《富兰克林自传》简介

合集下载

富兰克林自传

经典语录
1. 2.
3.
4. 5. 6. 7. 8.
我未曾见过一个早起、勤奋、谨慎、诚实的人抱怨命运不好，良好的品格，优良的习惯，坚强的意志，是不会被假设所谓的命运打败的。一个人失败的最大原因，就是对于自己的能力永远不敢充分信任，甚至自己认为必将失败无疑。读书使人充实，思考使人深邃，交谈使人清醒。惟坚韧者始能遂其志。有什么需要明天做的事，最好现在就开始。如果一个人将钱袋倒进他的脑袋里，就没有人能将它偷走。知识的投资常有最好的利润。人生的悲剧就在于我们衰老得太早而又聪明得太晚。选择朋友要慢，改换朋友要更慢。
第一部分写于1771年英国南部的都怀福德村，如述家常地叙述了富兰克林家族史和逸事、到他哥哥的印刷铺当徒、兄弟失和、独闯费城、在费城独立经营印刷工厂等少年经历以及思想观的形成、合伙创办印刷所、创办讲读俱乐部、办报成功、结婚、建立订阅图书馆等经历。第二部分写于1784年巴黎附近的帕西村，在友人艾贝尔〃詹姆斯和沃恩则的敦促下，他写了自传第二部分，提出了著名的十三种美德。第三部分写于1788年美国费城的市场街，描述了他的政治观，宗教信仰、编报心得、苦学多种外语、回到波士顿、读书俱乐部壮大、出入政坛、热心公益事业、事业取得成功、发明新式火炉、开办学校、关注市政建设、担任西北边防军务、自然科学成果、出使英国、被扣在纽约等经历，其中以致兰卡斯特郡、约克郡和坎伯兰郡居民的公开信形式，记叙了富兰克林为军队征集战马和马车的故事。

《富兰克林自传》

该书被誉为美国历史上最具影响力、最为著名的自传，其写作始于1771年，中间时断时续，一直写到1790年富兰克林去世前不久，内容涵盖作者从青年时代到18世纪50年代末期的生活。他在担任北美殖民地常驻英国代表时动笔写自传的第一部分，1784年出使法国时撰写第二部分，1788～1790年在美国费城对这两部分进行修改。由于家人对出版《自传》犹豫不决，不少盗版在坊间流传开来。1791年在法国巴黎出版了不完整的法译本，英文版本1793年在伦敦出版，直到1818年《自传》才在美国正式出版。虽然富兰克林没能完成这部他称之为回忆录的作品，不过其中详尽记录了他所经历的事件、他从事的发明创造，以及他为研究道德、哲学、政治、科学、文学做出的努力，内容十分丰富多彩。

《富兰克林自传》

《富兰克林自传》分为三个部分：第一部分主要叙述作者青年时期和成人早期在波士顿和费城的生活经历；第二部分讲述作者为实现其所谓的“道德完善”做出的努力；第三部分写作者经过努力成为科学家、政治家、慈善家的经过。在这部写于不同时期的自传中，作者总是试图将自己的生活作为一种典型和范例加以呈现，以说明任何愿意付出辛劳的人都能在美国这片劳动者的土地上取得成功，因此读者在沉浸于富兰克林所讲故事的同时，被一位坚强且有益人物的人生经验深深吸引。在这种意义上，《富兰克林自传》实际上界定了美国梦，而作者本人从普通人成长为美国国父之一的经历就是白手起家神话的原型，成为美国价值观的体现。

《富兰克林自传》不仅是十分珍贵的历史文献，而且是优秀的文学作品，以丰富的主题、象征、隐喻、类比著称，在美国文学史上占有重要地位。

富兰克林自传

书籍简介

本书是富兰克林在晚年时，撰写的一部关于自己从贫民到美国伟人的奋斗史。

关于作者

本书作者富兰克林是美国独立战争时重要的领导人之一，也是美国杰出的政治家、物理学家。

核心内容：

1.富兰克林在少年时期的反抗

2.富兰克林十几年的自我提升之旅

3.富兰克林科学事业的成就又是如何而来

前言

你好，这期音频为你解读的是《富兰克林自传》。这本书大约200多页，我会用10分钟左右的时间，为你讲述书中的精髓：富兰克林是如何从贫民变成一代伟人，他的奋斗史对于我们又有怎样的启发？

什么是“成长”？成长大概就是人生那段“从幼稚走向成熟，从依赖走向独立，从混沌走向清醒”的过程。

我们都会经历成长，但是成长的结果却不尽相同。为什么有的人成就斐然，有的人却碌碌无为，有很大一部分原因是人所处在的环境，决定了这个人今后发展的潜力。

不可否认，客观环境对人一生的塑造有至关重要的作用，“龙生龙，凤生凤，老鼠生的只会打洞”这句话听起来有点丧的味道，实际上这句话反应的是普通人对阶级垄断无法打破这种现象的悲观态度。

不过，如果你了解本杰明·富兰克林的一生，也许就会用乐观的心态去对待社会阶级垄断的现象。

富兰克林出生贫寒，小学还没读完就辍学回家，在哥哥的安排下，成为了一个印刷厂的学徒，但是凭借自己不服输的毅力和聪明过人的头脑，成为了美国独立运动的领导人之一，并且在物理界中的电学、热学等领域取得了重大成就。

在晚年，他撰写的《富兰克林自传》，不仅记录着自己生平种种事迹，也包含着富兰克林本人对成功和奋斗的真知灼见，以及对人生道德的真谛感悟。

富兰克林自传摘抄双语

Franklin’s Autobiography

《富兰克林自传》

Franklin’s autobiography is the story of one of the most famous and influential figures in American history. It traces Benjamin Franklin’s life from his humble upbringing in Boston,

to his eventual success as a printer, statesman, and inventor.

Franklin was born in 1706, the fifteenth of seventeen children. His father was a candlemaker, and Franklin was apprenticed to his older brother James, who was a printer. Franklin quickly showed a talent for the trade, and eventually started his own printing business in Philadelphia.

富兰克林于1706年出生，是十七个孩子中的第十五个。他的父亲是

一名蜡烛制造商，富兰克林则被安排拜师于他的哥哥詹姆斯，后者是一名

印刷商。富兰克林很快展现出卓越的印刷才能，并最终在费城开办自己的

富兰克林自传的版本

富兰克林自传有多个版本，其中最著名的是《本杰明·富兰克林自传》（The Autobiography of Benjamin Franklin）。这本自传是由富兰克林本人写作的，初版于1791年出版。然而，富兰克林在他的生命中写了多个版本的自传，最早的版本可追溯到1771年。以下是对《本杰明·富兰克林自传》的一些主要版本的简要介绍：

1. 1771年版本，这是最早的版本，富兰克林在生命的晚年开始写作。这个版本只包含了他的早期生活和职业生涯的描述，没有涉及他的政治活动。

2. 1784年版本，这个版本是富兰克林写给他的儿子威廉的信件形式，描述了他的一生和各种经验教训。这个版本在富兰克林去世后出版。

3. 1791年版本，这是最著名的版本，由富兰克林亲自编辑并授权出版。它是在富兰克林去世后出版的，包含了他的整个一生的经历和思考。这个版本被认为是最完整和权威的版本，也是最广为人知的版本。

此外，还有一些后续版本和修订版，其中包括由编辑和研究者进行的注释和补充的版本。这些版本通常会在原始文本的基础上添加了更多的背景信息和解释，以帮助读者更好地理解富兰克林的自传。

总的来说，富兰克林自传的版本众多，但最著名和被广泛引用的是1791年的版本，它提供了对富兰克林一生的全面回顾和思考。

富兰克林自传(2015年译林出版社出版的图书)

翻译背景
富兰克林的《自传》是美国的第一部杰作，是美国著作中读者最多、影响最大的。译者蒲隆在其译者导言中说：在上世纪五十年代就见过中文译本，不知道解放前还有没有，近年来听说新译本不下二十种，可见它在中国读者中受欢迎的程度。在这种局面下，译林出版社又要我给他们再译一种，我感到不可能做到什么独到之处，一时没有答应，后来我找到了两个很好的版本，才决定接受这个任务。一个是Anthology of American Literature上的《自传》全文，一个是The Norton Anthology of American Literature上的全文。这两个版本一是有较详细的注释，因为《自传》涉及的是真人真事，不像小说是虚构的，所以对里面的人和事有确切的了解是很重要的。因此我把这些注释基本上都译了出来，这也许是其他译本所欠缺的；二是它们严格遵从富兰克林的手稿，编者不随意分章，更没有像我们有的译本那样，加很多标题。你想想谁给儿子写封信，还分第一章、第二章，甚至每章还有标题？这两个版本保留了富兰克林不同于现代用法的标点，我也基本上采用了原来的标点，没有做标准化处理，因为我觉得读者知道一点英语标点的演变，也算是长点知识。还有一点需要说明的是，这篇 “导言”的一些关于时代背景的资料也来自Anthology of American Literature。......
蒲隆（李登科）。甘肃定西人，1941年生。毕业于西北师大外语系，1981年获山东大学文学硕士学位，随后任教于兰州大学英语系。1994—1995年获选富布赖特学者，在哈佛大学从事狄金森研究与翻译，后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名著三十余种，如索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》以及《培根随笔全集》、《爱默生散文选》等。

英文介绍富兰克林自传作文

英文：

Franklin's Autobiography is a classic work in American literature. In this book, Franklin tells the story of his life and the lessons he learned along the way. He begins with his childhood in Boston and goes on to describe his apprenticeship as a printer, his work as a journalist and writer, and his role as a diplomat and statesman.

One of the things I admire most about Franklin is his determination and work ethic. He was always looking for ways to improve himself and his community. For example, he started the first public library in America and founded the University of Pennsylvania. He was also instrumental in the creation of the United States Postal Service.

富兰克林自传主要内容100字

《富兰克林自传》是本杰明·富兰克林的一部代表作，讲述富兰克林从一位贫困家庭的孩子在经历种种磨难后成为一个令人难以置信的通才的成长经历。

《富兰克林自传》主要内容

第一部分写于1771年英国南部的都怀福德村，如述家常地叙述了富兰克林家族史和逸事、到他哥哥的印刷铺当徒、兄弟失和、独闯费城、在费城独立经营印刷工厂等少年经历以及思想观的形成、合伙创办印刷所、创办讲读俱乐部、办报成功、结婚、建立订阅图书馆等经历。

第二部分写于1784年巴黎附近的帕西村，在友人艾贝尔·詹姆斯和沃恩则的敦促下，他写了自传第二部分，提出了著名的十三种美德。

第三部分写于1788年美国费城的市场街，描述了他的政治观，宗教信仰、编报心得、苦学多种外语、回到波士顿、读书俱乐部壮大、出入政坛、热心公益事业、事业取得成功、发明新式火炉、开办学校、关注市政建设、担任西北边防军务、自然科学成果、出使英国、被扣在纽约等经历，其中以致兰卡斯特郡、约克郡和坎伯兰郡居民的公开信形式，记叙了富兰克林为军队征集战马和马车的故事。

第四部分是前三部分的补篇，补记了富兰克林出使英国，于1757年7月27日抵达伦敦，不辱使命，于1762年11月1日返回费城。创作背景

《富兰克林自传》1771年执笔，1788年完成，前后历时17年之久，晚年的本杰明·富兰克林功成名就，在世界已经闻名，他成为出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他回顾自己的一生并深刻总结出了《富兰克林自传》，旨在为“儿子们”少走“弯路”而写。

富兰克林自传英文版

Introduction

富兰克林自传英文版是一本由美国作家本杰明·富兰克林所写的文学作品。它详细描述了富兰克林的一生，包括他的成长经历、事业发展以及对美国独立战争的贡献。这本自传是富兰克林最为著名的作品之一，不仅展示了他的个人成就，还向读者传递了一些重要的价值观和道德原则。

The Life of Benjamin Franklin

本杰明·富兰克林于1706年1月17日出生在美国马萨诸塞州的波士顿。他是家里的第十七个孩子，也是唯一一个出生在北美洲的孩子。富兰克林的父母是来自英国的移民，他在一个贫困家庭中长大。

富兰克林的童年时期并不幸福，由于家中贫困，他无法接受正式的教育。然而，他对知识的渴望使他成为了一个自学成才的人。他在年轻时就展示了他的智慧和才华，他开始关注工程、科学和哲学等领域。

Journey to Success

富兰克林的事业发展可以说是非常成功的。他在年轻时成为了一名打字员，而后又进入报纸行业工作。他不仅为报纸撰写文章，还创办了自己的报纸The Pennsylvania Gazette。在媒体行业的成功之后，他开始尝试其他领域，包括打字机的发明以及电学的研究。

富兰克林的一生中，他还担任过许多重要职位。他是美国宪法的主要起草人之一，也是美国第一份宪法The Articles of Confederation的签署者。此外，他还被任命为美国驻法国大使，为美国争取到了重要的外交支持。

Impact on American Independence

富兰克林对美国独立战争的贡献非常重要。作为一名政治家和外交家，他努力为美国争取到法国的支持。他在法国期间发表了许多演讲和文章，呼吁法国人支持美国的独立事业。他的努力最终确保了法国的介入，为美国赢得了战争的胜利。

《富兰克林自传》美国传记文学开山之作.

《富兰克林自传》美国传记文学开山之作

2018-02-09

《富兰克林自传》是本杰明・富兰克林的一部代表作，讲述富兰克林从一位贫困家庭的孩子在经历种种磨难后成为一个令人难以置信的通才的成长经历。

《富兰克林自传》是美国传记文学的开山之作，而且还使自传成为一种全新的文学体裁。它是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书，它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。

《富兰克林自传》1771年执笔，1788年完成，前后历时17年之久，晚年的本杰明・富兰克林功成名就，在世界已经闻名，他成为出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他回顾自己的一生并深刻总结出了《富兰克林自传》，旨在为“儿子们”少走“弯路”而写。

《富兰克林自传》是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书，它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及诸种善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。阅读本书，与一个伟大心灵对话，收获一份人生修养的智慧，完成一次实现美国梦的奋斗历程和完美道德的精神之旅。

内容简介

第二部分写于1784年巴黎附近的帕西村，在友人艾贝尔・詹姆斯和沃恩则的敦促下，他写了自传第二部分，提出了著名的十三种美德。

本杰明富兰克林自传的主要内容

本杰明富兰克林自传的主要内容本杰明·富兰克林自传是美国历史上最著名的自传之一，被视为自助书籍的经典之作。这部自传描绘了本杰明·富兰克林（1706-1790）作为一名公民、商人、科学家和外交家的生活，同时介绍了他作为一名重要人物的成就和贡献。本文将介绍本杰明·富兰克林自传的主要内容。

一、家庭与童年

本杰明·富兰克林自传的前两部分主要介绍了他的家庭和童年。他生于麻萨诸塞湾省的波士顿，父亲是一名皮匠，母亲是家庭主妇。由于家庭比较贫困，富兰克林经常帮忙打杂，学习和劳动并行，这为他日后的自我发展打下了基础。

二、早年亲身经历

富兰克林在成年后多次前往英国和法国，这些旅行给他的成长和学习带来了深远影响。在英国，他了解到了人文学科和英国文化，尤其是在伦敦的印刷机行业中有所了解，这对他的对事业的选择和发展产生了影响。此外，在法国，他成为了一名外交家，代表美国与法国进行了谈判。

三、自我学习

本杰明·富兰克林非常自学成才。他强调了学习的重要性，特别是阅读和写作的作用。富兰克林在自己的自传

中写道：“我开始自学成才并立志要让自己变得更好，受到的教导并不比同行多，我也不是天才。我唯一的智慧是决心持久，工作勤奋，注重学习，善于思考。”

四、事业概述

在事业方面，富兰克林是一名成功的商人。他创办的“波士顿新闻报”是印刷业的重要杂志。同时，他还在各种事业领域成名称震四方的人物。他是公共服务的积极参与者，经常参加赈灾和救济行动，为社会做出了贡献。

五、道德与人生哲学

本杰明·富兰克林的自传中探讨了一些重要的道德和生活价值。富兰克林提到了他的“13个美德”，这是他在自己的生活和事业中生效的准则。这些涵盖了诚实、谦恭、勤劳、自制、关爱家庭、宽容、公正、谨慎、坚定、勇敢、诚实、宽容和谦虚。

富兰克林自传的主要内容概述

富兰克林自传是美国国父本杰明·富兰克林所写的一部自传体作品，详

细讲述了他的人生经历、个人成长以及对美国独立运动的贡献。这部

自传从他的早期经历开始，一直延伸到富兰克林成为一位重要政治家、科学家和社会活动家的过程。

自传首先回顾了富兰克林的童年时期和家庭背景。他在波士顿贫穷的

家庭中长大，因此很早就学会了努力工作和节约。他的父亲是一位蜡

烛商人，这可能激发了富兰克林对商业的兴趣和热情。

随后，自传描述了富兰克林年轻时在印刷业的学徒生涯。他的兄弟在

费城拥有一家印刷店，富兰克林成为了他的学徒。通过这段经历，富

兰克林学会了写作和印刷技术，并开始对出版业产生浓厚的兴趣。

在自传的接下来的部分，富兰克林讲述了他成功建立和经营的"宾夕法尼亚普通报"——美国最早的报纸之一。他将其打造成了一份读者量大且深受欢迎的报纸，不仅在“宾夕法尼亚普通报”上发表了自己的文章，还刊登了一些重要的社论和社会评论。

富兰克林自传还详细记录了他作为一位外交家和政治家的经历。他曾

任驻法国大使，积极推动法美两国的外交关系，并在签订《巴黎和约》

中发挥了重要作用。他还参与起草美国宪法，并为争取独立的美国殚精竭虑。

此外，自传还强调了富兰克林对科学和发明的热爱和贡献。他是一位全才，对电学、气象学和眼镜制造等领域都有所涉猎。他发明了富兰克林炉、避雷针等重要的科学器械，并为人类提供了许多实用的创新和发明。

在自传的结尾，富兰克林总结了自己的人生经验和价值观。他强调了自律、节俭、诚实和社会责任等重要的品质，并鼓励读者以这些准则为指导追求成功和幸福。

本杰明·富兰克林的《自传》

６．Ｉｎｄｕｓｔｒｙ．Ｌｏｓｅｎｏｔｉｍｅ；ｂｅａｌｗａｙｓｅｍｐｌｏｙｅｄｉｎｓｏｍｅｔｈｉｎｇｕｓｅｆｕｌ：ｃｕｔｏｆｆａｌｌｕｎｎｅｃｅｓｓａｒｙａｃｔｉｏｎｓ．
ｆｒ；ｔｆｈ｝｝
文化坊
◆唐＝牿忻
【作家作品简介】富兰克林（ＢｅｎｊａｍｉｎＦｒａｎｋｌｉｎ，１７０６－１７９０），美国开国元勋之一，在政治、文学
和科学等领域都有所建树。他出身贫寒，依靠自己
的努力克服重重困难，攀上人生巅峰，随后又投身社
会服务，被认为是美国梦的化身。富兰克林的人生轨迹可以用 “ 修身齐家治国平天下 ”来概括。在他年轻困顿的时候，富兰克林刻苦奋斗，培养美德；在他获取财酉和社会地位后，积极投身公共事业，为北美殖民地人民的福祉而努力奋斗。１７３１年建立费城图书
２２ＮｅｗＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＥｎｔｒａｎｃｅＥｘａｍｉｎａｔｉｏｎ
．．：．．．

本杰明。富兰克林自传

他的自传是我的奋斗吧，那个好像是他哥印刷的报纸上发表文章，总之事情好像和你说的有点出入哦。下面贴上原文，希望对你有帮助。班杰明富兰克林 (Benjamin Franklin) 在美国有一位全方位的伟大人物,许多学者称他是「美国的圣人」,「美国革命之父」,他就是富兰克林.同学们大都只是知道:他是那个放风筝导电故事中的科学家,但是,你可能不知道他是18世纪美国启蒙运动的开创者,实业家,科学家,作家,政治家,外交家,美国独立革命的领导人之一,协助起草,修改《美国独立宣言》,他一生中的成就,同时代几乎无人能望其项背.你一定以为他是个绝世天才事实上他只是上过2年小学,后来辍学到印刷店当学徒的印刷工…….父亲的小帮手富兰克林生於1706年的美国波士顿城,当时美国尚未独立,是英国的殖民地.由於家中兄弟姊妹众多,父亲负担不起众多孩子们上学的费用,所以富兰克林的哥哥们,很早就进入各种不同的行业,拜师学艺.在那个年代里,没什麼事情比能够学会一技之长,养家活口更重要的了.因此,富兰克林虽然也上过学校,不过10岁那年,就开始当父亲生意上的小帮手,经营油烛,肥皂的制造.富兰克林的父亲是一位多才多艺,身体强健的人,在绘画,音乐,机械方面都有天分,在处理一些事情上,常能表现出深刻的见解和正确的判断,他也常邀请地方上有智慧的人来家中讨论许多社会和人生的问题,富兰克林在这样的环境耳濡目染下,从小就养成善良,正直,审慎,不断求知的美德.因为在沿海地区长大,富兰克林从小就喜欢大海,非常擅长游泳,划船,所以身体很好,这使得他一生中极少生病.他童年最大的梦想就是去航海,父亲为了担心他离家去航海,便将他带在身边,常带他去观看一些杰出的工匠干活,希望把他的兴趣固定在陆地上的某个行业.正因为如此,加上富兰克林悟性高,又勤学好问,很快的他学会了许多技艺和工具的使用方法,所以他可以轻易的自己作些实验或自制小机械.印刷工的文章12岁那年,哥哥詹姆士从英国带回一架印刷机和铅字,在父亲的授意下,富兰克林开始当他哥哥的学徒(右图: 当学徒时的富兰克林),学习印刷术.这段作学徒的期间,他常发现因为自己没上过学校,所以写信或写文章时,词汇贫乏,语法混乱,有一次他的父亲比较了他和朋友的通信内容后,还指责他:条理不如别人清晰,措辞不如对方幽雅.这使得富兰克林心里很难过,但是他下定决心,一定要把文章写好.於是他开始大量阅读书籍,杂志,并且模仿刊物上的风格.他的方式是先把文章的思想大纲记在脑子里,然后再用自己的词汇语法重新表达后,再与原来的文章作对照,找出自己不足的地方.藉著不断的阅读,不

富兰克林自传的人物故事(一)

富兰克林自传的人物故事

简介

本文将介绍富兰克林自传中出现的几位重要人物，他们的个性特点以及对富兰克林成长和事业发展的影响。

约书亚·弗兰斯沃思（Joshua Franklin）——活力四溢的父亲

•约书亚·弗兰斯沃思是富兰克林的父亲，是一个性格开朗、精力充沛的人。

•他教导富兰克林勤奋努力，追求完美，并钟爱启蒙运动的思想。•约书亚的积极精神和严格纪律对富兰克林的职业生涯和公共事业严肃性的培养起到了重要的推动作用。

珍·弗兰斯沃思（Jane Franklin）——慈爱的姐姐

•珍·弗兰斯沃思是富兰克林的姐姐，对他来说是一位特殊而且重要的人物。

•她是一位温柔、善良的人，对富兰克林关心备至，并在富兰克林最困难的时候给予了重要的帮助。

•珍在富兰克林的个人和家庭生活中发挥着关键的作用，成为了他的精神支柱。

安妮斯利·亚历山大（Anne Catherine Alexander）——富兰克林心目中的女神

•安妮斯利·亚历山大是富兰克林的青梅竹马，而且是他心中的爱人。

•她聪明美丽，受到众人的敬仰，成为富兰克林事业成功的动力。•富兰克林常常用安妮斯利的形象来激励自己，追求卓越并取得成果。

韦拉斯利·格拉汉姆（William Graham）——富兰克林的好友与合作伙伴•韦拉斯利·格拉汉姆是富兰克林的好友和合作伙伴，他们共同致力于社会改革。

•他们在青年时期一起创办了多项公共事业，改善了社区环境和人们的生活质量。

•两人之间的友谊和默契为富兰克林的事业发展提供了重要的支持和帮助。

总结

富兰克林自传中的这些人物都对他的成长和事业发展产生了重要的影响。父亲的教导、姐姐的支持、女神的鼓舞以及好友的合作，都成为了富兰克林成功的秘诀。这个故事展示了他们的重要性，同时也向我们传达了一种重视家庭、友情和追求卓越的价值观。

富兰克林自传part one中英对照

富兰克林自传 part one

富兰克林的早年生活

富兰克林的家庭背景

富兰克林出生于1706年，他的父亲是一位煤矿业务商人，而母亲则是一位温柔善

良的家庭主妇。富兰克林是他们的第十七个孩子，但他们对他的教育特别重视。

富兰克林的童年教育

富兰克林在家庭和学校教育中接受了基础教育。他非常喜欢阅读，爱书如命，经常借书阅读并将所学的知识用于实践。

富兰克林的求学之路

在年轻的时候，富兰克林曾经在一家印刷店工作，发展了他对媒体和印刷业的兴趣。随着时间的推移，他决定继续深造，进入费城的学院学习。

富兰克林的成就和贡献

富兰克林的印刷业务

富兰克林在印刷业务上取得了巨大成功。他创办了自己的印刷厂，并出版了一份名为《宾夕法尼亚报纸》的报纸。这份报纸成为当时最受欢迎的报纸之一，并为富兰克林赢得了很大声望。

富兰克林的发明

富兰克林以他的发明而闻名。他发明了避雷针、玻璃哈蒙卡、双联杆支架和活塞水泵等众多实用工具。这些发明不仅改善了人们的生活，也帮助富兰克林积累了财富。

富兰克林还是一位积极的社会活动家。他对公共教育的支持、消防队的组建和图书馆的创办等贡献促使他成为社区中备受推崇的人物。

富兰克林的政治生涯

富兰克林的政治观点

富兰克林是一位重视自由、平等和民主的政治家。他坚信人民应该参与并负责自己国家的决策。

富兰克林的外交使命

富兰克林被选为驻法国的国际使者，在那里为建立美国和法国之间的友好关系做出了巨大努力。他的外交职责要求他代表美国与其他国家进行谈判和达成协议。

富兰克林的政府服务

富兰克林曾任宾夕法尼亚议会议员和费城市长。他为改善社会和促进民主进程付出了巨大的努力。