XX年日语敬语用法总结

XX年日语敬语用法总结

尊敬语(そんけいご)，抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作，状态，所有物品等全都使用尊敬的语言表现。本文为大家准备日语敬语的6个用法归类总结，你都会了吗?快来学习吧!

①お+动词连用形+になる

先生はもうお帰りになりましたか。

②お/ご+动词词干+です

先生はもうお帰りですか。

③お/ご+动词连用形+くださる

山田先生が文法をお教えくださいます。

④お/ご～なさる

そんなにご心配なさらないでください。

早くお電話なさったほうがいいと思います。

动词的未然形+れる/られる(敬语助动词)

例：

先生の考えられたとおりです。

先生、もう帰られますか。

课长も行かれるそうです。

いつお国へ帰られますか。

ア

お+五段动词或一段动词连用形+になる

如：「先生はもうお帰りになりますか。」“老师您要回去了吗?”

「先生は何时ごろ御出勤になりますか。」“老师您几点上班?”

这里要注意：

a，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。

b，动词是敬语动词时，不用这个句型。

c，外来语构成的动词，不用这个句型。

イ

ご(御)+さ变动词词干+です

如：「先生はもうお帰りですか。」“老师您要回去了吗?”

「先生は何时ごろ御出勤ですか。」“老师您几点上班?”

这里注意：

a，这个句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。

如：(将来时)「先生は明日お帰りですか。」“老师明天回去吗?”(现在时)「先生は今お帰りですか。」“老师现在回去吗?”(过去时)「先生はもうお帰りですか。」“老师已经回去了吗?”

b，存じる是知る的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。

如：「先生ご存じですか。」“老师，您知道吗?”

ウ

お+五段动词或一段动词连用形+くださる

在个形式用在对方或话题人物对说话人有影响或受益时使用。另外，くださる后面加ます时，变成くださいます。

如：「山下先生が文法をお教えくださいます。」“山下老师教我们文法。”「いろいろご指导くださって、ありがとうございます。」“承蒙各方面指导，深感谢意。”

エ

お+五段动词或一段动词连用形+ください

ご(御)+さ变动词词干+ください

这个句形比动词连用形(五段动词音变浊化)+て+ください要客气。

如：「先生、このお手纸をお読みください。」“老师，请读这封信。”

オ

用补助动词なさる构成敬他语。

(お)+五段动词或一段动词连用形+なさる

(ご)+さ变动词词干+なさる

这里要注意なさる(连用形)+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません。请求用なさい或なさいませ。

如：「先生はもうお帰りなさいますか。」“老师您要回去了吗?”「先生は何时ごろ御出勤なさいますか。」“老师您几点上班?”「どうぞこちらでお休みなさいませ。」“请在这边休息。”

接头词、接尾词、接头接尾并用

人名后接「様」「さん」「殿」「陛下」「先生」「先輩」「閣下」「社長」「部長」。

例如:

称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま等。

形容词，形容动词，副词、名词等

名词和形容词前加ご或お表示尊敬：

例如：

ご家族、ご亲戚、御社、お荷物、お手お详しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気、お忙しい、ご多忙、お若い、お上手、ごゆっくり等。

名词前接「お」「ご」「御(おん)」「み」「尊」「貴」「玉」等。接头词和接尾词并用。

例如：お母さん、お父さん、ご馳走様、ご苦労さん、おじいさん等。