翻译练习20天(51-75)
数学口算天天练：一年级下册(2200题)-100以内加减法
100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题31 + 47 =81 - 43 =41 + 59 =71 - 41 = 94 - 59 =86 - 85 =43 + 37 =100 - 90 = 93 - 25 =97 - 54 =72 + 25 =83 - 66 = 61 - 57 =31 - 28 =92 - 88 =31 - 24 = 66 - 45 =84 - 49 =80 - 21 =20 + 43 = 31 - 22 =34 + 55 =100 - 30 =76 - 74 = 86 - 68 =99 - 26 =71 - 28 =90 - 87 = 88 - 40 =33 - 25 =42 + 42 =46 + 39 = 61 - 48 =76 - 35 =66 - 35 =98 - 74 = 30 + 33 =24 + 36 =65 - 45 =96 - 76 = 56 + 37 =76 - 33 =35 + 26 =99 - 77 = 47 - 23 =98 - 39 =77 - 74 =33 + 35 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题43 + 38 =92 - 42 =95 - 59 =89 - 32 = 33 + 61 =79 - 75 =93 - 50 =71 - 65 = 97 - 84 =50 - 42 =92 - 43 =78 - 37 = 36 - 28 =70 - 21 =97 - 86 =71 - 66 = 53 - 44 =90 - 78 =74 - 70 =48 + 42 = 48 + 41 =74 - 56 =78 - 66 =73 - 44 = 93 - 28 =25 + 61 =96 - 45 =71 + 27 = 41 - 24 =51 - 20 =97 - 35 =56 + 32 = 94 - 65 =100 - 47 =85 - 30 =73 - 60 = 52 - 41 =72 - 60 =93 - 56 =100 - 51 = 20 + 80 =99 - 39 =63 + 34 =80 - 74 = 28 + 24 =22 + 63 =57 - 35 =46 - 27 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题57 - 43 =74 - 72 =58 + 28 =100 - 40 = 86 - 20 =38 + 21 =93 - 44 =95 - 26 = 51 - 29 =74 - 47 =52 - 29 =99 - 75 = 71 - 26 =69 - 43 =31 - 30 =100 - 27 = 70 + 25 =86 - 20 =43 + 54 =100 - 20 = 100 - 95 =99 - 30 =85 - 80 =69 - 25 = 71 - 62 =85 - 26 =56 + 25 =94 - 86 = 55 - 35 =78 - 75 =90 - 40 =80 - 73 = 70 - 43 =73 - 26 =60 + 28 =81 - 73 = 91 - 22 =27 + 34 =75 - 63 =52 - 26 = 48 - 47 =86 - 20 =79 - 72 =33 - 26 = 60 - 39 =45 - 37 =63 - 23 =43 + 53 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题100 - 39 =97 - 51 =39 - 31 =41 + 40 = 86 - 50 =56 - 44 =51 - 33 =54 - 36 = 75 + 24 =35 + 43 =78 - 73 =97 - 84 = 56 - 26 =88 - 22 =38 + 51 =82 - 48 = 50 - 45 =47 + 31 =61 - 48 =50 - 45 = 58 - 35 =95 - 31 =83 - 67 =93 - 66 = 52 - 42 =95 - 52 =87 - 52 =72 - 21 = 92 - 86 =50 + 33 =81 - 33 =57 + 23 = 28 - 24 =61 - 56 =81 - 79 =90 - 74 = 57 - 26 =63 - 27 =98 - 47 =68 - 20 = 90 - 67 =98 - 82 =33 - 26 =42 - 34 = 31 + 36 =77 - 40 =32 + 60 =93 - 45 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题21 + 70 =100 - 90 =97 - 43 =68 - 37 = 99 - 35 =85 - 65 =26 + 72 =63 - 56 = 51 - 47 =75 - 36 =69 - 60 =92 - 45 = 32 - 31 =71 - 46 =37 - 28 =75 - 53 = 59 - 56 =85 - 59 =39 - 28 =72 - 50 = 64 - 56 =68 - 42 =91 - 22 =45 + 27 = 95 - 93 =46 - 26 =39 + 29 =70 - 68 = 100 - 36 =90 - 82 =58 - 47 =41 + 50 = 71 - 60 =50 - 26 =42 + 46 =90 - 54 = 94 - 32 =47 - 40 =98 - 69 =47 - 20 = 82 - 41 =91 - 25 =84 - 35 =45 - 37 = 60 + 35 =95 - 29 =35 - 24 =87 - 70 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题81 - 67 =86 - 39 =83 - 52 =62 - 45 = 32 + 63 =31 + 67 =29 + 59 =95 - 76 = 95 - 68 =75 - 48 =98 - 76 =49 - 23 = 83 - 81 =87 - 86 =56 - 39 =98 - 76 = 63 - 26 =45 + 48 =36 + 22 =85 - 26 = 52 + 36 =51 - 32 =82 - 75 =53 + 45 = 75 - 38 =100 - 92 =45 + 43 =68 - 59 = 88 - 55 =81 - 67 =62 - 24 =69 - 24 = 78 - 44 =96 - 61 =48 + 40 =58 - 25 =94 - 50 =76 - 26 =64 - 37 =94 - 88 =95 - 62 =50 - 20 =69 + 29 =81 - 53 = 25 + 38 =31 - 23 =68 + 32 =45 - 21 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题77 + 22 =85 - 38 =100 - 21 =98 - 53 = 57 - 50 =45 - 32 =82 - 53 =34 - 22 = 72 - 36 =60 + 31 =80 - 49 =28 + 51 = 72 + 27 =76 - 22 =75 - 42 =65 - 48 = 72 - 30 =60 - 20 =98 - 65 =93 - 38 = 44 + 32 =91 - 27 =91 - 35 =81 - 59 = 22 + 63 =59 - 39 =20 + 50 =64 + 26 = 64 - 40 =100 - 95 =26 + 66 =88 - 32 = 94 - 90 =81 - 73 =81 - 41 =41 + 53 = 29 + 54 =76 - 55 =36 + 47 =27 + 54 = 55 - 47 =70 - 37 =83 - 23 =89 - 33 = 85 - 65 =75 - 56 =51 + 28 =69 - 33 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题62 + 24 =43 - 40 =34 + 46 =39 - 38 = 90 - 66 =98 - 37 =51 - 21 =86 - 40 = 63 - 23 =52 - 49 =22 + 68 =99 - 68 = 88 - 37 =100 - 37 =45 - 39 =56 + 25 = 95 - 53 =29 + 24 =93 - 75 =41 + 20 = 55 - 32 =41 + 51 =28 - 20 =54 - 46 = 79 - 35 =82 - 70 =58 - 37 =56 - 55 = 90 - 39 =75 - 56 =97 - 43 =46 - 26 = 26 + 63 =92 - 85 =40 - 22 =87 - 75 = 51 - 31 =98 - 71 =53 - 41 =44 - 24 = 37 - 28 =46 + 48 =93 - 58 =85 - 80 = 47 - 41 =53 - 42 =99 - 74 =53 - 29 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题30 - 20 =94 - 73 =42 + 41 =96 - 90 = 100 - 93 =87 - 59 =41 + 41 =87 - 82 = 35 + 51 =98 - 85 =90 - 67 =29 + 52 = 54 - 39 =75 - 57 =99 - 47 =64 - 39 = 80 - 37 =97 - 38 =72 - 64 =34 + 65 = 73 - 71 =70 - 57 =28 + 41 =30 - 28 = 85 - 84 =91 - 67 =84 - 81 =36 - 27 = 80 - 78 =60 - 51 =48 - 41 =80 - 28 = 97 - 59 =95 - 60 =91 - 50 =26 + 58 = 40 + 52 =66 + 25 =27 + 52 =93 - 51 = 85 - 73 =66 + 20 =71 - 53 =40 + 52 = 81 - 76 =46 + 24 =48 - 30 =92 - 72 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题41 - 36 =65 - 29 =86 - 63 =44 - 20 = 52 - 35 =69 - 24 =81 - 48 =77 - 55 = 90 - 78 =86 - 67 =70 - 29 =22 + 36 = 60 - 43 =75 - 56 =54 - 34 =72 - 63 = 74 - 73 =84 - 55 =100 - 67 =87 - 43 = 29 + 48 =79 - 65 =77 - 65 =72 - 67 = 55 - 54 =97 - 32 =100 - 59 =50 - 28 = 38 + 28 =63 - 45 =61 - 23 =86 - 43 = 42 - 22 =83 - 29 =97 - 86 =58 + 27 = 56 - 21 =93 - 40 =83 - 39 =49 - 21 = 93 - 85 =81 - 56 =60 - 58 =64 - 45 = 72 - 22 =74 - 56 =94 - 25 =85 - 50 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题90 - 35 =60 - 26 =58 + 34 =59 + 35 = 32 + 41 =63 - 48 =33 + 33 =67 + 20 = 62 - 25 =87 - 51 =94 - 90 =22 + 20 = 82 - 35 =86 - 23 =39 + 59 =100 - 46 = 58 + 22 =29 + 52 =91 - 89 =91 - 35 = 97 - 28 =65 - 62 =48 + 28 =25 + 63 = 89 - 37 =95 - 74 =75 - 48 =78 - 56 = 80 - 44 =66 - 40 =55 - 50 =67 - 37 = 62 - 39 =97 - 88 =34 + 39 =29 + 55 = 100 - 31 =72 - 48 =65 - 61 =93 - 30 = 87 - 78 =24 - 23 =86 - 71 =96 - 77 = 40 + 58 =49 - 25 =80 - 46 =61 + 26 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题81 - 68 =33 + 49 =78 - 62 =97 - 67 = 60 - 45 =88 - 81 =100 - 46 =44 - 34 = 95 - 40 =64 - 41 =56 - 23 =68 - 25 = 66 - 62 =34 - 22 =94 - 47 =36 + 21 = 57 - 48 =96 - 49 =90 - 85 =21 + 42 = 91 - 85 =81 - 37 =56 - 49 =77 - 47 = 86 - 41 =68 - 20 =85 - 81 =37 + 40 = 66 - 32 =93 - 68 =92 - 64 =48 + 47 = 84 - 27 =78 - 59 =83 - 44 =68 - 24 = 53 - 49 =92 - 41 =97 - 65 =44 - 25 = 83 - 70 =68 - 46 =94 - 60 =20 + 25 = 88 - 67 =84 - 45 =34 - 21 =25 + 24 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题99 - 93 =98 - 78 =87 - 84 =100 - 43 = 32 + 62 =58 + 32 =81 - 28 =23 + 29 = 48 - 26 =49 + 24 =38 + 45 =87 - 68 = 38 - 25 =62 - 35 =47 - 28 =68 - 62 = 51 + 31 =42 + 43 =25 + 49 =30 + 48 = 87 - 39 =60 - 30 =59 - 48 =22 + 45 = 74 - 46 =36 - 31 =77 - 47 =52 - 28 = 29 + 70 =25 + 30 =88 - 58 =42 + 54 = 83 - 63 =72 - 46 =87 - 72 =76 - 35 = 92 - 81 =80 - 63 =37 + 57 =25 + 75 = 74 - 55 =99 - 77 =54 - 44 =50 + 28 = 88 - 61 =27 + 37 =71 - 65 =62 - 50 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题60 - 54 =90 - 50 =89 - 27 =91 - 27 = 96 - 83 =68 - 54 =34 - 32 =77 - 23 = 49 - 32 =70 - 39 =29 - 26 =52 - 24 = 92 - 52 =87 - 66 =94 - 43 =22 + 75 = 95 - 74 =69 - 68 =83 - 52 =83 - 38 = 58 - 56 =99 - 31 =99 - 89 =82 - 58 = 69 - 34 =38 - 32 =78 - 64 =98 - 96 = 93 - 80 =77 - 45 =100 - 55 =34 - 22 = 51 - 50 =86 - 40 =67 - 31 =99 - 53 = 82 - 46 =86 - 59 =100 - 69 =91 - 74 = 64 - 35 =33 + 54 =61 - 33 =65 - 23 = 53 - 38 =65 - 48 =95 - 88 =98 - 35 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题97 - 86 =72 - 41 =82 - 63 =41 + 56 = 93 - 74 =90 - 37 =87 - 43 =79 - 33 = 53 - 49 =66 - 36 =93 - 61 =29 + 47 = 51 - 50 =99 - 32 =39 + 54 =70 - 52 = 100 - 54 =88 - 49 =83 - 59 =20 + 35 = 68 - 66 =90 - 82 =76 - 56 =86 - 76 = 51 - 45 =69 - 57 =86 - 34 =73 - 42 = 49 + 43 =50 - 24 =71 - 61 =23 + 76 = 98 - 75 =88 - 50 =58 - 33 =56 - 34 = 89 - 56 =55 - 54 =74 - 48 =95 - 22 =35 + 23 =47 - 35 =73 - 28 =66 - 31 =36 + 32 =98 - 56 =92 - 69 =58 + 28 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题36 - 21 =95 - 66 =94 - 87 =97 - 22 = 87 - 68 =57 - 28 =98 - 85 =60 - 53 = 63 - 25 =47 - 26 =56 - 48 =36 + 50 = 56 + 27 =71 - 70 =61 + 35 =66 - 65 = 88 - 46 =94 - 60 =92 - 68 =74 - 26 = 98 - 97 =80 - 59 =47 - 20 =79 - 59 = 91 - 84 =47 - 39 =77 - 42 =50 + 39 = 51 - 31 =64 + 24 =87 - 69 =77 - 60 = 63 - 35 =77 - 67 =29 + 37 =60 + 22 = 67 - 42 =55 + 33 =56 - 32 =61 - 51 =22 + 55 =58 - 22 =39 - 35 =91 - 29 =23 - 20 =82 - 37 =77 - 31 =28 + 39 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题56 - 51 =92 - 45 =96 - 73 =66 - 42 = 55 + 21 =58 - 21 =91 - 51 =38 + 37 = 62 - 44 =94 - 70 =75 - 30 =52 - 46 = 98 - 81 =46 - 20 =95 - 43 =81 - 80 = 72 - 20 =99 - 64 =92 - 84 =59 + 31 = 82 - 47 =59 - 20 =77 - 67 =98 - 63 = 100 - 23 =75 - 43 =61 - 42 =47 + 27 = 23 + 51 =70 + 22 =70 - 20 =84 - 58 = 37 + 21 =95 - 90 =99 - 21 =43 + 21 = 49 - 21 =98 - 69 =89 - 83 =95 - 39 = 31 + 42 =26 + 39 =53 - 34 =90 - 74 = 79 - 46 =62 - 30 =91 - 84 =47 - 29 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题35 + 32 =90 - 35 =38 - 33 =58 - 41 = 70 + 23 =37 + 28 =40 - 33 =94 - 34 = 98 - 93 =82 - 30 =99 - 92 =46 - 45 = 32 + 62 =63 - 26 =39 + 20 =59 + 23 = 98 - 34 =43 - 41 =80 - 35 =76 - 31 = 31 + 66 =76 - 56 =96 - 63 =78 - 28 = 99 - 34 =80 - 76 =66 - 24 =32 + 31 = 51 - 37 =59 + 40 =66 - 44 =77 - 35 = 98 - 61 =91 - 60 =91 - 84 =71 - 31 = 95 - 42 =94 - 80 =38 - 35 =44 + 33 = 32 - 25 =85 - 71 =70 - 65 =71 - 43 = 77 - 52 =52 - 20 =87 - 35 =64 + 20 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题38 + 20 =35 - 21 =64 - 50 =95 - 32 = 68 - 32 =54 - 31 =37 + 58 =60 - 48 = 86 - 22 =78 - 43 =84 - 61 =69 - 32 = 82 - 43 =53 - 21 =87 - 24 =31 + 38 = 58 - 52 =58 + 31 =100 - 94 =69 + 31 = 24 + 56 =55 - 54 =51 + 22 =93 - 89 = 84 - 21 =93 - 67 =100 - 22 =84 - 81 = 39 - 25 =36 - 22 =67 - 26 =41 + 42 = 77 - 68 =98 - 73 =96 - 51 =76 - 39 = 32 + 61 =89 - 60 =80 - 79 =55 + 39 = 37 + 45 =30 - 28 =97 - 92 =90 - 24 = 96 - 90 =69 - 61 =96 - 91 =91 - 34 =100以内加减法日期： 年 月 日 时间： 分钟 对： 题 错 题64 - 44 =90 - 33 =73 - 58 =70 - 44 = 84 - 78 =22 + 63 =72 - 56 =96 - 38 = 60 + 29 =42 + 39 =73 - 65 =68 - 37 = 72 - 52 =59 - 40 =98 - 68 =80 - 23 = 49 - 22 =66 + 22 =91 - 38 =60 - 23 = 49 - 48 =94 - 70 =69 - 27 =32 + 64 = 83 - 51 =99 - 49 =94 - 33 =53 + 44 = 43 + 51 =35 + 59 =55 - 42 =94 - 70 = 72 - 22 =29 + 40 =92 - 38 =54 - 35 = 98 - 49 =61 - 37 =97 - 25 =98 - 34 = 77 - 65 =92 - 67 =100 - 82 =94 - 26 = 48 - 47 =86 - 70 =94 - 74 =97 - 61 =。
中译英练习题
中译英练习题1. 请将以下中文句子翻译成英文：- 春天是万物复苏的季节。
- 他每天早晨都会去公园跑步。
- 她决定放弃工作，去追求自己的梦想。
- 他们计划在周末去海边度假。
- 我建议我们一起去图书馆学习。
2. 阅读下面的中文段落，并将其翻译成英文：- 随着科技的不断进步，人工智能已经渗透到我们生活的方方面面。
从智能手机到自动驾驶汽车，人工智能正在改变我们的日常。
未来，人工智能可能会在医疗、教育甚至艺术创作中扮演更重要的角色。
3. 将下列中文对话翻译成英文：- 甲：你今天看起来很高兴，发生了什么好事吗？乙：是的，我刚刚通过了驾照考试。
- 甲：这真是个好消息，恭喜你！乙：谢谢，我为此付出了很多努力。
4. 请将以下中文谚语翻译成英文，并解释其含义：- 滴水穿石，非一日之功。
翻译：Constant dripping wears away the stone.含义：This proverb means that persistent effort will eventually lead to success.5. 将以下中文诗歌的片段翻译成英文：- 床前明月光，疑是地上霜。
- 举头望明月，低头思故乡。
6. 请将以下中文新闻标题翻译成英文：- 科学家发现新型冠状病毒变种，呼吁加强防控措施。
7. 将以下中文菜单项翻译成英文，并解释其可能的食材和做法：- 宫保鸡丁- 鱼香茄子煲8. 将以下中文歌词翻译成英文，并注意保持其押韵和节奏：- 你是风儿我是沙，缠缠绵绵绕天涯。
9. 阅读下面的中文段落，并将其翻译成英文，注意保持原文的语气和风格：- 他站在讲台上，目光坚定，声音洪亮。
他讲述了自己如何从一个普通学生成长为一名优秀的教师。
他的故事激励了在场的每一个人，让他们相信，只要有决心和努力，每个人都能实现自己的梦想。
10. 请将以下中文成语翻译成英文，并给出一个例句来展示其用法： - 画龙点睛翻译：add the finishing touch例句：他在比赛中的最后一句话，就像是画龙点睛，让整个演讲更加生动。
新概念英语2 1-20篇短文翻译练习和详细答案
1. A private conversation私人谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily.'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'上星期我去看戏。
我的座位很好。
戏剧很有意思，但我却无法欣赏。
一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。
我非常生气。
我听不见演员（的声音）。
我回过头怒视着那一男一女。
他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说。
”这是私人间的谈话！”Comprehension理解1. The writer turned round. He looked at the man and the woman angrily_________.A. and they stop talkingB. but they didn't stop talkingC. but they didn't notice himD. but they looked at him rudely2. The young man said, 'It's none of your business.'A. He was talking to the young woman.B. He was talking about the play.C. He thought the writer was trying to listen to his conversation with the young woman.D. He thought the writer was asking him a question.Structure 句型3. Last week the writer went to the theatre. He was ________the theatre.A. toB. atC. intoD. on4. The young man and young woman were sitting behind him. He was sitting ______.A. beforeB. aboveC. ahead ofD. in front of5. ______ did the writer feel? Angry.A. WhereB. WhyC. HowD. When6. He looked at the man and the woman angrily. He looked at _____ angrily.A. themB. theyC. theirD. us7. The young man and the young woman paid ______ attention.A. noneB. anyC. not anyD. noV ocabulary 词汇8. He had a good seat. He was sitting in a good _______.A. chairB. placeC. armchairD. class9. He was a young man. He wasn't very ______.A. oldB. bigC. tallD. large10. The writer looked at the man and the woman angrily. He was very ____.A. sadB. unhappyC. crossD. pleased11. The writer could not bear it. He could not ______ it.A. carryB. sufferC. standD. lift12. The young man spoke rudely. He wasn’t very ______.A. cleverB. rudeC. politeD. kind1.B选B最为正确。
段落翻译练习7个+答案
汉译英短文段落翻译练习+答案1. 由于历史、政治和经济上的原因，全世界讲英语、用英语的人为数最多。
但是英语之所以能在全球流行，除了上述原因之外，也和英语自身的一些特性和特点不无相关。
其中最重要的一点就是英语特别容易接受和适应—英语中的词汇吸收了全世界几乎所有主要语言的材料。
（113字）字）难点注释：难点注释：1) 自身特性和特点qualities and characteristics in itself 2）不无相关have …to do with 3）容易接受和适应receptive and adaptable 4）吸收take into 1. The English language is spoken or read by the largest number of people in the world for historical ，political ，and economic economic reasons. reasons. reasons. But But But it it it may may may also also also be be be true true true that that that the the the popularity popularity popularity of of of English English English language language language has has has much much much to to to do do do with with with some some qualities and characteristics in itself. First and most important is its extraordinarily receptivity and adaptability-it has taken materials into its own vocabulary from almost all major languages in the world. 2. 会议期间，有3个问题受到了特别重视，它们是：加强和巩固农业在国民经济中的地位和作用，提高农民收人；调整和改进产业结构，改进和加快区域性经济发展；努力工作，加快下岗工人就业和再就业步伐，改善社会保障制度。
英语四级翻译真题练习【2020全】
四级翻译真题练习 - 火锅火锅-2020.7the way you choose to get on your knees, you need to get it done.自己选择的路跪着也要把它走完。
【原文】在中国，火锅已有2000多年的历史。
最早流行于最寒冷的地区，然后在很多地区盛行，出现了具有地方特色的种类。
吃火锅时，家人和朋友围坐在桌边，桌子中间放着热腾腾的火锅。
人们可以根据自己的口味放肉，海鲜，蔬菜和其他配料，自己烹饪。
人们可以一边尽情地聊天，一边享受美餐。
在中国，火锅已有2000多年的历史。
In China, hotpot【1】 has got a history more than 2000 years.【1】hotpot [ˈhɒtpɒt] n.焖罐(内装炖的肉、土豆、洋葱等);小电热锅;火锅最早流行于最寒冷的地区，然后在很多地区盛行，出现了具有地方特色的种类。
t became popular among several coldest areas and it spread【1】 to many other place rapidly. Naturally【2】 , hotpot got more diverse form with the local【3】 taste.【1】spread [spred] v.传播;展开;打开;摊开;使散开;张开;伸开;蔓延,扩散n.传播;蔓延;扩展;散布;广泛;多样;涉及区域;宽度;文章adj.广大的;大幅的短语用例：1.prevent/stop the spread of something预防/阻止某事物的传播(或蔓延）2.spread an epidemic 传播流行病3.spread an infection 传播传染病4.spread a virus 传播病毒5.continue to spread 持续传播(或蔓延）6.spread like wildfire 像野火般蔓延;迅速传开7.spread your net 考虑到多种可能;大面积地排查They have spread their net far and wide in the searchfor a new team coach.他们撒开网四处物色新的运动队教练。
英汉翻译练习改动3
正反反正译法1.Americans are far more race-conscious than class-conscious.美国人的阶级意识远不如种族意识那么强烈。
2.I used to be amused by an aunt who never drove anywhere without a box of Grahamcrackers.3.Indeed, this nation’s best-loved author was every bit as adventurous, patriotic, romantic, andhumorous as anyone has ever imagined的确，这位在美国最受欢迎的作家的探索精神、爱国热情、浪漫风格及幽默感丝毫不亚于人们能够想象的程度。
4. A book may be compared to your neighbor, if it is good, it can not last too long, if bad, youcannot get rid of it too early.一本书可以比作邻居；如果是好的，结识愈久愈好；如果是坏的，分手愈早愈好。
5.Far more work is necessary upon the economic, social, psychological and populationproblems out of which so much unfitness arises.对于造成这么多弊病的经济问题、社会问题、心理问题和人口问题，还需要进行更多的研究工作。
6.Almost from the first, Strauss had his cloth dyed the distinctive indigo that gave blue jeanstheir name ,but it was not until the 1870s that he added the copper rivets which have long since become a company trademark几乎从一开始，施特劳斯就把他的布料染成别具一格的靛蓝色，因此便有了蓝色牛仔裤之称。
翻译英语练习题
翻译英语练习题在学习英语的过程中，进行一些翻译英语练习题可以有效地提升语言能力和语法掌握。
下面是一些翻译英语练习题，供大家练习和参考。
练习一：中英互译1. 我们每天都要学英语。
2. How do you say “大象” in English?3. She is wearing a red dress today.4. Translation is not an easy task.5. I want to go to the park tomorrow.练习二：句子翻译1. 我的家乡是一个美丽的海滨城市。
2. Tom正在学习如何弹吉他。
3. 那部电影非常有趣，你一定要看看。
4. 他们每天都会锻炼身体。
5. 我喜欢读书，因为它可以扩大我的知识面。
练习三：翻译短文请根据以下中文短文的意思，将其翻译为英文。
李华是一名中国学生，他正在学习英语。
他每天都会花很多时间练习听、说、读、写。
他最喜欢读英语小说，因为通过阅读他可以了解到不同的文化和思维方式。
他也喜欢看英语电影和听英语音乐，这样可以帮助他提高听力和口语表达能力。
李华还参加了一个英语角活动，和其他外国人交流，提高自己的语言交际能力。
他相信只要坚持不懈，他的英语水平一定会提高。
练习四：句子改错请根据下列句子的中文意思，将其翻译成正确的英文。
1. 昨天我去了一家好餐厅，吃了一顿好吃的晚餐。
2. 我最好的朋友每天帮我学习英语。
3. 她们正在商量下个月去哪个国家旅行。
4. 他们希望买一台新电脑，但是他们没有足够的钱。
5. 这是我最喜欢的一本书，我已经读了三遍了。
练习五：翻译文章请将以下中文文章翻译成英文。
我是一个来自中国的学生。
我正在学习英语，希望能够流利地与其他国家的人交流。
学习英语对我来说并不容易，但是我坚持不懈地努力着。
每天，我都会听英语音乐、看英语电影、读英语小说，通过不断地接触英语，我渐渐地提高了自己的听力和阅读能力。
我还参加了英语角活动，这样我能够和其他人用英语交流，提高口语表达能力。
高考英语应用文拔高训练汉译英句子翻译练习(二)有答案
应用文汉译英句子翻译练习（二）1.我非常抱歉，在回家的路上弄丢了你的词典。
2.我是如此羞愧，以至于我晚上都睡不好。
3.直到我把词典找回来，我才会感觉舒服。
4.但是，我没有找到词典，我既沮丧又失望。
5.现在我必须做的是我给你买一本全新的词典以表达我的歉意。
6.他的建议是我们应该抓住一切机会说英语。
7.我想推荐成都作为你的旅游目的地，因为成都有许多景点，例如都江堰。
8.得知你在打篮球方面有许多经验，我写信真诚地邀请你加入我们的篮球俱乐部。
9.你可以告诉我包水饺的诀窍吗？10.现在，我们新学校的面积是10年前的三倍大。
11.我一直和我的同学相处得不好，我不知道如何和他们交流。
12.受邀在这里做演讲我感到荣幸。
今天我的演讲主题是“如果我是一名环卫工人”。
如果我是一名环卫工人，我会让我们的城市更干净，街上没有任何垃圾。
13.我有幸得到一次沿丝绸之路旅行的宝贵机会。
14.文化遗产代表我们祖先的智慧，因此我们国家决定不遗余力地保护它们。
15.只要你坚持，你最终会成功。
16.众所周知，兴趣是最好的老师。
17.我渴望有机会成为一名志愿者。
我的确希望您给我这个宝贵的机会。
18.打篮球是缓解我们巨大学习压力的最好方法，同时也能找到一些乐趣.19.我强烈建议你多读中国历史方面的书籍。
20.电子红包只是为了开心或者表达良好的祝愿，而无关钱的数量。
答案：1.I’m sorry to have your dictionary lost on my way home.2.So ashamed was I that I couldn’t sleep well at night.3.It was not until I got the dictionary back that I would feel comfortable.4.But I didn’t find the dictionary，frustrated and disappointed.5.Now what I must do is that I will buy you a brand-new dictionary to express my apology.6.His suggestion is that we should grasp every opportunity to speak English.7.I’d like to recommend Chengdu as your travel destination，because Chengdu has a large quantity of tourist attractions，such as Dujiangyan.8. Learning that you have a large quantity of/large quantities of experience in playing basketball，I’m writing to sincerely invite you to join our basketball club.9.Would you please tell me the trick of making dumplings?10. Now our new school is three times as large as what it was ten years ago.11.I have been getting on badly with my classmates and I don’t know how to communicate with them.12.I feel honored to be invited here to deliver a speech.Today the topic ofmy speech is “If I were a dustman”．If I were a dustman，I would make our city cleaner with no rubbish lying on the street.13.I am fortunate to get/in getting a precious opportunity to travel along the Silk Road.14.Cultural relics represent the wisdom of our ancestors，so our country has resolved to spare no effort to protect them.15. It will eventually lead to success as long as you persevere.16.As is known to us all/As we all know，interest is the best teacher.17.I am desperate for the chance to be a volunteer.I do hope you can offer me the precious opportunity.18.Playing basketball serves as the best way to ease our great study pressure and find some pleasure at the same time.19.I strongly suggest that you (should) read more books on Chinese history.20.E-hongbao is just for fun or giving best wishes rather than the sum of money.。
爱疯英语词汇41-50天
3. What is the opposite meaning of "crazy" in the sentence "I am crazy about
English"?
4. Provide a sentence with the word "crazy" that means "mad".
Vocabulary Sentence Practice
Write a short paragraph about your favorite subject in
school and explain why you like it.
Write a letter to a friend describing your recent trip to
the beach and the activities you enjoyed there.
Love Crazy English Vocabulary 41-50 Days
目 录
• Vocabulary learning plan • Vocabulary learning content • Vocabulary learning methods • Vocabulary learning practice
2. My teacher is crazy about grammar and always checks our homework carefully.
4. He is crazy about music and plays the guitar every day.
English composition practice
多做练习
新编英语语法教程第五版课后翻译答案
新编英语语法教程第五版课后翻译答案(总9页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--语法翻译P681.今天上午你干了多少活儿（work）How much work have you done this morning?2.开凿隧道需要大量的劳动力。
（labour）To dig a tunnel will need a great amount of labour3.他做了最少的工作。
（work）He’s done the least work.4.处理这一问题有几种方法。
（method）There are several methods of approaching this problem5.我不懂多少语法。
I know little French.6.少说空话（empty talk）多干事实（practical work）There must be less empty talk but more practical work.7.有多少人出席招待会吗？There must be less empty talk but more practical work.8.我可以和你谈几句话吗（words） May I have a few words with you? 9.10.今天参观展览会的人数比昨天少。
There were fewer people today at the exhibition than yesterday.11.哈利犯的错误最少。
（Harry） Harry made the fewest mistakes.12.我读的诗（poetry）和做的练习都比较多。
You’ve learnt more poetry and done more exercises than I have.13.杰克做的工作最多，犯的错误也最多。
J ack’s done the most work and made the most mistakes.14.他做了很多工作，也犯了很多错误。
新标准高中日语初级上册1-20翻译练习
中山市实验中学高二日语1-20课翻译练习（附答案）1 我叫吉田，初次见面，请多多关照。
2 ——昨天晚上是径直回家的吗？——是的，哪儿也没去。
3 上个月你坐飞机去大阪了吗？4 小李步行回到公寓的。
5 考试是从什么时候开始？6 吉田先生是上个月从东京过来的。
7 我昨晚12点睡觉。
8 考试明天七点开始。
9 那块手绢是老师的吗？10 书架上有书和笔。
11 教室里一个人也没有。
12 今天是星期天还是星期一。
13 饮料店在这栋大楼的几楼。
14 工作几点结束啊？15 这块手表多少钱。
16 小李上个星期乘飞机来到日本。
17 吉田先生前天工作到晚上12点。
18 我用日语写电子邮件。
19 小野女士送给我巧克力。
20 刚刚收到了小李发来的邮件。
21 田中先生向森借了一辆自行车。
22 昨天上午10点钟在车站见到了李老师。
23 我经常在荞麦面馆吃荞麦面或者乌冬面。
24 明天和朋友一起去打网球。
25 小李每天从公司走回到公寓。
26 这台电脑的操作既简单又方便。
27 ——小野女士，你已经结婚了吗？——不，还没结。
28 小野时常去奈良呀京都等地。
29 吉田喜欢听音乐，所以每天都听。
30 这里不如车站附近热闹。
31 四季中我最喜欢春天。
32 请给我蛋糕和可乐。
33 昨天的日语考试不太难。
34 我的房间有点窄，而且不太明亮。
35 我买了三支铅笔。
36 请在这里写上住址和名字。
37 因为感冒了，所以我昨天没有洗澡。
38 这里不如车站附近热闹。
39 这是个很大的城镇，而且，是个很热闹的城镇。
40 因为森先生喜欢喝酒，所以每天都喝。
41 在季节中，我最喜欢春天。
42 春天没有夏天那么热，并且没有冬天那么冷。
43 昨天的考试不怎么难。
44 生日的时候，从妈妈那里得到一块新手表。
45 老师，可不可以教我日语。
46 昨天和小李一起在超市买东西。
47 日语歌在中国很受欢迎。
48 那件礼物送给谁？49 小李用日语给日本的朋友写信。
50 昨天从田中那儿借了1000日元。
新概念英语二翻译练习
新概念英语二翻译练习新概念英语第二册是英语学习者广泛使用的教材之一，它通过各种生动有趣的故事和情景对话，帮助学习者提高英语水平。
以下是一些新概念英语第二册中的翻译练习，旨在帮助学习者更好地理解英语语法和词汇。
翻译练习：1. 原文：Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it.翻译：上周我去了剧院。
我的座位非常好。
戏剧非常有趣。
但我并不喜欢。
2. 原文：I usually enjoy the theatre. I did not think much of that play. The story was not very good.翻译：我通常喜欢去剧院。
但我觉得那部戏剧并不怎么样。
故事情节并不好。
3. 原文：I was very bored in the second act. I looked at my watch. I wondered if it would finish soon.翻译：在第二幕时我非常无聊。
我看了看手表。
我想知道它是否快要结束了。
4. 原文：I was very pleased when it started to snow. It was late so I decided to go home.翻译：当开始下雪时我非常高兴。
因为已经很晚了，所以我决定回家。
5. 原文：The play was so bad that I fell asleep. I woke up just before the end of the play.翻译：戏剧如此糟糕，以至于我睡着了。
我在戏剧结束前醒来。
6. 原文：I left the theatre at once and went home. I was not at all sorry to go home early.翻译：我立刻离开了剧院，回家了。
新英汉翻译课后答案
1. He wanted to learn, to know, to teach.【译文】他想学习，增长知识，也愿意把自己所学教给别人。
2. She is youngenough to get marrie d.【译文】她还年轻，可以结婚。
3. From thereI couldsee the wholevalley below, the fields, the river, and the villag e. It was all very beauti ful, and the sightof it filled me with longin g. (N.S. Momada y: The End of My Childh ood)【译文一】从那里，我可以看见下面的整个山谷，那田野、河流和村庄。
这一切非常美丽，见到后使我心里充满了渴望。
【译文二】从此望去，整个山谷一览无遗，田野、河流和村庄，美不胜收，使我心驰神往。
4〃W e have 365 days in a year.【译文】一年365天。
5〃He stoodup straig ht with arms folded, and laughe d at the cap hangin g thereon the pole.【译文】他交臂直立，笑看帽子挂在杆子上那个样子。
6〃Our son must go to school. He must breakout of the pot that holdsus in.【译文】我们的儿子一定要上学，一定要出人头地。
7〃Is the pressa greatpowerin your countr y?【译文】贵国新闻界有很大的影响（力）吗？8〃Brownmay say what he likes, but it is his wife who wearsthe trouse rs.【译文】布朗爱说什么就说什么，但当家作主的却是他老婆。
英汉翻译练习16篇(参考译文)
英汉翻译练习16篇（参考译文）·英汉翻译练习翻译16篇1．用翻译学外语经验谈大凡水平较高的人都接受过两种教育，一种是从师，另一种更为直接、更为重要——自学。
……在做法语和拉丁语翻译时，我采用了一个极好的方法。
在此，我愿从自己成功的经验出发，把它介绍给学生们效仿。
我选择了一些经典作家，如西塞罗和维脱，因为他们的文体纯正优雅，最受好评。
譬如，我把西塞罗的书信译成法语，然后把译文搁置一旁，等其中的词句和短语全都忘光之后，再把法语译文回译成我力所能及的拉丁语。
最后，拿我那蹩脚的译文与那位罗马演说家平易、优美、用词精当的原文，逐句逐句进行对照。
同样，我也拿维脱的《革命文献》做过好些页的翻译练习。
我把它们先译成拉丁语，搁置一段时间以后，再把它们回译成法语，然后，就我的习作和原文之间的异同，做详细的比较。
渐渐地．我对自己感到比较满意了。
我坚持这种对译的练习，竟用了好几个笔记本。
最后，我终于熟悉了两种语言的习惯用法，至少掌握了一种正确的文体。
这种有益的书面翻译练习还要与欣赏名著这种更为愉快的活动同时或交叉进行。
认真阅读罗马经典著作，对我来说既是一种练习也是一种犒赏。
(爱德华·吉朋)（译文参考祝吉芳编著《英汉翻译——方法与试笔》，北京大学出版社，2004）2．罗马假日影评（节选）当电影发展到苦乐交融的高潮时，通过一种感人的方式把人物带回到现实世界，人物升华到了真正的高尚和无私的精神境界。
派克越来越少考虑把赫本作为独家新闻，更多地把她看作是一个具有完美人格的真实的人。
他在对赫本的爱和想攀上事业阶梯的欲望之间挣扎着。
最后，他选择了爱，放弃了金钱和名誉。
派克以一贯稳健的表演（坚毅的形象）演绎了一个令人难以忘怀的结局。
结尾的处理真实而浪漫，暗示着一种超乎现实之外的精神上的启示。
这一苦乐交融的结局使“罗马假日”免于沦为一类题材的浪漫喜剧-----它们经常靠制造紧张的情节以获得一个美满的结局。
3．人在旅途无论你是谁，无论你身在何方，此时此刻，你我有一个共同点，一个永远伴随你我的共同点。
高中英语翻译训练
翻译训练必修一Unit 11.锻炼对我们身体有好处.(do good to)2.小王能用英语表达自己的情感和想法(express)3.老师建议我每天早上读英语.(advise sb to do sth)4.是他所做的事使我很生气.(it was….that)5.我们不能只关心自己的利益和好处.(care about)6.母亲遭受了很多痛苦,为了让孩子幸福.(suffer from…..in order to…）必修一Unit 21.出席会议的人数有2000,但许多人是学生.( the number of …., a number of…）2.他突然想出了一个好主意.(come up with)3.这个报告以一份调查为依据.(be based on)4.我们应该充分利用我们的时间来提高成绩.(make full use of)5.你几乎无法指望他来帮你忙.(expect sb to do)6.周苏红在中国女排中起着重要作用.(play an ….part in必修一Unit 31.我一直梦想能去北京看奥运.(dream about)2.老师说服我努力学好英语.(persuade sb to do sth)3.我在一个小山村长大.(grow up)4.这位老师在听取学生意见方面很固执.(be stubborned in doing sth)5.我决定努力学习(be determined to do sth)6.当我们面对敌人时,不要屈服; 面对困难时,我们不能放弃(give in ….give up)7.站在高山上,呼吸会非常困难(be hard to do sth)8.我宁愿骑自行车去上学也不坐公交车.(prefer to do sth rather than do sth)9.我的房子在地震中遭到严重受损.( be in ruins)10.你有没有梦想过到国外学习?(dream about/of)w.w.w.k.s.5.u.c.o.m11.没人能说服他改变主意.(persuade sb to do sth)12.因为糟糕天气,比赛不得不推迟.(because of …put off)13.在做礼拜时我们把帽子摘除掉合适吗?(be adj to do sth… take off)14.他一旦下定决心就永不放弃.(make up one’s mind, give up)15.许多人把想法写入日记,而其他人把他们的旅行写在称作日志的本子里(set down….. Write down…in what is called….)1.这位老太太握着我的手说“谢谢”(shake one’s hands)2.听到这个消息，他突然爆发大笑.(burst into laughter)3.似乎整个地球就像一个村庄.(it seems that..)4.这里似乎有足够的水用来发电.(there seems to be..)5.军队组成小分队，将受困的人们挖出来，将死者掩埋.(dig out ..bury)6.长兴的西边是广德．(to the west of…..)7.该市将开放一座新的公园，以纪念那些在这次可怕的灾难中丧生的人们.(honor….disaster)8.小王太胖了以至于走不动.(too….to)9.全国三分之二的人口受灾，似乎世界末日来临了,(two thirds..at an end)10.地球百分之七十被水覆盖．（be covered by)必修一Unit 5 w.w.w.k.s.5.u.c.o.m1.当处在困境时你容易丧失信心吗?(lose heart)2.医生建议我早睡早起.(advise sb to do )3.我担心我是否会失业.(be worried about)4.他说他们不应该被剥夺学习的权利.(be stopped from doing)5.我回忆起了所有的害怕和担心.(come back to me)6.他的努力得到了高薪水的回报.(be rewarded with)7.只有到了这个时候我们才决定以暴力反抗暴力．（only 时间+助动词＋主语＋动词）8.只有当孩子长大后他才明白这一点．9.他是一个很容易相处的人．(get along with)10.尽管赖昌兴取助于许多政客，但他最终可能会判死刑.(turn to….be sentenced to death.1.这次火灾的原因仍然需要调查.(sth remain to be done)2.你的工作是调查任何报告.(look into)3.他自吹能独自完成这项任务.(fancy oneself)4.父母给我们吃的穿的,但不求任何回报.(in return)5.长城是世界七大奇观之一.(one of wonder)6.毫无疑问,北京奥运会将是历史上最好的一次.(there is no doubt that .)7.对别人进行评价时,我们因把各种因素考虑进去.(take …into conside ration//sth be considered8.当你问他尴尬问题时,他总是装聋.(pretend to )9.我宁死也不向他屈服.(prefer to do…..rather than do)10.台湾属于中国,任何人都不能把她和我们祖国拆开.(belong to…. take apart)11.联合国高度赞扬中国在维护世界和平所起的作用.(think highly of)必修二Unit 2 w.w.w.k.s.5.u.c.o.mrt in )1.我父亲鼓励我参加各种各样的学校活动.(encourage…. take pa2.他被北京大学录取了.(be admitted to/into..)3.他浪费了所有的钱和时间.(as well as)4.这能帮助你搞明白其意思.( help sb work out)5.中国承诺会把奥运火炬带上世界之颠.(promise to do)6.我生活在你们所说的“幸福之村”.(live in what…）7.事实上,我们未尽可能地充分利用这些健身房和游泳池.(as a matter of fact, make full use of) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m8.我觉得和你一起共餐很荣幸.(be an honour to do sth)9.2008 年夏季奥运会将在北京举行.(will be held..)10.没有票,任何人都不允许进入体育厂.(be allowed to do… stadium)1.你们有许多共同之处吗?(have… in common)2.就我个人而言，我认为你处理那些犯错误学生的方式是不对的.(in my opnion,deal with) w.w.w.k.s.5.u.c.o.m3.如果有情况，我们应做我们所能来弥补.(arise… do what we can to …make up)4.我必需努力弥补失去的时间和精力.(make up for )5.在我的计算机头脑的帮助下，我能监视所有的行人.( with the help of……, watch over)6.让我们吃惊的是，随着时间的推移，那个被宠坏的女孩越来越懒.( to one’s surprise, as ….go by..)7.我的记忆能力变得如此巨大，连我自己都不能相信.(so...that)8.我们应该学会处理不同种类的信息.(deal with… all kinds of)9.我们该如何有效地利用我们的时间？(take advantage of …）10.微笑不仅可以使别人愉快，还可以弥补我们的一点缺点.(Not only… but also….make up for)11.他已经变化太大了，以至于我几乎认不出他来了.( so much .that..)必修二Unit 4out)1.由于兽猎的原因，许多动物都已经灭绝了.( as a result of (i)2.我们一起幸福生活的时光一去不复环了.( be gone)3.如果你要出国的话，你要做的第一件事就是向政府申请护照.( go abroad..applyfor .passport)4.政府建议我们应努力保护环境(suggest sb should do)5.那个演员一直保护着他的儿子不受坏书的影响.(protect….from)6.是你的错误决定影响了你女儿的前途(decision.. affect)7.他转过身，一头羚羊带着忧伤的神色望着他.( turn around)8.没人知道这种风俗是如何形成的.(custom, come into being)9.许多物种正处在灭绝的危险中。
2023年英语二级最新题库翻译包过
a mature man is one who is good at turning failure into success. 成熟旳人善于把失败变为成功。
he was a creative man and succeeded in making out a lot of thingsentirely new to the world. 他富有发明性，成功地制造出了许多对世人来说全新旳东西a large proportion of the country population in china is literatetoday as compared with before. 与过去相比，今天中国大部分农村人口均有文化。
in the small town, all life seems to live in peace with its surroundings. 在这座小城镇里似乎所有旳生命都与周围旳环境和睦相处。
we should never laugh at people when they are in trouble, instead,we should try to help them.当人们碰到困难时我们决不能讥笑他们，而应设法协助他们。
he kept wondering why people who had already made so much progresswere never satisfied with their work.他一直在揣摩为何那些获得很大进步旳人总对自己旳工作不满意。
it is necessary for students to choose information and make theright decision based on careful thinking. 对学生们来说，在仔细思索旳基础上选择信息并做出对旳判断是必要旳。
the young man talked in such a good manner that he made a goodimpression on the interviewer. 这个年轻人旳谈吐很得体，给面试官留下了良好印象。
专业八级英语翻译
（1）把握大局：grasp the overall situation (2) 摆谱儿：put on airs;keep up appearances (3)白手起家: start from scratch (4)拜年：pay New Year call (5)班门弄斧：teach one's grandma to suck eggs (5)保质期：guarantee period (6)报销：apply for reimbursement (7)爆冷门：produce an unexpected answer (8)曝光：make public (9)奔小康：strive for a relatively comfortable life (10)闭门羹：given cold-shoulder（11）比上不足，比下有余：fall short of the best,but be better than the best (12)逼上梁山：be driven to drastic alternatives (13)变相涨价：disguised inflation (14)边远贫困地区：outlying poverty-stricken areas (15)边缘知识人：Marginal intellectuals (16)表面文章：Lip service;surface formality (17) 博导：Ph.D supervisor (18)补发拖欠的养老金：Clear up pension payments in arrears (19)不眠之夜：white night (20)菜鸟：green hand (21)产品科技含量technoligical element of a product(22)长江三角洲：Yangtze River delta(23)长江中下游：the middle and lower reaches of Changjiang River (24)超前消费:pre-mature consumption (25)城镇居民最低生活保障：a minimum standard of living for residents (26)城镇职工医疗保险制度：the system of medical insurance for urban workers(27)重复建设：buiding redundant project;duplication of similar projects (28)充值卡：rechargeable card (29)春运：passenger transport around the Chinese lunar new year(30)打破僵局：break the deadlock/stalemate(31)电脑盲：computer illiterate(32)点球：penalty kick(33)电视会议：video conference(34)电视直销：TV home shopping(35)定向培训：training for specific posts (36)动感电影：multidimensional movie (37)豆腐渣工程：jerry-built projects (38)对...毫无顾忌：make no bones about (39)夺冠：take the crown (40)政治多元化：political pluralism (41)服务行业：catering industry(42)复合型人才：inter-disciplinary talent (43)岗位培训：on-the-job training（44）高等教育自学考试：self-study higher education examination (45)高新技术产业开发区：high and new technological industrial development zone (46)各大菜系：major styles of cooking (47)各行各业：every walk of life (48)功夫不负有心人：Everything comes to him who waits (49)各尽其能：let each person do his best (50)公益活动：public welfare activities(51)工薪阶层：state employee;salaried person (52)过犹不及：going too far ia as bad as not going far enough(53)函授大学：correspondence university (54)好莱坞大片：Hollywood blockbuster (55)核心竞争力：core competitiveness (56)虎父无犬子：A wise goose never lays a tame leg(57)基本国情：fundamental realities of the country(58)激烈竞争：cut-throat competition (59)极限运动：maximal exercise/X-games(60)集中精力把经济建设搞上去：go all out for economic development (61)加班：work extra shifts (62)嘉宾:distinguished/honored guest (63)加快市场步伐：quicken the pace of marketization (64)假冒伪劣产品：counterfeit and shoddy products(65)减负：alleviate burdens on sb(66)江南水乡：the south of the lower reaches of the Yangtze River (67)教书育人：impart knowledge and educate people (68)脚踏实地：be down-to-earth(69)解除劳动关系：sever labor relations(70)扩大内需：expand domestic demand (71)拉拉队：cheering squad (72)论文答辩：(thesis)oral defence (73)马到成功：achieve immediate victory(74)三维电影/动画片：three-dimensional movie/animation(75)森林覆盖率：forest coverage (76)社会保险机构：social security institutions (77)社会热点问题：hot spots of society (78)社会治安情况:law-and-order situation(79)申办城市：the bidding cities(80):身体素质：physical constitution（81）生计问题：bread-and-butter issue (82)生意兴隆：business flourishes (82)市场疲软：sluggish market(83)市政工程：municipal works/engineering(84)事业单位：public institution （85）试用期：probationary period (86)首创精神：pioneering spirit (87)手机充值：cellular phone replenishing(88)台湾同胞：Taiwan compatriots(89)脱贫致富：cast off poverty and set out on a road to prosperity(90)西部大开发：Development of the West Regions(91)新秀：up-and-coming star（92）学生处：students' affairs division (93)舆论导向：direction of public opinion (94)招生就业指导办公事：enrolment and vocation guidance office (95)支柱产业：pillar conerstone industry (96)中专生：secondary specialized or technical school student (97)专题报道：special coverage (98)《阿Q正传》:The True Story of Ah Q(99)《春秋》:Spring and Autumn Annals (100)知识产权：intellectual property rights。
翻译基础训练20篇
翻译基础训练20篇Test 1西安，是中国陕西省的省会，历经了许多朝代的沉浮。
它曾断断续续地作为13个朝代的首都达1300年之久。
西安的历史古迹使得游客想起这座城市昔日的辉煌。
西安悠久辉煌的历史丰富了中国古代史的发展，进一步推动了中华文明的前进。
今天，西安已是全国主要的旅游胜地之一，每年接待海内外旅游者约200万人次。
在西安，遍布城内外的历史古迹和自然风光数不胜数，如驰名中外的兵马俑(Terra Cotta Warriors)、明代城墙、乾陵(Qian Mausoleum)等等。
词汇难点朝代dynasty 断断续续地intermittently 历史古迹historic sites使某人想起某事remind sb. of sth. 辉煌的glorious 丰富enrich推动push forward 旅游胜地tourist destination 自然风景natural scenery数不胜数countless 驰名中外world-famous 历经see遍布城内外的spread in and around the city 沉浮rise and fall参考译文Xi’an, capital of China’s Shanxi Province, has seen the rise and fall of a great number of dynasties. It severed intermittently as the capital of 13 dynasties over 1200 years. The historic sites in Xi’an remind the visitors of the city’s former glory. The long and glorious history of Xi’an has enriched the development of Chinese ancient history and also further pushed forward the Chinese civilization. Today, Xi’an is one of the county’s major tourist destinations and receives about 2 million visitors home and abroad annually. There are countless historic sites and natural scenery spread in and around the city, such as the world-famous Terra Cotta Warriors,the City wall of the Ming Dynasty,the Qian Mausoleum and so on.Test 2《舌尖上的中国》(“A Bite of China”)为中央电视台播出的重点介绍中国美食的纪录片。
(完整word)《水浒传》第51-75回练习题
《水浒传》第51-75回练习题(总分105分）一、选择题（15×3分)1、“李逵元夜闹东京”中元夜指（ A ）A．正月十五 B．三月三 C．八月十五 D．五月初五2、“李逵元夜闹东京”的东京指（ B ）A。
洛阳 B.开封 C.日本东京 D。
长安3、“梁山泊双献头”讲的是谁的故事：（ D ）A.李应B. 李俊C.李衮D.李逵4、中“吴用智取大名府”之“大名府”是北宋的：（ C ）A。
东京 B.西京 C。
北京 D。
南京5、《水浒传》中北宋的北京指：（ A ）A.大名府 B。
太原 C.洛阳 D.延安府6、下列事件发生顺序排列正确的是（ C )A．李逵元宵闹东京黑旋风探穴救柴进李逵斧劈罗真人黑旋风扯诏骂饮差B．黑旋风探穴救柴进李逵元宵闹东京黑旋风扯诏骂饮差李逵斧劈罗真人C．李逵斧劈罗真人黑旋风探穴救柴进李逵元宵闹东京黑旋风扯诏骂饮差D．黑旋风扯诏骂饮差李逵元宵闹东京李逵斧劈罗真人黑旋风探穴救柴进7、在“入伙”之前，与戴宗在官府中职位一样的是（ A ）A.朱仝 B。
徐宁 C.呼延灼 D.孙立8、风流双枪将的英雄是( A ）A 。
董平 B。
徐宁 C .花荣 D。
王英9、屡屡建议让宋江当皇帝的人有（ B ）A.吴用B.李逵C.公孙胜 D。
林冲10、《水浒传》中下列不是奸臣的是（ C ）A.童贯 B。
高太尉 C。
宿太尉 D. 蔡京11、“燕青月夜遇道君"的道君指的（ D )A。
宋仁宗 B。
宋真宗 C.宋钦宗 D。
宋徽宗12、《水浒传》中（ D )善于用水浸兵之法，人称圣水将军。
A. 林冲B.魏定国 C。
杨志 D。
单廷圭13、下列说法不正确的是（ C ）A。
魏定国使神火打败过关胜 B。
卢俊义曾落水被张顺擒拿C。
呼延灼摆钩镰枪大破连环马 D.高廉使神兽之法大败宋江14、晁盖在曾头市被史文恭射中( B )，后来不治身亡。
A. 心脏B.面颊C.腹部 D。
眼睛15、宋江是个复杂的人物,如何客观评价他（ C ）A .假仁假义，是梁山的罪魁祸首 B. 大英雄,能屈能伸C. 既仁义又糊涂的双重性 D .愚蠢与虚假的典型二、简答题(4×15分）1、宋江执著朵,躬身声喏。
大学英语四级考试单词词汇英汉互译每日50题练习 (1440)
'kænən
n. 教会法规 标准、准则 正典 正式名单 教堂里的教士 佳能 (财富500强公司之一 总部所在地日本 主要经营办公设备)
canteen
kæn'ti:n
n.小卖部 临时餐室 食堂
canvas
'kænvəs
n.粗帆布 一块油画布 (帆布)画布 油画
cap
kæp
n.帽子 便帽 帽状物 盖子 顶 vt.给戴帽 覆盖顶端 超过 形成化学键于 抑制 vi.形成化学键
（word版可删除其中一项进行练习）
单词
注音
释义
candle
'kændl
n.蜡烛 烛形物 烛光
candy
'kændi
n.糖果 砂糖结晶 vt.用糖煮 使结晶为砂糖 vi.结晶为砂糖
cannon
'kænən
n.大炮 火炮 榴弹炮 v.开炮
canoe
kə'nu:
n.独木舟 皮艇 划子 轻舟 v.乘独木舟
大学英语四级考试单词词汇英汉互译每日50题练习
（word版可删除其中一项进行练习）
单词
注音
释义
artist
'ɑ:tist
n.艺术家 美术家 艺人
artistic
ɑ:'tistik
adj.艺术的 艺术家的
as
æs
adv.同样地 像 prep.当做 conj.当...的时候 像...一样 因为
ash
æʃ
assistant
ə'sistənt
n.助手 助理 助教 adj.副的
associate
ə'səuʃieit
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
51.如今很少有人买CD了，因为人们能很方便地从网上下载流行歌曲。
(Seldom) Seldom do people buy CDs, as it is quite convenient (for them) to download popular music from the Internet.考点一：seldom引导的倒装句的用法考点二：convenient的用法。
Seldom do people buy CDs, as it is quite convenient (for them) to download popular music form the Internet.52.为了减缓交通，提高空气质量，北京颁布了新的交通规则。
（to do）To relieve the traffic and improve the air quality, new traffic regulations have been issued in Beijing.考点一：减缓交通（relieve the traffic）考点二：颁布（issue）Eg. To relieve the traffic and improve the air quality, new traffic regulations have been issued in Beijing.53.我们应该严格预防此种传染病，因为任何染上这种传染病并显示病症的人必死无疑。
(certain)考点一：严格预防（guard against strictly）考点二：infectious和symptom的拼写考点三：whoever的用法考点四：传染（be infected with）Eg. We must guard against this(kind of) infectious diease strictly, as whoever is infected with it and shows the symptom is certain to die.54.有可靠的证据表明，日光暴晒与皮肤癌之间有联系。
(evidence)There is convincing evidence of a link between exposure to sunlight and skin cancer.考点一：日光曝晒（exposure to sunlight）考点二：“皮肤癌”一词的翻译e.g. There is convincing evidence of a link between exposure to sunlight and skin cancer.55.母亲给女儿发来短信，祝贺她再次当选班长。
(congratulate)Mother sent daughter a short message, congratulating her on being elected monitor again.考点一：congratulate sb. On sth.的用法考点二：发短信(send a short message)Eg. Mother sent daughter a short message, congratulating her on being elected monitor again.56.和园丁们一起工作让我学到许多关于花卉的知识。
(enable)Working with the gardeners enables us to learn a lot about flowers.57.在旧住宅区里的房子，相对来讲比较便宜，但往往没有得到很好的维修。
(locate)The house located in old residences are comparatively inexpensive, but are often poorly maintained.考点一：locate的用法，如：be located in…考点二：comparatively的拼写考点三：“没有得到很好的维修”的翻译58.勤洗手是一个良好的个人卫生习惯，它能有效阻止许多传染病的传播。
(stop) Washing hands frequently/regularly is good personal habit, which can effectively stop the spread of many infectious diseases.考点一：动名词做主语的用法考点二：有效阻止……的传播(effectively stop the spreadof / stop…from spreading)考点三：infectious 的拼写59.事与愿违，因为资金缺乏，他们只好放弃开发那个新的软件。
(can not but) Contrary to their expectation, they could not but give up developing that new software for lack of money/funds.考点一:事与愿违(contrary to their expectation)考点二:只好，不得不做……(can not but do…)考点三:开发那个新软件(developing that newsoftware)考点四: lack的用法60.消息传来说，那场意外火灾赞成了重大损失。
(word)Word came that the unexpected fire (had) caused a great loss.考点一：word came that 引导的同位语从句考点二：造成了重大损失(cause a great loss)61.直到他向那位退休女航天员坦白了所有真相，他才真正做到了无愧于心。
(it) It was not until he told the retired woman astronaut all the truth that he really had a clear conscience.考点一：it was not until…that…的强调句的用法考点二：无愧于心(a clear conscience)62.虽然他深知吸烟有害健康，但他对我们要他戒烟的忠告却置若罔闻。
(aware) Tough he is aware that smoking is harmful to health, he is always turning a deaf ear to our advice that he give up smoking.考点一：be aware of …的用法考点二：be harmful to …的用法考点三：对……置若罔闻(turn a deaf ear to)63.那位学者刚回到祖国就被任命为这家享有盛誉的公司的顾问。
(shortly after) Shortly after the scholar returned to his motherland, he was appointed (as) consultant of the company with a good reputation.考点一：被任命为be appointed as …考点二：consultant的拼写64.经理今天心情不好，我刚才被他平白无故骂了一顿。
(mood)The manager is in a bad mood today and just now he scolded me/I was scolded by him without any reason/for no reason at all.考点一：心情不好(be in bad mood)考点二：“平白无故”一词的翻译63.那位学者刚回到祖国就被任命为这家享有盛誉的公司的顾问。
(shortly after) Shortly after the scholar returned to his motherland, he was appointed (as)consultant of the company with a good reputation.考点一：被任命为be appointed as …考点二：consultant的拼写64.经理今天心情不好，我刚才被他平白无故骂了一顿。
(mood)The manager is in a bad mood today and just now he scolded me/I was scolded by him without any reason/for no reason at all.考点一：心情不好(be in bad mood)考点二：“平白无故”一词的翻译65.他对那个作家一无所知，只知道他曾经出版过几本恐怖小说。
(except)She knows nothing about that writer except that he used to public a few horror novels.考点一：expect的用法考点二：“恐怖小说”的翻译66.北京跟我想象的有很大差别。
(far)Beijing is far from what I imagined.考点一：be far from的用法考点二：what引导的宾语从句的用法67.虽然你没有恶意，但是你刚才的话确实伤害了你的母亲。
(harm)Although you meant no harm, what you said just now did hurt your mother.考点一：没有恶意(mean no harm)考点二：此处“伤害”只能用“hurt”68.科学家们不负众望，成功发射了一枚人造卫星。
(live)The scientists successfully launched a man-made satellite, living up to people’s expectation.考点一：不负众望(live up to people’s expect ation)考点二：发射卫星(launch a satellite)69.那个去年夏天被授予诺贝尔奖的专家告诉媒体，他仍将致力于解决全球变暖问题。
(award)The expert awarded the Nobel Prize last summer told the media that he would still devote himself to solving the global warming issue.考点一：被授予诺贝尔奖(be awarded the Nobel Prize)考点二：be devoted to doing…的用法70.很难想象，这个好脾气的木匠竟然沦落为阶下囚。