企业的社会责任外文文献翻译

合集下载

社会责任感的英语作文及翻译

Remember the famous Russian writer gorky said: "responsible, is one of the most basic quality. If we give up the responsibility also is

equal to give up the whole world."

Is ah! As long as we pay attention to, in every corner of the life it is the responsibility of the embodiment. When you are in the classroom clean, you clean responsible for class; When you put cans into the bin, you are in the responsibility for the society; When you will own pocket money to the environmental defense fund, you are a responsible for the entire earth. What we do every thing, seem to be all the responsibility. Therefore, be an upright person should have the sense of responsibility.

社会责任感的英语作文及翻译

三一文库（）〔社会责任感的英语作文及翻译〕

Remember the famous Russian writer gorky said: "responsible, is one of the most basic quality. If we

give up the responsibility also is equal to give up the

whole world."

Is ah! As long as we pay attention to, in every

corner of the life it is the responsibility of the embodiment. When you are in the classroom clean, you

clean responsible for class; When you put cans into the

bin, you are in the responsibility for the society; When

you will own pocket money to the environmental defense

fund, you are a responsible for the entire earth. What

we do every thing, seem to be all the responsibility. Therefore, be an upright person should have the sense

企业社会责任信息披露中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译)

原文

The Supply of Corporate Social Responsibility Disclosure Among US Firms

Introduction

Corporate social responsibility CSR activity is an area of intense and increasing interest both on the practice and academic fronts Investor interest in rms that engage in these activities has grown dramatically Between 1995 and 2005 investments of professionally managed assets grew from 7 trillion to 244 trillion while the share of these assets invested

in socially responsible investments grew from 639 billion to 229 trillion Social Investment Forum [SIF] 2006 At the same time large institutional investors and multistakeholder groups –including the UN Principles for Responsible Investment project the Global Reporting Initiative GRI 2006 and the CERES a coalition of investors and public interest groups –have focused attention on the materiality of social and environmental information to equity analysis The magnitude and growth of socially responsible investing SRI assets has driven an equally dramatic growth in the need for information The objective of this study is to document the disclosure patterns of CSR by US rms

2023年四级6月份翻译

注意：以下翻译内容仅供参考，具体表达方式可根据实际情况进行调整。

1. 环境保护

中文：环境保护是我们的共同责任，应该得到全球范围内的重视和行动。

英文：Environmental protection is our common responsibility and should receive global attention and action.

2. 科技发展

中文：科技发展对于推动社会进步起着至关重要的作用。

英文：Technological development plays a crucial role in driving social progress.

3. 文化交流

中文：文化交流有助于增进不同国家之间的相互了解和友谊。

英文：Cultural exchange helps enhance mutual understanding and friendship among different countries.

4. 教育改革

中文：教育改革应该着重培养学生的创造力和实践能力。

英文：Educational reform should focus on cultivating students' creativity and practical abilities.

5. 就业压力

中文：当前，就业压力越来越大，年轻人需要不断提升自己的竞争力。

英文：Currently, the pressure of employment is increasing, and young people need to continuously improve their competitiveness.

基于语料库的中国上市公司企业社会责任报告汉英翻译研究

基于语料库的中国上市公司企业社会责任报告汉英翻译

研究

基于语料库的中国上市公司企业社会责任报告汉英翻译研究

摘要：随着全球经济一体化的不断推进，中国上市公司的企业社会责任报告在国际间的交流与传播愈发重要。本文基于大规模语料库，探讨了中国上市公司企业社会责任报告的汉英翻译研究。通过语料库分析和对比研究，本研究旨在提高中国上市公司企业社会责任报告的翻译质量，促进国际间的有效交流与合作，进一步增强中国企业的国际竞争力。

一、引言

企业社会责任是指企业在追求经济利润的同时，承担起对社会和环境的责任。中国上市公司越来越意识到企业社会责任的重要性，并将其纳入企业发展战略之中。企业社会责任报告是中国上市公司向外界传递企业社会责任信息的重要方式，其内容与质量对于国际间的交流与理解至关重要。因此，研究中国上市公司企业社会责任报告的翻译问题具有重要的意义。

二、语料库分析

本研究使用了大规模语料库作为研究工具，通过对中国上市公司企业社会责任报告的语料进行分析，找出其中存在的翻译问题。首先，通过语料库分析，可以了解中国上市公司在企业社会责任方面的发展状况，对比不同公司的报告，挖掘其在翻译层面存在的差异。其次，语料库分析可以揭示出不同表达方式的使用频率，提供参考数据供翻译人员使用。

三、翻译策略与技巧

基于语料库的研究发现，翻译中国上市公司企业社会责任报告

需要注意以下几个方面。首先，准确理解企业社会责任的概念，避免简单的翻译错误。其次，根据不同受众的需求，灵活运用词汇和表达方式，使报告更符合目标读者的阅读习惯和背景。同时，将中国特色和文化因素合理地融入翻译中，让国际读者更好地理解中国上市公司的企业社会责任实践和发展。此外，要注重语法准确性和可读性，确保翻译质量。

企业社会责任英文原文加翻译

一(英文原文

Moral Discourse and Corporate Social Responsibility Reporting

By MaryAnn Reynolds, Kristi Yuthas

ABSTRACT

This paper examines voluntary corporate social responsibility (CSR) reporting as a form of moral discourse. It explores how alternative stakeholder perspectives lead to differing perceptions of the process and content of responsible reporting. We contrast traditional stakeholder theory, which views stakeholders as external parties having a social contract with corporations, with an emerging perspective, which views interaction among corporations and constituents as relational in nature. This moves the stakeholder from an external entity to one that

什么是企业社会责任

2009-5

近年来，“企业社会责任”一词越来越多地见诸媒体，类似的提法还有“企业公民”、“企业责任”、“三重底线”等……这些词汇到底指的是什么意思呢？

欧利文•谢尔顿最早提出“企业社会责任”概念

企业社会责任是英文Corporate Social Responsibility的直译，也就是很多人所说的CSR。目前理论界一般认为，是英国学者欧利文•谢尔顿（Oliver Sheldon）在1924年最早提出了“企业社会责任”的概念。

企业社会责任概念在不断充实和完善

企业社会责任在全球并没有统一的定义，在不同的历史时期，它所代表的含义不尽相同。随着时代的发展，企业社会责任的概念也不断充实、完善。

在20世纪30年代之前，权威的观点认为企业的社会责任就是通过管理获取最大利益。1919年，美国密歇根法院就曾宣称：企业机构运营的主要目的是为股东赚取利润。这种观点完全确认了企业的经济功能对社会进步的作用，得到企业界的普遍认可和推行。从20世纪30年代到20世纪60年代早期，企业管理者的角色从原来的授权者变成了受权者，其职能也相应地由追求利润扩展为平衡利益。企业从要向所有者负责转变为要向更多的利益相关者负责。在这一阶段，公众成为推动转变的主角。他们要求企业更多地关注员工和顾客的利益和要求，更多地参与改善工作条件和消费环境的工作，为社会的发展发挥更突出的作用。他们不断在公开场合喊出他们对企业的期望。优秀的企业积极响应公众的期望，并且取得公众的支持。

不过企业社会责任的发展并非一帆风顺，而是始终伴随着反对的声音。在上世纪七、八十年代，诺贝尔经济学奖得主、新古典主义经济学之父米尔顿•弗里德曼成为反对企业履行社会责任的领军人物。他多次在各种场合论及企业社会责任问题，无一例外地坚持批判的立场。弗里德曼认为，公司只有在追逐更多利润的过程中才会增加整个社会利益，如果公司管理者出于社会责任的目的花公司的钱，实质上就是像政府向股东征税一样，那么就失去了股东选择管理者的理由。

公司介绍手册中英文

English:

Our company is a leading provider of innovative technology solutions in the global market. We specialize in developing cutting-edge software, hardware, and systems that solve complex challenges across different industries. Our solutions are designed to improve efficiency, streamline processes, and enhance user experience.

With a team of highly skilled professionals, we offer expert consultation, development, implementation, and support services to our clients. Our approach is collaborative, and we work closely with our clients to develop solutions that fit their unique needs. We have a proven track record of delivering high-quality solutions that meet or exceed our clients' expectations.

CSR与企业社会责任的演讲稿

CSR与企业社会责任的演讲稿尊敬的各位领导、各位嘉宾、亲爱的同事们：

大家好！我今天非常荣幸能够站在这里，向大家分享关于CSR与

企业社会责任的演讲稿。企业作为社会的一员，除了追求经济效益，

还应当承担起更多的社会责任。本演讲将围绕什么是CSR、企业社会

责任的意义以及如何实施CSR三个方面进行阐述。

首先，让我们来了解一下什么是CSR。CSR是Corporate Social Responsibility的缩写，中文翻译为企业社会责任。它指的是企业在追

求经济利益的同时，主动承担起对社会和环境的责任，通过可持续发

展的方式，实现经济、环境和社会三者的良性互动。企业社会责任不

仅仅是对法律法规的遵守，更应该是企业的价值观和道德底线。

那么，为什么企业需要承担社会责任呢？首先，企业是社会的一部分，与社会息息相关。企业在发展的过程中，消耗了大量的资源，私

有化了部分的利益，因此有责任回馈社会，为社会创造更多的价值。

其次，承担社会责任可以提高企业的美誉度和品牌形象。现在的消费

者越来越重视企业的社会责任，在购买商品或服务时会优先选择那些

社会责任意识强的企业，这对企业来说是一种巨大的优势。同时，面

对日益复杂的社会问题，企业通过积极履行社会责任，可以为社会提

供解决问题的思路和经验，同时也为企业自身的可持续发展提供了更

多机遇。

那么，如何实施CSR呢？首先，企业需要明确自身的核心价值观

和使命。企业在制定经营策略和目标时，应始终抱有积极的社会视角，

将社会责任融入到企业的发展战略中。其次，企业应当积极创造就业

机会，提供良好的工作环境和福利待遇。对员工进行培训，提升他们

企业社会责任(CSR)词汇表_csrchb

企业社会责任(CSR)词汇表中德政府技术合作项目“浙江省企业环保咨询”编辑

杭州

2007年1月

出版

EECZ 企业社会责任 (CSR)词汇表

浙江省企业环保咨询 (EECZ) 企业社会责任 (CSR) 词汇表旨在规范中国CSR专业人士普遍使用的关键词汇和词组。在编纂本词汇表的准备过程中，EECZ咨询了中国企业社会责任机构指南及众多的国内外专家，以期最大程度上减少翻译下列专业词汇过程中可能产生的误解与翻译残缺。词汇表目前并不能涵盖所有词汇，EECZ欢迎来自各方的建议，从而更好地改进和完善词汇表。基于此，我们将之视为“赋予生命力的”的词汇表，并期待在您的帮助下，把它“培养”成为一个综合性的CSR工具。如有任何意见或建议，请联系我们csr@。

Chinese English Pinyin

AA1000保证标准AA1000 Assurance Standard AA1000 bao3 zheng4 biao1 zhun3

爱滋病HIV (Human Immunodeficeincy Virus)ai4 zi bing4

安全部Ministry of State Security an1 quan2 bu4

安全操作负荷极限；安全操作

最高负重zuo4 zui4 gao1 fu4 he4

安全操作准则Safe Working Practice an1 quan2 cao1 zuo4 zhun3 ze2

安全第一Safety First an1 quan2 di4 yi1

按行业分类Breakdown by Industry an4 hang2 ye4 fen1 lei4

什么是企业社会责任

2009-5

近年来，“企业社会责任”一词越来越多地见诸媒体，类似的提法还有“企业公民”、“企业责任”、“三重底线”等……这些词汇到底指的是什么意思呢, 欧利文•谢尔顿最早提出“企业社会责任”概念

企业社会责任是英文Corporate Social Responsibility的直译，也就是很多人所说的

CSR。目前理论界一般认为，是英国学者欧利文•谢尔顿(Oliver Sheldon)在1924年最早提出了“企业社会责任”的概念。

企业社会责任概念在不断充实和完善

企业社会责任在全球并没有统一的定义，在不同的历史时期，它所代表的含义不尽相同。随着时代的发展，企业社会责任的概念也不断充实、完善。

在20世纪30年代之前，权威的观点认为企业的社会责任就是通过管理获取最大利益。1919年，美国密歇根法院就曾宣称:企业机构运营的主要目的是为股东赚取利润。这种观点完全确认了企业的经济功能对社会进步的作用，得到企业界的普遍认可和推行。从20世纪30年代到20世纪60年代早期，企业管理者的角色从原来的授权者变成了受权者，其职能也相应地由追求利润扩展为平衡利益。企业从要向所有者负责转变为要向更多的利益相关者负责。在这一阶段，公众成为推动转变的主角。他们要求企业更多地关注员工和顾客的利益和要求，更多地参与改善工作条件和消费环境的工作，为社会的发展发挥更突出的作用。他们不断在公开场合喊出他们对企业的期望。优秀的企业积极响应公众的期望，并且取得公众的支持。

企业社会责任、公司治理和企业监管外文文献翻译

文献出处：Rahim, M. M. (2013). Corporate Social Responsibility, Corporate Governance and Corporate Regulation. [J] In Legal Regulation of Corporate Social Responsibility(pp. 13-46). Springer Berlin Heidelberg.

原文

Corporate Social Responsibility, Corporate Governance

and Corporate Regulation

Mia Mahmudur Rahim

1 Introduction

CSR is increasingly an essential issue for companies. It is a complex and multidimensional organizational phenomenon that is understood as the scope for which, and the ways in which, an organization is consciously responsible for its actions and non-actions and their impact on its stakeholders. It represents not just a change to the commercial setting in which individual companies operates, but also a pragmatic response of a company to its consumers and society. It is increasingly being understood as a means by which companies may endeavor to achieve a balance between their efforts to generate profits and the societies that they impact in these efforts. This chapter discusses these issues. First, it describes CSR and its core principles. Second, it describes CG and narrates CG‟s convergence with CSR. Third, it highlights how different economies are incorporating CSR notions in their corporate regulation.

企业文化用语英文翻译实用标准文本

企业文化是指一家企业所倡导和遵循的价值观、行为准则、工作方式和组织氛围。它是企业的精神和灵魂，对于塑造企业形象、提升员工凝结力和推动企业发展具有重要作用。在国际化的商业环境中，英文成为了企业交流的主要语言，因此，将企业文化用语翻译成英文是非常必要的。

以下是一些常见的企业文化用语的英文翻译，供您参考：

1. 使命和愿景 (Mission and Vision)

- 使命 (Mission): The mission of our company is to...

- 愿景 (Vision): Our vision is to...

2. 价值观 (Values)

- 诚信 (Integrity): We value integrity and honesty in all our dealings.

- 创新 (Innovation): We encourage innovation and creativity in our work.

- 合作 (Collaboration): We believe in the power of collaboration and teamwork.

- 客户导向 (Customer-centric): We are committed to providing exceptional customer service.

3. 核心业务 (Core Business)

- 生产 (Production): Our core business is focused on manufacturing high-quality products.

中山大学翻译硕士MTI真题及答案

I. Phrase Translation

1. 多边合作：multilateral cooperation

2. 可持续发展：sustainable development

3. 试行阶段：pilot phase

4. 应急计划: contingency plan

5. 污水处理: sewage treatment

6. 全球变暖: global warming

7. 新闻发布会: press conference; news briefing

8. 市场占有率: share of market; market share

9. 研发中心: RD center ( research and development center )

10. 跨国犯罪: transnational crime

11. 企业文化: enterprise culture ; corporate culture

12. 八国峰会: G8 summit ; Group 8 Summit

13. 数字鸿沟: digital divide

14. 危害品贩运: drug trafficking

15. 国有企业: state-owned enterprise

16. brand loyalty: 品牌忠诚度

17. corporate governance: 公司治理;企业管治

18. corporate social responsibility: 企业社会责任

19. proliferation of weapons of mass destruction: 大规模杀伤性武器扩散

翻译例子

学校代码：11910

考生准考证号：

广东外语外贸大学

高级翻译学院

2006年攻读硕士学位研究生入学复试笔试试卷

考试专业：翻译学

专业方向：

考试科目：翻译理论与实践

考生姓名：

考生成绩：

试卷评阅人：

1.本试卷共 4 页(含本页)；其中*表示需要说明的问题。

2.本试卷分两大题，每大题只选一项进行答题。

3.第一大题必须全部使用英文进行答题。

4.答案必须写在本试卷上。书写必须工整、清晰。请用钢笔答题。

5.考生必须把专业方向和姓名填写在本试卷封面相应的地方。

6.考试时间为二小时。试卷满分为 100 分。

7.考试结束时本试卷必须交回监考老师处。

*考试时不得使用任何工具书、参考书及任何其他种类的辅助工具和文献资料。

I. Directions: In the following are two source texts with two translated texts for each of them. Choose to make comments on ONLY ONE of the two source texts (either English-Chinese translation or Chinese-English translation) and its two versions from the perspective(s) of TRANSLATION THEORY and TRANSLATION PRACTICE. It is required that your comments be written in ENGLISH instead of in Chinese. (60%)

2010年英语一text3详解

一、文章背景

2010年英语一大纲要求考生在阅读理解方面具备较高的能力，尤其是对文章主旨、细节的把握以及对作者意图的判断。本文选自经济学人，是一篇关于企业社会责任的议论文，主题为“企业社会责任与企业利润之间的关系”。

二、文章结构分析

1. 引言：通过引用一个数据引出本文的主题，即企业社会责任与企业利润之间的关系。

2. 正文：正文部分从三个方面展开论述：企业社会责任的定义和内涵、企业社会责任对企业的影响、企业如何履行社会责任。在论述过程中，作者通过引用大量实例和数据，深入剖析了这三个方面。

3. 结论：结论部分总结了全文的主要观点，并提出了建议。

三、重点词汇和句型解析

1. 重点词汇：企业社会责任、企业利润、可持续发展、环保意识、员工福利等。

2. 句型解析：

a. 引用数据时，常用“According to a recent study, ...”开头。

b. 在论述企业如何履行社会责任时，常用“By...，companies can...”句型。

c. 在总结全文时，常用“In summary，...”句型。

四、全文翻译

引言：在当今社会，企业社会责任越来越受到关注。越来越多的企业意识到，企业在追求经济利益的同时，也需要关注社会和环境的可持续发展。本文将探讨企业社会责任与企业利润之间的关系。

正文：

1. 企业社会责任的定义和内涵：企业社会责任是指企业在追求经济利益的同时，也需要关注社会和环境的可持续发展。它包括环保意识、员工福利、社区参与等多个方面。

2. 企业社会责任对企业的影响：研究表明，积极履行社会责任的企业，其品牌形象和消费者忠诚度更高，同时也能降低企业的经营风险。此外，积极履行社会责任还能提高企业的核心竞争力。

相关主题

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

企业的社会责任：一种趋势和运动，

但社会责任是什么，是为了什么？1

企业社会责任（CSR ）已成为一个全球趋势，涉及企业，国家，国际组织和民间社会组织。但这远远不能清楚CSR的主张，有什么真正的趋势，是从哪里开始，在哪里发展，谁是项目的主要行动者。如果把它作为一种社会运动，我们必须要问：什么运动和谁执行？讨论有助于我们反思形成的趋势和如何管理某些特点来迅速和广泛地在全球各地进行扩展，并增加了以下体制变革,特别是对变化中国家之间、企业法人和民间社会组织关系之间的界限的作用。

企业社会责任的趋势在三个方面：作为一个管理框架，新的要求，地方企业;作为动员企业行为，以协助国家的发展援助;和作为管理趋势。每一个这些画像表明，中心的某些行为，关系，驾驭团队和利益。我的例子表明，没有人对这些意见似乎比别人更准确，而是，活动包括规范的不同利益、作用因素、起源和轨迹。这些多重身份的趋势可以部分描述其成功以及它的争论，脆弱性和流动性。

许多公司现在有具体的计划和小节在其网站上处理企业社会责任。在过去，软条例和指导网络，国际公认的规则一直是一种重要机制，作用在公司、国家和国家间组织的需求，例如，发布指导方针和条例的公司。在这背景下，国际组织仍然是重要的行动者，他们正在寻求与跨国公司进行对话，而不是试图通过国家控制企业社会责任。各国际组织不是对企业的社会责任监管机构;而他们却是监管和自我约束的倡议之间的经纪人的最合适人选。对社会负责行为和监测这些行为的需求越来越多地以国家以外的这些组织为渠道，并强调赞成高比例的自律。因此，我们看到了软法律(Morth, 2004)的出现，或者是Knill 和Lehmkuhl (2002) 所说的“被规管的自律”，和Moran (2002)所归纳的“精细”或“非正式”规章。我更喜欢“软法律”和“软规章”的说法，因为他们并不总是非正式的。软规章常常包括正式报告和统筹程序。还有，从统筹和行政的观点来看，那些规章和精细还是相去甚远的。社会责任的措施和规章在公司和他们的利益相关者之间的对话中发展。

联合国全球契约是发展中的软规章框架的中心。它是自愿的，没有法律约束力的制裁。适用于没有遵守规章并被笼统制定的企业。它为理解条例提供许多余地，从而以适合它们自身情况和期待的某种方式，实现将规章转化为行动的改变。该倡议是建立在菜单上的书面原则基础上的国际宣言和协定的成员契约遵循。然而，契约本身并不是一个法律框架。此倡议依赖于承诺，信誉和能见度遵守，而不是对不符合原则的企业发出明确的制裁。全球契约从全球影响力和道德权威的联合国和增列角色创建社区发出的原则，增长其信誉。软规则，换言之，是嵌套在更广泛的监管范围（Jacobsson和萨赫林-安德森，2006年），更说明了一个事实，即目前还不清楚，结合这些条例以及在何种程度上可以预料，从而遵守或将保持疲软。

联合国全球契约,已形成过程中通过响应规则。2004年的夏天,一个十原理产生广泛的在协商过程。此外,大量的重点放在形成什么被称为“学习网络”和“政策对话”。大量的会议,安排定期商界领袖、联合国机构、政府的代表,劳工协会,非政府组织和其他团体、学者、都聚集了来讨论和分享他们的经验和关心的具体问题。全球紧凑的进一步鼓励产生的局部结构和网络的国家区域的水平。参赛者来自丹麦，芬兰，挪威和瑞典已经形成了全球契约北欧网络为例，探讨了实现的原理。努力扩大主要是为了扩大网络招聘和活化成员及其它跨国组织形成合作关系。这些网络和对话的目标,为全球契约的网站上公布，在推动学习的演员和部门。参与公司在全球契约要求提供的例子是如何工作的，按照积极推广十原则。组织者现在全球契约当作学习的网络和一个后面的报告是存在野心的，为最佳实践提供了范例。最近，全球已经强调赞成学术著作标准化的报告的标准。最佳实践的案例是由学术的学者全球契约，张贴在网站上。科学和学术参考作为一个合法化的设备和手段的平衡,出现在网络的依赖性有价值的独立与科学和审计。似乎有一种视觉形式的社区中，每个参与者个人演员努力显得适当的关系网络和其他成员对他们的利益相关者的立场，他们根据律。为鼓励人们的机制,坚持准则是，因此，包括他们的小组，来说服他们，关键是要有一个好的该组织内部的名字，达到一个高水平的合法性的努力，在作为一个整体事实上，一定程度的合法性,信号到更广泛的观众，团队成员定义、对社会负责。最后，既包含紧凑像强调的名字的主动权。一个逻辑的适用性(1981年3月)作为管理策略：紧凑的重要性，强调个人演员出现，它是适当的规范旨在使看得见的适用性和合规或缺乏。开发类似于一个社会运动，它是依靠自己的演员。为了让这样一个网络功能有效的、积极参与成员是至关重要的。相反于这种理想的设定紧凑,这个网站，见证公司的放松和不活跃的参与。

积极组织的会议和网络视为一种发起人调动会员为建立一个更活跃的运动。还有其他的方法中，全球契约提醒我们的社会运动或使用汪宏年的(2002)术语模式转向网络。作为其代表强调，“全球契约办公室不规范和监控公司文件和行动”(Kell，2003年3月，p38)。范围的动员、政策制定、报告和监测机构正在形成网络。这整个网络,不是个体的规则和规则制定者形式监管框架。这个目标是为了保持网络的演员一起共同原则、程序和规范。那些在冲突或那些不遵守规则内没有受到惩罚系统。因此柔性的规定存在的假设，将共同规范中这些连接网络来判断对方相对于既定的规则和程序。虽然可能有共同利益之初，希望是这些包括在网络来分享共同规范。包含机制建立在视觉上的更大更广泛的这个网络，更重要的是它会的是为企业，依赖于他们的利益相关者，加入网络向他人显示他们遵守其规章。那些没有遵守原则的，仅仅被责备和羞辱，而没有接受正规的制裁。延长网络是建立在全球契约包含了大量的主动关心的企业公民,企业社会责任和相关问题。它包含大量多样，包括政府机构组织为世界银行、国际经济合作与发展组织，商业协会(例如国际商会及世界贸易委员会对可持续发展),劳动组织(例如国际联合会的自由贸易协定)、学术机构、民间组织。另外,主动离开纪律的独立观察者学者、非政府组织、独立的媒体——观察和细究这个措施，用手指责备那些超越规则界限的行为。鼓励公民社会组织细看社会责任感的企