保修条款与安全须知_中英对照
海尔 D3-W 智能扫拖一体洗地机 使用说明书
地面清洁液（适合清洁各种地面污渍）
清理工具
（适合清理洗地机污水桶残留污渍及滚刷缠绕毛发）
清洁液
滚刷x1
电源适配器x1主机x1
海帕x1充电座x1
目录
安全须知 1
产品介绍 2
产品安装 3
产品使用 5
产品维护与保养 7
产品参数 8
故障代码表/产品有害物质说明 9
保修卡/保修条款 10
安全须知
安全警示
1.用户禁止拆解本产品，否则可能带来危险；
2.清理或维护本产品前，请务必拔下电源插头、关闭机器电源；
3.双手潮湿时请勿触碰插座、电源适配器或显示屏，以免发生触电危险；
4.请使用本产品专配的电源适配器进行充电，若使用其他电源适配器充电可能导致产品受损；
5.如果电源适配器受损，请立即停止使用，并联系本公司专业维修人员进行更换；
6.本产品不适用于身体、感官或智力上有缺陷的人士或缺乏经验和常识（包括儿童）的人使用，除非有他人看管或指导，以确保其能够安全使用；
7.使用时，若发现机器漏电或电机温度过高和异响，如机身过热、异响、异味等问题，请立即停止使用，并联系本公司售后服务部获取帮助；
8.请勿弄湿机身，否则有可能因机器短路而引发火灾和触电事故；
9.请勿堵住进风口和出风口，以免机器过热；
10.请勿将地刷泡水，以免机器烧毁；
11.请勿将机器剧烈晃动或碰撞，以免污水流入电机；
12.搬动机器时，请保持机器直立，以免污水流入电机；
13.若清水箱和污水箱未安装到位，请勿使用；
14.请勿在低于-10℃、高于45℃的环境中使用；
12.本产品只适合在家庭环境中使用，不可在工业环境或室外使用；
13.本产品适用于家庭环境中的硬性地面，如大理石地板、木地板、瓷砖地板、实木地板、复合地板；
产品使用手册范本
产品使用手册范本
产品使用手册
产品名称：XXXXX
一、产品介绍
产品名称：XXXXX
产品型号：XXXXX
产品规格：XXXXX
产品外观：XXXXX
产品功能：XXXXX
二、安装与组装
1. 安全须知
在安装和组装之前，请务必仔细阅读本手册，并严格按照操作要求进行操作。如有不明之处，请联系售后服务热线。
2. 组装步骤
（详细描述产品的组装步骤，可以使用图文并茂的方式进行说明）
三、使用指南
1. 开机与关机
（描述如何正确地开启和关闭产品）
2. 操作界面
（介绍产品的操作界面及各个功能按键的作用）
3. 基本功能使用
（描述产品的基本功能及使用方法）
4. 高级功能使用
（介绍产品的高级功能及使用方法）
5. 常见问题解答
（列出一些常见问题及解决方法）
四、维护与保养
1. 清洁与保养
（介绍如何正确地清洁和保养产品）
2. 防护措施
（列出一些常见的防护方法，以确保产品使用的安全性）
五、售后服务
1. 保修条款
（详述产品的保修期限、保修范围以及保修政策）
2. 售后服务电话
如有任何问题或疑问，请随时联系我们的售后服务热线。
六、注意事项
1. 使用环境
（描述产品的适用环境，如温度、湿度等）
2. 禁止使用场景
（明确列出禁止使用的场景或操作）
3. 技术支持
如需更多技术支持，请联系我们的技术部门，我们将竭诚为您提供帮助。
七、免责声明
（根据实际情况，列举可能出现的问题并声明免责）
注意：本使用手册仅供参考，请在使用产品前仔细阅读并按照说明进行操作。如因操作不当导致的故障或损坏，我公司概不负责。
八、版权信息
本使用手册受版权保护，未经授权，禁止进行任何形式的复制或转载。
产品保修卡规范
产品保修卡
尊敬的用户，感谢您选择、购买和使用我们的产品!在此产品使用过程中，如果您遇到技术上的疑问，或产品质量上的问题，请及时与我们联系，我们将竭诚为您服务。为了使您更方便地使用本XX的产品,请您仔细阅读以下保修条款。
一、服务公约
●整机7日内包退，3个月内包换，一年免费软件升级，一年产品有限免费保修服务。
二、退/换机要求
●产品外观完好,无损伤、划痕、污渍、裂纹、变形等；
●能提供完整及有效的购机XX、保修卡、产品合格证，XX中填写的产品编号/序列号与实际产品一致；
●属于产品自身质量问题而不能解决的。
三、下列情况发生时，则不分期限、地点，修理及更换零件,本XX均需收费，亦不会有任何赔偿给消费者，一切损失由消费者自行负责：
●人为原因造成的设备故障、损坏，因使用环境不符合本产品要求而造成的故障、损坏;
●因法律明文规定的自然灾害或不可抗力等非产品质量因素造成设备故障、损坏
●消费者购机XX、保修卡上填写的产品编号/序列号与实际不一致者;
●消费者使用、维护、保管不当造成机器故障、损坏者；
●产品合格证损坏者;
●无购机XX和保修卡者.
●已超过保修期限者。
四、除本XX的保修条款及XX新三包法规外,其它任何条款契约均不发生效力。
五、为了保障消费者自身的利益，请详细阅读本保修条款内容。
产品型号＆序列号：
非常感谢您购买我XX
强而更新本手册的内容,并将定期改进或更新本手册中描述的产品或程序。更新的内容将会在本手册的新版本中加入，恕不另行XX。
XX：
⏹在本产品安装使用中,必须严格遵守XX和使用地区的XX项电气安全规程。
电子产品保修条款
电子产品保修条款
一、保修范围
1. 本保修条款适用于所有购买公司电子产品并具有有效购买凭证的消费者。
2. 本保修条款仅适用于产品原始购买者，不可转让给其他第三方。
3. 本保修条款仅适用于产品在正常使用环境下的故障与损坏，不包括非正常使用、人为损坏或自然灾害等造成的问题。
二、保修期限
1. 本产品享受自购买日起的12个月保修期。
2. 如出现质量问题，消费者需在保修期限内及时向公司提出保修申请，并携带有效购买凭证。
3. 若产品属于公司旧版产品并不再生产的情况下发生故障，公司有权根据实际情况提供等值替换或升级产品的解决方案。
三、保修细则
1. 在保修期限内，消费者可携带产品到公司授权的售后维修中心进行维修。
2. 在保修期限内，公司将免费提供产品维修所需的工时和更换故障部件，但不包括附件或外部设备。
3. 如经过维修仍无法解决故障，公司有权根据实际情况提供更换或
返还购买金额的解决方案。
4. 如出现保修期限已过的故障，或因非正常使用或人为损坏导致的
问题，消费者可选择有偿维修或者更换新产品。
5. 在保修期限内，如产品损坏且无法修复，公司将提供产品更新换
代的解决方案，并根据实际情况收取一定的技术升级费用。
四、保修申请
1. 消费者发现产品故障时，应立即停止使用，并将产品连同购买凭
证一同携带至指定的售后维修中心。
2. 消费者需提供真实有效的购买凭证，包括购买日期、商品名称、
产品序列号等信息。
3. 如产品已过保修期限，消费者需要自行承担维修费用和相关费用。
五、保修限制
1. 本保修条款不适用于以下情况：
a. 产品上的保修标签已被损坏或更改；
冰箱说明书模板
冰箱说明书模板【品牌名称】
【型号】
【产品编号】
【说明书版本号】
【序号】
【日期】
目录
第一章产品概述
1.1 产品外观及组成部分
1.2 技术参数
第二章安全使用须知
2.1 重要安全提示
2.2 使用前的准备工作
2.3 使用环境要求
第三章使用及操作说明
3.1 开机与关闭
3.2 温度调节
3.3 冷藏室与冷冻室使用3.4 科学存储食品技巧
3.5 智能控制与自动化功能3.6 换向门铰链
3.7 灯泡更换
第四章故障排查与解决4.1 常见问题及解决方案4.2 技术支持与售后服务第五章清洁与维护
5.1 清洁与保养
5.2 长时间不使用时的处理5.3 二次拆卸与故障处理第六章其他注意事项
6.1 环保与废弃处理
6.2 特殊使用场景注意事项6.3 隐私政策与数据安全
第七章保修条款
7.1 保修期限
7.2 保修范围及免责条款
7.3 保修流程
第一章产品概述
1.1 产品外观及组成部分
描述产品的外观特点及包含的组成部分，并配以图示或者列表。
1.2 技术参数
列举产品的主要技术参数，如功率、尺寸、体积、重量等。
第二章安全使用须知
2.1 重要安全提示
提供安全使用产品的注意事项，包括但不限于以下内容：
- 电气安全：使用插座需接地、避免使用破损电源线等。
- 食品安全：避免食品污染、避免存放过期食品等。
2.2 使用前的准备工作
介绍产品在使用前需要进行的准备工作，如清洁、通电等。
2.3 使用环境要求
根据产品特点，说明适宜的使用环境要求，如温度、湿度、通风等。
第三章使用及操作说明
3.1 开机与关闭
详细描述如何开机启动产品以及关机的操作方法。
ThinkStation S30安全、保修和设置指南V2.0
这张宣传单提供有关 Lenovo 计算机的关键性安全 和法律法规信息以及有关如何访问针对您所持计算 机编制的出版物电子版本的说明。
下载出版物
可从 Lenovo 支持 Web 站点获得计算机出版物的电 子版本。要下载适用于您计算机的出版物，请访 问 http://www.lenovo.com/UserManuals，然后按照 屏幕上的说明进行操作。
Microsoft Windows 8： 从桌面或“开始”屏幕中
1. 将指针移至屏幕的右上角或右下角以显示超 级按钮，然后单击搜索。如果使用的是触摸 屏，请从屏幕右侧开始轻扫以显示超级按 钮，然后点击搜索。
2. 在“应用”屏幕上，滚动到右侧，单击或点击 帮助和支持。将会打开 Windows“帮助和支 持”窗口。
激光合规性声明
警告： 装有激光产品（如 CD-ROM、DVD 驱动器、光纤 设备或发射器）时，请注意以下情况： 请勿卸下外盖。卸下激光产品的外盖可能会导致
遭受危险的激光辐射。设备中没有可维修的部 件。 进行此处未指定的控制或调整，或执行此处未指 定的过程，可能会导致遭受危险的辐射。
危险 某些激光产品包含嵌入式 3A 类或 3B 类激光二 极管。请注意以下情况： 打开时有激光辐射。请勿注视光束，请勿直接 用光学仪器查看并避免直接暴露于光束之中。
应的链接，随后将打开相应的《用户指南》。
联想 thinkcentre m79 安全 保修和设置指南说明书
PN: SP40K36722
Printed in China 安全、保修和设置指南
简要用户须知
ThinkCentre M79
/support
Lenovo®电子版手册... 让地球更绿色！
有关详细的产品信息，请参阅电子版《用户指南》，网址为：
/UserManuals
打开包装
*
计算机鼠标*键盘*电源线*文档
注：您的计算机可能未附带 Windows®全套恢复光盘或恢复 U 盘。要恢复 Windows 操作系统，请参阅《用户指南》中的恢
复信息。有关其他信息，请参阅本文稍后的“访问《用户指南》”。
使用计算机之前，请阅读此文档
此文档提供有关 Lenovo 计算机的关键性安全和法律法规
信息。
安全信息
激光合规性声明
警告：
装有激光产品（如 CD-ROM、DVD 驱动器、光纤设备或
发射器）时，请注意以下情况：
•请勿卸下外盖。卸下激光产品的外盖可能会导致遭受
危险的激光辐射。设备中没有可维修的部件。
•进行此处未指定的控制或调整，或执行此处未指定的
操作步骤，可能会导致遭受危险的辐射。
危险
某些激光产品包含嵌入式 3A 类或 3B 类激光二
极管。请注意以下情况：
打开时有激光辐射。请勿注视光束，请勿直接
用光学仪器查看并避免直接暴露于光束之中。
塑料袋声明
危险
塑料袋有危险。请将塑料袋放在婴儿和儿童接
触不到的位置，以避免窒息危险。
纽扣锂电池声明
危险
如果电池更换不当会有爆炸危险。
更换钮扣锂电池时，请仅使用相同类型的电池或制造商推
荐的同类电池。该电池中含有锂，如果使用、操作或处理
不当，可能会发生爆炸。
请勿：
•将电池投入或浸入水中
冷干机使用说明书
冷干机使用说明书
【冷干机使用说明书】
一、产品概述
冷干机是一种用于食品、药材等干燥处理的专用设备。本产品采用先进的冷冻干燥技术，能够实现对物料的低温冷冻、真空干燥，从而保持物料的原有形态和营养成分，延长其保存周期。
二、产品特点
1. 高效节能：本产品采用先进的压缩机和真空泵技术，有效提高干燥效率，减少能源消耗。
2. 温度可调：冷干机配备温度控制系统，用户可根据不同物料的需求，自由调节干燥温度，实现精确控制。
3. 操作简便：冷干机的操作界面清晰、简洁，用户通过触摸屏即可轻松控制设备的启停、温度调节等功能。
4. 安全可靠：设备内部配备多种安全保护装置，如过载保护、过温保护等，确保操作过程的安全和稳定。
三、安全须知
1. 使用前请先检查冷干机的电源线是否完好，以及各部件是否安装稳固。
2. 请确保通电之前电源开关处于关闭状态。
3. 运行过程中，请避免将水或其他液体溅入设备内部，以免造成故
障或触电。
4. 请勿将手或其他物体伸入设备内部，以免发生意外伤害。
5. 清洁维护时，请先关闭设备电源，并等待设备冷却后再进行操作。
四、操作步骤
1. 接通电源：将冷干机的电源线插入电源插座，并将电源开关打开。
2. 设置温度：通过触摸屏上的温度调节按钮，设置所需的干燥温度。
3. 物料装载：将待干燥的食品或药材均匀地摆放在干燥室内，注意
不要过密堆放。
4. 启动设备：确保物料装载完毕后，按下触摸屏上的启动按钮，设
备即可开始工作。
5. 干燥过程监控：在干燥过程中，可以通过设备上的显示屏实时监
控干燥温度、真空度等参数。
6. 完成干燥：当设定的时间到达或干燥效果满意时，按下触摸屏上
使用说明书操作说明书
使用说明书操作说明书
第一章：引言
本操作说明书旨在为用户提供正确的使用指导，以确保产品的正常运行和用户的安全。在使用本产品之前，请仔细阅读本操作说明书，并按照说明逐步操作。
第二章：产品概述
本产品是一款多功能家用电器，具备以下主要特点：
1. 外观时尚，操作简单；
2. 多种功能模式，适用于不同的使用场景；
3. 强大的性能和稳定的品质。
第三章：安全须知
在操作本产品之前，请务必遵守以下安全须知：
1. 请勿将本产品暴露在潮湿的环境中；
2. 在使用本产品时，请确保插头接触良好，以防止电流过大引发火灾等危险；
3. 禁止将本产品拆解，维修请联系售后服务中心；
4. 当产品长时间不使用时，请拔除电源插头。
第四章：产品组成
本产品包含以下配件：
1. 主机：提供各种功能操作；
2. 电源适配器：为主机提供电源；
3. 使用说明书：详细介绍产品的使用方法。
第五章：操作步骤
1. 准备工作
在开始操作之前，请确保已经将主机与电源适配器正确连接，并插入电源。同时，确保使用环境通风良好，以防止产品过热。
2. 功能选择
根据您的需要，选择相应的功能模式。本产品具备多种功能，包括但不限于：
- 模式一：提供基本功能，适用于日常使用；
- 模式二：提供增强功能，适用于特殊场景；
- 模式三：提供定制功能，适用于个性化需求。
3. 操作方法
根据所选功能模式，按照以下步骤进行操作：
- 步骤一：打开主机电源开关；
- 步骤二：根据需求设置相应的参数；
- 步骤三：按下确认键，开始运行；
- 步骤四：根据实际情况，进行相应的操作调整；
- 步骤五：完成后，关闭主机电源开关。
产品操作手册1
产品操作手册1
注意事项：在使用本产品之前，请仔细阅读本操作手册并按照步骤进行操作，以确保您能正常使用产品并获得最佳体验。
章节一：产品概述
1.1 产品简介
产品简介文档，描述产品的主要功能和特点。
1.2 适用对象
详细说明适用对象的条件，例如产品适用于哪些用户或客户群体。
1.3 产品规格
列出产品的详细规格，包括尺寸、重量、颜色、功耗等信息。
1.4 安全须知
提供产品使用前应注意的安全事项，包括禁止使用场景、使用警示等。
章节二：产品的组装和安装
2.1 组装说明
提供产品组装的详细步骤和流程，包括材料准备、零部件连接等。
2.2 安装指南
提供产品安装的详细步骤和流程，包括安装地点选择、连接方
式等。
章节三：产品的操作说明
3.1 开关机
详细说明产品的开关机操作方法，包括按键操作、遥控器操作等。
3.2 菜单导航
介绍产品菜单导航的操作方法，包括如何进入菜单、菜单选项
的操作等。
3.3 功能设置
详细介绍产品各项功能的设置方法，包括声音调节、亮度调节、语言切换等。
3.4 数据输入
说明产品的数据输入方式和操作方法，包括按键输入、触摸屏
输入等。
3.5 数据输出
介绍产品的数据输出方式和操作方法，包括屏幕显示、打印输出等。
章节四：常见问题解答
4.1 产品故障排除
列出常见故障和解决方法，帮助用户排除故障。
4.2 常见问题解答
提供常见问题的解答，回答用户在使用产品过程中可能遇到的疑问。
附件：
1.产品规格表
2.组装图纸
3.安装示意图
法律名词及注释：
1.产品保修条款：指明产品保修期限、保修条款和条件。
2.产品责任免除条款：说明产品使用过程中的责任免除情况，如非法操作、自然灾害等。
海尔 E9-ProU1 智能杀菌双动力洗地机 使用说明书
型号
Z9-WU1
智能家电操控智慧场景定制智家商城购物
家电报装报修
地面清洁液
（适合清洁各种地面污渍）
清理工具
（适合清理洗地机污水桶残留污渍及滚刷缠绕毛发）
滚刷x2电源适配器x1
主机x1
过滤器x1螺丝刀x1
充电座组件Ax1
充电座组件Bx1
螺钉x4
目录
安全须知 1
产品介绍 3
产品安装 4
产品使用 7
产品维护与保养 11
产品参数/产品有害物质说明 13
故障排除 14
保修卡/保修条款 15
安全警示
1.本产品仅限在室内表面使用，禁止在户外、浴室、游泳池周边进行本产品安装、充电和使用。
2.本产品不可由身体、感官或智力残障人士以及无相关经验与知识之人士（包括儿童）使用，除
非有监护人的看管或指导，以确保其能够安全使用本产品。
3.请勿让幼儿将本产品当成玩具。
4.请勿以湿手触碰插头或产品的任何带电部分，以免发生触电危险。
5.请勿将本产从电源线或其它线缆上移动，否则可能会引发危险。
6.如果充电器或插头损坏，请停止使用。请致电本公司专业的维修人员来进行更换，以避免发生
危害。
7.使用时，若发现漏电或电机温度过高和异常声响，如机身过热、异声、异味、吸力弱等，应立
即停止使用并致电本公司专业的维修人。
8.充电时，请使用本公司专配的充电器进行充电，其他类型的充电器可能导致电池故障或发生极
端热效应。
9.若长时间不使用本产品，应关闭电源，拔下充电座插头。
10.请勿在易燃、易爆的物体附近或表面使用本产品，有导致火灾和爆炸的风险。
11.请勿在工作着的壁炉、加热器附近使用本产品，防止机器外壳变形。
12.请勿用本产品吸取高温物质(未熄灭的烟头、火柴或热灰等)、超细物质(如石灰、水泥、木屑、石膏粉、灰烬、炭粉等)、尖锐碎片(如玻璃、铁钉、大头针等)、危险物品(如溶剂、除垢剂等)、
联想ThinkPad E14 Gen 2、R14 Gen 2、E15 Gen 2安全与保修指南
Printed in China
PN: SP40T79885
安全与保修指南
在安装和使用产品之前，请阅读本指南。
安全信息
塑料袋声明
危险
塑料袋具有危险性。请将塑料袋放在婴儿和儿童接触不到的位置，以避免窒息危险。
常规电池声明（适用于笔记本计算机）
危险
Lenovo 提供用于产品的电池已测试过兼容
性，应仅更换为批准使用的部件。非 Lenovo 指定的电池或经过拆卸或改装的电池不在保修范围之内。
电池使用不当或错误操作可能导致电池过热、漏液或爆炸。为避免可能造成的伤害，请注意以下几点：
•请勿打开、拆开或维修任何电池。
•请勿挤压或刺穿电池。
•请勿使电池短路、接触水或其他液体。
•使电池远离儿童。
•使电池远离火源。
如果电池损坏，或发现从电池中流出异物或电池引线上堆积异物，请停止使用电池。
请在室温下存放可充电电池或含有可充电电池的产品，并将电池电量充至大约 30% 到50%。建议每年对电池充电一次以防止过量放电。
请勿将电池丢入以掩埋方式处理的垃圾中。处理电池时，请遵守当地的法令或法规。可拆卸充电电池声明（适用于特定笔记本计算机）
危险
只能严格按照产品文档中包含的说明对电池进行充电。
更换电池不当有爆炸的危险。电池中含有少量有害物质。
内置充电电池声明（适用于特定笔记本计算机）
危险
请勿尝试卸下或更换内置可充电电池。必须由Lenovo 授权维修机构或技术人员更换电池。
必须严格按照产品文档中包括的说明为电池充电。
经 Lenovo 授权的维修机构或技术人员将根据
当地的法律法规回收 Lenovo 电池。
纽扣锂电池声明（适用于特定型号）
产品保修协议
产品保修协议
本协议是由以下各方订立的，包括生产商（以下简称“甲方”）和购
买者（以下简称“乙方”）。双方在平等自愿的基础上，就甲方生产的
产品的保修事宜达成如下协议：
一、产品信息
1. 产品名称：XXX
2. 产品型号：XXX
3. 产品序列号：XXX
二、保修期限
1. 产品保修期为自购买之日起一年。
2. 保修期内，若产品存在非人为损坏的质量问题，甲方负责提供免
费的维修服务。
三、保修范围
1. 保修范围包括但不限于产品的制造缺陷、组装错误、材料问题等。
2. 保修范围仅限于正常使用情况下产生的故障，不包括以下情况：
a. 由于乙方人为操作不当导致的故障。
b. 产品未按照甲方提供的操作手册使用和保养导致的故障。
c. 产品经过改装或维修的情况。
四、保修服务
1. 发生故障时，乙方应立即联系甲方提供的售后服务部门，详细描
述故障现象，并提供产品的相关信息（如购买凭证、产品序列号等）
以便甲方进行诊断和处理。
2. 甲方售后服务部门收到乙方的故障报告后，将根据具体情况提供
以下服务：
a. 远程支持：通过电话、邮件等方式协助解决问题。
b. 技术支持：如需上门维修，甲方将派遣专业技术人员进行维修
服务。
c. 零部件更换：如果故障需要更换零部件，甲方将提供免费更换
其内部认可的原厂零部件。
五、其他约定
1. 保修期满后，如需继续享受维修服务，乙方可与甲方另行签订维
修协议。
2. 本协议项下的产品保修与其它保修协议并不冲突，乙方可根据实
际需求选择合适的保修方式。
六、协议生效与变更
1. 本协议自双方签字或盖章之日起生效，并具有法律效力。
ThinkStation P410 安全、保修和设置指南 简明用户须知说明书
© Copyright Lenovo 2016.
有限权利声明：如果数据或软件依照通用服务管理（GSA ）合同提供，其使用、复制或公开受编号为 GS-35F-05925 的合同条款的约束。
Lenovo 、Lenovo 徽标、ThinkStation 和 ThinkStation 徽标是 Lenovo 在美国和/或其他国家或地区的商标。Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 公司集团的商标。 其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或者服务标记。
PN: SP40A32038 Printed in China
安全、保修和设置指南
简要用户须知
ThinkStation P410
支持：/support 用户论坛：https:/// 产品文档：/UserManuals
打开包装
*
*
注：您的计算机可能未附带 Windows ®
全套恢复光盘或恢复 U 盘。要恢复
Microsoft ® Windows
操作系统，请参阅《用户指南》中的恢复信息。如需其他信息，请参阅本文档后面的“访问《用户指南》”。
使用计算机之前，请阅读此文档
此文档提供有关 Lenovo 计算机的关键性安全和法律法规信息。
安全信息
激光合规性声明
警告：
装有激光产品（如 CD-ROM 、DVD 驱动器、光纤设备或发射器）时，请注意以下情况：
• 请勿卸下外盖。卸下激光产品的外盖可能会导致遭受危
险的激光辐射。设备中没有可维修的部件。 • 进行此处未指定的控制或调整，或执行此处未指定的操
作步骤，可能会导致遭受危险的辐射。
危险
按摩浴缸使用说明书
按摩浴缸使用说明书
欢迎购买本款按摩浴缸，在使用之前，请务必详细阅读以下使用说明，以确保您能够正确并安全地享受按摩浴缸带来的舒适体验。
一、安全须知
1. 本产品仅适用于家庭使用，请勿将其用于商业场所。
2. 在使用之前，请确保电源和线路的正常工作，以免发生电击事故。如发现电线损坏，请及时更换。
3. 在使用按摩浴缸前，请确认水源的温度不超过40摄氏度。
4. 在使用按摩浴缸时，勿让婴儿或儿童独自在浴缸中，以免发生危
险事故。
二、基本操作步骤
1. 打开按摩浴缸，检查水位是否位于适宜水位范围内，一般为浴缸
高度的3/4处。
2. 打开浴室防滑开关，确保浴缸的稳定性。
3. 打开按摩浴缸上的控制面板，调节水泵的速度和按摩强度。
4. 调节水温，根据个人的舒适程度调整水温，一般建议在37-40摄
氏度之间。
三、按摩功能
1. 按摩浴缸配备了多种不同类型的按摩功能，如气泡按摩、热石按摩、水流按摩等。请根据个人需求选择使用。
2. 在享受按摩功能时，建议使用专用的按摩浴盐、按摩液或泡泡浴剂，以增强按摩效果。
四、定期保养
1. 每次使用完毕后，务必清洁浴缸内壁和底部，以保持卫生。
2. 按摩浴缸需定期更换水泵过滤器，避免水质不佳影响按摩效果。
3. 注意定期检查按摩浴缸的走水情况，如有异常请及时修理或更换
零件。
五、注意事项
1. 使用按摩浴缸时，请勿过度使用。一般每次使用建议在15-30分
钟之间。
2. 在使用按摩浴缸过程中，如感觉身体不适，请立即停止使用。
3. 按摩浴缸禁止放置过重物品或坐在边缘上，以免发生意外事故。
4. 切勿在按摩浴缸中饮酒、吸烟或使用药物，以免对身体造成伤害。
惠普三包规定
中国惠普有限公司笔记本电脑有限保修声明
为了确保您获得惠普高品质的服务，免除您的后顾之忧，中国惠普有限公司（以下简称“惠普”）就笔记本电脑产品（以下简称“产品”）向您做出下述有限保修声明：
一、基本信息
对用户在正常使用情况下发生的机器故障，惠普公司根据不同的产品型号，自购买日起，给予1年至3年不等的保修期（具体保修期限请参见您产品保修卡上的信息）。
1. 凡属正常使用情况下由于产品本身质量问题引起的故障，在保修期内，惠普公司将负责给予有限保修。
2. 产品出现故障，请直接与惠普售后支持热线8008103888联系。如判断是硬件问题，售后支持热线的工程师会指定就近的惠普金牌服务中心与用户联系。惠普公司在全国各大中城市经过严格挑选和良好培训的惠普金牌服务中心，将为用户提供高效、优质的服务。/RepairSearch/cn/searchtool.asp
3. 若对所选购的产品有超出标准保修之外的需求，欢迎致电售前咨询热线8008202255，查询为用户精心准备的各类保修级别升级、保修期延长等金牌服务产品。
4. 产品的保修期以惠普公司在中国发布该产品时宣布的保修期限为准，详情(保修期及保修级别)可查询惠普电子化支持网站
/ewfrf/wc/weInput?lc=zh-hans&dlc=zh&cc=cn
具体每台机器的保修信息以惠普系统记录为准。
二、保修政策
1. 保修凭证: 用户请妥善保存保修卡及购机时经销商开具的国家税务局标准发票或其复印件。在维修时将被要求出示以上凭证作为保修依据。
2. 产品的保修起始日期为发票购机日期。但如果发票购机日期晚于惠普系统发货日期加该类产品的宽限期，则以惠普系统发货日期加该类产品的宽限期作为产品的保修起始日期。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Table of Contents
Copyright 版权声明 (2)
Safety instructions安全须知 (3)
Manufacturer service 厂家服务 (4)
Warranty 保修服务 (5)
Warranty Restrictions and Disclaimers 保修限制与免责 (6)
Installation instructions 安装须知 (6)
Copyright 版权声明
No part of this document may be copied, reproduced, edited and distributed in any form by any means, or used for any commercial purposes without prior written consent of XXX Co., Ltd.
XXX is the registered trademark of …Co., Ltd. All products or services names mentioned in this document may be trademarks of the companies with which they are associated. The information contained in this document is for reference only and subject to change without notice. Unless otherwise agreed, all statements and information contained herein are without warranty of any kind.
未经XXX有限公司明确书面许可，任何单位或个人不得擅自仿制、复制、编辑或发布本书部分或全部内容。不得以任何形式或任何方式进行商品传播或用于任何商业赢利目的。
XXX为…公司注册商标。本文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。本手册所提到的产品规格和资讯仅供参考，如有内容更新，恕不另行通知。除非有特殊约定，本手册仅作为使用指导，本手册中的所有陈述、信息等均不构成任何形式的担保。
Examples:
1)No part of this material may be reproduced in any form or by any means, or used for any commercial purposes
.
2)All products or services names mentioned in this document may be trademarks of the companies with which they
are associated.
文档提及的其他所有商标或注册商标，由各自的所有人拥有。
3)Moreover, because OMRON is constantly striving to improve its high-quality products, the information contained in
this manual is subject to change without notice. (be striving to do… 努力/尽量做…)
此外，由于欧姆龙不断努力改善其高品质的产品，包含的信息在本手册中如有变更，恕不另行通知。
4)Materials and specifications are subject to change without notice.
内容及规格参数如有变更，恕不另行通知。
5)The manufacturer reserves the right to make modifications without prior notice.
制造商有权对产品进行修改，恕不另行通知。
6)Product specifications and accessories are subject to change without notice.
产品规格及配件如有任何更改，恕不另行通知。
7)All warranty information, product functions and specifications are subject to the change without notice.
所有保修信息、产品功能和规范可随时变化，恕不另行通知。
8)Please contact with the supplier about the details of warranty and working environment. We do not notice when it
is changed.
请联系供应商有关产品的信息，如保修、使用环境等注意事项。如有更改，恕不另行通知。
9)
and is for general, reference purpose only.
10)The accuracy or completeness of all statements, technical information and recommendations contained herein is
not guaranteed and no warranty of any kind is made in respect thereto.
对这里的所有陈述、技术资料和建议的精确性或完整性不作保证，也不做任何授权。
11)The information provided in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "AS
IS," without warranty of any kind, either express or implied.
本文中提供的信息没有经过任何正式的IBM 测试，仅供参考，不作任何明确或隐含的保证。
(例句源自IBM网站)
12)
仲裁应当，除非另行约定，以英语进行。
13)Unless otherwise agreed, the buyer does not acquire any property rights in software, drawings, etc. which may have
been made available to him.
除非另有约定，买方不拥有购买的软件、制图等产品中的知识产权。
14)Unless otherwise agreed in advance, internal static head shall be added to the design pressure to determine the
thickness of any specific part of the vessel.
除非提前另外同意，需加设内置静压受感器以确定容器特殊部件的厚度。
Safety instructions安全须知
In order to prevent fire, electric leakage or product damage, please notice:
•Keep the unit dry. Do not expose it to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases, shall be placed on the unit.
•Clean this unit only with dry soft cloth. Do not use alcohol, petroleum ether or paint thinner.
•Ensure the unit is well ventilated. Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space.
•To prevent risk of fire or electric leakage hazard due to overheating, do not obstruct the unit's ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains or other similar items.
•Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs.
•Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•Do not place sources of naked flames such as lighted candles on the unit.
•Refer all servicing to qualified service personnel.
•The unit should be earthed properly during working to ensure safety.
为避免火灾、漏电或产品损坏，请注意：
•保持设备干燥，不要将设备暴露于雨水、潮湿、滴水、溅水环境中或将含水物体放在设备上