrundkoerper3.17 扶手 Armstuetze/Armlehne3.18 中央控制玻璃升降器Steuergeraet fuer Zentralfensterhebel3.19 车门外密封条 Dichtung aussen fuer TuerTabelle----Motorraum发动机仓(2.4)AudiA6(2.4)4.1.1 活性炭罐管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter4.1.2 进油管Leitung Vorlauf4.1.3 回油管Leitung Ruecklauf4.1.4 蓄电池/起动机线束/搭铁线Leitungssatz Batterie-Anlasser4.1.5 蓄电池Batterie4.1.6 真空管电气开关/可变进气歧管压力单元Druckdose fuer Saugrohrumschaltung 4.1.7 调压阀Drucksteller4.1.8 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.1.9 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.1.10 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.1.11 发动机舱盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder Frontklappe4.1.12 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.1.13 酒精罐/清洗液罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.1.14 转向助力油罐Servooelbehaelter/Behaelter fuerLenkhydraulik4.1.15 发动机油加注盖Oeleinfuelldeckel4.1.16 冷却液管Kuehlmittelrohr4.1.17 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.1.18 (发动机)条形码Barcode4.1.19 散热器片Kuehler4.1.20 气缸盖罩Zylinderkopfdeckel4.1.21 发动机仓密封条Deckeldichtung vorn4.1.22 点火线圈Zuendspule4.1.23 前盖锁（下体）Frontklappenschloss4.1.24 皮带轮Riemenscheibe4.1.25 驱动皮带Poly-V-Riemen4.1.26 前端Frontend4.1.27 辅助空气导管Ansaugkanal4.1.28 （机）油（标）尺Oelmessstab4.1.29 进气歧管Saugrohr4.1.30 空气滤清器Luftfilter4.1.31 转向助力油管Lenkhydraulikleitung4.1.32 喷油管Einspritzleitung4.1.33 活性炭罐控制阀/电磁阀AKF-Ventil4.1.34 空气软管Luftschlauch4.1.35 空调管Klimaleitung4.1.36 车型标牌Typschild4.1.37 流水槽密封条Dichtung f Wasserkasten4.1.38 流水槽盖板Wasserkastenabdeckung4.1.39 线束插头KabelsteckerTabelle----Motorraum发动机仓(1.8T)AudiA6(1.8T)4.2.1 蓄电池/起动机线束（负极）Leitungssatz Batterie-Anlasser（Minus-Pol）4.2.2 蓄电池/ 电瓶Batterie4.2.3 进油管Leitung Vorlauf4.2.4 回油管Leitung Ruecklauf4.2.5 调压阀Drucksteller4.2.6 刹车液罐Vorratsbehaelter fuer Bremsfluessigkeit4.2.7 冷却液罐Ausgleichsbehaelter fuer Kuehlmittel4.2.8 发动机仓线束Leitungssatz im Motorraum4.2.9 前盖支撑/充气支杆Deckelstuetze vorn/ Luftfeder4.2.10 ABS/EDL控制单元Hydro-Aggregat fuer ABS und EDL4.2.11 清洗液罐/酒精罐Behaelter fuer Scheibenwaschanlage4.2.12 喷油管Einspritzleitung4.2.13 转向助力油罐Servooelbehaelter/ Behaelter fuer Lenkhydraulik4.2.14 增压控制器Ladedruckregler4.2.15 增压空气冷却器/中冷器Ladeluftkuehler4.2.16 放水软管Wasserablaufschlauch4.2.17 进气歧管Saugrohr4.2.18 发电机Generator / Lichtmachine/LiMa4.2.19 (机)油(标)尺Oelmessstab4.2.20 前盖锁(下体) Frontklappenschloss4.2.21 喷油嘴Einspritzventil4.2.22 机油加油口盖Verschluss fuer Oeleinfuellung4.2.23 点火线圈Zuendspule4.2.24 前端Frontend4.2.25 涡轮机供油管Oelleitung-Vorlauf4.2.26 辅助空气管Ansaugkanal4.2.27 点火线圈线束Leitungssatz fuer Zuendspule4.2.28 空气流量计Luftmassenmesser/Luftmengemesser4.2.29 空气滤清器Luftfilter4.2.30 活性炭罐控制阀AKF-Ventil4.2.31 活性炭罐软管Schlauch fuer Aktivkohlebehaelter4.2.32 空调管Klimaleitung4.2.33 车型标牌Typschild4.2.34 曲轴箱通风管Kurbelgehaeuse -Entlueftung4.2.35 电子喷射线束Leitungssatz fuerelektr. Einspritzung4.2.36 流水槽密封条Dichtung fuer Wasserkasten买车技术缩略语总结：AA/C: Klimaanlage (Air Condition)ABS: Anti-Blockier-SystemAHK: AnhängerkupplungAlu: AluminiumfelgenAPS: Automatisches ParksystemASR, ASP, ASC: Antriebs-Schlupf-RegelungAU: AbgasuntersuchungAvant: Bezeichnung für Kombis bei AudiAWD: AllradantriebBBastlerfahrzeug: Ein Bastlerfahrzeug weist in der Regel erhebliche Mängel auf. Bei Angeboten von Händlern gilt dennoch das Gewährleistungsrecht.Bordcomputer: Unterstützt den Fahrer durch nützliche Informationen (z.B.Reichweite, Wartungsintervalle, Durchschnittsverbrauch, Durchschnittsgeschwindigkeit,Außentemperatur)nach obenCccm: Kubikzentimeter (Größe des Hubraums)CD: CD PlayerCDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)CDW: CD-WechslerClimatronic: elektr. geregelte KlimaanlageCNG: Erdgas (Compressed Natural Gas)Coupé: sportlicher Zweisitzer mit zwei Türennach obenDDekra: Deutscher Kraftfahrzeug ÜberwachungsvereinDLM, DLS: DurchlademöglichkeitDPF: Diesel Partikel FilterDSC: Dynamische Stabilitäts KontrolleDTI: Diesel-Direkteinspritzungnach obenEe.FH: elektrische Fensterhebere.GSD: elektr. Glasschiebedache.GSHD: elektr. Glasschiebehebedachre.SSHD: elektr. StahlschiebehebedachEU-Fahrzeug, EU-Reimport: Ein EU-Reimport bezeichnet die Wiedereinfuhr von Fahrzeugen deutscher Hersteller, die zuvor in ein fremdes Wirtschaftsgebiet ausgeführtwurden. Der Nettopreis kann im Ausland günstiger sein, die evtl. höhere ausländische MWSt. wird erstattet und es ist bei der Wiedereinfuhr die deutsche MWSt. zu zahlen. EZ: Erstzulassungnach obenFFabrikneu: Das Modell des Fahrzeugs muss unverändert weitergebaut werden, es dürfen keine durch längere Standzeiten bedingten Mängel vorhanden sein und zwischen Herstellung des Fahrzeugs und Abschluss des Kaufvertrags dürfen nicht mehr als 12 Monate liegenFB: FernbedienungFIS: Bordcomputer (Fahrerinformationssystem)FP: FestpreisFZV: Funkfernbedienung für Zentralverriegelungnach obenGG-KAT, GKAT: geregelter KatalysatorGPS: Navigationssystem (Global Positioning System)GSD: GlasschiebedachGSHD: GlasschiebehebedachGW: Garagenwagennach obenHHardtop: festes Dach für Cabrios im WinterHd.: Hand (z.B. 1. Hd.)HDI: Diesel-Direkteinspritzung (Common Rail)Hdl.: HändlerHSN: HerstellerschlüsselnummerHU: Hauptuntersuchung (TÜV)Hzg.: Heizungnach obenIi.A: im AuftragInz.: Inzahlungnahmenach obenJJW, Jahreswagen: Jahreswagen sind Gebrauchtwagen. Zwischen Herstellung und Erstzulassung des Fahrzeugs dürfen jedoch nicht mehr als 12 Monate liegen.nach obenKKat: KatalysatorKlima.: KlimaanlageKW.: Kilowatt (1 KW = 1,359 PS)nach obenLLED: LeuchtdiodeLM, LMF: Leichtmetallfelgen = AlufelgenLR: Lenkrad (z.B. Sport LR, Leder LR)LRA: Laderaumabdeckungnach obenMMFA, MFD: Multifunktionsanzeige (Bordcomputer)MS: Matsch- und Schnee-Reifennach obenNNav, Navi: NavigationssystemNeufahrzeug, Neuwagen: Der Neuwagen wurde mit Ausnahme der Überführungsfahrt seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch als Verkehrsmittel noch nicht zugeführt und ist fabrikneu (siehe Fabrikneu).neuw.: neuwertigNiveau: NiveauregulierungNP: NeupreisNR: Nichtraucherfahrzeugnach obenPPDC: Park Distance ControlPF: PollenfilterPS: Pferdestärke (1 PS = 0,735 kW)nach obenQQuattro: Allradantriebnach obenRRDS: Radio mit RDSRoadster: Cabrio mit zwei SitzenRPF: Rußpartikelfilternach obenSSAS: SeitenaufprallschutzSchadstoffklasse: Die Schadstoffklasse wirkt sich auf die KFZ-Steuer aus. Sie finden die Schadstoffklasse in Ihrem Fahrzeugschein unter Punkt 1 (bzw. anhand derSchlüsselnummer zu Punkt 1).Scheckh., Scheckheft, scheckheftgepflegt: Bei einem scheckheftgepflegten Fahrzeug werden die vom Hersteller vorgesehenen Service-Intervalle eingehalten und im Scheckheft dokumentiert.SD: SchiebedachSDI: Diesel (Direkteinspritzer)Servo: ServolenkungSHZ, SiH, Sitzhzg.: SitzheizungSIPS: SeitenaufprallschutzSofttop: Verdeck für CabrioSpoiler: Luftleitbleche, die den Anpressdruck erhöhen sollenSR: SommerreifenSSD: StahlschiebedachStandhzg: Standheizungnach obenTTempomat: Geschwindigkeits-Regelanlage zur Steuerung der Fahrzeuggeschwindigkeit. Das System speichert und hält das vom Fahrer gewählte Tempo.Tiptronic: AutomatikschaltungTKM: Tausend KilometerTouring: Kombi bei BMWTSN: TypschlüsselnummerTurnier: Kombi bei FordTÜV: Technischer ÜberwachungsvereinTV/NAV: Navigationssystem mit FernseherTZ: Tageszulassungnach obenUU-KAT: ungeregelter KatalysatorUnfallschaden/Unfallfahrzeug: Nicht reparierter erheblicher Schaden, z.B. durch Unfall, Brand, Wasser etc.UVP, UPE: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellersnach obenVVan: GroßraumlimousineVariant: Kombi bei VWVB, VHB, VS: VerhandlungsbasisVorführfahrzeug: Fahrzeug, das auf den Händler zugelassen war und für Probefahrten genutzt wurde, aber bestimmte Bedingungen bezüglich Zulassungszeitraum und Kilometerleistung nicht überschreitet.nach obenWWinter: WinterpaketWR: Winterreifennach obenXXenon: Xenon Scheinwerfernach obenZZust.: ZustandZV: ZentralverriegelungZV/FB: Zentralverriegelung mit Fernbedienung ZVFu: Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung ZVI: Zentralverriegelung mit Infrarot-Fernbedienung ZVR: ZentralverriegelungZyl.: Zylinder。
图纸翻译
当心机械伤人Be careful mechanical wounding警示warning●请勿在原地怠速运行超过10分钟●柴油机在首次保养期内（instruction manual），请到云内授权的服务站进行走合保养，否则视为自动放弃三包的权力。
●Please don’t idle running engine more than 10 minutes.●diesel engine for the first time in the warranty period (instruction manual),please go to the Yunnei authorised service station for maintenance, or it will be considered to be automatic give up 3 packets of rights!本车（机）采用增压发动机，请您注意;This vehicle(machine) adopted pressurization engine ,please note:●发动机使用CF级或以上级柴油机机油！●启动后及停机前应怠速运转3-5分钟!●按说明书要求检查和更换机滤、柴滤及空滤器滤芯；●新柴油机在行驶里程达1500~2500公里时，请到云内动力授权服务站进行走合保养，否则视为自动放弃三包权利！●如果发动机长期未使用，请在起动前向增压器进油口添加机油；●Engine use CF level or over this grade diesel engine oil!●Before start or stop the engine please running at idling speed in 3-5minutes!●When cheek or replacing the oil filter, fuel filter and air filter element pleaseAccording to the instruction manual!●New diesel engine in trip mileage of 1500 to 2500 kilometers, please go tothe Yunnei authorized service stations for maintenance, or it will be considered to be give up 3 packets of rights!●If the engine long-term did not use, please add oil into turbocharger oil inletbefore start！。
专用汽车中英文
专用汽车定义：装有专用车厢或专用装备，从事专门运输或专业作业的汽车。
例如冷藏车、洒水车。
Special purpose vehicleDefinition: a car equipped with special carriages or special equipment for specialized transport or specialized operations. For example refrigerated truck, sprinkler.Basic knowledge类型厢式汽车：具有独立封闭结构车厢或驾驶室连成一体的整体封闭式结构车厢。
罐式汽车：装有罐状的容器。
液罐、气罐、粉罐。
自卸汽车：装有液压举倾机构，能使车厢倾斜，货物自动卸下。
起重举升汽车：装有起重设备的专用车辆。
仓栅式汽车：具有栅栏式结构的车厢。
特种结构汽车：具有特殊结构，完成某种特定任务的车辆。
Van: independent closed structure of the car or as a whole with the car and the cab.Tank car: a tank shaped container car. Liquid tank, tank, powder tank.The dump truck equipped with hydraulic lift mechanism, can make the carriage tilt, then the goods automatically.Lifting car: a special vehicle equipped with lifting equipment.Warehouse gate: car with fence structure carriage.Special construction vehicle: with special structure, in order to complete a specific task of vehicle.总体设计：对基本车型的改装。
配件图册(中英文)(DOC)
一、发动机系统ENGINE SERIES①②③④○5○6○7○8序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 发动机150鲸鱼A03.01.102 1 ENGINE,150,JINGYU2 发动机150远航A03.01.103 1 ENGINE,150,YUANHANG3 发动机200远航A03.01.204 1 ENGINE,200,YUANHANG4 发动机110卧机A03.01.003 1 ENGINE,110DECUBITUS5 变档杆150/200 A03.01.401 1 GEARLEVER,150/2006 起动杆150/200 A03.03.016 1 STARTING LEVER,150/2007 起动杆110 C01.007 1 STARTING LEVER,,1108 变档杆110 A03.01.402 1 GEARLEVER, 110一、发动机系统ENGINE ACCESSORIES○1○2○3○4○5序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 化油器总成200/PZ30 A04.2.02.001 1 CARBURETOR ASSY2 化油器总成110/PZ20 A04.2.02.002 1 CARBURETOR ASSY3 化油器总成150/PZ27 A04.2.02.005 1 CARBURETOR ASSY4 倒档器总成标准A03.02.02 1 REVERSE DEVICE ASSY5 倒档器总成粗轴A03.02.03 1 REVERSE CASE ASSY二、消声器、空滤器EXHAUST MUFFLER, AIR FILTER○1○2EURO Ⅲ MUFFLER↗○3○4序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 排气消音器总成110 A03.03.001 1 EXHAUST MUFFLER,1102 排气消音器总成150/200 A03.03.005 1 EXHAUST MUFFLER,150/2003 空滤器总成110 A04.2.01.001 1 AIR FILTER4 空滤器总成150/200 A04.2.01.002 1 AIR FILTER,150/200三、转向操纵机构STEERING CONTROL MECHANISM①②③○8○6○7④⑤序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 方向把标准A05.2.01.013 1 HANDLEBAR2 左、右手把套标准A05.2.01.011/2 1 L/R HANDLE SLEEVE3 左、右闸把带前刹开关线A05.2.01.007/8 1 L/R ROCKER4 护线套标准A05.2.01.003/4 1 CABLE COVER5 左、右闸把无前刹开关线A05.2.01.005/6 1 L/R ROCKER6 左、右手把套豪华A05.2.01.011/2 1 L/R HANDLE SLEEVE7 左/右手把开关标准A05.2.01.001/2 1 L/R,HANDLE SWITCH8 后视镜标准28.05/06 1 REAR MIRROR四、全车操纵拉索、软轴ENTIRE CONTROL CABLES①②③④○5⑥⑦○8○9○10序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 离合线150、200 A05.2.02.202 1 CLUTCH CABLE2 里程线风暴A06.02.105 1 SPEEDOMETER CABLE A3 里程线互换A06.02.301 1 SPEEDOMETER CABLE B4 油门线200 A05.2.02.201 1 THROTTLE CABLE,1505 油门线150 A05.2.02.304 1 THROTTLE CABLE,2006 转速线150、200 A06.02.103 1 TACHOMETER CABLE7 前刹线150、200 A05.2..02.203 1 F BREAK CABLE8 前刹线110 A05.2..02.202 1 F BREAK CABLE，1109 离合线110 A05.2.02.204 1 CLUTCH CABLE，11010 油门线110 A05.2.02.305 1 THROTTLE CABLE,110五、方向柱组合DIRECTION CONTROL ASSEMBLY①②③④序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 方向柱组件本田A01.1.03.03 1 DIRECTION COLUMN COMPONENT φ312 方向柱组件风暴A01.1.03.07 1 DIRECTION COLUMN COMPONENT φ333 方向柱组件龙暴A01.1.03.06 1 DIRECTION COLUMN COMPONENT φ434 方向柱组件互换A01.1.03.04 1 DIRECTION COLUMN COMPONENT φ31Ⅰ方向柱φ24 A01.1.03.0* 1 DIRECTION COLUMN 分组件Ⅱ调节螺母M25（互换）/M22(其它) A01.1.03.0* 1 ADJUSTED NUT 分组件Ⅲ盖形螺母M25（互换）/M22（其它）A01.1.03.0* 1 CAP-SHAPED NUT 分组件Ⅳ上联板Φ25.5（互换）/Φ22.5（其它）A01.1.03.0* 1 COUPLING BOARD 分组件Ⅴ垫片Φ22/Φ25 A01.1.03.0* 1 WASHER 分组件Ⅵ轴承7205 A01.1.03.0* 2 BEARING 分组件六、前减震器FRONT SHOCK ABSORBER①②③④Ref.NoStandard/Style Part.No QuantityPart Name And StandardRemark1 左/右前减震器本田（直径φ31）A05.1.01.005/6 1 L/R FRONT ABSORBER2 左/右前减震器风暴（直径φ33）A05.1.01.003/4 1 L/R FRONT ABSORBER3 左/右前减震器龙暴（直径φ43）A05.1.01.001/2 1 L/R FRONT ABSORBER4 三轮互换前叉总成互换（直径φ31）A05.1.01.007/8 1 L/R FRONT ABSORBER七、前挡泥板FRONT FENDER①②○3○4○5○6Ref.No Standard/StylePart.No QuantityPart Name And StandardRemark1 前泥板本田A06.03.12 1 FRONT FENDER2 前泥板互换A06.03.13 1 FRONT FENDER3 导索环A06.03.08 1 FENDER GROMMET4 前泥板龙暴/风暴A06.03.08 1 FRONT FENDER5 前泥板龙暴/风暴A06.03.08 1 FRONT FENDER 外贸6 前泥板本田A06.03.12 1 FRONT FENDER 外贸八、前轮组合FRONT WHEEL ASSEMBLY①②③④⑤○6○7-○9序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 前轮内胎 3.25-16 A06.06.005 1 FRONT INNER TUBE2 前轮外胎 3.25-16 A06.06.004 1 FRONT TYRE3 前轮辋 3.25-16 A06.06.002 1 RIM, FRONT WHEEL4 前制动器互换A06.03.01 1 FRONT BRAKE HUB5 前制动器标准A06.03.02 1 FRONT BRAKE HUB6 前轮轴互换A06.05.003 1 FRONT AXLE φ20*265M16/34L/30R7 前轮轴本田A06.05.004 1 FRONT AXLE φ15*210M14/25L8 前轮轴风暴A06.05.005 1 FRONT AXLE φ15*235M14/25L9 前轮轴龙暴A06.05.006 1 FRONT AXLE φ15*255M14/25L十、制动操纵组合BRAKE CONTROL ASSEMBLY①②③④⑤○6序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 后制动踏板150/200 A08.02.008 1 BRAKE PEDAL2 制动踏板轴A08.02.009 1 BRAKEPEDAL AXES3 前制动毂轴承6304、油封52*27*4 A06.03.03 2 FRONT BRAKE HUB4 后制动踏板110 A08.01.004.001 1 REAR BRAKE PEDAL5 U型卡A08.02.010 3 U CLIP6 制动踏板轴卡簧A08.02.009 1 CIRCLIP十一、制动操纵组合BRAKE CONTROL ASSEMBLY注：各款后制动拉杆直径Φ7、螺纹M8均相同，仅长度差异,分别列表如下：序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 后制动拉杆600 A08.02.011.003 3 REAR BRAKE PULL ROD2 后制动拉杆620 A08.02.011.0043 REAR BRAKE PULL ROD3 后制动拉杆640 A08.02.011.005 3 REAR BRAKE PULL ROD4 后制动拉杆660 A08.02.011.006 3 REAR BRAKE PULL ROD5 后制动拉杆680 A08.02.011.007 3 REAR BRAKE PULL ROD6 后制动拉杆700 A08.02.011.008 3 REAR BRAKE PULL ROD7 后制动拉杆720 A08.02.011.009 3 REAR BRAKE PULL ROD8 后制动拉杆780 A08.02.011.010 3 REAR BRAKE PULL ROD9 后制动拉杆800 A08.02.011.012 3 REAR BRAKE PULL ROD10 后制动拉杆540 A08.02.011.013 3 REAR BRAKE PULL ROD11后制动拉杆810 A08.02.011.014 3 REAR BRAKE PULL ROD12 后制动拉杆560 A08.02.011.001 3 REAR BRAKE PULL ROD13 后制动拉杆580 A08.02.011.002 3 REAR BRAKE PULL ROD十二、驻车手柄/加力手柄PARKING HANDLE/GEAR HANDLE①②○3○4○5○6序号零件名称规格/型号零件编码单台数量Part Name And 备注Ref.No Standard/Style Part.No Quantity Standard Remark1 驻车手柄(带胶套) 普通A08.02.003/5 1 PARKING HANDLE WITH RUBBER SLEEVE2 手刹线太子A08.02.002 1 HANDBREAK CABLE3 驻车手柄通梁A08.02.001 1 PARKING HANDLE4 手刹线通梁A08.02.004 1 HANDBREAK CABLE5 加力手柄标准A02.07.01 1 GEAR HANDLE6 加力拉索标准A02.07.02 1 GEAR CABLE 十三、后轮辋REAR WHEEL RIM①②十四、后轮胎REAR TYRE○1-○3○4-○6序号Ref.No零件名称 规格/型号 Standard/Style零件编码 Part.No单台数量 QuantityPart Name And Standard备注Remark1 后轮内胎 4.50-12 A06.06.010 1 TUBE, REAR WHEEL 2 后轮内胎 4.00-12 A06.06.010 1 TUBE , REAR WHEEL3 后轮内胎 5.00-12 A06.06.013 1 TUBE , REAR WHEEL4 后轮外胎 4.50-12 A06.06.008 1 TYPE, REAR WHEEL5 后轮外胎 4.00-12 A06.06.010 1 TYPE, REAR WHEEL6 后轮外胎5.00-12A06.06.0121 TYPE, REAR WHEEL78十五、车厢组合CARRIAGE COMPONENT○1○2○3○4○5○6○7○8○9○10○11序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 车厢前档板 1.0*1.4 /1.1*1.6/1.25*1.7/1.25*2.0 A10.1.01.001-14 1 FRONT COVER BOARD2 车厢右厢板 1.0*1.4/1.1*1.6/1.25*1.7/1.25*2.0 A10.1.01.001 1 RIGHT COVER BOARD3 车厢左厢板 1.0*1.4/1.1*1.6/1.25*1.7/1.25*2.0 A10.1.01.001 1 LEFT COVER BOARD4 车厢后档板 1.0*1.4/1.1*1.6/1.25*1.7/1.25*2.0 A10.1.01.001 1 REAR COVER BOARD5 车厢底板 1.0*1.4/1.1*1.6/1.25*1.7/1.25*2.0 A10.1.01.001 1 BOTTOM-BOARD6 工具箱标准A10.1.01.400.04 1 TOOL BOX7 车厢档泥板标准A10.1.01.001 1 REAR FENDER8 随车工具标准28.07 1 TOOL9 车厢底板胶标准A10.2.04.09 6 CARRIAGE BOTTOM CUSHION10 搭扣胶圈标准A01.2.06.002 4 LOCK CATCH GASKET11 车厢保护胶标准A10.2.03 6 CARRIAGE PROTECTEDGASKET十六、侧护板SIDE PROTECTED BOARD①②③④序号 Ref.No零件名称 规格/型号 Standard/Style零件编码 Part.No单台数量 QuantityPart Name And Standard备注Remark1 左侧铁护板 风暴 A07.02.001 1 IRON PROTECTED BOARD,L2 右侧铁护板 风暴 A07.02.002 1 IRON PROTECTED BOARD,R3 左侧铁护板 本田 A07.02.003 1 IRON PROTECTED BOARD,L 4右侧铁护板本田A07.02.0041IRON PROTECTED BOARD,R十七、座垫、靠背 SEAT & BACKREST①-②③○4序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 座垫风暴 1 SEAT2 座垫本田 1 SEAT3 靠背带字 1 BACKREST4 靠背不带字 1 BACKREST十八、油箱组件TANK SERIES①②○3○4序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 油箱风暴 1OIL TANK2 油箱本田 1 OIL TANK3 油箱带表太子 1 OIL TANK4 油箱带表风暴 1 OIL TANK十八、油箱组件TANK COMPONENT①○2○3○4○5○6○7○8○9○10序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 油箱锁标准 1 LOCK SET,OIL TANK2 油箱锁带表 1 LOCK SET,OIL TANK3 油管标准 2 OIL PIPE4 太子油箱后胶垫本田 1 REAR CUSHION, OIL TANK5 油表风暴 1 OIL METER6 燃油开关内销 1 OIL SWITCH7 燃油开关外贸 1 OIL SWITCH8 油箱前胶垫标准 2 FRONT CUSHION, OIL TANK9 汽油过滤器标准 1 OIL FILTER10 油表太子 1 OIL METER十九、后桥组件REAR AXLE ASSEMBLY①②③④序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 后桥标准 1 REAR AXLE2 后桥加力 1 REAR AXLE3 后桥油刹 1 REAR AXLE4 后桥微车 1 REAR AXLE二十、板簧组件LAMINATED SPRNG COMPONENT○1②③④⑤⑥○7○8○9○10○11序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 板簧标准2 LAMINA TED SPRING2 板簧加强 2 LAMINA TED SPRING3 板簧汽车 2 LAMINA TED SPRING4 U型螺栓400（标准） 4 “U” SHAPED BOLT5 U型螺栓380（加强） 4 “U” SHAPED BOLT6 U型螺栓360（汽车） 4 “U” SHAPED BOLT7 板簧压板标准 2 PRESS PAD8 汽车板簧挂板汽车8 PRESS PAD9 板簧压板汽车 2 PRESS PAD10 板簧支承胶套 4 RUBBER SLEEVE , LAMINATED SPRING11 汽车板簧支承套16 SUPPORT SLEEVE, LAMINA TED SPRING二十一、车架附件、后减震器FRAME COMPONENT & REAR SHOCK ABSORBER①②○3○4○5○6○7序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 平吊机盒（前）150/200 1 GANTRY F, ENGINE2 平吊机盒（后）150/200 1 GANTRY R, ENGINE3 车头锁标准 1 TURNING LOCK4 后减震器标准 2 REAR SHOCK ABSORBER5 斜吊机盒（前）150/200 1 GANTRY F, ENGINE6 斜吊机盒（后）150/200 1 GANTRY R, ENGINE7 电池扎带标准 1 BATTERY BELT8二十一、车架组合、后减震器FRAME SERIES & REAR SHOCK ABSORBER①○2○3○4序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name AndStandard备注Remark1 车架太子 1 BODY FRAME2 车架通梁1 BODY FRAME3 车架分体 1 BODY FRAME4 车架斜吊机 1 BODY FRAME二十二、灯具及侧反射器LAMP SERIES & REFLECTOR①②③④○5○6○7○8序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 转向灯（左）标准 1 TURN LIGHTS, L2 转向灯（右）标准 1 TURN LIGHTS, R3 大灯内销 1 HEAD LIGHT4 大灯外贸 1 HEAD LIGHT5 尾灯三节 2 TAILLIGHT6 牌照灯标准 1 LICENSE PLA TE LIGHT7 侧反射器标准 2 SIDE REFLECTOR8 尾灯四节 1 TAILLIGHT二十三、仪表SPEEDOMETER○1○2○3○4序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 仪表内销A06.01.003 1 SPEEDOMETER2 仪表外贸A06.01.005 1 SPEEDOMETER3 点火锁外贸A06.01.007 1 IGNITION SWITCH4 点火锁内销A06.01.007 1 IGNITION SWITCH 二十四、电气件ELECTRICAL PARTS○1○2○3○4○5○6○7○12○8○9○10○11序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 主电缆标准 1 MAIN HARNESS2 点火线圈110 1 IGNITION COIL ASSY3 起动继电器110 1 RELAY STARTER4 负极线标准 1 CATHODE HARNEES5 点火线圈150、200 1 IGNITION COIL ASSY6 起动继电器150、200 1 RELAY STARTER7 调压整流器110 1 REGULATOR RECTIFIER8 调压整流器150、200 1 REGULATOR RECTIFIER9 点火器150、200 1 CDI IGNITION10 闪光器150、200 1 FLASHER11 闪光器110 1 FLASHER12 蓄电池12V/9Ah 1 BATTERY二十五、喇叭组件HORN SERIES○1○2○3○4序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 双喇叭内销 1 DOBBLE HORN2 喇叭标准 1 HORN3 倒车报警器标准 1 HORN FOR REVERSE4 双喇叭外贸 1 DOBBLE HORN5678二十七、传动轴TRANSMISSION SHAFT3 传动轴标准900 1 TRANSMISSION SHAFT4 传动轴标准820 1 TRANSMISSION SHAFT5 传动轴标准940 1 TRANSMISSION SHAFT6 传动轴标准630 1 TRANSMISSION SHAFT7 传动轴标准1090 1 TRANSMISSION SHAFT8 传动轴标准1040 1 TRANSMISSION SHAFT 二十七、传动轴TRANSMISSION SHAFT序号Ref.No 零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 传动轴加力840 1 TRANSMISSION SHAFT2 传动轴加力890 1 TRANSMISSION SHAFT3 传动轴加力990 1 TRANSMISSION SHAFT4 传动轴加力1040 1 TRANSMISSION SHAFT5 传动轴加力1060 1 TRANSMISSION SHAFT678二十八、液压杆、后桥调节杆HYDRAULIC CYLINDER & ADLUSTED SHAFT○1○2○3-○8注：后桥调节杆接头尺寸，直径均相同，仅长度差异，分别列表如下：○9序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 长液压杆700mm 1 HYDRAULIC CYLINDER2 短液压杆500mm 2 HYDRAULIC CYLINDER3 后桥调节杆500mm 2 REAR ADJUSTED AXLE4 后桥调节杆600mm 2 REAR ADJUSTED AXLE5 后桥调节杆640mm 2 REAR ADJUSTED AXLE6 后桥调节杆480mm 2 REAR ADJUSTED AXLE7 后桥调节杆540mm 2 REAR ADJUSTED AXLE8 后桥调节杆790mm 2 REAR ADJUSTED AXLE9 后桥调节杆胶圈标准8 GASKET, REAR ADJUSTED AXLE二十九、小五金件及弹簧BRACKET & SPRING SERIES○1○2○3○4序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 前叉标牌支架2 F BILLBOARD BOARD2 保险杠圆球 4 DECORATIVE BALL3 后制动回位弹簧 2 R,BRAKE DIAPLASIS SPRING4 空滤器支架 1 AIR FILTER BRACKET5 倒档器护罩 1 SHIELD, REVERSE DEVICE6 开关弹簧 2 SWITCH SPRING7 驻车回位弹簧 1 HANDBREAK DIAPLASIS SPRING8○5○6○7三十、小五金件及弹簧BRACKET & SPRING SERIES序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 大灯左支架 1 HEADLIGHT BRACKET2 大灯右支架 1 HEADLIGHT BRACKET3 大灯左支架龙暴 1 HEADLIGHT BRACKET4 大灯右支架龙暴 1 HEADLIGHT BRACKET○1○2○3○4○5○65大灯支架下胶垫本田/互换/风暴 2 HEADLIGHT BRACKET CUSHION6 大灯支架上胶圈龙暴 4 HEADLIGHT BRACKET CUSHION78三十一、橡胶件RUBBER PARTS序号Ref.No零件名称规格/型号Standard/Style零件编码Part.No单台数量QuantityPart Name And Standard备注Remark1 发动机缓冲胶垫2 ENGINE CUSHION2 后泥板挡水皮 2 REAR FENDER RUBBER3 前泥板挡水皮 1 FRONT, FENDER RUBBER○1○2○3○4○5○6○7○8○9。
公用工程英文单词翻译
LIQUID INFECTION NOZZLE 液体注入管口MANUAL OIL STILL 手动油精馏器？觉得有点儿不对劲，请楼主看看具体是什么设备THERMAL PURGE UNIT 除热单元HOT GAS BYPASS 热气旁路SUCTION TRAP 吸入捕集器PRE LUBE OIL PUMP 预润滑油泵（一般是主润滑油泵的辅泵）DUAL OIL FILTERS 双油过滤器STARTUP BYPASS 开车旁路DISCHARGE DAMPNER 排放？这个DAMPNER以前没有见过SUCTION DAMPNER 入口？THERMAL FLUID HEATER 热流体加热器THERMAL FLUID COOLER 热流体冷却器THERMAL FLUID PUMP- HOT 热流体泵-热THERMAL FLUID PUMP (COMMON SPARE) 热流体泵（公用备泵）THERMAL FLUID PUMP-COLD 热流体泵-冷FRAME OIL SUMP 支架油槽AUX LUBE OIL PUMP 辅润滑油泵START AUX PUMP 开工辅泵PACKING PURGE 包装清除？填料吹扫？CYLINDER JACKET 汽缸套STILL CONDENSER 静冷凝器REMOTE OIL STILL 远程油精馏器STELL REBOILER 带式？再沸器HEATING/COOLING SKID 加热/冷却撬装包VALVE SKID 阀组VESSEL SKID JUNCTION BOX 容器撬装接线盒HIGH COMPRESSOR PANEL 高压缩机仪表盘BOTTOMS COOLER 底部冷却器LIQUID FROM P-203A/B STILL BOTTOMS PUMPS 自精馏器底部泵P-203A/B来的液体REGEN RECYCLE FROM C-202A/B 从C-202A/B 的再生回路SIPHON BREAKER 虹吸断路器SPRAYER LINES TYPICAL 7 PLACES 典型的7处喷雾管线REGEN GAS COMPRESSOR DIAPHRAM TYPE 再生气压缩机DIAPHRAM？类型COMPRESSOR PACKAGE 压缩机包-----这应该是成套购买设备REGEN EXCHANGER 再生换热器REGEN COOLER 再生冷却器DISTANCE PIECE PURGE 隔离段吹扫REGEN PURGE 再生吹扫SEAL POT REQUIRED 要求密封罐STILL BOTOMS COOLER 精馏塔底部冷却器STILL REBOILER 精馏塔再沸器STILL BOTTOMS PUMPS 精馏塔底部泵STILL CONDENSER 精馏塔冷凝器FREE DRAINNING 自由排放REGENERATION HEATING / COOLING SKID 再生加热/冷却撬装包REFRIGERATION VESSEL SKID 致冷容器撬装包。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中联重科Bids for the truck-mounted concrete line pump Upper Structure车载式混凝土泵车上装标书First edited in 20092009年第一次编辑DIN EN ISO9001: 2000ZLJ5120THB (01728)First edition of 2009 (2009年第1版) 11. Main technical data2. Main technical feature主要技术特点2.1 Hydraulic system液压系统Double open hydraulic loops (pumping hydraulic circuit is independent of distributing hydrauliccircuit) with two pumps, makes the whole hydraulic system much simpler. The reliability of the whole system is also much higher as well as the components’ life is prolonged greatly.This isconvenient for judgeing and removing trouble.采用双泵、双回路开式液压系统，主泵送油路和S阀摆动油路相互独立，使系统简单，元件寿命延长，可靠性更高，并便于故障判断和排除。
Large valve changing direction, makes the main pumping loop quick response, small leakage, good stability,high reliability and high resist contaminative capability.主泵送油路采用大通径阀换向，响应快,内泄漏小,稳定性好,可靠性高,耐污染能力高。
Hydraulic system has safe relief protection,at the same time,when the system pressure is over, the main oil pump cutting device makes itself be protected reliably.泵送液压系统具有安全溢流保护，同时，主泵还具备系统超压时，油泵压力自动切断截流装置，使主泵获得多级可靠保护。
Distributing hydraulic circuit adopts constant pressure pump, which can provide strong distributing pressure and economic energy control.摆动油路采用恒压泵供油，摆动力大又具备节能功能。
Cone sealing of all pipes make the pipe joints seal reliably.所有管路均采用锥面密封，管路接头密封可靠。
The electrimotion high-low pressure switch adopting cartridge valve of reduces the trouble of dismantling and installing the oil pipe.采用插装阀电动高低压转换，免去拆、装油管的麻烦。
Adopt emulsification technology of initiative and passivity recovery integration.采用了主动防御和被动防御相结合的综合防乳化技术。
2.2 Electric control system电控系统The outstanding features of the truck-mounted concrete line pump are advanced technology, simpleness and high reliability.中联车载式混凝土泵车电控系统的突出特点是技术先进、简单、可靠性高。
The reliability of industry control is higher than PLC(programmable control). It uses fewer auxiliary relays, father reducing the quantities of the electric element.该泵使用带总线的工业控制器作为控制核心，比之以前同类产品用的PLC（可编程控制器），其可靠性更高，功能更强大；由于其输出触点有更大的输出功率，比PLC系统可以使用更少的中间继电器等分离元件，进一步减少了电器元件的使用数目及接线数量，提升了电控系统可靠性。
The main electric control elements from German and French ensure the elements reliability.主要电气控制元件均采用德国易福门、海拉、巴鲁夫和法国施耐德公司等原装进口件，保证了元件的可靠性。
Compared with domestic product, the electric control system is simplest, the element quantity is fewest and its reliability is highest.与国內同类产品比较，电控系统最简单，采用元器件数量最少，可靠性最高。
The wire and wireless remote equipment is convenient for operation far away.配有有线或无线遥控装置，方便远距离操作。
After the automatical pumping stops, the diesel engine’s rotate speed declines to idle speed automatically to save oil.自动泵送停止后，柴油机的转速会自动降为怠速，以节省油料。
Adopting proximity switch in hydraulic cylinder can realize changing direction with non-touch, which ensures that the direction can be changed reliably.采用油缸内接近开关非接触换向，确保换向可靠。
The direction and stroke control function makes the oil quantity of the main pumping cylinder adjusted automatically, thereby the optimal control of pumping can be realized.带有换向行程优化控制功能，能根据主缸行程自动调节主缸的进油量，从而实现泵送最优化控制。
The GPS function can monitor and control the equipment position and running status.带有GPS功能（选配），可以远程监控设备位置以及运行状况。
The touch screen can check the equipment run status,imput and output state and alarm display.带有触摸屏，可以随时查看设备运行、输入输出状态和实时报警显示，并可方便设置系统各项参数。
The high efficiency and reliable double-signal control system, which is installed main and complement signal check sensor, ensures that the truck-mounted concrete line pump has good ability of concrete suction and high efficiency.采用高效可靠的双信号控制系统，即安装有主辅两套信号检测传感器，可保证泵送油缸满行程工作,从而确保了车载泵具有良好的吸料性，实现了泵送的高效率。
2.3Mechanical system机械系统The design of hopper and S valve and so on adopt Ｉ－DEAS software to caculate, the hopper and S valve have good rigidity to avoid the phenomenon of hopper distortion and S valve breakage.料斗、S阀等关键受力元件的设计，采用Ｉ－DEAS软件对其受力状态、结构刚度、应力集中状况进行了细分网格的有限元计算，设计出的料斗、S阀结构刚度好、工艺性佳，避免了同类产品高层输送时料斗变形及S阀断轴现象。
The agitator have unique form, which separates the hydraulic motor from agitator bearing pedestal.At the same time, adopting large displacement motor ensures that the agitator moment is big enough.搅拌机构采用独特的结构形式，将液压马达与搅拌轴承座完全隔离，即使搅拌密封磨损漏浆，也不至于影响液压马达。
同时，采用大排量马达，确保搅拌力矩足够大，即使料况差的情况下也能正常搅拌不被卡死。
Make sure the pumping is good and decline the phenomenon of pipe jam, the spectacles wear plate and cutting ring should be useed in lower abrasion. ZOOMLION’s spectacles wear plate and cutting ring use high wear material, making the components’ life prolonged greatly.车载式混凝土泵车的眼睛板，切割环应该在低磨损下使用，才能够确实保证良好的泵送状态，降低堵管现象的发生。