签证在职证明样本(中英文对照)
中英文对照在职证明
中英文对照在职证明兹证明XX先生(XXXX年X月X日出生)现任本公司(XXXXXXX公司)XX部XX（职位）。
XX先生从XXXX年XX月起在本公司任职，该职位系固定职位，年收入XX元人民币。
本公司同意其赴美商务访问，同时保证其按期回国，归国后继续任职。
所有旅行费用包括交通、住宿以及保险均由本公司承担（个人付费的则将此处更改为本人承担）如您有任何问题，请致电：XXXX向本公司查询。
This is the certificate of XXX working as the XX（职位）of XX（公司名称）.XX has been working as the employee of our company since XX , working on the fixed position with annual salary RMBXXX. We confirm here that he will have a business program in USA and we also guarantee that he will come back on schedule. Furthermore, we’ll remain his position until he comes back. All the travel expenses includingtransportation,accommodation and insurance will be covered by the company. If you have any question, please contact us at XXXXContact Person: 中文签字： (加盖公章) XX年XX月XX 日中英文对照在职证明 [篇2]兹证明女士（先生）于年月起在单位/公司工作，现担任职务，主要负责工作，个人年均收入约为人民币元，包括基本工资、绩效奖金、各项福利等，其个人所得税由公司代扣代缴。
美国签证在职证明中英文模板
Certificate of employmentDate: MM DD 2014To: Embassy of the United StatesDear Sir or Madam:This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）/civil servant in our company/Bureau since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX.He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself.We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule.Yours sincerelyXXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音)YYY (YYY是领导的职务)ZZZ 这里加公章(ZZZ 是单位名字)Address: XXXX, 邮编, ChinaTel: 区号-电话号码-----------------------------------------------------------------------------在职证明日期：2014年MM月DD日致：美国大使馆签证官兹证明XXX先生/女士是我公司/局一名员工（也可用具体职务）/公务员，自YYYY年MM月开始任职。
欧洲申根签证在职证明中英文样本（范文模版）
欧洲申根签证在职证明中英文样本（范文模版）第一篇：欧洲申根签证在职证明中英文样本（范文模版）请用公司抬头信纸打印Dec 14, 2005/2005年12月14日Consulate General of Italy in Shanghai致意大利驻沪总领事馆Dear Sir or Madam:尊敬的先生/女士:Herewith we confirm that Ms.ZHANG Jun is the Manager of Training Dept.of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005.我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。
她将于2005年11月15日到24日造访意大利和其他欧洲国家。
Name(姓名): ZHANG Jun 章娟Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.上海世纪联华超市发展有限公司Title(职位): Manager of Training Dept.培训部经理Passport No(护照号码): G0*******Working Period(工作时间): 1 YearSalary(薪资): RMB8500All costs relating to her stay will be borne by herself.We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled.We will resume her position in our company.It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!她出国的一切费用由自己承担。
在职证明中英文（精选16篇）
在职证明中英文（精选16篇）在职证明中英文篇1__________驻上海总领事馆：__________先生/女士/小姐在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。
现______先生/女士/小姐决定_______年______月前往________及其他欧洲国家，他/她将在_________及其他欧洲国家停留天。
在________先生/女士/小姐团队旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。
我公司将保证其在旅行结束后按时回国并保留其职务到回国后。
__________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________ /月。
申请人单位：领导签字，公司公章：联系电话:日期：CERTIFICATETo: Visa Section of Consulate General in ShanghaiMr./Ms/Miss ________is the _________of the ________Dept in our Corporation. He/She began to work in our corporation since ________. Now Mr./Ms/Miss ________intends to travel to______ and other European Counties in _______. He/She will stay in _______and other European Counties for days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself. We guarantee that he/she will come back on time and retain his/her position until he/she comes back.The salary of Mr./Ms/Miss ________is RMB _________ per month.Company：Signature，seal：Telephone：Date:在职证明中英文篇2Certificate of employmentDate: 时间To: Consulate-General of 国家This is to certify that the Mr/Ms 姓名 is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日.He/She is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days .We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China.Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary姓名（拼音）出生日期护照号职位 RMB 月收入Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: 英文职称需打印Manager Signature: Xing Ming（姓名拼音需打印不可手写）中文签名负责人手写签名公司盖章Company:公司英文名称Tel：（区号）公司电话Fax：（区号）公司传真Address：公司英文地址备注：1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印！2.如需爱旅行网工作人员审核内容，请发email至a#待爱旅行网客服审核确认后打印盖章。
美国签证在职证明中英文模板
Certificate of employmentDate:To: Consulate-General of AmericaThis is to certify that the is assistant marketing manager in our company. She has been working here since .She is allowed to be off work between and to have a trip to America，total days .We guarantee that she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by herself. We agree and will keep her position after she comes back to China.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerelyManager Position: human resources managerManager Signature:Company:Fax：Address：在职证明日期:至：美国领事馆在我公司任市场经理助理一职，到职时间为日。
本公司允许其在至期间至美国出游，总计天。
我们保证其遵守贵国法律管制并在规定时间内回国，所有旅行费用由其本人承担，我们将在其回国后仍保留其职位。
十分感激您对此份申请的批准此致敬礼批准人职位：人事经理批准人签名：公司：电话：传真：地址：。
出国中英文在职证明
附件1：在职证明参考样本TO:VISASECTIONDearSirs,Mr./Ms.XXXX（申请人姓名）worksinourcompanyfromXX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）.He/ShewillbeontravellingpurposesvisitingyourcountryandsomeotherSchengencou ntriesfromXX.XX.XXXXtoXX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).Alltheexpensesincludeairtickets,transportation,accommodationandhealthinsura ncewillbecoveredbyhimself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/Shewillbebackontimeasperhis/herscheduleplannedandshallcontinuetoworkinou rcompanyafterhis/hervisittoSchengencountries.Name DateofBirth Passport-No. PositionAnnualIncomeXXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Yourkindapprovalofthisapplicationwillbehighlyappreciated.BestRegards,Nameoftheleader（领导人姓名）Positionoftheleader（领导人职位）Signature(领导的签名)Company’sStamp（公司盖章）Tel:XXX-XXXXXXAdd:XXXXXXCompanyName:XXXXXX附件2：在职证明样本译文致：签证官XXX先生/女士自XXXX年X月X日（现公司入职时间某年某月某日）在我公司工作。
他/她计划自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出国具体日期某年某月某日)赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人/出资方的公司名称或个人名字承担。
中英双语在职证明(大使馆出国用)
在职证明Job certificate日期(Date)：致(To)：******大使馆(*** Embassy)兹证明我公司员工******，男/女，大陆居民身份证号******************，护照号********，其自从****年**月在我公司就职，目前担当******职务，月薪*****元(RMB)，此次其方案在假期于****年**月**日至****年**月**日，前往**国旅游**天，旅游所需费用，均由其本人担当。
This is to certify that our employee ****** , male / female, Mainland resident ID number ******************, passport number ******** , has been employed in our company since **** year ** month. Current position ****** ,The monthly salary is ***** yuan (RMB). The plan is to travel to the fruit from ****-**-** to ****-**-** , Travel to ****( country) ** days,The cost of travel shall be borne by himself.我公司确保其遵守当地法律，保证其在旅游活动结束后准时回国，我公司保留其原有职务待遇，请大使馆赐予其签证。
Our company ensures that it complies with local laws and guarantees that it will return to China on time after the end of the tour. Our company reserves its original position and asks the embassy to grant it a visa.公司名称(Company name)：公司负责人(Company leader)：联系电话(Contact)：公司地址(Company address)：。
旅客旅游签证在职证明（中英文版）
旅客旅游签证在职证明（中英文版）旅客旅游签证在职证明(中英文版)XXX (company title)CertificationTo Whom It May Concern,This is to certify that XXX passport holder of XXX, has been employed by our company as XXX (job title) from XXX. His/Her present salary is XXX per month.He/She intends to spend holiday in XXX from XXX to XXX. We guarantee that XXX will come back on schedule. Upon his/her return, we resume his/her duty in our company.Your favorable consideration to her visa application will be appreciated very much!Your faithfully,On behalf of XXX (company title) Dept. Manager: __________________________HR Manager: ____________________________Date: ___________________________________XXX（单位名称）证明兹证明XXX（护照号XXX）于XXX日起在本单位工作，职务为XXX。
目前其月薪为XXX, 其个人所得税由本单位代扣代缴。
XXX打算利用假期，于XXX日前往XXX旅游。
我公司将保证其在活动结束后准时回国，并仍保留其愿职务。
请贵使馆给于签证的方便！特此证明！部门经理：_____________________人事经理：_____________________日期：_____________________。
美国签证在职证明样本中英文
美国签证在职证明样本中英文文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写）CERTIFICATEDATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名）Position:（签字人职务）Company：（请用英文填写公司名称）Add：（请用英文填写公司地址）Tel：（请填写公司可以联系到的电话）Fax：（请填写公司可以联系到的传真）蓝色字体请根据自身情况修改在职证明兹证明申请人姓名（护照号码）自入职时间年在我公司_现任部门名称_部门任_现任职位名称_职务，迄今已满具体时间_年。
年薪填阿拉伯数字元。
申请英国签证在职证明中英文版
在职证明英国大使馆签证处：兹证明女士（护照号码），自至今已在_____工作8 年。
现在我学院担任_____一职，年收入为人民币元。
现准其在____期间自费前往英国旅游，并督导其遵守当地法律按时归国。
待其休假结束后继续担任原来职务。
负责人签名：》公司全称及公章：电话日期：年月日、TO: VISA SECTIONDear Sirs,）Ms. has been working with since June 30th, 2005. She will be on travelling purposes visiting BRITAIN from to . All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by herself. She will be back on time as her schedule planned and shall continue to work with us after her visit to BRITAIN.Name Date of Birth Passport-No. Position Annual IncomeYour kind approval of this application will be highly appreciated.，Best Regards,Name of the leaderPosition of the leaderSignatureCompany’s Stamp$Tel:Add:Company Name:第十三章：干燥通过本章的学习，应熟练掌握表示湿空气性质的参数，正确应用空气的H–I 图确定空气的状态点及其性质参数；熟练应用物料衡算及热量衡算解决干燥过程中的计算问题；了解干燥过程的平衡关系和速率特征及干燥时间的计算；了解干燥器的类型及强化干燥操作的基本方法。
英国签证在职证明中英文范本
在职证明公司/单位抬头在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字有关负责人：现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。
他/她的月收入为XX元。
我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。
希望能够得到您的支持！非常感谢！XXXXXXXXX(公司)此盖单位公章和负责人签名单位联系电话：单位地址：日期：英文模板在下面请用公司抬头纸打印TO: VISA SECTIONDear Sirs,Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader：（领导人姓名）Position of the leader：（领导人职位）Signature：(领导的签名)Company’s Stamp：（公司盖章）Company Name:（公司名称）Add:（公司地址）Tel: XXX-XXXXXX（公司电话）Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）Date: 201X-X-X（日期）注：1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中5、红色的she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。
学校放假信样板学校抬头放假证明XXX同学是我校X年级学生，我校放假时间是XXXX年XX月XX日至XXXX 年XX月XX日，共计X 天。
我校知道该学生在放假期间将跟随其父母（母亲或父亲或其他直系亲属）前往欧洲旅游。
在职证明英文填写模板_证明书_
在职证明英文填写模板在职证明是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对个在职情况及收入的一种证明，一般在办理主要是出国签证使用。
在职证明很多人都会写。
但英文版的在职证明又怎么写呢？下面小编为大家收集整理了在职证明英文填写模板，供大家参考。
篇一：在职英文版CERTIFICATEDate: month day, yearSeries (97): 001This is to certify that Name, has been a teacher of Subject at Taipei County Hai-Shan High School since Date, and is still a member of our faculty.Name：National ID No.Date of Birth：Sung-Hsi WuPrincipalTaipei County Hai-Shan High School篇二：在职证明书英文版CERTIFICATE______________：This is to certify that -x(姓名) (passport NO. ---x (护照号))is employed by our firm since --x(雇用年月). His/Her current income monthly is RMB -(月收入).We hereby confirm he/she is going to (所去国家) on travel. From XX TO XXX(旅游起始日期).We further guarantee -x (姓名)will comply with local law and regulation during her or his stay in (所去国家) and will also be back on time, meanwhile, we are willing to retain her or hisposition until she or he comes back .This certificate is issued to facilitate him/her application for a visa for such a visit .公司名称日期盖章公司地址：电话：联系人：篇三：在职证明(中英)签证用TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXX (申请人姓名) works in our company from XX.XX.XXXX（现单位入职时间某年某月某日）.He/She will be on traveling purposes visiting your country in XX.XXXX (出国时间某年某月). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to AustraliaName Date of Birth Passport-No. Position Annual IncomeXXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXXYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）Position of the leader（领导人职位）Signature (领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）Tel: XXX-XXXXXXAdd: XXXXXXCompany Name: XXXXXX注：1. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中3.括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中4.请不要将“附件1：英文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中致：签证官XXX 先生/女士自X年X月X日（现单位入职时间某年某月某日）在我们公司工作。
英国签证在职证明中英文
英国签证在职证明中英文Modified by JACK on the afternoon of December 26, 2020在职证明公司/单位抬头在职证明中文样板：和英文一样需要抬头纸盖章签字有关负责人：现证明XXX（护照号码：XXXXXXX）是XXXX（公司）的 XX（职位），他/她已经在我们公司工作了XX（工作年限）年。
他/她的月收入为XX元。
我们知道他/她将有XXX天的假期前往欧洲度假（具体时间几号到几号），这期间所有的费用由他/她自己/我们公司负责，我们在此证明他/她在行程结束后将会回来。
希望能够得到您的支持！非常感谢！XXXXXXXXX(公司)此盖单位公章和负责人签名单位联系电话：单位地址：日期：英文模板在下面请用公司抬头纸打印TO: VISA SECTIONDear Sirs,Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company for XX（在公司工作几年）years. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX日XX月XX年to XX日XX月XX年(出国起止日期). All the expenses include airtickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered byhimself/herself. He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shallYour kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader：（领导人姓名）Position of the leader：（领导人职位）Signature： (领导的签名)Company’s Stamp：（公司盖章）Company Name:（公司名称）Add:（公司地址）Tel: XXX-XXXXXX（公司电话）Fax: XXX-XXXXXX（公司传真）Date: 201X-X-X（日期）注：1.需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持为全英文格式2. 凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的证明中3.（）括号中为我们为您更加清晰证明内容而标注的解释，不要保留在完成后的证明中4．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中5、红色的 she和he是男女选择词语，请选择其中一个后删去。
美国签证在职及收入证明中英文
美国签证在职及收入证明中英文美国签证在职及收入证明中英文兹证明xx-x女士，生于1955年12月25日，自2000年起至今担任xx-xxx有限公司常务副总。
其近三年收入情况如下：(单位：人民币)特此证明!xx-xxx-xx有限公司二零一零年x月x日美国签证--工资证明中英文模板2016-06-22 20:38 | #2楼兹证明xx-x先生（身份证号：xx-xxx-xxx-xxx-xxx),出生于19xx 年xx月xx日，自xx-xx年起进入我公司，现担任xx-xx一职，其年收入约为xx-xxx元，其中包括基本工资及奖金，年终分红等。
其个人收入所得税由我公司代缴。
年份基本工资提成奖金年终分红总收入2015160000106000500003160002015140000930005000028300020041200008900070000279000本证明仅证实本人资金状况，不承担任何法律责任。
xx-xxx-xx有限公司(盖章)证明人：日期：美国签证-在职证明及证明信2016-06-22 15:10 | #3楼兹有我公司（职务）---------xx-x（姓名）申请前往美国旅游。
本公司成立于--------年，从事（经营）------------，年营业额达-----------。
xx-x已在本公司工作-------年，每月收入----------元。
现公司批准其放假20天。
参加美国旅游考察团。
本公司担保其如期回国，回国后，继续在本公司工作。
联系人：联系人电话：（办公及手提）负责人电话：（办公及手提）公司负责人签名：公司盖章：美国签证中文收入证明（参考格式）2016-06-22 18:51 | #4楼兹证明先生/女士（护照号：）出生日期：年月日，自年起在我单位工作，现任职务，月收入元人民币。
本单位同意先生/女士利用年假赴美国旅游，我单位为其保留现有职务。
特此证明！负责人签字：公司名称：公司地址：联系电话：。
申根签证在职证明范本中英文
中英文申根签证在职证明范本范本一中英文在单位在职证明范本兹有我单位XXX同志，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，自XXXX 年XX月XX日在XX部门工作至今，该同志目前在我单位担任XXXX 职务。
特此证明。
单位名称(盖章) ：XXXXXXXXXXXXXX年XX月XX日-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------范本二中英文在职证明Date: [mm/dd/yyyy]To Whom It May Concern:This is to certify that the person, [Name], born on [Birth Date], is currently employed by our company as [Position] since [Start Date].His/Her current monthly income is RMB [Salary Amount] and his/her current position is [Position]. He/She has been assigned to the project [Project Name] and is expected to be on leave for a period from [Leave Start Date] to [Leave End Date]. We have agreed to his/her leave of absence for the aforementioned dates.Yours sincerely, [Name of Supervisor] [Supervisor's Position] [Company Name] [Address][City, Postal Code] [Phone Number] [Email Address]。
新加坡签证在职证明(中英双语版)
XXX市XXXX有限公司在职证明尊敬的新加坡移民厅签证官：兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位总经理。
他/她的月收入是人民币12000元。
他/她将于2019年12月21日到2019年12月31日赴新加坡旅游。
他/她的具体信息如下：此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。
我们保证他/她在国外旅游期间将会通守当地的法律法規。
我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。
特此证明！单位名称:单位地址:单位电话:经办人姓名：经办人职位：经办人签名：公司盖章：日期：2019年11月1日XXXX市XXXX有限公司Letter of Employmentlb: ICA of Singapore:Dear Visa officerThis is to certify that works in our company as president since the year of2010 . His/Her monthly salary is RMB12000. He/She will have a tour to Singapore from 21 DEC 2019 to 31 DEC 2019.All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodatio n and health insurance, will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations du ring his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China o n schedule and will continue to work for our company.Yburs sincerelyCompany Name:Add:Tel:Name of the leader:Position:Signature :Date:Nov1, 2019。
中英文版在职证明（签证使用）（五篇模版）
中英文版在职证明（签证使用）（五篇模版）第一篇：中英文版在职证明(签证使用)公司抬头纸在职证明兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年月入职，职位为 ,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币我司同意她在年月日至日带薪休假去旅游，并保证她会按时返回中国。
公司总经理：年月日Confirmation of employmentIt is certified that Wang Sheng chuan(Passport No.E31431553)is our formal employee, who entered our company in 1983.9, as worker, with average monthly salary of RMB 4334.8, and annual salary of RMB 52018.Our company agrees him to have a vacation to Germany to visit relatives in June 2014.and will give him normal salary during his vacation;we guarantee him will come back to China on time.1.All his costs in the vication will borne by himself.2.He will abide by the local laws and regulations.3.After the end of the holiday he will be returned, holds his office.Tel: 0634-6811555 Luzhong MiningCo., Ltd.of Xiaoguanzhuang Iron MineDate:March 28 2014th第二篇：加拿大签证在职证明中英文Nov.25.2016 Statement of Employment and Income在职及收入证明This is to certify that Mrs.Zhang Meimei born on 18.2.1971, has been working in our company since 06.2004.She is now inposition of Egineer, her annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB 123456.78 yuan after tax.兹证明张梅梅，女，出生日期1971年2月18日，自2004年6月起在我单位工作，职务工程师，税后年薪（包括工资、奖金、补贴等）为人民币123456.78元。
旅行签证需要的英文在职证明模板(带注解)精选全文
Name
Xiaoming Wang
Sex
M （男）
/FM （女）
Date Of Birth 20 May 19*5
Passport No. 这里填护照号
Position
Salary Per/Month
Employee（填职 位）
RMB 10000 yuan（填月
薪）
Your kind approval of this application will be highly appreciated.
Signed by: 公司负责人签字
Position: 公司负责人职位/英文翻译
Tel:
Fax: Company Name: 公司名称的英文翻译 Add: 公司地址的英文翻译
备注：标绿色的地方需要根据实际情况修改，改完请删除这句话。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
可编辑修改精选全文完整版
CERTIFICATE
TO: The Consulate General of France， Shanghai, China
Dear Sir:
20 April 2019
This is to certify that Mr. /MS Xiaoming Wang is the employee of our company. He has worked in our company since 15 February 2009. He will visit France to go sightseeing between 4 May 2019 to 30 May 2019. This is to certify that his round-trip airfare, living expense and health insurance in the France will be paid by himself. He will return to China on time as per his schedule planned and continue to work in our company after his visit to your country.