钢铁工业发展统计数据：中国历年中钢协会员企业综合技术经济指标统计(2014-2018)
钢铁工业主要产品产量与技术经济指标统计指标解释
附件3全国工商联冶金业商会统计指标解释2007年12月目录第一部分钢铁工业主要产品产量统计指标解释 (5)1．铁矿石 (5)2．生铁 (6)3．粗钢 (6)4．钢材 (6)第二部分钢铁工业技术经济指标统计指标解释 (7)一、烧结工序指标解释 (7)1．烧结矿品位 (7)2．烧结矿碱度 (8)3．烧结矿转鼓指数 (8)4．烧结矿固体燃料消耗 (8)5．烧结机有效面积利用系数 (9)6．日历作业率 (9)7．人造块矿从业人员实物劳动生产率 (9)二、炼铁生产统计指标解释 (10)1．生铁合格率 (10)2．生铁燃料比 (10)3．炼铁从业人员实物劳动生产率 (11)4．高炉有效容积利用系数 (11)5．休风率 (12)6．人造块矿矿率 (12)7．入炉铁矿品位 (12)8．平均热风温度 (12)三、炼钢生产统计指标解释 (13)（一）转炉炼钢 (14)1．转炉（锭坯）合格率 (14)2．转炉钢金属料消耗 (14)3．氧气消耗 (15)4．转炉日历利用系数 (15)5．转炉日历作业率 (16)6．转炉冶炼时间 (16)7．转炉炉衬寿命 (17)8．转炉炼钢从业人员实物劳动生产率 (17)（二）电炉炼钢 (17)1．电炉锭坯合格率 (18)2．电炉钢金属料消耗 (19)3．电极消耗 (19)4．电力消耗 (20)5．电炉日历利用系数 (20)6．电炉日历作业率 (20)7．电炉炼钢出钢至出钢时间 (21)8．电炉炼钢从业人员实物劳动生产率 (21)四、钢加工生产统计指标解释 (21)1．轧钢综合合格率 (21)2．锭坯～材综合成材率 (22)3．钢加工日历作业率 (22)4．钢加工从业人员实物劳动生产率 (23)五、炼焦生产统计指标解释 (23)1．焦炭机械强度 (23)2．冶金焦灰分 (24)3．冶金焦硫分 (24)4．冶金焦率 (24)5．炼焦耗洗精煤 (24)六、工序能耗 (25)1．烧结工序单位能耗 (25)2．炼铁工序单位能耗 (25)3．高炉煤气放散量(万m3) (25)4．转炉钢工序单位能耗 (25)5．电炉钢工序单位能耗 (26)6．钢加工（轧钢）工序单位能耗 (26)7．炼焦工序单位能耗 (26)8．焦炉煤气放散量(万m3) (27)七、综合能耗 (27)1．总能耗 (27)2．吨钢综合能耗 (27)3．吨钢可比能耗 (28)4．吨钢耗电 (28)5．吨钢耗新水 (28)第三部分钢加产品分类 (28)一、轧制、锻造钢坯 (28)二、钢材 (29)（一）钢材产品的分类 (29)（二）本《体系》与1989年颁布的《冶金工业生产指标填报目录》中有关钢材产品分类对比 (29)（三）主要钢材类别、品种的名词解释 (29)1．铁道用钢材 (30)2．大型型钢（高度≥80毫米） (30)3．中小型型钢（高度≤80毫米） (31)4．棒材 (31)5．钢筋 (31)6．线材（盘条） (31)7．特厚板（厚度≥50毫米） (31)8．厚板（厚度≤20毫米＜50毫米） (31)9．中板（厚度≤3毫米＜20毫米） (31)10．热轧薄板（厚度＜3毫米，单张） (31)11．冷轧薄板（厚度＜3毫米，单张） (32)12．中厚宽钢带（3毫米≤厚度＜20毫米，宽度≥600毫米） (32)13．热轧薄宽钢带（厚度＜3毫米，宽度≥600毫米） (32)14．冷轧薄宽钢带（厚度＜3毫米，宽度≥600毫米） (32)15．热轧窄钢带（宽度＜600毫米） (32)16．冷轧窄钢带（宽度＜600毫米） (32)17．镀层板（带） (32)18．涂层板（带） (32)19．电工钢板（带） (33)20．无缝钢管 (33)21．焊接钢管 (33)22．其他钢材 (33)第四部分企业主要经营与财务指标解释 (34)一、资产运行状况 (34)1．资产总额 (34)2．所有者权益 (34)3．固定资产总额 (34)4．资产负债率 (34)5．平均固定资产折旧率 (34)8．流动比率 (35)9．流动资产周转率 (35)二、效益指标 (35)1．主营业务收入 (35)2．销售收入 (35)3．主营业务成本（销售成本） (35)4．销售税金及附加 (35)5．销售费用 (35)6．管理费用 (35)7．财务费用 (35)8．利润总额（补贴后） (36)9．实现利税 (36)三、人均指标 (36)1．从业人员人均利润 (36)2．从业人员人均资产 (36)3．全年职工人均工资 (36)4．全员劳动生产率 (36)5．人均实际上缴税金 (37)7．技术投入比率 (37)8．光彩事业支出 (37)四、企业主要生产成本指标 (37)1．吨钢材销售收入（元/吨） (37)2．吨钢材销售成本（元/吨） (37)3．吨钢材销售费用（元/吨） (37)4．吨钢材管理费用（元/吨） (37)5．吨钢材财务费用（元/吨） (37)6．吨钢材利润（元/吨） (37)7．人均人工成本（元） (37)附录1： (38)附录2： (39)附录3： (40)全国工商联冶金业商会钢铁工业统计指标解释第一部分钢铁工业主要产品产量统计指标解释钢铁工业作为一个完整的工业门类，是对以从事黑色金属矿物采选和黑色金属冶炼加工等工业生产活动为主的工业行业的统称，包括金属铁、铬、锰等的矿物采选业、炼铁业、炼钢业、钢加工业、铁合金冶炼业、钢丝及其制品业等。
钢铁工业发展统计数据：中国历年钢材产量统计(2014-2018)
2227.75 870.96* 227.84 904.09* 753.25 2675.34 891.83 7016.41* 75.84 3591.54* 366.40
2286.98 702.99 140.37 948.04 897.30 2107.20 1081.37 4503.60 65.14 2305.82 361.78
2015年
103468.41 59664.83 483.80 344.98
319.70
1.71
12.46 1435.7 870.6 5660.4 795.56 7131 3420.87 20430.6 13795.75 14723.3 8426.38 770.5 709.88 2542.5 2323.23 4019.9 3014.81 777.6 8.88 3820.80 463.43 12334.80 10014.70 5417.50 4016.20 4560.80 3964.86 6363.20 3031.18 1350.70 24.99 5210.10
涂层板(带) 电工钢板(带) 无缝钢管 焊接钢管 其他钢材 注:带*指标为国家统计局快报数据.
中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业
2057.47 231.28 724.05 1099.59 99.61 241.71
2088.51 809.90 230.20 880.90 730.04 2857.70 1003.97 6969.50 98.03 3798.40 287.80
4-2018)
2016年
104813.45 59819.08 457.64* 334.83 348.56* 311.09 72.86* 1.69
2014年钢铁统计报表制度修订内容-中国冶金矿山企业协会
§ 1年报单独修订部分
六、主要财务状况表
取消:1.年初存货”中的“其中：在产品”； 2.“流动资产合计”中的“其中：应收账款，存货，其中：产成品，在产 品”； 3.“固定资产合计”； 4.“流动负债合计”中的“其中：应付账款”； 5.“管理费用”中的“其中：税金，差旅费，工会经费”； 6.“财务费用”中的“其中：利息收入，利息支出”； 7.“资产减值损失”，“公允价值变动收益”； 8.“营业外收入”中的“其中：补贴收入”； 9.“增值税”中的“应付职工薪酬（本年贷方累计发生额），进项税额，销 项税额”； 10.“土地和固定资产支出”（包括土地购置、房屋和建筑物、机器设备、 运输工具、其他费用等各项）； 11.“工业销售产值”中的“其中：出口交货值”。
2014年中国钢铁工业统计报表制度 主要修订内容
中国钢铁工业协会信息统计部
2014年10月22日
§ 1年报单独修订部分
一、企业基本情况
“企业登记注册类型” 在内容栏中列出以下内容供勾选： 一、内资：国有、集体、股份合作、国有联营、集体联营、国有与集体联营、其 他联营、国有独资公司、其他有限责任公司、股份有限公司、私营独 资、私营合伙、私营有限责任公司、私营股份有限公司、其他。 二、港澳台商投资：与港澳台商合资经营、与港澳台商合作经营、港澳台商独资、 港澳台商投资股份有限公司、其他港澳台商投资。 三、外商投资：中外合资经营、中外合作经营、外资企业、外商投资个份有限公 司、其他外商投资。 “国有经济控股情况”，改为“企业控股情况”，并相应在内容栏中列出以下 内容供勾选：1.国有控股、2.集体控股、3.私人控股、4.港澳台商控股、5.外商 控股、6.其他。
望认真落实钢铁统计报表制度， 全面完成行业统计工作任务。
谢谢!
中国钢铁行业投资现状及产业转移态势分析
中国钢铁行业投资现状及产业转移态势分析中国钢铁行业投资现状一、2014年钢铁行业投资态势2014年，我国钢铁行业固定资产投资6479亿元，同比下降3.8%。
其中黑色金属冶炼及压延业投资4789亿元，下降5.9%；黑色金属矿采选业投资1690亿元，增长2.6%。
从工序投资增长情况看，炼铁、炼钢和钢压延加工完成投资分别下降40.4%、10.5%和4.8%。
从新开工项目情况看，2014年新开工项目2037个，同比减少215个。
其中炼铁项目169个，减少51个；项目287个，减少7 1个；钢加工项目1581个，减少93个。
2014年，纳入中国钢铁工业协会统计的会员钢铁企业累计完成投资811.14亿元，较2013年同期降低19.43%。
图表 2013-2014年中钢协会员企业投资及利润总额走势数据来源：中国钢铁工业协会二、2015年钢铁行业投资态势（一）钢铁投资降幅略有缩小。
炼铁投资增速微幅回升，炼钢投资降幅大幅缩小。
2015年1-10月累计，钢铁工业(包括黑色金属矿采选业、炼铁业、炼钢业、钢加工业)实际完成固定资产投资3794.06亿元，同比减少651.36亿元，下降14.65%，降幅比1-9月缩小0.89个百分点，但比上半年仍扩大2.90个百分点。
在钢铁工业4个子行业中，仍仅炼铁业投资同比增长，其余3个子行业投资同比均为下降。
炼铁业投资从2014年同期的大幅下降29.10%转变为2015年1-10月累计的增长2.65%。
黑色金属矿采选业投资从2014年同期的小幅增长3.68%转变为2015年1 -10月累计的大幅下降20.24%。
炼钢业和钢加工业投资在2014年同期较大下降的基础上，2015年1-10月累计继续分别大幅下降10.92%和13.39%。
从2015年各月情况看，钢铁工业投资降幅呈逐月加大趋势，但在10月份出现了降幅缩小的状态，1-10月累计比1-9月累计的降幅缩小了0.89个百分点。
在各子行业中，炼铁业投资同比增幅比1-9月累计回升0.40个百分点、炼钢业投资同比降幅比1-9月累计缩小9.69个百分点。
钢铁工业发展统计数据：中国2018年中钢协会员企业研发活动情况统计
127306 48620
91359 30104 285630 4163600
117430803 117182187 6071922
7318 2230 118 246
239582 253570
97340 6851 605187 6452704
指标名称
中国2018年中钢会员企业研发活动情况统计
计量单位
指标值
2017年
一.研发人员情况
研发人员合计
人
124472
女性
人
21190
全职人员
人
77282
本科毕业及以上人员
人
79236
二.研发经费情况
研发经费支出合计
万元
11320427
使用来自政府部门的研发资金
万元
57701
(一)企业内部日常研发经费支出
864
(二)新产品生产及销售情况
2018年
117305 18656 77954 73440
13088217 50181 11627908 2308957 7837041 647171 110806 723935 1251536 513701 208773 85244 43431 77525 2573
万元
206592
对境内研究机构支出
万元
83166
对境内高等学校支出
万元
44995
对境内企业支出
万元
73985
对境外支出
万元
4445
三.企业办(境内)研发机构情况
1.期末机构数
个
224
2.机构人员合计
人
37974
博士毕业
中国钢铁工业年鉴2020：2018年.2019年钢铁工业协会会员企业研发活动情况统计(三)
2019年
1751
境外授权
件
741
11081
已被实施 3.专利所有权转让及许可数
件
15999
69
件
152
403
4.专利所有权转让及许可收入
万元
1575
(二)新产品生产及销售情况
59507893
1.新产品产值
1.研究开发费用加计扣除减免税
万元
467304
252096
2.高新技术企业减免税
万元
326032
(二)技术获取和技术改造情况
93215
1.引进境外技术经费支出 2.引进境外技术的消化吸收经费支出
万元 万元
139109 16546
16090 502577
3.购买境内技术经费支出
万元
535053
3947477
4.技术改造经费支出
万元
5277021
摘编自《中国钢铁工业年鉴2020》
万元
75285835
59291786
2.新产品销售收入
万元
77617940
5741670
出口
万元
5245276
(三)其他情况
6924
1.发表科技论文 2.期末拥有注册商标
篇
5662
2180
件
2809
156
境外注册
件
208
259
3.形成国家或行业标准
项
288
五.其他相关情况
(一)政府相关政策落实情况
183876
【行业资讯】中钢协：关于规范钢铁统计指标计算口径和指标值有关情况的通报
【行业资讯】中钢协：关于规范钢铁统计指标计算口径和指标值有关情况的通报各有关单位：为了规范钢铁统计工作和统计数据使用，中国钢铁工业协会依据《统计法》和国家统计局统计口径规则，结合中钢协统计实际情况，对全国粗钢产量、铁钢比和材钢比、表观消费量、铁矿石对外依存度等几个重要指标近5年统计数据进行详细分析研究，并征求了部分会员企业的意见，对上述四个指标的计算口径和2014年的指标值进行了行业规范。
要求各业务部门和行业内有关研究机构均统一采用研究确定的计算口径和指标值，并建议各有关单位在分析研究时也采用这些计算口径和指标值。
现将研究确定的各指标计算口径和2014年指标值通报如下：一、钢铁产量在正式发布或公开场合引用全国粗钢、生铁、钢材等产量及增长率数据时，统一用国家统计局公布的国家数据。
中钢协的全国产量正式年报等到国家统计局9月份公布国家年报数据后再公布，有国家年报数据的要与国家年报数据保持一致；没有国家年报数据的行业细分品种产量数据，主要用于分析行业产品结构等结构性变化。
在预测全国粗钢、生铁、钢材等产量及增长率时，应遵循月报对月报、年报对年报的同口径规则。
2014年全国钢铁产量数，在国家统计局的国家年报数据发布前，统一采用国家统计局已发布的2014年1-12月累计数据：粗钢82,269.78万吨，比上年增长0.89%；生铁71,159.97万吨，比上年增长0.47%；钢材112,557.43万吨，比上年增长4.46%。
二、铁钢比和材钢比在分析研究铁钢比、材钢比变化趋势时，应将铸造生铁产量、铸造用液态钢产量扣除后再进行分析比较。
其计算口径为：铁钢比=（生铁产量-铸造生铁产量）/粗钢产量*100%；材钢比=钢材产量/（粗钢产量-铸造用液态钢产量）*100%。
2014年全国指标值为：铁钢比0.84，比上年下降0.04；材钢比1.37，与上年持平。
三、表观消费量采用折合粗钢表观消费量指标来分析研究钢铁消费情况，并采用上年中国钢铁工业协会会员企业平均综合成材率来计算折合粗钢量。
钢铁工业发展统计数据：中国历年粗钢产量统计(2014-2018)
2015年
80382.50 64436.99
中钢协会员企业 中钢协会员企业 全国 中钢协会员企业 中钢协会员企业
65535.38 3437.59 2.586.31
6.94
61439.54 2986.00 4.63
6.82
中钢协会员企业 中钢协会员企业 中钢协会员企业 中钢协会员企业
37296.77 25866.55 4850.07 972.83
2017年
87085.45 68533.64
65251.67 3258.10 3.76
20.11
33820.90 28646.68 4954.99 1111.07
3.85 199.9 68329.89
67082.55 847.2 600.03
2018年
92800.90 73112.22
69287.90 3738.82 8.42
单位:万吨
产品名称
粗钢总计
按冶炼方法分类 转炉钢 电弧炉钢 感应电炉钢
其他炉种冶炼钢 按化学成分分类
非合金钢 低合金钢 合金钢 不锈钢 按状态分类 铸钢水 模铸钢锭 连铸坯 按脱氧方式分类 镇静钢 沸腾钢 半镇静钢
中国历年粗钢产量统计(2014-2018)
类别
全国 中钢协会员企业
2014年
82230.63 68986.22
77.07
35695.75 31017.90 5337.43 1061.14
5.34 213.63 72893.24
71755.28 859.28 492.32
34651.31 24512.62 4237.43 1035.62
中钢协会员企业 中钢协会员企业 中钢协会员企业
6.04 294.27 68685.9
钢铁工业发展统计数据：中国历年中钢协会员企业管理和专业人员情况统计(2015-2018)
2018年
7993 7566 427 3876 2229 737 1151 218 1759 4390 1240 248 138 312 769 4100 2758 54 47 98 52977 42611 10366 5631 15121 11944 20281 157 4668 26201 14584 2450 4917 13085 9138 21333 9400 21 15 80 91665 74401
指标名称
中国历年中钢协会员企业管理和专业人员情况统计(2015-2018)
计量单位
2015年
2016年
一.企业高级经营管理人员(主业中层及以上)
人
8443
8021
1.按性别分:男
人
7968
7570
女
人
475
451
2.按技术职称分:高级职称
人
3931
3734
中级职称
人
2477
2353
初级职称
人
840
798
18153 9075 29981 27668 20571 789 7282 47315 21285 5201 5422 37926 12781 25839 10683 66 9 62 11961 9644 2317 2599 3845 2802 2715 662 2311 5739 2156 558 535 5298 2075 3369 1204 15 15 85 632924 522243 110681 8587 11515 31722
人
42
40
5.人均年薪
万元
24
25
6.人均年度培训时间
小时
85
98
钢铁工业年鉴2016全国指标数据：中国2015年中钢协会员企业炼钢主要技术经济指标统计二
中国2015年中钢协会员企业炼钢主要技术经济指标统计(二)
计量单位
指标值
2014年
2015年
82.54
粗钢生产能力利用率
%
80.66
炼钢综合环境保护指标 水重复利用率
96.84
%
97.79
100.00
废水处理率
%
100.00
100.00
处理废水达标率
%
99.99
100.00
外排水达标率
%
100.00
废钢铁消耗
千克/吨
58.87
10.24
其他原料含铁消耗
千克/吨
11.58
16.69
合金料消耗
千克/吨
16.12
-8.73
转炉钢工序单位能耗
千克标准煤/吨 -12.25
摘编自《中国钢铁工业年鉴2016》
99.98
废气处理率
%
99.26
99.98
废气排放达标率
%
99.97
二.转炉炼钢
99.80
转炉锭坯合格率 转炉钢金属料消耗
% 千克/吨
99.74 1084.79
1088.29 1064.10
钢铁料消耗
千克/吨
1060.64
1006.92
生铁消耗
千克/吨
1004.98
0.01
还原铁消耗
千克/吨
59.94
钢铁工业年鉴2016全国指标数据：中国2015年中钢协会员企业炼钢主要技术经济指标统计一
中国2015年中钢协会员企业炼钢主要技术经济指标统计(一)
计量单位
指标值
2014年
2015年
一.炼钢综合指标 粗钢综合合格率 炼钢金属收得率 粗钢金属料消耗 钢铁料消耗 生铁消耗 废钢消耗 其他原料含铁消耗 合金料消耗 炼钢工序单位能耗 电力消耗 氧气消耗 水消耗 新水消耗 炼钢从业人员实物劳动生产率 粗钢精炼钢比
%
% 千克/吨 千克/吨 千克/吨 千克/吨 千克/吨 千克/吨 千克/吨 千瓦·时/吨 立方米/吨 立方米/吨 立方米/吨 吨/人 %
99.59 92.99 1084.02 24.89 -5.71 70.91 52.84 13.91 0.70 2980.80 74.24
99.73 92.55 1092.42 1061.29 988.53 78.34 10.54 22.44 -3.34 73.36 55.32 13.88 0.81 3090.56 74.50
摘编自《中国钢铁工业年鉴2016》
钢铁工业发展统计数据：中国2017年-2018年中钢协会员企业烧结和球团矿主要技术经济指标统计
%
94.60
%
100.00
%
100.00
27.09 36.92 0.67 0.18 6014.65 1.87 81.65 85.81
95.10 99.68 100.00
95.65 77.35 55.72 97.40 1.93 92.24 81.14 923.07 203.54 562.83 149.68 44.29 52.46 48.81 45.47 14799.22 1.25 326.87 91.72 88.91
烧结矿环境保护指标 水重复利用率 废水处理率 处理废水达标率 外排水达标率 烧结尘泥回收率 烧结尘泥利用率
中国2017年-2018年中钢协会员企业烧结和球团矿主要技术经济指标统计
指标名称
计量单位
指标值
2018年
2017年
一.烧结铁矿 烧结矿合格率 烧结矿一级品率 烧结矿品位 烧结矿品位稳定率 烧结矿碱度 烧结矿碱度稳定率 烧结矿转鼓指数 烧结矿含铁原料消耗 精矿粉消耗 富矿粉消耗 烧结矿熔剂消耗 烧结矿固体燃料折标煤消耗 烧结矿固体燃料消耗 烧结工序单位能耗 烧结工序电力消耗 烧结从业人员实物劳动生产率 烧结机有效面积利用系数 烧结机台时合格产出量 烧结机日历作业率 烧结矿生产能力利用率
%
91.34
%
9ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ.37
100.00
%
100.00
100.00
%
100.00
100.00
%
100.00
99.77
%
100.00
100.00
%
100.00
二.球团铁矿 球团矿合格率 球团矿一级品率 球团矿品位 球团矿品位稳定率 球团矿转鼓指数 球团矿抗压强度 球团矿含铁原料消耗
(word完整版)中国钢铁工业生产统计指标
中国钢铁工业指生标产解统释计指标体系冶金工业出版社目录第二节粗钢的分类 (3)一粗钢按化学成分分类 (3)二粗钢按冶炼方法分类 (8)三粗钢按脱氧程度分类 (8)四粗钢按产品状态分类 (8)第三节粗钢产量统计指标解释 (9)第四节炼钢主要技术经济指标解释 (9)一炼钢综合技术经济指标 (9)二转炉炼钢主要技术经济指标 (10)三电炉炼钢主要技术经济指标 (15)七重熔钢生产技术指标 (17)八连铸技术指标 (17)第二节钢加工产品分类 (19)一轧制、锻造钢坯 (19)二钢材 (20)第三节钢加工产品产量统计指标解释 (26)一钢坯产量 (26)二钢材产量 (27)第四节钢加工主要技术经济指标解释 (29)一质量类指标 (30)二主要原料消耗指标 (31)三主要物料消耗 (34)四钢加工工序单位耗能………………………………………………………………｜（34)五钢加工产品主要能源实物消耗 (34)六钢加工从业人员实物劳动生产率 (35)七钢加工设备效用指标 (35)八钢加工其他技术经济指标 (35)桶内的钢水，通过中间包连续地注入结晶器中,钢液的热量被流经结晶器器壁的冷却介质迅速带走，形成具有一定厚度的坯壳，接着通过拉坯机拉出结晶器,进入二次冷却区直接喷水快速冷却使坯壳内的钢液全部凝固而成钢坯，经矫直后由切割机切成一定的长度，最后由输送辊道输送到下道工序或铸坯场地。
这种工艺方法有成材率和机器化程度高、铸坯质量好、操作方便、劳动强度低、生产力高等优点。
同模铸相比，连铸镇静钢的钢材综合成材率提高10个百分点。
近几年我国把大力发展连铸作为优化钢铁工业结构的主要手段,使连铸得到很快发展，连铸比已从1976年的4%提高到2002年的91.15％.连铸机机型,主要有立式、立弯式、弧形、直弧形、超低头弧形(椭圆形）和水平式等。
弧形连铸机具有弧形结晶器和弧形二冷段，它具有高度低、拉速快的优点，这种机型在目前发展很并保持了领先的地位.从铸坯形状分，有板坯连铸机、薄板坯连铸机、方坯一板坯连铸机、大方坯连铸机、小方坯连铸机、圆坯连铸机和异形坯连铸机等。