Contractive projections and operator spaces
道路工程专业词汇英语翻译
道路工程专业词汇英语翻译道路工程专业词汇英语翻译道路工程专业词汇英语翻译桥梁bridge公路干道highway工程工程学engineering公路工程highway engineering路基roadbase路面pavement构造物建造构成制造construct施工(名)construction试验室laboratory现场检测field test(名)试验检验(不)进行试验experiment试验检测测量test质量上流社会的quality合格,取得资格qualify材料material沥青柏油以沥青铺(一般指沥青路)asphalt沥青(指原材料)bitumen沥青的bituminous沥青混合料bituminous mixture混凝土concrete钢筋混凝土rc (reinforced concrete)信誉信用贷款credit进度快慢tempo计划plan评定evaluation检查(名)检验inspection标准水准规格标准的合格的standard技术性的工业的technical技术技巧技术的工艺的专门的technic水泥cement碎石路碎石路macadam砂砾碎石砂砾层gravel钢筋reinforcing steel bar或reinfored steel 石石头石场石的石制的stone检查员inspector测量(名)measuring测量(及)检测(及)勘测测绘(名)survey 设备仪器装置device申请application铺路工人paver经理manager加强reinforce(被加强的reinforced )sign 签字署名通知list 表名册目录列举tabulation 制表列表表格mapping 绘图制图camera 照相机photo 照片给。
拍照拍照lime 石灰petrol 汽油diesel-oil 柴油planer 计划者planed 有计划的根据计划的pile 柱桩把桩打入用桩支撑weld 焊接焊牢焊接点welder 焊接者焊工laborer 劳动者劳工辅助工manpower 人力劳动力人力资源雇佣使用利用employ职业租用受雇employment项目条款item关税税款税impostresign 放弃辞去辞职document 公文文件证件time limit from project 工期weighbridge 地磅台秤transbit 经纬仪mention 提到说起表扬career 职业经历skill 技术技能trade 行业商业owe 欠债organization 组织机构团体traffic 交通交往通行交易买卖spend 预算花钱浪费interest 股息股份兴趣cost 费用成本花费wage 薪水报酬earning 工资收入利润cash 现金现款把...兑现tax 税负担向...纳税deficit 赤字不足额业主owner(北美用)、employer(英语国用)发展商(房屋等业主)client 或developer承包商contractor总承包商prime contractor或general contractor 分承包商nominated contractor专业承包商specialist contractor咨询公司consulting firm 或consultants咨询工程师consulting engineer建筑师architect建筑工程经理constraction manager项目经理program manager材料供应商supplier建筑经济学contraction economics亚洲开发银行asian development bank世界银行集团world bank group学会institute协会association组织结构organizational styucture基础设施infrastructure环境environment质量管理体系qulity management system质量方针quality policy质量目标quality objective职能,函数,职务function计量的metrological鉴定qualification评审review效率efficiency验证verification顾客,消费者customer过程process产品product项目,预计的,计划的project程序procedure特性characteristic记录record检验inspection文件document信息information能力capabitily 满意satisfaction投标邀请书invitation for bids公开招标unlimited competitive open biding 投标者须知instruction to bidders银行保函bank guarantee担保公司security company支付保函payment guarantee资质说明statement of qualification 单位成本cost per unit成本计划cost plan成本价price cost业主要求client s requirements投标书tender 或bid 或proposal 合同条件condition of contract合同协议书agreement图纸drawings工程量表bill of quantities投标保证bid security保价offer开标tender 或bid评标bid evaluation施工项目work items总价合同lump sum contract专题报告subjective report审核audit 审核员auditor测量控制measurement control测量设备measureing equipment 技术专家technical expert习惯,惯例custom选择selection确定,决定definition合格conformity不合格nonconformity缺陷defect预防措施preventive action纠正措施corrective action返工rework降级regrade返修repair报废serap让步concession放行release道路工程专业词汇英语翻译相关内容:。
承包商安全管理和工厂的作业许可制度
赫比联络人:负责与承包商沟通、协调,并将工程的进展向管理层汇报的员工。
1/5/2021
4
Key Definition 主要定义
Hi-P-Controlled Premises - Those premises or parts of premises occupied and managed by Hi-P or its subsidiary companies, and for which Hi-P Site Management is held accountable for safety and environmental compliance associated with the activities on the premises.
• Monitoring of contractor performance to confirm that work is being carried out to the agreed Risk Assessment, method statements and/ or standards. 监督承包商的施工以确定作业在已经确认的风险评估、工作方法陈述或标准下开展。
美国赛博空间作战行动Cyberspace _Operations
CHAPTER II
CYBERSPACE OPERATIONS CORE ACTIVITIES
Introduction................................................................................................................II-1
3.应用
a、本出版物中确立的联合原则适用于联合参谋部、作战司令部指挥官、下属统一司令部、联合特遣部队、这些司令部的下属部门、各军种和作战支持机构。
b、本出版物中的指南具有权威性;因此,除非指挥官认为特殊情况另有规定,否则将遵循这一原则。如果本出版物的内容与出版物的内容发生冲突,则以本出版物为准,除非参谋长联席会议通常与其他参谋长联合会成员协调,提供了更为现行和具体的指导。作为多国(联盟或联盟)军事指挥部一部分的部队指挥官应遵循美国批准的多国原则和程序。对于未经美国批准的条令和程序,指挥官应评估并遵循多国司令部的条令与程序,如果适用并符合美国法律、法规和条令。
•联合职能部门和网络空间运作
第三章权限、角色和职责
•简介III-1
•当局III-2
•角色和职责
•法律考虑因素III-11
第四章规划、协调、执行和评估
•联合规划过程和网络空间运营
•网络空间运营规划考虑因素
•对网络空间的情报和操作分析支持
运营计划IV-6
•针对性IV-8
•网络空间部队的指挥与控制
国际工程合同管理 07
Preparing a Request for Proposal
RFP‟s purpose State what is required clearly and definitely in detail to allow the contractor to understand what the customer expects so that they can prepare a thorough proposal that will satisfy the customer‟s requirements at a realistic price
青岛理工大学双语示范课程
国际工程合同管理
主讲人:韦嘉 青岛理工大学管理学院
What is this course about?
Discussion for warm-up:
Construction project management vs Construction contract management: Differences?
Soliciting proposals
Sending RFP to the selected group of contractors Advertising in certain business papers RFP/proposal process is a competitive situation Customers hold a bidders‟ meeting to explain RFP and answer questions
CM focus on
Differences
PM Goals
On schedule On budget High quality Customer satisfaction
项目管理涉及的英文词汇
第24章项目管理英语知识24.1 项目管理英语词汇24.1.1 考点梳理⏹常用的项目管理英语词汇➢Projects——项目。
➢PMBOK—— Project Management Body Of Knowledge,项目管理知识体系。
➢Operations——运作。
➢Process——过程。
➢Activity——活动。
➢Activity Description——活动描述。
➢Activity Definition——活动定义。
➢Activity Description——活动描述/说明。
➢Activity List——活动清单。
➢Phases——-阶段。
➢Approve——批准。
➢Product Life Cycle——产品生命周期。
➢PMO——Project Management Office,项目管理办公室。
➢Project Charter——项目章程。
➢Project Manager——项目经理。
➢Project Sponsor——项目发起人。
➢Project Stakeholder——项目干系人。
➢Project Management Plan——项目管理计划。
➢Project Team——项目团队。
➢Functional Organization——职能组织。
➢Matrix Organization——矩阵型组织。
➢Project Organization——项目型组织。
➢PMIS——-Project Management Information System,项目管理信息系统。
➢Project Management Process Group——项目管理过程组。
➢Initiating Process——-启动过程组。
➢Planning Process——-计划过程组。
➢Executing Process——执行过程组。
➢Controlling Process——控制过程组。
➢Closing Process——收尾过程组。
神舟十四号飞船作文英语
The Shenzhou14spacecraft,a significant milestone in Chinas space exploration program,has captured the worlds attention with its successful launch and mission objectives.Heres a detailed composition in English about the Shenzhou14mission:Title:The Journey of Shenzhou14:A New Chapter in Chinas Space Odyssey IntroductionThe Shenzhou14spacecraft,launched by the China National Space Administration CNSA,marks a pivotal moment in the history of space exploration.As the latest addition to Chinas ambitious space program,Shenzhou14carries with it a multitude of scientific experiments and technological advancements that promise to further our understanding of the cosmos.Mission Objectives1.Space Station Construction:A primary goal of the Shenzhou14mission is to continue the construction of the Chinese Space Station CSS,known as Tiangong.This modular space station is set to become a hub for international cooperation in space research.2.Crewed Operations:The mission will see astronauts,or taikonauts,aboard the Shenzhou14spacecraft for an extended period.They will perform various tasks including spacewalks,equipment maintenance,and scientific research.3.Technological Demonstrations:The spacecraft is equipped with stateoftheart technology to test new systems and procedures that will be crucial for future space missions,including autonomous docking and advanced life support systems.Crew ProfileThe Shenzhou14mission is manned by a team of highly trained astronauts.Each crew member brings a unique set of skills and expertise to the mission,ensuring a comprehensive approach to the tasks at hand.Commander:Responsible for overseeing the mission and making critical decisions. Flight Engineer:Manages the spacecrafts systems and assists with scientific experiments. Mission Specialist:Focuses on conducting experiments and operating specialized equipment.Scientific ExperimentsThe Shenzhou14mission is not just about construction and crewed operations it also carries a suite of scientific experiments designed to explore various fields:Biological Studies:Research on the effects of microgravity on plant growth and animal development.Material Science:Experiments to understand how materials behave in space,which is crucial for the development of new technologies.Earth Observation:Utilizing the unique vantage point of space to monitor climate change and natural disasters.International CollaborationChinas space program has been increasingly open to international collaboration.The Shenzhou14mission is expected to pave the way for future joint ventures with other spacefaring nations,promoting a spirit of global cooperation in the pursuit of knowledge. ConclusionThe Shenzhou14spacecraft represents a giant leap forward in Chinas quest to become a leading player in space exploration.As the mission unfolds,it will not only contribute to the scientific community but also inspire a new generation of scientists,engineers,and astronauts to reach for the stars.ReflectionThe success of the Shenzhou14mission is a testament to the dedication and innovation of the Chinese space industry.It serves as a reminder that the exploration of space is a collective endeavor,one that requires the collaboration of nations and the sharing of knowledge and resources.As we look to the future,the Shenzhou14mission stands as a beacon of hope for the continued exploration and understanding of our universe,a journey that we all share as inhabitants of this small but remarkable planet.。
海外工程EPC工作范畴中英文对照
Scope of work 工作范围Article (5) Scope of Contract:第五节:工作范围The contract includes the following:本合同包括以下工作内容:1.该工程的执行、完成和维护2.移交工人、材料和施工设备或者临时性的工程,如果没有额外说明的话;3.任何本合同中表示的或者根据本合同理解的其它工作,不论是临时性的还是永久性的.1-1Execution,accomplishment and maintenance of works.1-2Presenting the workers,material and the Construction Equipments or temporary works if otherwise wasn't be noted。
1-3Anything else whether with temporary or permanent nature if needed for presenting it is expressed in the contract or can be grasped from it.摘自主合同1-Scope of Works:工作范围承包商将要根据本项目要求履行的工作内容应该包括:而且在现场这些设施的施工应该按照由项目业主准备的普遍统一的模型,即根据现场的性质将所要求的步骤应用于设计模板上,并根据特殊术语确认的方式所要求的内容、附件(1)、以及技术规范和该合同文件的其它内容,使所有被要求的改进都与该现场的设计相吻合。
承包商应该通过开发项目中心委托一家合格的咨询办事处对这些工程提供咨询,该咨询办事处的名字和数据应该提交给业主以供批准.The projects which will be performed by the contractor according to this project shall include the execution of the technical specifications and the rest of the contract documents. The contractor shall refer these works to a qualified consultation office through the developing projects center with submitting his name and data for the approval of the Owner。
承包商管理指南英文简写
承包商管理指南英文简写English: Contractor management guide is a comprehensive document that outlines the procedures, protocols, and best practices for effectively managing contractors on a construction project. It covers everything from pre-qualification of contractors, contract negotiation, and project planning to monitoring performance, ensuring compliance with safety regulations, and resolving disputes. The guide helps project managers ensure that the contractors hired are qualified, reliable, and capable of completing the work to the required standards. It also provides guidance on establishing clear communication channels, setting expectations, and fostering a positive working relationship with contractors to promote a successful project outcome. By following the recommendations outlined in the contractor management guide, project managers can minimize risks, enhance project efficiency, and ultimately achieve project success.中文翻译: 承包商管理指南是一份全面的文件,概述了在建筑项目中有效管理承包商的程序、协议和最佳实践。
[能源化工]工程常用词汇英文
1.项目建议 (1)1.1项目建议概况 (1)1.2报价资料 (1)1.3合同技术用语 (1)1.4估算 (2)1.5可行性研究 (3)1.6业务范围 (3)1.7工厂分类与设计 (4)1.8设备 (4)1.9相关企业 (4)2.投标、合同2.1投标情况……………………………………………………2.2合同用语……………………………………………………2.3合同形式……………………………………………………3.支付、金融、财务…………………………………………3.1支付、金融……………………………………………………3.2财务…………………………………………………………4.采购、运输、保险………………………………………………4.1进出口手续…………………………………………………………4.2运输…………………………………………………………4.3保险…………………………………………………………4.4贸易条件…………………………………………………………4.5采购…………………………………………………………4.6包装…………………………………………………………5.项目执行费用管理…………………………………………5.1项目执行……………………………………………………5.2工程……………………………………………………5.3费用及工时管理………………………………………5.4费用分类5.5组织6.标准化、资料管理、法规、规格6.1标准化6.2资料管理6.3法规7.工厂系统图、设备布置图、配管图及材料统计7.1图纸、条件表7.2管道要素8.配管及一般设备设计8.1保温、保冷8.2防腐、涂漆8.3振动解析8.4耐震设计8.5应力分析8.6流体流动8.7噪音8.8设计条件9.塔、槽、换热器、加热炉9.1图面用语9.2容器9.3内件9.4主要附属品9.5换热器9.6加热炉10.转动机械10.1转动机械10.2转动机械性能10.3泵10.4压缩机、风机等10.5透平10.6冷冻机11.其它机器11.1搬运11.2粉碎11.3化学机械12.公用工程12.1锅炉、蒸汽及给水系统12.2蒸汽轮机12.3燃气轮机12.4电厂12.5水处理12.6水质13.化工操作及工厂装置名称13.1反应13.2吸收、吸附、分离13.3热交换13.4其它14.流体名称及流体的性质14.1流体名称14.2流体的性质14.3粉体特性15.操作15.1操作、维护15.2操作状态16.防灾和环保16.1消防设备16.2火灾16.3其它防火设备16.4电气防爆16.5危险场所、火灾、爆炸16.6化学设备、危险物、有害物16.7安全16.8公害17.原子能17.1一般17.2反应堆及核燃烧17.3原子能发电17.4放射性管理17.5原子能单位18.电气(含通信)18.1图面18.2电气一般18.3电源和配电18.4电气设备18.5控制、运行18.6接地18.7照明18.8通信18.9配线材料18.10电气施工18.11测定、试验19.仪表19.1图画19.2仪表控制19.3测试仪器19.4控制阀和安全阀19.5其它20.土建20.1图画、计算、规定20.2调查20.3建筑设计20.4土木设计20.5建筑设备设计20.6工程21.施工21.1一般工程21.2土木机械21.3起吊、搬运21.4试验、检查工具21.5通用工程器材21.6作业机械21.7木工机械21.8制罐、扳金机械21.9各种工程用工具21.10测量工具22.检验22.1检验及处理22.2压力试验22.3焊接、材料试验23.焊接、切割23.1焊接方式和种类23.2焊接设计24.材料及其损伤24.1金属材料24.2表面处理24.3材料性质24.4金相及加工24.5热处理24.6材料组织及缺陷24.7腐蚀及其它材料损伤24.8有机材料24.9无机材料25.分析25.1分析一般25.2分析器具25.3气体分析25.4电气分析25.5光度分析25.6分离分析25.7电磁分析25.8热分析25.9其它分析26.计算系统26.1情报处理26.2计算机语言26.3计算机处理1.项目建议1.1项目建议概况资格qualification预备资格prequalification商务条款与条件commecial terms and condition 商务commecial技术technical技术说明technical specification建议书proposal book资料费information price估价estimated price报价quoted price报价书quotation1.2报价资料工艺说明process description工艺特点process feature经验记载experience record工艺性能process peroformance 设备表equipment list说明、规定、规格specification 简要说明short specification条件图sketch drawing流程图flow diagram平衡图balance diagram方框图block diagramP&L图P&L diagram单线图single line diagram布置图layout平面布置图plot plan总图general plot plan附件appendix资料、文件documentation1.3合同技术用语保证guarantee性能保证performance时间保证time gaarantee交货保证delivery guarantee建造保证workmanship guarantee 生产能力capacity质量quality消耗量consumption原材料feedstock辅助原料sub-raw material产品product付产品by-product中间产品intermediate公用工程utility燃料fuel化学品chemical界区battery limits(界区)进料incoming(界区)出料outgoing界区条件battery limits condition (配管图)分界线match line工厂、装置plant设备equipment关键设备 critical equipment专利设备 proprietary equipment有位号设备itemized equipment无位号设备non-itemized equipment散装材料bulk material施工材料 material of construction仪表instrument备品备件spare parts建筑工具constrution aid(现场)居住设施accommmodation现场派遣espatriate运转率on stream factor运转天数(开工日)stream day系列train日历日calender day日历月calender month机械(试车)完工mechanical completion 试车 trial operation初次试车initial oeration开车start up注油oil in投料feed in首次出料first drop保证试运转guarantee test run装置验收plant acceptance移交turnover议定书protocol1.4估算估算estimate概算budgetary estimate推算slide幂指数power term(费用)分类、分项价格breakdown外汇foreign currency当地货币local currency可兑换货币convertible currency 专利费license fee专利权税royalty变动专利权税running royalty专有技术费knowhow fee基础设计费basic engineering fee 代理费agent fee手续费commission不可预见费contingency外汇风险exchange risk易货补偿compensation直接费用direct cost间接费用indirect cost项目管理费project expense现场管理费field expense一般管理费(上级管理费)overhead 利润profit生活费living expense出勤津贴daily allowance(出差)准备费outfit allowance劳务费labour cost基本工资base wage补偿费payroll burden福利费fringe benef i t1.5可行性研究可行性feasibility现场选定site selection(现场)位置location市场marketing可获利润率profitability生产成本production cost经营费operation cost可变成本variable cost不变成本fixed cost总投资total investment cost折旧费depreciation现金流量cash flow折现现金流量discount cash flow工况研究case study产权资本、自有资金equity建设资本利息interest during construction 1.6业务范围现场勘测site survey工艺设计process design基础设计basic engineering基础设计包basie design package详细设计detail engineering采购procurement海运ocean transportation陆运inland transportation安装erection work土建工作civil work施工construction work临时工作temporary work投料试车commissioning培训training(现场)指导supervisory servive顾问advisory servive初步设计preliminary project最终设计final project基础设施infrastruture上部结构superstructure软件software硬件hardware1.7工厂分类与设计处女地工厂grass root plant总厂integral plant分厂single plant成套装置package plant翻版(设计)厂copy plant生产厂commercial plant中试工厂pilot plant试验室规模装置bench scale unit石化总厂petrochemical complex下游(厂)downstream(工业)放大scale-up扩建expansion改建、更改modification镜象布置 mirror image设计余量overdesign降负荷运转turndown消除瓶颈debottlenecking工厂模型plant model1.8设备工艺装置process plant装置区内on site装置区外off site界区内inside battery limit界区外outside battery limit公用工程设施utility facility贮存设施storage facility辅助设施auxiliary facility衔接interconnection主变电所main substation发电设施power generation facility事故发电设施emergency power generation facility 水处理装置water treatment facility冷却塔cooling tower抽水设备water intakefacility海水淡化装置desallination facility仪表空气发生装置instrument air generation facility 惰性气体发生装置inert gas generation facility空分装置air separation facility罐区tank yard散装贮存设备bulk storage facility包装机械bag making facility制袋设备bag making facility装瓶设备bottling facility装货设施loading facility卸货设施unloading facility铁路侧线railway siding栈桥jetty行政办公室administration building维修车间maintenance shop中央化验室central laboratory内部通信设施intercommunication facility 广播系统public address system询呼设施paging facility消防设施fire fighting facility安全器具safety equipment生活设施colony公用设施townshop娱乐设施recreation facility1.9相关企业承包商contractor主承包商prime contractor分包商subcontractor直接雇用direct hire专利商licenser转专利者sub-licenser专利使用者licenser专利拥有者patent owner竞争者competitor国际财团consortium合作者collaborator买方(1)buyer(2)purchaser卖方seller厂商vendor制造商(1)maker(2)manufacturer业主owner顾问consultant技术顾问technical adviser用户user最终用户end user客户(1)customer(2)client代理商agent挂名人dummy2.1投标概况询价inquiry报价估价书quotation\estimation 投标、投标书bid \tender投标资料bid documents预审pre-qualification意向书letter of intent2.2合同用语协议agreement合同、契约contract注消cancellation约定consideration合同转让assignment of contract 不可抗力force majeure仲裁arbitration基本法governing law秘密条款(1)secrect clause(2)non-disclosure clause 预定损坏赔偿费liquidated damages 总赔偿额度total liability连带(债务)joint and several优先债权lien免除waiver保证guaranty担保warranty赔偿indemnity定义definition增额escalation罚款penalty支付条款penalty税金tax and duties侵犯专利patent infringement最高现额ceiling委任书power保证金bond2.3合同形式招标合同competitive bid contract议付合同negotiating contractFOB合同FOB-type contract成套承包合同(1)turnkey contract(交钥匙工程)(2)chef montage contract总付合同lump sum pri ce contract单价契约unit price contract正价加附加费合同cost plus fee contract预投标协议pre-bid agreement产品抵债products互购交易counterpurchase transaction3.支付、金融、财务3.1支付、金融支付条款、支付条件 payment terms延期付款 deferred payment留存款项、保留资金 retention money定期付款 schedule payment施工分期付款progressive payment付款交单D/P documents against payment承兑交单调D/A document against acceptaned 信贷、信用credit卖方信贷、供应商信贷supplier’s credit买方信贷buyer’s credit银行信贷bank loan财政、金融finance借款、借贷loan偿还reimburse,reimbursement保证书letter of guarantee信用证、信贷书letter of credit外汇兑换率exchange rate兑换单、汇票单据documentary vill of exchange 汇款,汇兑基金remittance3.2财务自然增长基数accrual basis资产负债表,决算表balance sheet损益报表P&Lprotit and loss statement4.采购、运输我、保险4.1进出口手续出口手续export license出口许可证变更E/L amendCOCOMcoordinating committee标准结算方法standard payment非标准结算方法non-standard paymentDBC draw-back cargo [DBC]出口申报银行expoet declaration custom出口申报单export declaration custom进口许可证import license进口申报单omport declaration保税区域bonded area关税import duty原产地证明书certificate of origin发票invoice4.2运输装箱单packing list提单bill of lading [B/L]指示提单order B/L直接提单straight B/L装运提单shipped B/L,on-board B/L备运提单received B/L船上收货单clean B/L装货通知单shipping order [S/O]交货单delivery order [D/O]空运货单airway bill海上运费同盟ocean freight目的地付费freight payable at destination出港前付费freight prepaid码头工人搬运费stevedorage空载运费dead freight船到港预定时间expected time of arrival[ETA] 船离港预定时间expected time of departure[ETD] 海关快速发货custom quidk dispatch [ODC]滞船费demurrage码头搬运商stevedore超尺寸运输over-dimension cargo [ODC]4.3保险海上保险marine cargo insurance现场指导失误保险supervisor’s risk insurance 4.4贸易条件出厂价(1)EX works(2)EX factory(3)EX mill海上交货FOB-named port of含保险海上交货4.5采购采购procurement厂家vendor厂家一览表vendor list市场价market price黑市价dark price现价up-to-date price level报价quotation偏差表deviation list到货时间rime of delivery支付方式(1)terms of payment(2)payment conditions(3)payment terms延缓支付deferred payment现金支付cash on delivery分期支付instalment payment预先支付down payment发货前支付advance payment到货后支付progress payment计划支付scheduled payment购买条件terms and conditions of purchase折价discount谈判、交涉negotiation澄清clarification购买意向intent to purchase比较表tabulation评标evaluation价格分析value analysis订购单purchase order支付方式method of payment现金cash支票check期票promissory note催货expediting跟踪系统follow-up system4.6包装包装packing防锈包装rust-proof packing防潮湿包装moisure-proof packing防水包装moisture-proof packing软包装shrink packing木箱wooden box板条箱crate框架箱framed box滑橇底座skid base码垛盘pallet侧板side plate吊具sling fitting花蓝螺丝turnbuckle钢带steel strapping角保护带edge protecter closure plate 防护角corner protecter板board合板plywood缓冲材料cushioning material通气孔盖ventilation cover超载superimposed load开包unpacking船上标志shopping mark注意标志care mark5.项目执行及费用管理5.1项目执行总图会议kick-off meeting项目研究会议project study meeting开工会议launching meeting项目报告project reporting审查会议screening meeting进展报告progress report协调过程coordination procedure变更指示change order认可approval复阅review5.2工程项目完工报告job close-out report项目执行报告job performance report完工汇编close-out book反馈系统feed back system项目设计条件project design information会签inter-department check工程设计engineering review工艺条件确认engineering checking工艺条件校核engineering checking项目完成指标审核表project performance check sheet 施工版approved for construction (AFC)设计变更error report技术文件technical data book管道材料工艺条件process data for piping mateial 荷载条件loading data关键路径法critical path method关键路径进度表critical path schedulingPERT program evaluation and review technique5.3费用及工时管理工程预算project control budget工时man-hour (M/H)工日man-day (M/D)人月man-month(M/M)考勤表time sheet工作号work number项目号job number前期项目号proposal number改进工作improvement work闲滞idle工时报告man-hour report项目工时汇总job man-hour report5.4费用分类费用分类code主帐major account分帐sub-account设备位号item number5.5组织指定assign借调on-loan项目成员project member项目经理project manager (PM)项目经理助理assistant project manager (APM)施工经理construction manger (CM)开车经理operation manager (OM)现场指挥field manger项目前期经理proposal manager估算员estimator原始购销员originator协调员coordinator项目设计协调员project design coordinator (PDC)6.标准化,资料管理,法规,规格6.1标准化标准化standardization标准,规格standard工程规定engineer specification项目特殊要求specific job requirement工程手册engineering specification标准图standard drawing工程用表格engineering form法规law and regulation法律law6.2资料管理情报管理information and documentation信息中心information center调研(追述)retrospective searching信息选择服务selective dissemination of information 情报跟踪current awareness检索效率retrieval efficiency资料documents原文献primary sources文献摘抄secondary sources连载刊物serials定期刊物periodieals(学会)纪要memoirs会报transactions会议论文conference paper会议记录proceedings索引期刊index journal文摘期刊abstract journal情报摘要informative abstracts提示文稿indicative abstracts图书目录book catalog标题目录standar总目录union catalog标准目录standard cutalog关键词keyword省略词stopwordKWIC索引keyword-in-context indexKWOC索引keyword-out-of context index顺序索引permuted index相关索引coordinate index主题分析subjecft analysis统计分类statistical classification国际十进分类法Universal decimal classification 借阅卡片visible card书卡book card档案系统filing system微缩复制microcopy微缩系统micro-system维缩片夹aperture card维缩卡片fiche film6.3法规高压气体取缔法high pressure gas control law消防法fire service law劳动安全卫生法industrial safety and health law 建筑基本法building standard law单位制system of units国际单位制international system of units7.系统图,设备布置图,配管图及材料统计7.1图纸,条件图工艺流程图process flow diagram (PFD)管道仪表流程图process piping & instrument公用流程图utility flow diagram框图block flow diagram公用工程介质平衡图utility balance diagram (UBD) 平面布置图plot plan立面布置图general arrangement总图general plot plan规划图planning drawing管道研究图piping study drawing管道布置图(配管图)piping arrangement drawing 分区图key plan管道走向研究图piping routing study drawing地下管道图underground piping drawing管道特殊管件图piping special parts drawing管架详图piping hanging drawing预制图prefabrication drawing参考图reference drawing通用图typical drawing制造厂图vendor’s drawing管道轴测图isometric piping drawing竣工图as-built drawing模型model管线表line schedule计算书calculation sheet图纸目录drawing schedule发图阶段issue stage版次revision number编号体系numbering system比例scale工厂北向plant north海平面标高over-sea mean level [OSL]标高elevation [EL]已有结构existing structure装货区loading area公用工程站utility station柱号column number净空headroom通道access way小通道cat way钢结构顶部标高top of structure elevation 管底标高bottom of piping elevation主管口径run size顶平偏心异径管eccentric reducer elevation 中心到面的距离center to face工作点标高working point elevation管架标注hanging marking冷拉cold spring管线记号line symbol管线接口line connection物流号stream NO.管线等级号(1)class designation(2)spec designation阀门号valve NO.等级分界specification break重要管道critical piping总管header pipe仪表管道instrument piping排放管道blowdown piping火炬气管道flare piping输送管线transfer line入口管线suction line排水管effluent line旁通管bypass line吹扫系统purge system放空接口vent connection软管接口hose connection双切断阀及排放阀double and bleeder污水沟sewer ditch冷凝液池condensate pit积水坑sump box漏斗drip funnel管段spool piece垫环spacer ring限流孔板restriction orifice流量喷咀flow nozzle液体混合用三通mixing tee喷头spray nozzle粗滤器strainer临时粗滤器temporary strainer疏水阀steam trap爆破膜 rupture disk蒸汽伴热管道steam-traced piping 夹套管道jacketed piping地下管道underground piping7.2管道要素钢管steel pipe螺纹端管threaded pipe法兰端管flanged pipe锻制swage光滑弯管smooth bendU型弯管U-bend弯管bending pipe波纹管膨胀节expansinon bellows 柔性管flexible pipe管件接头pipe fitting joint机械连接mechanical joint活套连接lapped joint环形垫连接ring type joint扩口接头flare type joint非扩口连接 flareless type joint 承插连接bell and spigot victaulic接头victaulic joint弯头elbow异径管reducer管接头coupling活接头union短管nipple法兰flange配对法兰companion flange法兰盖blind flange异径法兰reducing flange八字盲板(1)spectactle blind(2)reversible blind平板式法兰plate flange带颈法兰hubbed flange对焊法兰welding neck flange松套法兰lapped flange管端突缘stub end法兰面flange face垫片沟槽gasket groove满平面full face突面raised face大准槽面large tongue and groove face 双凹凸面double male & female face大凹凸面large male &female face金属垫片metallic gasket非金属垫片non-metallic gasket半金属垫片semi-metallie gasketO型环O-ring透镜垫lens ring对焊butt weld承插焊接socket weld滑套焊接slip-on weld焊接支管台weldolet插入环insert ring管帽cap材料表bill of material材料统计take-off管段表line bill of material估算汇总表estimation summary sheet备品备件表spare parts list报价单quotation sheet订货表purchase order schedule材料汇总表bill of material summary 状态报告status report分布报告distribution report价格、重量一览表cost & weight summary价格、重量汇总表cost & weight total定货管理表order control管道材料管理表piping material control sheet 元件代码item code标记号tag number标准形态standard shape轴测图isometric drawing管线号line reference批号batch reference管子下料表piping cutting list制做件表fabrication parts list组装件表erection part list固定架anchor滑动架resting support导向架guide限位架direction stop减振架dampener支架support管托shoe保冷管托cradle鞍座saddle耳轴turnnion吊架hanger刚性吊架rigid hanger弹簧吊架spring hanger恒力吊架constant hanger阀门valve截止阀globe valve闸阀gate valve针形阀needle valve球阀ball valve止回阀check valve隔膜阀diaphragm valve三通阀three-way valve角阀angle valve碟阀butterfly valve旋塞阀cock伸长杆操作extension stem-operation链操作chain-operated齿轮操作gear-operated扳手操作wrench-operated电动操作motor-operated阀芯trim阀盖bonnet焊接支管weld branch偏置offset焊缝根部间隙weld root gap现场调整后再下料和焊接cut and weld after adjusting 坡度slope工作点working point管架说明notes for piping hanging部门间校核版interdepartmental check print平端plain end坡口端beveled end管道联接图piping hook-up drawing管道图说明notes for piping drawing标题栏title block询价单piping requisition sheet8.配管及一般设备设计8.1保温、保冷绝热insulation设备绝热表equipment insulation schedule绝热符号insulation code保温设计design of cold insulation正常操作所用的保温insulation for stable operating人身防护personnel protection防火层fire-proofing防结露anti-sweat防冻winterizing防音sound protection保温材料hot insulation material保冷材料cold insulation material石棉asbesttos硅藻土diatomaceous earth岩棉rock wool玻璃棉glass wool碳酸镁magnesium carbonate硅酸铝calcium silicate珍珠岩perlite软木板cork boards毛毡hair felt泡沫聚氨酯foam polystyrene硬泡沫氨基甲酸乙酯rigid foam urethane硬泡沫橡胶rigid foam rubber玛碲脂mastic耐磨损材料anti-abrasion coating material 管壳lagging cloth铁丝网hexagonal wire netting填缝材料caulking material保护层(1)jacketing sheet(2)cover sheet波纹铝板corrugated galvanized sheet有色镀锌钢板precoated galvanized sheet搭板butt strapZ型接头Z-joint8.2防腐、涂漆色标colour-code孟塞尔色系Munsell notation管道识别色identification of piping system 防腐层external coating油漆paint清漆varnish防腐漆(1)anti-corrosive paint(2)rush-proof paint含铝漆aluminum paint底漆primer耐酸漆acid-proof paint耐碱漆acid-proof paint耐热漆alkali-proof paint测温漆thermo-paint表面处理surface preparation涂漆painting阴级保护cathodic protection8.3振动解析机械振动mechanical vibration自由振动free vibration强制振动forced vibration自励振动self-excited vibration固有频率natural frequency固有周期natural period波谷loop波峰node正弦振动sinusoidal oscillation非线性振动non-linear oscillation阻尼振动damped vibration监界阻尼critical damping衰减系数(1)attenuation constant(2)decay coefficinent(3)decay factor共振resonance扭曲振动torsional vibration挠性振动flexural vibration极限速度critical speed固有值characteristic value临界条件boundary condition弹簧系数spring constant惯性矩moment of inertia回转半径radius of gyration振动吸收装置dynamic vibration absorber 液压减振器hydraulic damper弹簧减振器(1)spring dampener(2)spring damper油压锁定oil lock8.4耐震设计固有振动方式natural frequency mode卓越周期predominant period横波transverse wave纵波longitudinal wave相对位移relative displacement质量比mass ratio静解析法static method修正静解析法corrected static method动解析法modal analysis时历响应解析法time history response analysis设计响应谱design response spectrum加速响应光谱acceleration response spectrum地板响应光谱floor response spectrum标准响应光谱standard response spectrum加速响应增幅比acceleration response amplitude ratio 刚性结构rigid structure柔性结构flexible structure长周期结构long-period structure刚性框架Rahmen rigid frame地震波earthquake accelerogram位移量记录displaecment record设计地震design seismic coefficient设计地震design seismic coefficient地震earthquake震源距离distance to centrum震中距离distance to epicenter震吸magnitude地震波显示仪seismoscope地震仪seismograph耐震等级seismic class基岩base rock8.5应力分析外力cxternal force内力internal force反作用力reaction force力偶 couple of force弯矩bending moment扭矩twisting moment应力stress弯曲应力bending stress扭曲应力torsional stress圆周应力hoop stress峰值应力peak stress一次应力primary stress二次应力secondary stress轴向应力axial stress重复应力repeated stress脉动应力pulsating stress交变应力alternating stress主应力理论principal stress theory最大剪切应力理论maximum shearing stress theory 残余应力residual stress热应力thermal stress热破坏thermal shock疲劳fatifue疲劳曲线S-N diagram疲劳极限(1)fatigue limit(2)endurance limit腐蚀疲劳corrosion fatigue蠕变creep蠕变疲劳creep fatigue尺寸效应size effect应力集中系数coefficient of stress concentration 形状系数shape coefficient缺口系数notch factor应力强度系数stress intensity factor几何惯性矩geometrical moment of inertia断面极惯性矩polar moment of inertie of area杨氏模量young’s modulus横向弹性系数modulus of transverse elasticity体积弹性系数modulus of volumetric elasticity泊松比poissor’s ratio弹性极限elastic limit屈服点yielf point拉伸强度tensile strength伸长elongation永久变形permanent set弹性flexibility弹性分析elsastic analysis弹性屈服elastic buckling塑性plasticity塑变滞后p;asticity hysteresis极限分析limit anslysis弹塑性分析elastic-plastic analysis疲劳分析fatigye analysis有限元法finite element method静荷载dead load8.6流体流动水锤water hammer急关rapid closure缓关slow closure冲击波shock液压振动acoustic vibration of liquid flow 脉动pulsation flow两相流rwo-phase flow气压振动acoustic vibration卡门涡街karman eddies颤动fluttering气蚀cavitation8.7噪音噪音(1)noise(2)undersired sound听力范围auditory sensation area掩蔽masking背景噪音background noise声强sound intensity声压sound pressure声压值sound pressure level噪声值(1)noise level(2)sound level噪声计sound level meter听觉校正回路weighting network音平loundness level音能sound power音能值sound power level总体值overall level90%范围90% range中间值medianNR数noise rating number频率分析器frequency analyzer倍频带octave band1/3的倍频带1/3 ocatave band波段值band level音场sound field方向性directivity方向系数directivity factor衍射diffraction声源sound source房间常数room constant吸音率sound absorption coefficient穿透损失transmission loss质量原理mass law8.8设计条件操作压力operating pressure最高操作压力maximum operating pressure操作温度operating temperature最高操作温度maximum operation temperature 温度基准base temperature腐蚀裕度corrosion allowance许容应力allowavle stress安全系数safety factor地理条件geolgical conditions9.塔、槽、换热器、加热炉9.1图画用语设备表 vessel schedule工程图 engineering drawing管口表 (1) nozzle chart(2) nozzle schedule管口方位 nozzle orientation予焊件图 clip schedule切线 tangent line (TL)焊缝线 weld line (WL)参照线 working line (WL)基准线 base line (BL)9.2容器容器 vessel塔 tower自支承塔 self-supported tower板式塔 tray tower填料塔 packed tower喷淋塔 spray tower槽、罐 drum贮罐 tank球罐 (1) spherical tank(2) ball tank浮顶罐 floating roof tank锥顶罐 cone roof tank拱顶罐 dome roof tank双壁罐 double wall tank湿式气柜 wet gas holder干式气柜 dry gas holder料仓 (1) silo(2) bin料斗9.3 内件内件 internal塔盘 tray泡罩塔盘 bubble cap tray筛板塔盘 perforated tray浮阀塔盘 valve tray单流向式塔盘 uni-flux tray波纹塔盘 ripple tray塔盘板 deck溢流堰 weir降液管 downcomer密封槽 seal pot取液槽 draw-off pot密封盘 seal pan塔盘支承环 tray support ring鲍尔环 pall ring泪孔 weep hole填料 packing拉希环 Rasching ring矩鞍形填料 intalox saddle分布器 distributor除沫器 demister进料挡板 feed deflector防涡流挡板 vortex breaker内筒 cartridge9.4 主要附属品壳体 shell变颈段 reducing section封头 head椭圆形封头 ellipsoidal head蝶形封头 (1) dished head(2) torispherical head半球形封头 hemispherical head锥形封头 conical head平封头 flat head加强圈 reinforcing ring夹套 jacket入孔 manhole手孔 hand hole检查孔 inspection hole接管 nozzle凸缘 pad nozzle锻制接管 forged nozzle补强板 reinforcing pad信号孔 tell-tale hole容器支座 vessel support裙座 skirt支腿 leg支耳 support lug底座 base block基础环 base ring筋板 gusset plate压环 compression ring鞍座 saddle模板 template通道 access opening套管 pipe sleeve连接板 lug予焊件 clip接地板 earth lug吊耳 lifting lug平台 platform梯子 ladder保温支承 insulation support吊柱 davit入孔绞链 manhole hinge放空口 vent nozzle呼吸阀 breather valve计量口 gauge hatch9.5 换热器换热器 heat exchanger换热面积 heat transfer area总传热系数 overall heat transfer coefficient境膜传热系数 film coefficient对数平均温差 logarithmic mean temperature difference (LMD)平均温差 mean temperature difference (MTD)污垢系数 fouling factor布管图 tube arrangement三角形排列 triangular arrange转角三角形排列 rotated triangular arrangement正方形排列 square arrangement转角正方形排列 rotated square arrangement最大布管图 outside tube limited管壳式换热器 sheet and tube heat exchanger固定管板换热器 fixed tube sheet heat exchanger浮头式换热器 floating head type heat exchangerU形管换热器 U-tube type heat exchanger釜式换热器 kettle type heat exchanger套管式换热器 double tube type heat exchanger冲洗式冷却器 irrigation cooler蛇管式换热器 coil type heat exchanger插管式换热器 bayonet type heat exchanger板式换热器 plate type heat exchanger螺旋板式换热器 spiral heat exchanger夹套式换热器 jacket type heat exchanger石墨换热器 graphite heat exchanger空冷式换热器 air-cooled heat exchanger换热管 tube折流板 baffle plate管箱 channel分程隔板 pass partition plate浮头 floating head防冲挡板 impingement baffle管束 tube bundle管板 tube sheet管子与管板的连接 tube-to-tube sheet joint 管接头 ferrule9.6 加热炉加热炉 direct-fired heater热负荷 (1) heat duty(2) heat release热损失 heat loss加热炉效率 efficient of heater热流率 heat flux管壁温度 tube skin temperature体积热负荷 volumetric heat release辐射段 radiant section对流段 convection section屏蔽段 shield section坝墙 bridge wall暴露墙 exposed wall屏蔽墙 shield section管支承 tube support炉管 (1) heater tube(2) furnace tube扩大表面管 extended surface tube联箱 (1) header(2) header box回弯头 return bend管群间连接管 crossover通风 draft烟道 flue烟道挡板 damper烟囱 stack烧嘴 burner过量空气 excess air风箱 wind box观察孔 (1) observation door(2) peep door检修孔 access door防爆门 explosion door吹灰器 soot blower油漆清车导轨 painter trolley陶瓷纤维 ceramic fiber耐火砖 fire brick保温耐火砖 insulation fire brick保温板 insulation board可铸耐火材料 castable衬里支撑 lining anchor炉臂横梁 lintel膨胀节 expansion joint10. 转动机械10.1 转动机械轴 shaft轴承 bearing轴承箱 bearing housing联轴节 shaft coupling滑轮 pulleyV形皮带(三角皮带)V-belt转动设备 turning equipment润滑 lubricating润滑油 (1) lubricating oil(2) lube oil密封 seal轴封 shaft seal填料 packing填料箱 stuffing box油膜密封 oil film seal油封 seal oil机械密封 mechanical seal齿轮 gear曲轴 crankshaft连杆 connecting rod。
建筑专用英语
EnglishABCABMAbstract Resource AbstractionAccelerationAcceptability Criteria Acceptable Quality Level AQL AcceptanceAcceptance Criteria Acceptance Letters Acceptance Number Acceptance Review Acceptance TestAcquisition Methods Acquisition Negotiations Acquisition PlanAcquisition Plan Review Acquisition Planning Acquisition Process Acquisition StrategyActionAction ItemAction Item FlagsAction PlanActivationActive ListeningActivity Arrow NetActivity Based Costing Activity Based Management Activity CalendarActivity CodeActivity DefinitionActivity DescriptionActivity DurationActivity Duration Estimating Activity ElaborationActivity FileActivity IDActivity ListActivity Node NetActivity on ArcActivity on ArrowActivity on NodeActivity OrientedActivity Oriented Schedule Activity PropertiesActivity QuantitiesActivity StatusActivity TimingActorActualActual and Scheduled Progress Actual CostActual Cost Data Collection Actual CostsActual DatesActual Direct CostsActual ExpendituresActual FinishActual Finish DateActual StartActual Start DateACWPAdaptationAdded ValueAddendumAdequacyAdjourningAdjustmentADMADM ProjectAdministrationAdministrativeAdministrative Change Administrative Management ADPADRAdvanced Material Release AFEAFEAffectAffected PartiesAgencyAgendaAggregationAgreementAgreement legalALAPAlgorithmAlignmentAllianceAllocated BaselineAllocated RequirementsAllocationAllowable CostAllowanceAlternate ResourceAlternative AnalysisAlternative Dispute Resolution AlternativesAmbiguityAmendmentAmount at StakeAMRAnalysisAnalysis and DesignAnalysis TimeAnalystAND RelationshipAnecdotalAnticipated Award CostAOQAOQLAPMAApparent Low BidderApplicationApplication AreaApplication for ExpenditureApplication for Expenditure Justification Application ProgramsApplied Direct CostsApportioned EffortApportioned TaskAppraisalApproachAppropriationApprovalApproval to ProceedApproveApproved Bidders ListApproved ChangesApproved Project RequirementsAPRAQLArbitraryArbitrationArcArchitectural BaselineArchitectural ViewArchitectureArchitecture executableArchiveArchive PlanArea of Project Management Application ArrowArrow Diagram MethodArrow DiagrammingArrow Diagramming MethodArtifactArtificialASAPAs-built DesignAs-built DocumentationAs-Built ScheduleAs-Late-As-PossibleAs-NeededAs-Performed ScheduleAssemblyAssembly SequenceAssessmentAssetsAssignmentAssociated RevenueAssociationAs-Soon-As-PossibleAssumptionAssumptionsAssumptions ListAssuranceAttitudeAttributeAttritionAuditAuthoritarianAuthoritativeAuthorityAuthority for Expenditure AuthorizationAuthorizeAuthorized Unpriced WorkAuthorized WorkAuthorized WorksAutomated Data ProcessingAutomatic Decision EventAutomatic GenerationAutomatic Test EquipmentAuxiliary Ground EquipmentAvailabilityAverage Outgoing Quality Average Outgoing Quality Limit Average Sample Size Curve AvoidanceAwardAward FeeAward LetterBACBack ChargeBackchargeBackward PassBad DebtsBalanceBalanced MatrixBalanced ScorecardBalanced Scorecard Approach BankBankingBar ChartBargainingBargaining PowerBarriersBaseBaselineBaseline at Completion Baseline budgetBaseline businessBaseline ConceptBaseline ControlBaseline CostBaseline cost estimate Baseline DatesBaseline Finish DateBaseline ManagementBaseline PlanBaseline ReviewBaseline ScheduleBaseline Start DateBaseline technicalBasis of EstimateBatchBatch OperationBATNABCMBCWPBCWSBehaviorBehavior AnalysisBenchmarkBenchmarkingBeneficial Occupancy/UseBenefitsBenefits FrameworkBenefits ManagementBenefits Management PlanBenefits Management RegimeBenefits ProfilesBenefits Realization PhaseBest Alternative to Negotiated Agreement Best and Final Contract OfferBest and Final OfferBest Efforts ContractBest PracticesBest ValueBeta DistributionBeta TestBeta testingBidBid AnalysisBid BondBid Cost ConsiderationsBid Document PreparationBid DocumentsBid EvaluationBid ListBid PackageBid ProtestsBid QualificationsBid ResponseBid Technical ConsiderationBid Time ConsiderationBid/No Bid DecisionBidderBidders ConferenceBidders ListBidders Source SelectionBiddingBidding StrategyBillBill of MaterialsBills of MaterialsBlanket Purchase AgreementBlueprintBoardBoiler PlateBona FideBondBonusBonus SchemesBooking RatesBOOTBottom Up Cost EstimateBottom Up Cost Estimating Bottom Up EstimatingBoundaryBPABPRBrainstormingBranching LogicBreach of Contract BreadboardingBreak EvenBreakdownBreakdown StructureBreak-Even ChartBreak-Even ChartsBreak-Even PointBribeBSABuck PassingBudgetBudget at CompletionBudget CostBudget CostsBudget DecrementBudget ElementBudget EstimateBudget PresentationBudget RevisionBudget UnitBudgetary ControlBudgetedBudgeted Cost of Work Performed Budgeted Cost of Work Scheduled BudgetingBudgeting & Cost Management BuildBuild Own Operate Transfer BuildabilityBuildingBuilding ProfessionalismBuild-to DocumentationBuilt-in Test EquipmentBulk MaterialBurdenBurden of ProofBureaucracyBurn RateBurst NodeBusiness ActorBusiness AppraisalBusiness AreaBusiness AssuranceBusiness Assurance Coordinator Business CaseBusiness Change Manager Business CreationBusiness EngineeringBusiness ImperativeBusiness ImprovementBusiness ManagerBusiness ModelingBusiness NeedsBusiness ObjectivesBusiness OperationsBusiness ProcessBusiness Process Engineering Business Process Reengineering Business ProcessesBusiness RiskBusiness RuleBusiness Transition Plan Business UnitBuyerBuyer's MarketBuy-InBypassingCADCalculate ScheduleCalculationCalendarCalendar FileCalendar RangeCalendar SoftwareCalendar Start DateCalendar UnitCalendarsCalibrationCAMCapabilityCapability SurveyCapitalCapital Appropriation Capital AssetCapital CostCapital EmployedCapital Expansion Projects Capital Goods Project Capital PropertyCards-on-the-wall Planning CareerCareer Path Planning Career PlanningCarryover Type 1Carryover Type 2Cascade ChartCashCash FlowCash Flow AnalysisCash Flow ManagementCash Flow NetCash InCash OutCatalystCatch-up Alternatives CausationCauseCCBCCDRCentral Processing Unit CentralizedCertainCertaintyCertificate of Conformance CertificationChainChallengeChampionChangeChange ControlChange Control Board Change Documentation Change in ScopeChange LogChange ManagementChange Management Plan Change NoticeChange OrderChanged Conditions CharacteristicChartChart of AccountsChart RoomCharterCheckingChecklistCheckpointCheckpointsChief Executive Officer ChildChild ActivityClaimClarificationClassClassesClassification Classification of Defects Clearance NumberClientClient EnvironmentClient Quality Services Closed ProjectsCloseoutCloseout phaseCloseout ReportClosingClosureCMCoachingCodeCode and Unit TestCode of AccountsCodingCollaborationCollapsingCollectiveCombativeCommercialCommercial Item Description Commission and Handover CommissioningCommissions and Bonuses CommitCommitmentCommitment Document Commitment Package Commitment to Objectives Committed CostCommitted CostsCommon CarrierCommunicating With Groups Communicating With Individuals CommunicationCommunication Channels Communication Plan Strategic Communication Plan Tactical Communication Room Communications Management Communications Plan Communications Planning CommunityCompanyComparisonCompatibilityCompensationCompensation and Evaluation CompetenceCompetencyCompetitionCompetitiveCompileCompile TimeCompleteCompleted ActivityCompleted UnitsCompletionCompletion DateComplexComponentComponent Integration and Test Component-Based Development ComponentsCompound RiskCompromiseCompromising in negotiating ComputerComputer Aided Design Computer Aided DraftingComputer Aided ManufacturingComputer Cost ApplicationsComputer HardwareComputer ModelingComputer Program Configuration ItemComputer SoftwareComputer Software ComponentComputer Software Configuration ItemComputer Software DocumentationComputer Software UnitComputer-AidedComputerized Information Storage Reference and Retrieval ConceptConcept Definition DocumentConcept PhaseConcept StudyConception PhaseConceptualConceptual BudgetingConceptual DesignConceptual DevelopmentConceptual Project PlanningConcessionConcession Making in negotiatingConciliatoryConcludingConclusionsConcurrencyConcurrentConcurrent DelaysConcurrent EngineeringConcurrent TasksConditional RiskConditionsConductingConfidence LevelConfigurationConfiguration AuditConfiguration BreakdownConfiguration ControlConfiguration Control BoardConfiguration IdentificationConfiguration Item Acceptance ReviewConfiguration Item VerificationConfiguration Item Verification ProceduresConfiguration ManagementConfiguration Management BoardConfiguration Relationships Configuration Status Accounting ConflictConflict ManagementConflict Resolution Conformance to Requirements ConfrontationConsensusConsensus Decision Process ConsentConsequencesConsiderationConsiderationsConsolidateConsortiumConstituentsConstraintConstraint project constraint ConstraintsConstructabilityConstructionConstruction Contractor Construction CostConstruction Management Construction Manager Construction StageConstruction WorkConstruction-Oriented Constructive Challenge Constructive ChangeConsultantConsultingConsumable Resource ConsumablesContemplated Change Notice Contending in negotiating ContentContent TypeContextContingenciesContingencyContingency Allowance Contingency Budget Procedure Contingency PlanContract ManagementContract NegotiationsContract PackageContract Performance Control Contract PlanContract Pre-award Meetings Contract Quality Requirements Contract RequirementsContract RiskContract Risk AnalysisContract SigningContract StrategyContract Target CostContract Target PriceContract TypeContract TypesContract Work Breakdown Structure ContractingContractorContractor Claims Release Contractor Cost Data Report Contractor EvaluationContractor Furnished Equipment Contractor Project Office Contractor Short ListingContractor's Performance Evaluation ContractualContractual ConditionsContractual Requirements Contributed ValueContribution AnalysisControlControl AccountControl Account ManagerControl Account PlanControl and CoordinationControl ChartControl CycleControl GateControl LoopControl PointControl RequirementsControl SystemControl TheoryControllable RisksControllingControlling Relationship Coordinated MatrixCoordinationCoordinatorCorporateCorporate Administration and Finance Corporate BudgetCorporate Business Life Cycle Corporate ConstraintsCorporate Data BankCorporate ManagementCorporate MemoryCorporate PhilosophyCorporate PlanningCorporate Project Management Corporate Project Strategy Corporate Quality Standards Corporate ResourcesCorporate Responsibility Matrix Corporate StandardsCorporate SupervisionCorporationCorrectionCorrective ActionCorrelationCostCost AccountCost Account BreakdownCost Account ManagerCost Account PlanCost Accumulation MethodsCost AnalysisCost ApplicationsCost AvoidanceCost BaselineCost BenefitCost Benefit AnalysisCost Breakdown StructureCost BudgetingCost CeilingCost Ceiling BracketCost CenterCost CheckCost ClassesCost CodeCost CodesCost ControlCost Control PointCost Control SystemCost CurveCost DistributionCost EffectiveCost ElementCost EngineeringCost EnvelopeCost EstimateCost Estimate Classification System Cost EstimatingCost Estimating RelationshipCost ForecastCost ForecastingCost GrowthCost IncurredCost IndexCost IndicesCost InputCost ManagementCost ModelCost of MoneyCost of QualityCost OverrunCost Performance BaselineCost Performance IndexCost Performance IndicatorCost Performance Measurement Baseline Cost Performance RatioCost Performance ReportCost PlanCost PlusCost Plus Fixed Fee ContractCost Plus Incentive Fee ContractCost Plus Percentage of Cost Contract Cost Reimbursable ContractCost ReimbursementCost Reimbursement Type Contracts Cost ReviewsCost SavingsCost Sharing ContractCost StatusCost to CompleteCost to Complete ForecastCost TypesCost VarianceCost/Schedule Status ReportCost-Benefit AnalysisCosted Work Breakdown StructureCost-EffectivenessCostingCosting SystemsCost-Time Resource Sheet Counseling CountermeasuresCPICPIFCPMCPNCraftCrash CostsCrash DurationCrashingCreativityCreditCredited ResourceCrisisCriteriaCriterionCriticalCritical ActivityCritical ChainCritical DefectCritical DefectiveCritical Design Review Critical EventCritical FactorsCritical PathCritical Path Analysis Critical Path Method Critical Path Network Critical RatioCritical SequenceCritical Sequence Analysis Critical Subcontractor Critical Success Factors Critical TaskCritical Work Item Criticality IndexCross OrganizationalCross ReferencesCross-Stage PlanCSCICTCCTPCultureCulture organizational Cumulative Cost-to-DateCumulative S CurveCurrency ConversionCurrent BudgetCurrent Date LineCurrent Finish DateCurrent FY Budget Allocation Current Start DateCurrent StatusCurrent YearCustom Duty and Tax CustomerCustomer Acceptance Criteria Customer Furnished Equipment Customer Perspective Customer/Client Personnel Cutoff DateCutoverCWBSCyberneticsCycleCycle TimeDamagesDangleDataData ApplicationData BankData CollectionData DateData Entry ClerkData Item DescriptionData ProcessingData RefinementsData Structure Organization Data TypeDatabaseDatabase Administrator Database Management System Date of AcceptanceDay Work AccountDBMSDCFDeactivation Plan Deactivation Procedures DebriefingDecentralizedDecisionDecision DocumentationDecision EventDecision MakingDecision Making Process Decision Support System Decision TheoryDecision TreeDecision TreesDecomposingDecompositionDefaultDefault ValuesDefectDefectiveDefects-Per-Hundred-Units DeficiencyDeficiency ListDefinitionDefinition PhaseDefinitiveDefinitive EstimateDeflectionDegradationDelayDelay compensableDelaying ResourceDelegatingDelegationDeliberate Decision Event DeliverableDeliverable Breakdown Structure Deliverable Deadline DeliverablesDeliverables Management DeliveryDelphi TechniqueDemonstrateDemonstratedDemonstrated Past Experience DemonstrationDemonstration Review DepartmentDepartmental Budget DependabilityDependenciesDependencyDependency ArrowDependency DiagramDependency LinksDependency ManagementDeploymentDeployment Lessons Learned Document Deployment PlanDeployment ProceduresDeployment Readiness Review Deployment ViewDepreciationDescriptiveDesignDesign & Development PhaseDesign AlternativesDesign AppraisalDesign AuthorityDesign BaselineDesign Bid BuildDesign BriefDesign BuildDesign ConceptDesign ContingencyDesign ContractDesign ControlDesign DevelopmentDesign ManagementDesign Management PlanDesign ModelDesign of ExperimentDesign PackageDesign ReviewDesign SubsystemDesign TimeDesign to BudgetDesign to CostDesign-to SpecificationsDesirable LogicDetail DocumentationDetail ScheduleDetailed DesignDetailed Design StageDetailed EngineeringDetailed PlanningDetailed PlansDetailed Resource PlanDetailed ScheduleDetailed Technical Plan DeterminationDetermine Least Cost for Maximum Results DeterministicDeterministic NetworkDeveloped CountryDeveloperDeveloping CountryDevelopmentDevelopment caseDevelopment PhaseDevelopment PlanDevelopment processDeviationDeviation PermitDiagramDifferencesDifferentialsDiffering Site ConditionsDirect CostDirect Cost ContingencyDirect CostsDirect LaborDirect Project CostsDirectingDirectionDirectiveDirectorDisciplineDiscipline MaintenanceDiscontinuous ActivityDiscontinuous ProcessingDiscount RateDiscountingDiscrete EffortDiscrete MilestoneDiscrete TaskDiscriminationDiscussionDisplayDisposal of MaterialsDisputeDisruptionDisruptiveDisseminationDistinguishing ConstraintDistributedDistributed Computing Environment Distributed ProcessingDistribution ListDistribution of information Distribution of MinutesDiversityDocumentDocument ControlDocument ManagementDocumentaryDocumentationDocumentation Change Notice Documentation Requirements Description Dog and Pony ShowDomainDual Concern ModelDual ResponsibilityDummyDummy ActivityDurationDuration CalculationDuration CompressionDuty and Tax AdministrationDynamic Baseline ModelDynamic ClassificationEarliest Feasible DateEarliest FinishEarliest Finish TimeEarliest StartEarliest Start TimeEarly DatesEarly FinishEarly Finish DateEarly StartEarly Start DateEarly Start TimeEarly Warning SystemEarned HoursEarned ValueEarned Value AnalysisEarned Value Cost ControlEarned Value ManagementEarned Value Management Systeme-BusinessEconomic AnalysisEconomic Commercial ValueEconomic EvaluationEconomic LifeEconomic SuccessEconomic ValueEconomic Value AddedEconomicsEconomistEconomy of GovernanceEducation and TrainingEducation in project management Effective CommunicationEffective InterestEffectivenessEffectiveness in project planning EfficiencyEfficiency FactorEfficiency in project execution EffortEffort RemainingEffort-Driven ActivityEighty-Twenty RuleElaborationElapsed DurationElapsed TimeElectronic FilesElementElement Definition DictionaryEmailEmployee RelationsEmploymentEmpowermentEnclosed DocumentEnd ActivityEnd EventEnd ItemEnd Stage AssessmentEnd Tranche AssessmentEndorsementEnd-Phase AssessmentEngineering Change Notice Engineering Change Proposal Engineering Change Request Engineering Cost Estimate Engineering ProcessEnterpriseEnterprise Project Management Enterprise Project Structure Enterprise Resource Planning Enterprise Resource Planning Systems EntitlementEntrepreneurEnvironmentEnvironment Characteristic Environment generalEnvironment naturalEnvironment projectEnvironmentalEnvironmental Approvals Environmental Factoring Environmental Requirements Environmentally ConcernedEqual OpportunityEquipment ProcurementEquitable AdjustmentEquity Theory of Motivation Equivalent ActivityERPErrorError ProbabilityErrorsErrors and OmissionsEscalated Base PriceEscalationEssential Characteristics Essentials of Project Management EstimateEstimate at CompletionEstimate Based on Working Drawings Estimate Class AEstimate Class BEstimate Class CEstimate Class DEstimate ConversionEstimate of costEstimate To CompleteEstimated Actual at Completion Estimated Completion Date Estimated Cost at Completion Estimated Cost to Complete Estimated Final CostEstimated Market Penetration EstimatingEstimating CostsEstimating FactorEstimator's AllowanceETCEthicalExecutive ManagementExpandingExpectancyExpectancy TheoryExpectation of Accountability Expectation of ReliabilityExpectationsExpected Monetary ValueExpected ValueExpected Value riskExpected Working PeriodExpeditingExpendedExpenditureExpenditure AuthorityExpenditure Management Report Expenditure ProfileExpenditure to BudgetExpenditure to DateExpenseExperienceExperimentExpertExpert PowerExpertiseExposureExtended Life CycleExtended Subsequent Applications Review ExternalExternal ConstraintExternal PoliticsExternal Procurement Sources ExternalitiesExtinctionExtra Work OrderExtra WorksFabricationFACFacilitatingFacilitatorFacilities/Product Life CycleFacilityFactorFailureFair and Reasonable CostFair Market PriceFallback PlanFallback PositionFast TrackFast TrackingFaultFeasibilityFeasibility BudgetFeasibility PhaseFeasibility ReportFeasibility StudyFeasible Project Alternatives Feasible ScheduleFeatureFeeFeedbackFFPFieldField ClarificationField CostField InspectionField/Project Office Overhead FIFOFileFile TransferFile Transfer ProtocolFilterFinal CompletionFinal Contract ReviewFinal DesignFinal ObjectivesFinal PaymentFinal ReportFinanceFinancialFinancial Administration Financial AnalysisFinancial CloseoutFinancial ControlFinancial Management Financial RatiosFinancial SourcingFinancial ViabilityFinancingFinishFinish DateFinish FloatFinish to FinishFinish to Finish LagFinish to StartFinish to Start LagFinishing ActivityFirewallFirm Fixed Price ContractFirmwareFirst In First OutFirst In First OutFiscal YearFixed CostFixed CostsFixed DateFixed FeeFixed FinishFixed PriceFixed Price ContractFixed Price ContractsFixed Price Plus Incentive Fee Contract Fixed StartFixed-Duration SchedulingFlexibilityFlexibleFloatFloat Trend ChartsFloating TaskFlow ChartFlow DiagramFMFollow-on WorkFollyForce AccountForced AnalysisForcingForecastForecast At CompletionForecast At CompletionForecast Final CostForecast Remaining WorkForecast ReportForecast To CompleteForecast to CompletionForecastingForeignForm Fit and Function DataForm of OrganizationFormalFormal AuthorityFormal BidFormal Qualification Review Formal Reprogramming Formative Quality Evaluation FormingFormulationForward PassFPFPPIFFractalFragnetFrameworkFree FloatFree RidingFree SlackFreightFrequencyFrequency of MeasureFront EndFront LoadingFTCFTPFull and Open CompetitionFull Operational Capability Full TimeFunctionFunction Point Analysis Function PointsFunction project management Functional AnalysisFunctional Configuration Audit Functional Department Manager Functional Line Manager Functional Management Functional ManagerFunctional MatrixFunctional Organization Functional Personnel Functional Plan administrative Functional Plan architectural Functional ProgramFunctional Project Leader Functional Requirements Functional Responsibility Functional Specification FunctionalityFunction-Quality IntegrationFundingFunding ProfileFURPSFuture ValueFuzzy Front EndG&AGAAPGain Sharing ArrangementsGame PlanGanttGantt BarGantt ChartGantt ChartsGantt HenryGatesGeneral Accounting SystemGeneral and AdministrativeGeneral and Administrative CostsGeneral ConditionsGeneral Management SkillsGeneral ManagerGeneral Project AlignmentGeneral ProvisionsGeneral RequirementsGeneral SequencingGeneralizationGeneralized Activity NetworkGenerally Accepted Accounting Principles GenerationGeographical SeparationGERTGFEGo/No-goGo/No-go DecisionGoalGoal Setting TheoryGoodsGoodwillGovernanceGovernmentGovernment Contract Quality Assurance Government Furnished Equipment Government Regulations and Requirements GradeGrape VineGraphGraphical Evaluation and Review TechniqueGraphical User Interface Group CommunicationGroup workGroupthinkGrowthGuaranteeGuaranteed Maximum Guaranteed Maximum PriceGUIGuidanceGuidelineHammockHammock ActivityHandlingHand-OverHand-Over PhaseHandover PlanHand-Over PlanHangerHanging ActivityHard ProjectHardwareHardware Configuration Item Hardware Project HarmonizationHazardHeadquartersHeads UpHeavy ConstructionHeuristicHierarchical Coding Structure Hierarchical Planning HierarchyHierarchy of NetworksHigh Level Forecasting Highlight ReportHighway Construction HistogramHistoric RecordsHistorical Data Banks Historical DatabaseHold PointHolidayHolisticHome OfficeHome Office OverheadHost OrganizationHQHR Compensation and Evaluation HR Organization Development HR Performance EvaluationHR Records ManagementHRMHTMLHTTPHuman ResourcesHuman Resources Management Human Resources Responsibility Hurdle Rate of ReturnHygieneHyper Text Markup Language Hyper Text Transport Protocol HypercriticalHypercritical Activities HyperlinksHypothesisI/TIAWIBRIDCIdentificationIdentifierIdentify OpportunityIdle TimeIFBi-j notationImageImmediate ActivityImpactImpact AnalysisImpact InterpretationImpact riskImplementationImplementation Completion of Implementation Phase Implementation Plan Implementation Planning Implementation Review Implementation View Implementation VisitImplied WarrantyImportance of a project Imposed DateImposed FinishImposed StartImpossibilityImpossibility of Performance ImpracticalityImprovementIn Accordance WithIn ProgressInaction in negotiatingIncentiveIncentive SchemeIncentive SchemesInceptionInclusionInclusive OR relationshipIncomeINCOTERMSIncrementIncrementalIncremental DevelopmentIncurred CostIncurred CostsIndependentIndependent Cost AnalysisIndependent Cost EstimateIndependent FloatIndependent Verification and Validation IndexIndicatorsIndirectIndirect CostIndirect Cost PoolsIndirect CostsIndirect Project CostIndividualIndividual Activity CostIndividual Development PlanIndividual Work PlanIndustrial RelationsIndustryInefficiencyInexcusable DelaysInflationInflation/EscalationInfluenceInformalInformal ReviewInformation。
中石化出国英语培训班词汇必备
中石化出国英语培训班词汇必备石油钻井作业现场工作人员名称1.钻井队:drilling crew,drilling team队,组:crew team2.技术员:technician钻井技术员:drilling technician泥浆技术员:mud technician3.监督:supervisor钻井监督:drilling supervisor副监督:assistant supervisor地质监督:geology supervisor4. 工程师:engineer泥浆工程师:mud engineer泥浆工:mudman机械工程师:mechanic engineer引擎,发动机:engine工程:engineering钻井工程:drilling engineering采油工程:production engineering石油工程:petroleum engineering试油工程:oil test engineering拓展记忆:工程项目:project希望工程:The Hope Project三峡工程:The Three-Gorge Project项目经理:project manager工程管理:project management钻工:roughneck,floorman司钻:driller副司钻:assistant driller钻井队长:drilling foreman钻井领班:tool pusher井架工:derrick man发动机工,机工:motorman钻台工:floor man机械师:technicians,mechanic电焊工:welder电工:electrician医生:doctor材料员:material man,staff man炊事员:cook翻译:interpreter,translator洗衣工:laundry man石油作业现场常用工具1. 石油作业现场普通工具板手:wrench螺丝起子:screwdriver多角螺丝起子:Phlilips screwdriver活动板手:monkey wrench,adjustable wrench钳子:pliers手斧:hatchet钩子:hook台钳:bench vice榔头:hammer木锤:mallet搬手:spanner1.钻探,钻井:drill拓展记忆:钻井:drilling定向斜井:directional drilling欠平衡钻井:under-balance海上钻井:off-shore陆地钻井:on-land drilling钻头:drill bit刮刀钻头:drag bit牙轮钻头:rock bit金刚石钻头:diamond bit喷射钻头:jet bit钻铤:drill collar衣领:collar钻杆:drill pipe钻井队:drilling crew,drilling team 钻机:drill rig钻井泥浆:drilling mud钻井液:drilling fluid钻井设备:drilling equipment2. 油、石油:oil拓展记忆:原油:crude oil石油:petroleum中国石油(简称):Petro-China采油:oil production采油设备:oil production equipment 采油平台:oil production platform 油泵:oil pump3.地质:geology拓展记忆:地质专业人员:geologist物理:physics地球物理勘探:geo-physical probe,geo-physical exploration测井Logging测井作业:logging operation测井记录:logging record4. 油(副词“好”含意):well拓展记忆:井眼:hole油井:oil well试井,油井测试:well test井下:down-hole井下作业:down-hole operation石油钻井方法基础词汇原油:crude oil天然气:nature gas煤层气:coal-bed gas一体化设计:integral design钻井:drilling钻井原理:the priciples of drilling顿钻钻井:percussion drilling,cable-tool drilling旋转钻井:rotary drilling液体冲击:fluid percussion大位移:big deviation侧钻井:sidetracking drilling technology,lateral drilling 水平井:horizontal well探井:wildcat,wildcat drilling深井:deep well浅井:shallow well老井:maturing well欠平衡钻井:under-balanced drilling丛式钻井:cluster drilling technology煤层气井:coal-bed gas well生产井:production wells报废井:abandon wells停产井:none-production wells绕障井、三维井:three-dimensional wells.常温井:normal temperature well注采井:injection and production well稠油井:heavy oil well热洗井:hot washing pipe井况:well condition石油钻井技术基础词汇技术规范,技术指标,技术性能:specification拉伸:tension拉伸强度:tensile strength应力:stress压力:pressure应力点:stress point压力等级:pressure grade压力降:pressure drop压力梯度:pressure gradient回压:back pressure大气压:atmosphere压差:differential pressure静液柱压力:static fluid cloumn pressure特征:characteristic,feature定性讨论:qualitative argument定量使用:quantitative use液体:liquid固体:solid气体:gas,air正的:positive负的:negative虚线:dashed line,broken line实线:full line递减率:decline rate正比于:be proportional to水平的:horizontal垂直的:vertical油层静压:the formation static pressure石油钻井参数基础词汇负荷:load扭矩:torque扭转:twist摩擦:friction钻压:WOB,weight on bit,weight,drilling weight钻速:ROP,rate of penetration,drilling rate,the rate of drilling 平均机械钻速:average ROP钻井周期:drilling period转速:rotary speed地层压力预测:formation pressure prediction technology地层快速预测:the formation fast prediction埋藏深度:bury depth产油层,产油带:pay zone, productive formation温度梯度:temperature gradient地层压力:formation pressure坍塌压力:collapse pressure and破裂压力:fracture pressure平衡压力:equilibrium pressure钻具(柱)压力:drilling string pressure钻头振动:vibration of bit钻井成本:drilling costs井眼尺寸:hole size,well size参数计算:parameters calculation几何参数:geometric parameters参数分析:parameter analysis动态参数:dynamic data静态参数:static data注水参数:parameters of injection参数、变量:variables井距:well space垂直深度:vertical depth水平位移:horizontal deviation总深度:total depth垂直深度:vertical depth水平位移:horizontal displacement最大井斜角:maximum hole inclination井眼环空:annulus space压力调节器:pressure regulator恢复(增加)压力:the build-up pressure初始开采:primary recovery含水地层:water bearing formation套管漏失:casing leak摩擦损失:friction losses气举阀:gas-lift valve石蜡族:paraffin series含气液柱:gas-laden column增产措施:stimulation treatment流动能力:flowing capacity生产速率:production rate水驱:water drive气驱:gas drive网状系统:grid system水侵:water influx五点法:five-spot pattern油井产量:well productivity径向流:radial system富气:enriched gas贫气:lean gas气顶:gas cap气驱:gas drive (or gas flooding)水驱:water drive (or water flooding)地层伤害:formation damage波及系数:sweep efficiency泄油半径:drainage radius基岩处理:matrix treatment单级脱气:single stage separation泄油面积:drainage area表面张力:surface tension束缚水:connate water (or interstitial water)其他Derrick井架Crown block天车Drilling line大绳Rig floor钻台Monkey board二层台Traveling block游车Top drive顶驱Shackle卡环Elevator吊卡Spud in开钻Spud mud开钻泥浆Safety slips安全卡瓦Sub/adapter接头/短节Kelly方钻杆Drill collar钻铤Drill pipe钻杆Drill string钻柱Lay down the drill pipe甩钻杆Jar震击器Shock absorber减震器Rat hole大鼠洞Mouse hole小鼠洞Fishing tool打捞工具Fishing spear打捞矛Pin公扣Box母扣Safety joint安全接头Safety belt安全带Safety cap/hard hat/helmet安全帽Boots工鞋Flange 法兰Back-up tongs内钳Lead tongs外钳Pneumatic tongs气动大钳Hydraulic tongs液压大钳Driller room司钻房Assistant driller副钻Floorman钻工Rig钻机Wellhead井口Bell Nipple井口喇叭口Fish井下落物Single(pipe)/joint单根Threbble/stand一柱Breaking down/lay down甩单根Make a connection接单根Pneumatic draw works气动绞车Basket吊笼Sling绳套Loosening松开Tightening紧固Change shift换班Tubing hanger油管挂Blowout preventer(BOP)防喷器Accumulator储能器Agitator 搅拌器Ato-muffler消音器Clutch离合器Heavy weight drill pipe(HWDP)加重钻杆Hydraulic valve液压阀Chock line阻流管线Well control manifold井控管汇Pressure relief valve压力释放阀Directional well定向井Conductor隔水套管Casing套管Tubing油管Liner 尾管Run casing下套管Casing size套管尺寸Surface casing表层套管Casing shoe套管靴Casing scraper刮管器Cementing pump固井泵Cementing line固井管线Cementing head水泥头Squeeze cement挤水泥Wait on cementing候凝Cement plug水泥塞Bridge plug桥塞Christmas tree采油树Spanner扳手Hammer锤子Screwdriver改锥Tighten the screw上紧螺丝Loosen the screw松开螺丝Pressure testing试压Leak漏泄Leak off test地漏试验Formation integrity test地漏试验No leaking不漏Electric welding电焊Gas welding气焊Sealing ring密封圈Sidewall井壁Get stuck/sticking卡钻Meet sticking/stick pipe遇卡Free stick解卡Meet resistance遇阻Mud circulation循环泥浆Kick井涌Blowout/gush井喷Lost circulation/lost returns井漏Plugging/sealing堵漏Lost circulation material堵漏材料Lost circulation additives/plugging agent堵漏剂Mud pit泥浆池HI-VIS sweep稠泥浆Mud additive泥浆添加剂Packer封隔器Bit钻头Centralizer/stabilizer扶正器Cuttings岩屑Reaming/redressing划眼Reverse reaming/back reaming/up reaming倒划眼Make-up of string钻具组合Build the pressure憋压Waiting on cement候凝Slurry水泥浆Logging电测Wiper trip通井Coring取芯Coring tool取芯工具Coring bit取芯钻头Formation地层Kill line压井管线Choke line manifold阻流管汇Trip in hole(TIH)/running in hole(RIH)/go in hole(GIH)下钻Pull out of the hole(POOH)起钻Bottom hole assembly(BHA)井底钻具组合Short trip短起Reverse circulation反循环Open the well for gushing放喷Burner燃烧器Hydrogen sulfide/hepatic gas硫化氢Mask防毒面具Measuring tank/trip tank计量罐Separator分离器Desander/sand separator除沙器Shale shaker震动筛Mud pump/slush pump/drilling pump泥浆泵Piston活塞Liner钢套Valve阀门High pressure pipe高压管线Rush to repair抢修Viscosifier增粘剂Diluent稀释剂Stabilizer稳定剂Emulsifying agent乳化剂Disperse agent消油剂Caustic soda烧碱Gravity比重Mud engineer泥浆工程师Geologic engineer地质师Mechanical engineer机械师Drilling engineer钻井工程师Electrical engineer电器师Supervisor监督Captain/shipmaster船长Madman泥浆工Start pumping开泵Stop pumping停泵Pipe tongs/pipe spanner管钳Thread protector护丝Hose 软管Hook 大钩Ball valve/globe valve球阀Hydrogen氢气Nitrogen氮气Oxygen氧气Overload过载Hatch door舱门Anchor machine锚机Mooring rope带缆绳Anchor chain锚链Fire extinguisher灭火器Fire hydrant消防栓Water tap水龙带Deck甲板Draft line吃水线Helideck飞机甲板Portable water/fresh water淡水Drill water钻井水Ventilation通风设备Thermometer温度计Anemometer风速仪Barometer气压仪Crane boom吊车爬杆Transformer变压器Life boat救生艇Life jacket救生衣Life buoy救生圈Survival suit救生服Safety net安全网Foam fire extinguishing system泡沫灭火系统Co2 hand portable fire extinguisher手提式CO2灭火机Portable dry powder fire extinguish手提式干粉灭火机Fireman’s suit消防服Stretcher担架First aid kit急救箱First aid equipment急救设备Standby boat值班船Towing line拖缆Jack house升降室Condenser冷凝器Fire drill消防演习BOP drill防喷器演习Abandon drill逃生演习Fire alarm system火灾报警系统Variable load可变载荷Paint油漆Crane吊车Brush刷子Welding rod电焊条Remove rust除锈Unload卸载Drop anchor抛锚Gesture手势Signal信号Range light桅灯Lamp signal灯语Flag signal旗语Broadcast广播Barite重晶石Bentonite土粉Cement水泥Tray托盘Rack架Bundle捆Prevent pollution防污Mop拖布Rag 擦布Tie up带缆Cast off解缆Diesel柴油Generator发电机Motor电机Air condition空调Air compressor空压机Fresh water maker造水机Emergency generator应急发电机Fire pump消防泵Fuel pump燃油泵Mud cycle pump泥浆循环泵Distribution room配电间Submersible pump潜水泵Boiler锅炉Ground connection接地Short circuit短路Air button空气开关Electric shock触电Pliers老虎钳Keep away走开Cubic meter立方Square meter平方Water tank水舱Oil tank油舱Ballast tank压载舱钻井英语500句一、主-系-表句型(一)主-系-表句型是英语中最常用的句型之一,其结构是:主语+系词+表语。
承包商管理指南的英文缩写
承包商管理指南的英文缩写Contractor Management Guide.An effective contractor management strategy isessential for any organization that relies on external contractors to deliver goods or services. A well-managed contractor relationship can help an organization achieveits business goals, while a poorly managed relationship can lead to delays, cost overruns, and even legal disputes.This Contractor Management Guide provides guidance on how to develop and implement an effective contractor management program. The guide covers all aspects of contractor management, from the initial selection process to the final evaluation and closeout.1. Introduction.The purpose of this guide is to provide guidance on how to develop and implement an effective contractor managementprogram. The guide is intended for use by all levels of management within an organization, from project managers to senior executives.2. Contractor Selection.The first step in managing a contractor relationship is to select the right contractor. The selection process should be based on a number of factors, including the contractor's qualifications, experience, and reputation.2.1. Qualifications.The contractor's qualifications should be evaluated based on the specific requirements of the project. The evaluation should consider the contractor's:Education and experience.Technical expertise.Financial stability.Insurance coverage.Bonding capacity.2.2. Experience.The contractor's experience should be evaluated based on the type of work that the contractor will be performing. The evaluation should consider the contractor's:Past performance on similar projects.References from previous clients.Awards and recognition.2.3. Reputation.The contractor's reputation should be evaluated based on feedback from other clients and industry sources. The evaluation should consider the contractor's:Customer satisfaction ratings.Online reviews.Industry awards and recognition.3. Contract Negotiation.Once a contractor has been selected, the next step is to negotiate a contract. The contract should clearly define the scope of work, the deliverables, the payment terms, and the termination provisions.3.1. Scope of Work.The scope of work should be clearly defined in the contract. The scope of work should include all of the tasks that the contractor is responsible for completing.3.2. Deliverables.The deliverables should be clearly defined in the contract. The deliverables should include all of the products or services that the contractor is required to provide.3.3. Payment Terms.The payment terms should be clearly defined in the contract. The payment terms should include the amount of each payment, the timing of each payment, and the method of payment.3.4. Termination Provisions.The termination provisions should be clearly defined in the contract. The termination provisions should include the grounds for termination, the notice period, and the consequences of termination.4. Contractor Management.Once a contract has been negotiated, the next step isto manage the contractor relationship. The project manager is responsible for managing the contractor relationship on a day-to-day basis.4.1. Communication.Communication is essential for managing a contractor relationship. The project manager should communicate with the contractor on a regular basis to discuss the progress of the work, resolve any issues, and provide feedback.4.2. Monitoring.The project manager should monitor the contractor's performance on a regular basis. The monitoring should include reviewing the contractor's progress reports, inspecting the contractor's work, and interviewing the contractor's employees.4.3. Evaluation.The project manager should evaluate the contractor'sperformance on a regular basis. The evaluation shouldinclude assessing the contractor's progress, quality of work, and customer satisfaction.4.4. Closeout.Once the project is complete, the project managershould close out the contractor relationship. The closeout should include reviewing the contractor's final deliverables, conducting a final inspection, and paying the contractor the final payment.5. Best Practices.There are a number of best practices that can help organizations improve their contractor management practices. These best practices include:Developing a comprehensive contractor management program.Selecting contractors based on a rigorous evaluationprocess.Negotiating clear and concise contracts.Managing contractor relationships on a day-to-day basis.Monitoring contractor performance on a regular basis.Evaluating contractor performance on a regular basis.Closing out contractor relationships in a timely and professional manner.6. Conclusion.An effective contractor management program is essential for any organization that relies on external contractors to deliver goods or services. A well-managed contractor relationship can help an organization achieve its business goals, while a poorly managed relationship can lead to delays, cost overruns, and even legal disputes.By following the guidance in this Contractor Management Guide, organizations can develop and implement an effective contractor management program that will help them achieve their business goals.。
电力工程实验英语单词
construction company 施工公司,建筑公司award a contract 授予合同hydroelectric project 水电项目Central America 中美洲project manager 项目经理site management 现场管理人员(总称),现场管理机构direct flight 直达航班available 可以得到的,可以利用的destination 目的地fried chicken 炸鸡beef 牛肉orange juice 橘子汁stewardess 航空小姐airsick 晕机passport 护照tablet 药片in transit 过境construction project 建筑项目,工程项目Customs 海关declare 申报belongings 所有物,物品check-in 登记,报到colleague 同事airline 航空公司stopover 中途停留,逗留flight number 航班号airport terminal 机场候机大厅corridor 走廊,通道sign 标牌,标记A.C=airline clerk 航空公司职员preference 爱好,偏爱baggage 行李allowance 许可量,限额carton 纸板箱suitcase 手提箱,衣箱overweight 超重的tag 标签boarding card 登机卡boarding gate 登机门San Francisco 圣弗兰西斯科,即“旧金山”construction crew 施工人员(总称)jet lag 飞行时差inconvenience 不方便make preparation for 做准备commencement 开始technical data 技术资料specification 技术规范,(产品)规格construction plan 施工计划rent a house 租房accommodation 居住,膳宿条件assistant 助手,助理advertisement 广告dial 拨(电话号码)bathroom 浴室cable TV 有线电视security deposit 保证金,押金monthly rent 每月租金lease租期due 到期的,应付的bill 账单gas 煤气,汽油(=gasoline)office work 办公sitting room 起居室install 安装fax machine 传真机sublet 分包camp 营地have an appointment with 与……有约local company 当地公司residential building 住宅楼impression 印象get along with 与……相处accommodate 容纳,提供(居宿)shower bath 淋浴recreation unit 娱乐室specific requirement 具体要求recommendation 推荐,建议prefabricated 预制的erect 安装,装配dismantle 拆除economical 经济的convenient 方便的relocation搬迁disposal 处理light concrete slab 轻混凝土板quotation 报价on a turn-key basis 以交钥匙方式finalize 确定level the ground 平整场地camp site 营地现场duty-free 免税的commence the work 开工opportunity 机会Benque 班卡(一小镇名)Cayo District 卡肴区(地名)El Savador 萨尔瓦多works 工程,工厂take possession of 占有,占用hand over 移交,交出consultant 咨询顾问chief engineer 总工程师access road 进场道路be specific about 对……有明确规定appendix 附录,附属物requisition 征用left bank 左岸grant permission 给予许可disturb 打搅,打乱,妨碍be obsessed with 对……着迷,抱着……不放lighting power 照明用电be concerned about 对……关心dam site 坝址power-house 电站厂房junction (道路,河流等的)交叉处rainy season 雨季make an effort 努力right bank 右岸letter of confirmation 确认函landowner 土地的主人remaining part 剩余的部分delay 延误,耽搁extend the completion time 延长竣工时间accordingly 相应地,因此reserve 保留reimburse补偿incur 导致,引起construction material 施工材料spare parts 备件parking lot 停车场repair shop 修理间cover an area of 占……面积metric system 公制British system 英制square yard 平方码(=0.836m2)acre 英亩(=4047m2)professional 专业人员man camp 生活营地belong to 属于in general 大体上nature preserve 自然保护区at the price of 以……为代价appropriate department 主管部门ideal 理想的flat 平坦的job sit 工地be confined to 限制……的范围内in good order 秩序井然crushing system 人工沙石系统letter of application 申请函commit oneself to 对……做出承诺,保证positive 积极的negative 消极的get the project under way 开始执行项目deliver 运达,交付purchasing clerk 采购人员negotiate 询价,询问supply contract 供货合同go through 通过,完成formality 手续customs agent 海关代理engage 雇用sales manager 销售经理local market 当地市场catalogue (产品)目录place an order 订货favorable price 优惠价格construction design 施工设计as per 按照line of business 业务范围bagged cement 袋装水泥in bulk 散装technical data 技术数据heat of hydration 水化热compressive strength 抗压强度explosive 炸药carrier 承运人,运输公司shipping company 船运公司freight rate 运输费handling requirement 装卸要求commodity 商品,产品container 集装箱moisten 使…潮湿dry season 干季take special precaution 采取特别预防措施safeguard 保护,施…安全inland transport 内陆运输escort 护送national security law 国家安全法spread out 分摊fulfill 履行,完成quotation sheet 报价单match 达到,与…一致construction schedule 施工计划mining operation 开挖作业,采矿作业heavy-duty 重型的bulldozer 推土机excavator 挖掘机loader 装载机motor grader 电动平地机vibrating roller 振动碾dump truck 自卸卡车cubic yard 立方码foundation pit 基坑fuel 燃料operator 操作工maintenance 保养time sheet 计时单countersign 会签,副署set form 固定格式in duplicate 一式两份current rate 现有价格,时价cost-effective 经济的,合算的goodwill 友好,和善discount 折扣,减扣Miami 迈阿密(美国港口城市)consume 消耗,消费construction period 施工期draft 草案,起草clause 条款clarify 澄清amend 修正,改正finalize 最终确定object of the contract 合同标的diesel 柴油faxed letter 传真信函leave out 遗漏,漏掉typing mistake 打印错误engine oil 机油hydraulic oil 液压油lubricating oil 润滑油move on to sth. 接下来做(看)…term of the supply contract 供货合同期expire automatically 自动到期completion time 竣工时间present 现在的ahead of schedule 比计划提前the manner or delivery 交货方式verbal and written order 口头及书面命令authorize 授权acquire 获得regular purchase 定期购买,经常购买guarantee 保证on the same terms 以同样的条件waive 放弃(权利)exclusivity 专有(权)release…from/of 解除wording 措辞meaningless 无意义的on one condition 以一条件为前提comment 评价,意见perform obligations 履行义务terminate the contract 终止合同imported goods 进口的货物be exempted from 免除Customs duty 海关税reputable 有声誉的Customs house broker 海关经纪人to one’s satisfaction令…满意be engaged in 从事shipment 装货,装运each batch 每批货in value 按价值on the recommendation of 根据…的推荐go ahead 继续作,接着说balance 剩余部分,余额import license 进口许可证invoice 发票insurance policy 保险单packing list 装箱单Customs entry 进口报关单submit 提交supporting document 证明文件on your behalf 代表你方to our mutual benefit 对我们双方都有利invaluable 非常宝贵的,无比的equipment operator 设备操作工tunnel 隧洞boom 转臂jumbo 台车mechanical engineer 机械工程师manufacturer 制造商branch office 分公司letter of invitation 邀请函visa 签证operation manual 操作手册parts book 零件手册brief description 简述up-to-date 最新的engineering technique 工程技术grade ability 爬坡能力ramp 斜坡,坡道radius 半径drifter 凿岩机general picture 概貌,大致情况operation procedure 操作程序brake fluid 刹车油compressor 压缩机specified range 规定的范围oil level gauge 油标尺sump 油箱,油槽bolt 螺栓oil hose 油管check nut 放松螺母engine 发动机control lever 控制杆,操纵杆starter switch 启动开关drilling operation 钻孔作业working face 工作面outrigger (钻车)支架,支腿stabilize 使……稳定water hose 水管blow air hose 喷气管reel cable 卷盘电缆main switch 主开关voltage reading 电压读数control panel 控制盘warm up 预热oil temperature anomaly lamp 油温反常指示灯extinguish 熄灭,扑灭tropical region 热带地区cool down 冷却working efficiency 工作效率service life 服务寿命,工作寿命refer to the Manual 参照手册in the best conditions 处于最佳状态contaminate 污染moisture 水汽,潮湿keep in mind 牢记functioning 功能oil filter 机油滤芯air cleaner 空气滤芯centre bearing 中心轴承brake 制动器,刹车release 释放,松开flowchart 流程图oil leakage 漏油suction 吸油(管)clog 堵塞locate the trouble 确定故障位置overhaul 大修manpower 劳动力highly productive local workforce 高生产率的当地劳动力job seeker 求职者advertise 刊登广告bulldozer operator 推土机操作工fill the vacancy 弥补空缺,名额已满what a pity 真不巧,真可惜application from 申请表detailed address 详细地址ten-wheel dump truck 十轮自卸车welder 焊工driving license 驾驶执照a letter of recommendation 推荐信Social Security card 社会保险卡driving test 驾驶测试probationary worker 试用工qualified driver 合格的司机formal worker 正式工extra pay for overtime work 加班工资free transportation 免费交通represent 代表Project Owner 项目业主Labour issues 劳工问题labour officer 劳动官员Labour Department 劳动司complaint抱怨working conditions 工作条件investor 投资者finance the project 为项目提供资金construct 建造take care of the benefits 负担津贴at present 现在,当今poor communications 交流不便language barrier 语言障碍time keeping error 计时错误put sb. in charge of sth. 让…负责…meanwhile 同时English language training program 英语培训班simple English 简单英语have a point to make 有一点要说明deduct 扣除payroll 工资单make any deductions 扣除take-home pay 实得工资be quite conscious of 对…很敏感(在意)turnout 出勤,产额productivity 生产率,工作效率adopt one’s suggestions采纳…的建议canvas gloves 帆布手套work protection 劳动保护major work area 主要工作区working hours 工作时间lunch break 午饭时间commissioner 专员,政府部门的负责人a letter of application 申请函stipulation 规定condensed version 压缩版本vacation with pay 带资休假sick leave with pay 带资休病假valid medical evidence 有效的医疗证明public holiday 公共假日,工休日follow all relevant regulations 遵守一切有关规定reaffirm 重申workers’ warfare工人的福利comply with the Labour Law 遵守劳动法good working environment 良好的工作环境consultation 商量,磋商,征求意见at one’s convenience 在…方便的时候customary 常例的,通常的regular meeting 定期会议,例会on a weekly or monthly basis 按每周或每月in the course of 在…过程中resolve 解决environmental protection 环境保护safety precaution 安全预防措施site security 现场治安private Owner 私营业主present at the meeting 参加会议,与会participant 参加者,与会者generally speaking 总的来说construction activity 施工活动,施工作业go smoothly 进展顺利cofferdam 围堰on schedule 按计划(准时完成)abutment 坝座,岸墩dam foundation 坝基the preceding month 上一个月adit 支洞advance 进尺upstream 上游downstream 下游steel rock bolt 钢岩石锚栓,锚杆amount to 合计,总计为reinforce 加固consume 消耗,消费add up to 累计,加起来stone crushing plant 碎石厂conform to 符合,与…一致intake 进水口clear up 澄清,(天气)放晴weather forecast 天气预报clear away 清理debris and dirt 残渣与淤泥flooding 洪水critical activity 关键作业construction network 施工网络revision of the schedule 修改计划give me grave concern 使我极为担心play a vital part 起至关重要的作用catch up with the schedule 赶计划geological data 地质资料granite 花岗岩sound conditions 完好的状况open excavation 明挖weathered rock 风化岩石the work is now on the track 工作走上轨道specific measure 具体的措施main tunnel 主隧洞obstacle 障碍overflow 溢流,漫顶dewatering capacity 排水能力water pump 水泵status 状况the second lot 第二批a batch of 一批clear through the Customs 从海关清出come to a stop 停止to a large extent 很大程度上up to now 至今restrictive限制性的go through a lot of red tape 过层层关卡,过繁琐的手续in that case 在那种情况下,那样的话hold up 耽搁a silly question 不该问的问题back to our business 回到正题来radio communication system 无线电通信系统site coordination and management 现场协调和管理I can assure you 我向你保证,我可以使你放心mutual efforts 双方努力critical 关键因素ensure 保证duo to 由于,到期付给quality defect 质量缺陷call a meeting 召开会议work activety 施工作业compliance with the Specifications 按照规范water/cement ratio 水灰比misalignment 未对准,定线不准draft tube 通风管,尾水管breaks and steps 裂缝与凸面honeycomb 蜂窝vibration 压实,夯实embedded electrical conduit 电缆预埋管,电线预埋管spacing 间距bonding 结合,连接weakened plane 弱结合面,弱结合层first priority 第一优先权,首要任务remedy 补救pouring operation 浇注作业unqualified mix 不合格的拌和料electronic control system 电子控制系统defective concrete 有缺陷的混凝土break out 崩落,打掉pneumatic drills 风钻minor 微小的,不严重的written confirmation 书面确认take a lesson from 从…吸取教训quality assurance system 质量保证体系ongoing 进行中的at a critical stage 处于关键阶段generating capacity 发电能力exert 施加,尽力close supervision 严格监督compromising on quality 对质量降低要求,使质量遭受损害the curing of concrete 混凝土养护a pressing completion time 急迫的竣工时间,工期紧high-quality 高质量的vandalism 故意破坏,人为破坏watchman 看守,值班人员patrol 巡游,巡查major working area 主要工区boundary 边界workable 可行的professional 职业的,专业人员security guard 保安人员ordinary civilian 普通平民warning sign 警告牌trespass 不经许可私自进入,侵犯site perimeter 现场周围hazardous materials 危险材料,危险品authorized visitors 被允许进入现场的参观者sturdy shoes 防护性鞋子,劳保鞋fire extinguisher 灭火器welding 焊接ladder 梯子scaffold 脚手架standard commercial product 标准商用产品blasting operation 爆破作业blaster 爆破工,起爆器first aid station急救站medical station 医疗站cave-in 塌方water surging 涌水suffocation 窒息electric shock 电击,中电ambulance 救护车beforehand 预先,事先medical staff 医护人员safety is not something minor 安全可不是小问题arouse 引起hinder 耽搁,拖后a big cocern 极为关注的事emphasize 强调Environmental Protection Agency 环境保护局inquire of 询问implementation 执行local resident 当地居民adverse impact 不利影响contamination 污染leaking 漏,渗treatment facility (废物)处理设施carton 纸板箱crushing system 碎石系统elaborate 详细说明settlement tank system 沉淀池系统,沉沙池系统cellular 网格状的cell 单元格,区格sand and aggregate wesher 啥子与骨料冲洗机outlet ditch 排水沟filtering device 过滤装置interval 间隔期,间隔时间flow into 流入chemical treatment 化学处理rock flour 石粉末settle 沉淀sediment sludge 沉积泥沙dispose of 处理designate 指定under the superintendence of 在…的监督下living conditions 生活条件contract prise 合同价格final payment 最终付款,结算progress payment 进度付款setlle the form 将格式定下来go over 审阅,看一遍in general 总体上permanent works 永久工程temporary works 临时工程revised form 修改的格式accounting department 会计部门bank account 银行帐户payment certificate 支付证书in respect of 有关…方面show one’s doubt about对…表示疑问repay 偿还the advance payment 预付款at a rate of 以…的比率,以…的速度reach 30 percent of the contract price 达到合同价格的30%retention 保持,保留(金)previous 以前的working capital 流动资金,周转资金unconditional 无条件的issuing bank 开具保函的银行,开证行beyond my authority 超过我的权力power project 电力项目development of the economy 经济的发展set great store by 重视Ministry of Natural Resources 自然资源部installed capacity 装机容量generating unit 发电机组megawatt 兆瓦three months ahead of time 提前三个月local industry 当地工业unemployment失业processing plant 加工厂submerge 淹没reservoir 水库the balance of nature 生态平衡rare species of fish 珍贵的鱼类crocodile 鳄鱼fish pass 鱼道adverse effect 不利影响demonstrate 表达,表明goodwill 友好,良好意愿donate 捐献mix concrete 拌制混凝土ready-mix 商用混凝土,预拌混凝土cement silo 水泥罐,水泥仓terrific 好极了excluding 不包括,除外New Year’s eve除夕,大年三十put up 张贴Spring Festival 春节couplet 对联dorm 宿舍light-hearted 轻松的invite sb. to dinner 邀请…赴宴host 主人,做东working relationship 工作关系hospitality 好意,盛情serve the dish 上菜crispy chichen 香酥鸡fried crab meat 炒蟹黄braised eggplant 烧茄子flavour 风味delicious 美味的a sign of abundance 富裕的象征upside down 倒置signify 预示magic 魔术般的,奇妙的feasting 宴请relative 亲戚fireworks 焰火forbid 禁止dragon and lion dance 舞龙和耍狮子colourful floats 彩车acrobatics 杂技walking on stilts 踩高跷greeting 问候,打招呼international construction contracting 国际建筑工程承包make claim against 向…进行索赔a variety of 各种各样,许多differing site condintions 变化的现场条件,不同的现场条件events of force majeure 不可抗力事件call a meeting 召开一个会议position 立场in compliance with 依照in this respect 在这方面expressly 明确地ever since 从那以后be not up to the standard 没有达到标准aid the transit 协助运送in our understanding 按我们的理解passable 可通行的under normal conditions 在正常的条件下impede 阻碍cover all our losses 弥补我们的全部损失on condition that 条件是,以…为条件maintain regularly 定期维护lengthy discussion 漫长的商谈vice-president 副总裁,副总经理engage in a direct negotiation 进行直接的谈判resolve the issue 解决问题Beijing Roast Duck 北京烤鸭go through many difficulties 经历许多困难be upset 感到失望contemporary records 同期纪录claim calculations 索赔计算书honour the claim 理赔jeopardize 危害,危及correspondence 来往函件cost reimbursement 费用补偿fair and equitable 公平合理的the amount claimed 索赔的金额actual loss 实际损失by way of arbitration 以仲裁方式in the spirit of 本着…精神addendum to the Contract 合同补遗have full confidence 完全有信心contracting market 承包市场form a joint venture 组成联营体major project 大型项目competitive 有竞争力的have a high chance 有很大的机会come to the final stage 到了最后阶段the Inter-American Development Bank 泛美开发银行domestic companies 国内公司be eligible for 有资格享有a detailed documentary introduction 详细的经营情况的介绍head office 总部the top 225 contractors 前二百二十五家大承包商positive response 积极的反应joint venture agreement 联营体协议authorize 授权foreign party 外方share in a joint venture 在联营体中所占的份额general practice 一般做法the leading company 牵头公司,负责公司lay out 出资arrive at the true value 计算实际价值ascertain 确定impartial assessment 公正的估价foreign currency 外币share the profit 分享exchange rate 汇率,兑换率currency conversion 货币兑换bidding documents 招标文件liabilities 负债share out 分担,均摊fund contributions 资金份额Joint Venture Executive Committee 联营体执行委员会the highest authority 最高权力机构general site manager 现场总经理financial statement 财务报表Chairman of the Committee 委员会主席good connections 良好的对外关系,门路多external affairs 对外事务an extremely fruitful discussion 及富有成果的商谈agree on 就…达成一致意见gain a better understanding 获得更好的了解satisfy oneself 查清楚,弄明白acceptance inspection and test 接收检验与试验leave a message 留口信儿generating unit 发电机组timetable 时间表taking-over procedure 移交程序,验收程序as-built drawing 竣工图纸minor items 细小项目,不重要的工作项surface reinstating 地表面恢复原状expert pannel 专家组accompany 陪同,伴随carry out performance tests 进行性能试验make some preparations 做准备completion report 竣工报告pass all the tests 通过全部试验rectify 修正normal operation 正常运行Functioning tests 功能试验,运行试验Written undertaking 书面保证,书面承诺Making good the defects 修复缺陷With due expedition 从速,迅速acknowledge 认可,回函说明Electrical engineer 电气工程师excusable 可原谅的on the agreed date 在商定的日期in this respect 在这方面amend 修正,改正first thing in my holiday 我在假期中的第一件事excellent execution certificate优质竣工证书have some relaxation 放松一些for the last three years 在过去的三年里bonus for our early completion 提前竣工奖at the beginning of the project 在项目开始impose the liquidated damages 征收拖期损害赔偿费budget engineer 预算工程师celebrating banquet 庆功宴会implement 执行,实施hydro generator 水轮发电机generated power 发出的电力transmit 输送stream in 络绎不绝,川流不息exchange toasts 相互祝酒dining table 餐桌in the course of 在…过程中extend our sincere thanks 表示衷心的感谢outstanding performance 出色的工作commissioning 试运行,开始投入运行shortage of electric power 缺乏电力invest in 在…投资applaud 鼓掌,赞成clean power 清洁的能源explore the possibilities 探讨可能性co-inverstor 合伙投资者to that end 为此目的spirited 热烈的,活泼的talkative 健谈的,谈话滔滔不绝的raise the money 筹集资金retain the ownership and management role 享有所有权和经营管理权infrastructure project 基础项目private-sector concessionary agency 私营部门特许机构become enthusiastic about 对…热情很高this form of financing 这种融资方式public-sector debt 公共部门的债务concessionary period 特许期concession agreement 特许协议a reasonable return on our investment 我们投资的合理回报government department 政府部门credit 荣誉a promising young man 一个有前途的年轻人come up to one’s expectations不辜负某人的期望strong sense of responsibility 强烈的责任感for the last couple of years 在过去的两三年里a three-month holiday 三个月的假期construction management 建筑工程管理spend one’s holiday度假catch up on my sleep 弥补我的睡眠Ⅰ.Greetings 一、打招呼1 Hello! 你好!2 Good morning! 早上好!3 Good afternoon! 下午好!4 Good evening! 晚上好!Ⅱ.Date and Time二、时间与日期5 What time is it? 几点了?6 It’s five o’clock.五点.7 It’s half past ten.十点半。
国际工程常用词汇中英文对照表(02 合约)
Completion of parts of works
Completion of substantial parts of works
Substantial Completion / Practical Completion
P 5 / 22
国际工程常用词汇中英文对照表 (合约)
序号
中文名称
26 竣工检验 27 竣工后检验 28 现场 29 不可预见的现场条件 30 不利的施工现场条件 31 不利的现场条件 32 不利的外界障碍或条件 33 异常的不利气候条件 34 特别困难的施工条件 35 管网布置 36 人工 37 自然 38 道路和设施的权利 39 通行线路 40 物品运输 41 环境保护 42 水 43 电 44 燃气 45 化石 46 样品 47 检查 48 检验 49 拒收 50 修复工程 51 工程暂停 52 暂停延续 53 暂停后果
P 6 / 22
国际工程常用词汇中英文对照表 (合约)
序号
中文名称
54 工程复工 55 检验延误 56 重新检验 57 未能通过竣工验收 58 区段的接收 59 基本竣工 60 部分接收 61 竣工验收的干预 62 地表恢复原状
63 遗留工程的完成和修复缺陷 64 未能修复缺陷 65 缺陷工程的移走 66 再检验 67 现场清理 68 动员 69 试车前的测试 70 试车测试 71 试运行 72 性能测试 73 验收 74 赶工 75 环境保护 76 安全预防 77 现场保安 78 施工作业 79 上游 80 下游 81 关键作业
Exceptionally Adverse Climate Condition
Exceptionally Adverse Condition
项目管理《项目管理词典》
CM 模 式 Construction Management
为阶段施工法)时,从建设工程的开始阶 段就雇用具有施工经验的 CM 单位 (经理) 参与到建设工程实施过程中来, 以便为设 计人员提供施工方面的建议并负责管理 随后的施工过程。 即设计—采购—施工(或建造)模式,也
EPC
成为工程总承包。 这种模式是指业主按照
即组织和协调各项任务与工作、 人员和其 他资源, 激励项目团队完成既定的工作计 划,形成项目可交付成果的过程。这是由 一系列组织性的项目管理工作与活动所 构成的项目管理工作过程。
即制定标准、定期监控和测量项目进展, 确定实际情况与计划存在的偏差, 采取纠 正措施等活动的过程。 这是由一系列控制 性的项目管理工作与活动所构成的项目 管理工作过程。
又称功能成本分析,它通过有组织地进行产品功能分析,以求 用最低的成本,切实可靠地实现产品或服务的必要功能。 工作分解结构是项目范围管理中最重要的工具,是项目团队制 定项目进度计划、项目费用计划等多项计划的基础。 项目范围确认是指项目干系人最终认可和接受项目工作范围 的过程。在项目范围确认工作中,需要对项目范围定义的工作 结果进行审查,确保项目范围包含了所有的工作任务。 项目时间管理是指在项目的进展过程中,为了确保项目能够在 规定的时间内实现项目的目标,对项目活动进度及日程安排所 进行的管理过程。 项目活动定义是一个过程,它涉及确认和描述一些特定的活 动,完成了这些活动便意味着完成了工作分解结构中的工作任 务和工作包。 也称滑动计划法,是规划逐步完善的一种表现形式。在每次按
模 Engineering-Procurement-Construction 合同约定,将设计、采购、施工、试运行 式 等项目活动委托给一家从事工程总承包 的公司来完成的项目管理模式。 即项目管理服务, 是指业主按照合同约定 委托专业的项目管理公司来管理项目的 模式。采用这种管理模式时,在项目决策 PM 模 式 Project Management 阶段, 项目管理公司为业主进行可行性研 究分析,编制报告并进行项目策划;在项 目实施阶段,代表业主进行招标、设计管 理、 采购、 施工管理和试运行等管理活动, 对项目的安全、质量、时间、成本、合同 等进行管理和控制。 即项目管理承包模式, 是指项目管理承包 PMC 模 式 Project. Management Contractor 商代表业主对项目进行全过程、 全方位的 项目管理,包括对项目的整体策划、可行 性研究、项目定义、工程招标,以及项目 融资、设计、采购、施工、试运行等过程 进行全面管理, 并在管理过程中控制项目
承包商管理指南英文名称缩写
承包商管理指南英文名称缩写Contractor Management Guidelines (CMG)。
Contractor Management Guidelines (CMG) serve as a comprehensive framework for organizations to effectively manage their contractors, ensuring optimal performance, compliance with regulations, and overall project success. The guidelines aim to provide a structured approach to contractor selection, evaluation, contract execution, monitoring, and termination, covering various aspects ofthe contractor lifecycle.1. Contractor Selection.The selection process begins with defining the project requirements and identifying the necessary skills, qualifications, and experience required from the contractor. This involves creating a clear and detailed scope of work, specifying the project's objectives, deadlines, andexpected outcomes. It's crucial to define the evaluationcriteria that will be used to assess the contractors, such as technical expertise, financial stability, past performance, and compliance with safety and quality standards.2. Evaluation and Shortlisting.Once the scope of work and evaluation criteria are defined, the organization can begin evaluating potential contractors. This involves collecting proposals, reviewing qualifications, and conducting interviews or discussions to assess the contractor's fit for the project. It's important to ensure a fair and transparent evaluation process, considering all relevant factors and avoiding any biases or conflicts of interest.3. Contract Negotiation and Execution.After shortlisting the preferred contractors, the next step is to negotiate and finalize the contract terms. This involves agreeing on the scope of work, timeline, cost, payment terms, warranties, and any other relevant clauses.It's crucial to ensure that the contract is clear, comprehensive, and legally binding, protecting theinterests of both the organization and the contractor.4. Contract Execution and Monitoring.During contract execution, it's essential to establish a systematic monitoring process to track the contractor's performance and ensure compliance with the contract terms. This involves regular progress reports, quality checks, and audits to verify that the work is being carried out as agreed. It's also important to maintain open communication channels to address any issues or concerns promptly.5. Contract Termination.At the end of the contract term, it's necessary to have a clear process for contract termination. This involves ensuring that all contractual obligations have been fulfilled, final payments have been made, and any necessary documentation or handover procedures have been completed.It's important to maintain a professional and amicablerelationship with the contractor even after contract termination, as they may be considered for future projects.6. Contractor Performance Evaluation.Feedback and performance evaluation are crucial for continuous improvement in contractor management. After a contract is completed, it's essential to conduct a thorough evaluation of the contractor's performance, identifying strengths, weaknesses, and areas for improvement. This information can be used to refine the selection and evaluation criteria for future projects, ensuring better contractor performance and overall project success.In conclusion, Contractor Management Guidelines provide a structured and systematic approach to managing contractors effectively. By defining clear processes for selection, evaluation, contract execution, monitoring, termination, and performance evaluation, organizations can ensure optimal contractor performance, compliance with regulations, and overall project success.。
核电站英汉分类词汇
英汉核电站分类词汇目录一、规范及标准 (3)1. 技术文件名称 (3)2. 规范及标准用语 (4)二、系统及设备名称 (5)1. 一回路系统(主、辅) (5)2. 主系统设备 (7)3. 主系统设备的重要部件 (7)(1).反应堆容器(压力壳) (7)(2).蒸汽发生器 (8)(3).堆内构件 (10)(4).燃料组件及燃料 (10)(5).稳压器及卸压箱 (11)4. 辅助设备 (11)(1).阀门 (11)(2).管道和管件 (12)(3).容器和离子交换 (13)(4).热交换器 (14)(5).其它 (14)三、运行及安全分析 (15)1. 运行、操作 (15)2. 安全分析 (16)四、机械设备的材料、制造及检修 (18)1. 材料 (18)2. 检验方法及应用 (18)3. 缺陷名称 (19)4. 焊接及加工 (20)五、力学及强度 (21)六、物理,剂量及屏蔽 (22)七、电气及控制 (22)八、土建,结构及公用设施 (23)1. 土建 (23)2. 结构 (24)3. 给排水 (24)4. 暖通 (25)一、 规范及标准1.技术文件名称applicable document 适用文件a p p l i e d d o c u m e n t应用文件active 能动(的)active component 能动设备(或部件)allowance 裕量(一般指尺寸、加工)a p p r o v e 批准;审定;审核a u d i t审计code 规范(如ASME);程序(如计算机)code of Federal Regulation 联邦管理法规code of practice 实施法规(IAEA)code case 法规案例(ASME) criterion (criteria) 准则conceptual design 方案设计certification (合格)证(明)书check 校对;校核customer(user) 使用单位(用户)detail design 施工设计division 篇d i v e r s i t y多样性evaluation评定;评价,评估;计算ergonomics 人类工程学f in al d es ig n施工设计guide 导则guide drawing 指导图instruction 说明书identification 鉴定;鉴别;标志inactive 非能动(的);非活性的passive 非能动(的)inspection 在役检查location 部位;位置;地点measure 措施;设施;测量manufacturer 承造厂;制造厂margin 裕量(一般物理、热工);裕度(不宜称余量)manual 手册;说明书on site 现场observe 遵守;遵照preliminary design 初步设计program 大纲;规划;程序(计算机)part 部分public 公众provision 预防;措施(或设施);条款prepare 编制;制订purchaser 订货单位;买方qualification 评定(资格或质量);合格证明;资格审查rate 比率;流量;等;级rating 额定值;(额定)功率;特值regulating position (staff position) 管理机关观点revise 校核;审核review 复核;评论s t a n d ar d标准(A S T M)single failure criteria 单一故障准则specifications 技术条件;说明书;(设备)规格section(volume) 卷subsection 分卷surveillance 监督s i t e厂址s i t i n g选址tolerance 公差;容差vender 供货单位;卖方verification 验证working drawing 施工图2.规范及标准用语accident 事故barrier 屏障basis of design 设计(或订货)依据class 级category 类别chemical(or mechanical) requirement 化学或机械性能要求component 设备;部件commissioning 调试运行;投入运行;入役design basis accident(or earthquake) (DBA、DBE)设计基准事故(或地震)是指LOCA+earthquake decommissioning 退役event 事件engineered safety features 专设安全设施failure 故障;事故;损坏function 功能;作用general requirement 总要求bid 招标tender 投标grade 等(级)isolation 隔离interface 交接(处),相互关系item 项目,物件,物项item important to safety 安全重要事项normal operating conditions 正常运行工况outage 停役philosophy 主导思想;原理principle 原则;原理protection 保护;防护physical separation 实体分隔performance 性能rule 规则reference 基准;参考safeguard 保卫(防止人为破坏)shield 屏蔽separation 分隔supplementary(or additional) requirement 补充(附加)要求structure 建筑物;构筑物scheme 方案;原理图;流程图;简图二、 系统及设备名称1.一回路系统(主、辅)auxiliary feed water system 辅助给水系统auxiliary building 辅助厂房boron recycle (and water make-up ) system 硼回收系统;硼回系统circuit 回路(热工、水力、电路)cold leg 冷端chemical and volume control system(cvcs) 化学和容积控制系统;化容系统component cooling (water) system(cos) 设备冷却水系统containment spray system 安全壳喷淋系统containment dehydrogen recombiner system 安全壳消氢系统containment isolation system 安全壳隔离系统containment reactor coolant drain system 安全壳疏排水系统chemical laboratory 化学分析室charging 上充;充注charging pump 上充泵containment building 安全壳厂房decontamination system 排污系统excess letdown 过量下泄fuel handling building 燃料装卸厂房gaseous waste system 废气处理系统hot leg 热端inlet 入口independence between redundant standby(on site) power sources and between their distribution 多重备用(就地)电源之间和他们的配电系统之间的独立性liquid waste system 废液处理系统letdown 下泄loop 环路moderator 慢化剂nuclear island 核岛N S S S核蒸汽供应系统Outlet 出口shut down 停闭(电站);停堆(反应堆)preoperational testing of redundant on site electric power systems to verity power load group assignments 验证现场多重电力系统负荷适当分配的运行前试验reactor coolant 反应堆冷却剂reactor coolant system (RCS) 反应堆冷却及系统;主系统reactor coolant pump (RCP) 反应堆冷却剂泵;主泵RCP seal water injection system 主泵轴封水系统(简称轴封系统)residual heat removal system (RHRS) 停堆冷却系统redundancy 多重度;冗余removal from service 停役sampling system 取样系统spent fuel pool cooling (and treatment) system 乏燃料池冷却(净化)系统;乏燃料系统shutdown cooling system 停冷系统(简称)spray ring 喷淋环管spent resin collection system 废树脂收集系统steam generator (SG) 蒸汽发生器S.G blow down system 蒸汽发生器排污系统steam dump system 主蒸汽排放系统safety class 安全等级safety class Ⅰ安全一级safety classification 安全分级scram 事故停堆safety injection system (SIS) 安全注射系统(简称安注系统)the primary circuit 一回路;主回路the primary system 一回路系统2.主系统设备control rod drive mechanism (CRDM) 控制棒驱动机构containment liners 安全壳衬里in-core instrumentation 堆内测量pressurizer 稳压器pressure relief tank 卸压箱reactor pressure vessel (PV) 反应堆压力容器(简称压力壳)(不宜简称压力容器,以免与一般压力容器混淆)reactor coolant pump (RCP) 主泵reactor coolant pipe 反应堆冷却剂管道reactor internals (RI) 堆内构件steam generator 蒸汽发生器source (or power) range 源(或功率)量程system integrity 系统完整性3.主系统设备的重要部件(1).反应堆容器(压力壳)center disc 球冠closure head 顶盖;封头closure studs 顶盖螺丝core shell 筒身段;筒体irradiation surveillance capsule 辐照监督管inlet and outlet of coolant 冷却剂入口和出口lifting device 吊具lower plenum 下腔室lower head ,bottom head 下封头lower core support structure 堆芯下部支承结构moderator 慢化剂nozzle belt 接管带nozzle support ring, nozzle shell course 接管段o-ring O形(密封)环positioning pin, alignment pin 定位销reactor cavity 反应堆堆腔reactor pit 反应堆堆坑stud tensioner (双头)螺栓拉伸器seal ring 密封环shipping skid 运输托架Support ledge 支承台肩(或凸耳)Support ring 支承台Thermal shield 热屏(蔽)(堆内构件)thermal barrier 热屏(主泵)upper plenum 上腔室upper head , top head 下封头upper core support structure 堆芯上部支撑结构vessel shell ring , vessel shell course 容器筒体段(2).蒸汽发生器Anti-vibration bar 防振条(架) All volatile (water ) treatment (A VT) 全挥发(水)处理Broached hole 纹孔Channel head 水室(一回路封头) Chevron plate 波纹板Carryover (or entrainment) moisture 夹带水分Shroud 围筒; 套筒 ; 护环(汽轮机叶片) Crud 泥渣Crevice corrosion 缝隙腐蚀Corrosion inhibition 缓蚀剂D r y o u t烧干Down comer 下降通道Erosion 冲刷(腐蚀) Explosive plugging 爆炸堵管Egg crate grid 蛋框式(管子)支撑架Flow distribution baffle 流量分配挡板Flow distribution plate 流量分配板Fouling coefficient 污垢系数Feed water ring 给水环管Frottage 微振磨损Heat transfer tube 传热管Impurity concentration 杂质浓度Lattice, array 栅格(管棒布置) Lane block 夹道,堵塞块Magnetite 四氧化三铁Partition plate (水室)隔板Peening 喷丸(处理)Pitch 间距(管棒);节距(螺纹,齿轮)Pickling 酸洗Phosphate wastage 磷酸盐耗蚀Phosphate treatment 磷酸盐(水)处理Quarter foil 四叶型Rolling or expansion tube 胀管Roller expanded area 机械胀接区Steam or moisture separator 汽水分离器(一般指粗分离器)Swirl vane separator 旋叶式分离器;离心式分离器Steam drier 细分离器;(蒸汽)干燥器Steam quality 蒸汽干度Sludge ,slurry 淤渣,泥浆Slurry lancing 淤渣冲洗S c c应力腐蚀裂纹Secondary chemistry 二回路水质(处理)Tube sheet 管板Transition (cone) (锥形)过渡段Trunnion 吊耳;耳轴Tube bundle 管束Tube support plate 管子支撑板Tu b e t h i n n i n g管壁减薄Tube denting 传热管压凹Tu b e p l u g(g i n g)堵管u-t u b e U形传热管U-bend region U形弯曲管Wrapper 一次侧接管Sand blasting 分隔板A、primary side 一次侧1)channel head 水室2)tube sheet 管板3)primary nozzle 一次侧接管4)divider plate 分隔板5)primary nozzle safe ends 一次侧接管安全端B、secondary side 二次侧1)shell (barrels) 筒体2)transition cone 过渡段(过渡锥体)3)upper head 上封头4)nozzles 接管B、expansion 胀接1)mechanical expansion 机械胀接2)hydraulic expansion 液压胀接3)roller expansion 滚胀4)t ack ex p an s i o n定位胀5)full depth tube expansion 管子全深度胀接(3).堆内构件Anchor ring 固定环Core barrel 堆芯吊蓝Core baffle 堆芯围板Hold down spring 压紧弹簧Thimble guide tube 导向套管(堆内测量)(4).燃料组件及燃料Clad , cladding (燃料棒)包壳;堆焊层(如control of stainless steel weld cladding of low-alloy steel components )Collapsing 倒塌End plug 端塞Fuel assembly 燃料组件Fuel element 燃料棒(不宜称燃料元件,因概念不明确,亦不宜称燃料组件)Fuel rod 燃料棒Fuel pellet 燃料芯块Fuel cladding 燃料包壳(第13页缺失)follower 随动器,随动件flaring and deflaring tool 扩口缩口工具(控制棒驱动机构内)lifting yoke 提升磁轭magnetic jack 磁力提升器pressure housing 承压(套)筒(或)壳protective sleeve 保护套筒rod withdrawal (or drop) 提(或落)棒rod travel housing 棒行程指示套管retainer sleeve 固定套;夹持套筒rod position indicating system 棒位指示系统spider assembly 星形架;蛛状架stepping drive 步进驱动stationary latch 保持钩爪ventilation shroud 通风罩(控制棒驱动机构内)(5).稳压器及卸压箱heating element 电加热器(棒)(不宜称“电热元件”)heater 加热器rupture disc(membrane) 爆破盘(膜)skirt support 筒式支座(不宜称“裙座”)sprayer 喷雾器surge line 波动管4.辅助设备(1).阀门atmospheric steam dump 蒸汽向空排放阀ball value 球阀check (or non-return) valve 止回阀cock 旋塞阀containment isolation valve 安全壳隔离阀diaphragm valve 隔离阀expansion bellow 波纹管(膨胀节)gate valve 闸阀globe valve 截止阀gasket 垫片(密封用)isolating valve 隔离阀needle valve 针阀open (or shut ) block 锁开(或关)pressure relief valve 卸压阀;释放阀pilot valve 导阀;副筏positioner 定位器;定位装置packing 填料(密封用)stop valve 切断阀safety valve 安全阀steam dump valve 蒸汽排放阀shim 调整垫片steam by-pass valve 蒸汽旁通阀steam relief valve 蒸汽释放阀safety valve 安全阀steam bubble 蒸汽腔valve disc 闸板(闸阀);阀盘(球阀)valve stem 阀杆valve seat 阀座valve bonnet 阀盖;阀帽(2).管道和管件blind flange 盲板(法篮)crossover 跨接管filter 过滤器(一般指细过滤器)hanger (支)吊架heat insulation 保温,隔热heat tracing ( 管道)保温加热incoming line 内流管线installation of a fuel flow condensate polishing system安装全流量冷凝水除盐系统instrument line 仪表管线line 小管道(设备上大管道用pipe)letdown orifice 下泄管线letdown crifice 下泄孔板outgoing line 外流管线piping 管道;管系pipe (line) 管道(管线)pipe whipping 管道甩动pipe 管子(一般圆形的)restraint 阻位器;阻挡器strainer 粗过滤器(一般指网式的)spray line 喷雾管surge line 波动管steam line 蒸汽管sensing line 脉冲管steam header 蒸汽总管steam-feedwater line 蒸汽给水管seal water return line 轴封水回流管sprayer pipe 喷雾管tube 管子,传热管throttling orifice 节流孔板tube 管子(各种形状)(3).容器和离子交换accumulator 安注箱anion bed 阴床batching 制备箱/计量箱chemical mixing tank 化学添加箱chemical additive tank 化学试剂箱concentrate tank 浓缩液箱condensate demineralizer 凝结水除盐装置condensate polisher 凝结水除盐装置cation bed 阳床demineralized water tank 除盐水箱deaerated (or deoxygenated) water tank 除氧水槽drain tank 疏水箱decontaminating tank 去污槽dosing tank 计量槽demineralizer 除盐装置;(水)软化器deborating demineralizer 除硼床free caustic 游离碱hydrazine 联氨 N2H4 hold up tank 暂存箱monitor tank 检测槽make-up water tank 补水箱mud settler 澄清槽Mixed bed 混床nitrogen blanked 氮气覆盖surge tank 波动箱(液体);缓冲罐(气体)storage tank 贮槽(箱)sump 地坑;排水坑tank 箱;槽;罐volume control tank 容积控制箱volume reduction 减容;缩容(4).热交换器evaporator 蒸发器gas stripper 脱气塔gas stripped feed pump 脱气塔供料泵regenerative heat exchanger 再生热交换器(5).其它anchor bolt 地脚螺栓adapter 接合器admixture 添加剂anti-reverse device 防倒转机构air vent 放气booster pump 升压泵breathe pipe 呼吸气管controlled leakage 微漏;控制泄漏(柔轴密封)cartridge 滤芯diffuser 导叶(柔)eyebolt 吊环(螺栓)flame arrester 阻火器hood 通风柜header manifold 母管;联箱hanger 吊架muff joint 套管(筒)接头net positive suction head (HPSH) 净正吸入压头;汽蚀裕量positive displacement pump 正排量泵plunger 柱塞(泵)polar crane 环形吊车resin eductor 树脂喷射器screening 筛(选)skimming 撇(去表面浮)渣shut off head 关闭扬程spool (piece) 短轴(段)(主泵更换密封用)support 支架turning gear (or barring gear) 盘车装置vent drain pot 排气盒volute 蜗壳(泵)wet layup 湿保养dry layup 干保养三、 运行及安全分析1.运行、操作availability 利用率actuation 触发acceptance run 验收试运burn-up 燃耗condition 工况、状态、条件critical heat flux 临界热负荷、临界热流量control band 调节带cold shutdown 冷停堆continuous duty(motor ) 连续运行(电动机)coolant flow coast down 冷却剂流量惯性下降deviation 偏离,偏差detect 探测d y n a mi c o v e r r a t i n g动态超调departure from nucleate boiling rate(DNBR)烧毁比、偏离泡核沸腾通量比frequency 频率(电波、振动);频度(事故)feedback 反馈hot shutdown 热停堆heat sink 热阱inventory 装(载)量inactive loop 不工作环路idle operation 空载运行load 负荷(热、电);负载(力学)load following 负荷跟踪limit 限值(参数);限制(状态)loose part 松动零件load rejection 甩负荷monitoring 监测operation mode 运行方式operator 操作者offset 偏移over pressure relief 超压释放perturbation 扰动pressure retaining boundary 承压边界power peaking factor 功率不平均系数;功率峰值因子plant shutdown 电站停闭regime 工况state 状态;工况surge 波动shutdown margin 停堆深度(或裕量)threshold 阈(值)transient condition 瞬态工况;动态工况to actuate reactor trip 启堆tripped open set point 快速打开整定点void reactivity 空泡反应性2.安全分析as low as reasonably achievable(ALARA) 尽可能合理地少(或低)accident,incident 事故anticipated operational occurrence 预期运行(偶发)事件burn out 烧毁(燃料)blowdown 喷放,排double-ended break accident 管道双端破裂事故damage 损坏,损伤diversity 多样性D B A(d e s i g n b a s i s a c c i d e n t)设计基准事故event,occurance 事件core reflood 堆芯再淹没emergency core cooling system 应急堆芯冷却系统fault 事故,故障failure 故障,损坏,损伤flood 淹没(堆芯电加热器);洪水泛滥(用于安全分析)fuel mispositioning accident 燃料(组件)错位事故guillstine rupture 切断,破裂hypothetic accident 假想事故inadvertent (or accidental) depressurization 事故卸压incidents of moderate frequency 中等频率事故,一般事故(工况II)infrequent incidents 重大事故;稀有事故(工况III)loss of power (or supply) 断电loss of load 甩负荷loss of reactor coolant flow 反应堆冷却剂断流loss of coolant accident (LOCA) 失水事故limiting incidents 极限事故(工况Ⅳ) multiple failure 多重故障mismatching 失配;失调misoperation 误操作mock-up 全尺寸模型;1:1模型nomal operation 正常运行(工况Ⅰ) operationing transients 运行瞬态off-site power failure 厂外电源断电postulated initial event 假想始发事件power lump 功率骤降power excursion 功率(失控)激增pipe break (管道)破裂;断裂;破口pipe double end rupture 管道双端断裂projectile 飞射物postulated initiating event 假想始发事件reset 复位recriticality 重返临界return to power 重返功率rod ejection 弹棒rod stuck (in position) 卡棒rod uncontrolled withdrawal 失控提棒rod dropping 卡棒rod misalignment 控制棒失步load rejection capability 甩负荷能力redundancy 多重性;冗余度(电,控) RCP locked rotor 主泵转子卡位spurious operation (or action) 假信号动作;误动作SG tube rupture 蒸汽发生器传热管破裂SG tube damage 蒸汽发生器传热管损坏station block out 全厂断电trip 事故停堆;脱扣(汽轮机);跳闸(电) uncontrolled boron dilution 硼(失控)稀释四、 机械设备的材料、制造及检修1.材料hardened steel 淬火钢heat(or ladle)analysis 熔炼(或炉前)分析killed steel 镇静钢、全脱氧钢auto clave 高压釜product (or check) analysis 产品(或校核)分析surface carburization 表面渗碳(处理)stress relief annealing 消除应力退火2.检验方法及应用air tightness test 气密性试验couplant 偶合剂contraction (断面)收缩率dye penetrant test 着色(渗透)检验distance-grain-size curve (DGS) 距离幅度曲线examination 检验elongation 延伸率fluorescent penetrating test 荧光(着色)检验flare test (管子)扩口试验flaw 缺陷grain size 晶粒度hydrostatic test; hydro test 水压试验inspection 检查,检验inspector 检验师,检查员(一般指检查的工作人员)indication (缺陷)信号inclusion 夹杂物leak (or leakage) test 检漏试验liquid penetrant test (PT) 着色检验,液体渗透检验magnetic particle test(ing) (MT) 磁粉试验pseudo-defect (or false indication) 伪缺陷radiographic testing (RT) 射线检验reference block 对比试块;基准试块surface inspection 表面检验straight (or angle) beam examination 直(或斜)束法检验scanning 扫描;扫查test coupon 试块test, testing 试验;检验ultrasonic test (UT) 超声(波)检验visual inspection 目视检验;外观检验volume inspection 全容积检验;深部检验3.缺陷名称attack 侵蚀burn through 焊穿;烧穿blow hole (or gas pocket) 气孔;气泡corrosion 腐蚀crevice corrosion 缝隙腐蚀couple corrosion 电偶腐蚀cold shut 冷疤;冷隔deterioration 劣化dimple 凹坑 ; 凹痕erosion 冲刷腐蚀fret (frettage) (微振)磨损flake (or snow flake) 鳞片发裂general corrosion 均匀腐蚀全面腐蚀galling 擦伤磨损intergranular corrosion 晶间腐蚀lap 折迭lamination 层迭夹层micro-crack(or micro-fissure ) 微裂纹porosity 多孔性孔隙率疏松度ripple 焊波strap inclusion 条状夹渣snake(or fish eye ) 白点spot defect 点状缺陷shrinkage(or shrink cavity) 缩孔transgranular corrosion 穿晶腐蚀underbead crack (焊接)热影响区裂缝;焊道下裂缝repair welding 补焊undercut 咬边uniform corrosion 均匀腐蚀weld tab 焊舌4.焊接及加工argon-arc welding 氩弧焊butt welding 对接焊brazing welding (硬)钎焊back running welding 封底焊built-up sequence 熔敖顺序base metal 基材;母材core wire 焊(条)芯crater 火口deposited metal 熔敖金属electrode 焊条fusion welding 熔焊fillet welding 角焊filler metal 熔敖金属f l u x焊剂groove (or preparation) 焊接破口heat affected zone (HAZ) 热影响区lap welding 搭接焊layer 焊层lift-off effect 提离效应manual welding 手工焊magnetic blow 磁偏吹plug welding 塞焊percussion welding 储能焊pass 焊道positioner 胎具post weld heat treatment (PWHT) 焊后热处理penetration 熔深,焊透repair welding 补焊root opening 焊根间隙run-out plate 引弧板spot welding 点焊soldering welding 软焊,钎焊seal welding 密封焊submerged arc welding 埋弧焊shielded-arc welding 气体保护焊speed of travel 焊接速度tack welding 点(固)焊,(定位)点焊throat thickness 焊缝厚度weld ability 可焊性weld 焊缝,焊接welding 焊接welding wire 焊丝welding condition 焊接规范weld metal 焊缝金属weld junction 熔合五、 力学及强度allowable stress 许用应力buckling 屈曲,压曲,失稳loading 加载elastic-plastic analysis 弹塑性分析endurance limit 疲劳(或耐抗)极限circumferential stress 周向(环局)应力frequency spectrum analysis 频谱分析fracture toughness 断裂韧性factor of safety 安全系数load 负载membrane stress 膜应力meridional stress 经线应力non-ductile failure 非延性破坏,脆性破坏nil-ductility transition temperature (TNDT)无延性转变温度;脆性转变温度normal stress 法向应力;正应力principal stress 主应力personnel lock 人行通道residual stress 残余应力radial stress 径向应力shearing stress 剪向应力self-shielding 自屏蔽self-powered detector 自给能探测器switch yard 升压站switch over 切换;转换skin stress 表皮应力tensile strength 抗拉强度t e n s i l e t e s t拉伸试验vibration mode 振型六、 物理,剂量及屏蔽activity 活化air borne 空气载带的annihilation (电子)湮灭after power(or heat) 剩余功率(或释热)albedo 反照率attenuation 衰减capture 俘获contamination 污染物decay 衰变disintegration 蜕变、衰变daughter product 子体产物delayed(or prompt)neutron fraction 缓(或瞬)发中子份额dose 剂量(辐射防护);计量(液体,气体)decontamination 去污exposure 照射(量)(原稿32页重复,33页缺失)七、 电气及控制Armature 电枢(电机)Accuracy 精度Annunciator 信号器Busbar 母线Calibration 标定;校准; 校验Cable tray 电缆盘(槽) Display 显示Energize 使……通电Electrical penetration 电气贯穿件Instrumentation (仪表)检测Mimic diagram 模拟图Mutual inductance 互感Orifice meter 孔板流量计Penetration 贯穿(件) Primary element 一次元件Pitot tube 皮托管Resistant element 电阻元件Sensor 传感器;探头Subassembly 元件组件Stoichiometry 化学计量法Transmitter 变送器Two-out-of-four logic 四取二逻辑八、 土建,结构及公用设施1.土建Admixture 参合料Aggregate 骨料Buttress 扶壁Bulk head 护岸;隔板Breeze concrete 炉渣;焦渣混凝土Caisson 沉井;沉箱Caulk 堵缝;填实Damp proof course(dpc) 防潮层Drip 屋檐Fascia board 封檐板Form mortice for baluster 预留栏杆孔General layout 总图Quoin 突(屋)角;墙角Hot mixture 热铺混合材料Lintel 过梁Locker room , changing room 更衣室Masonry 砖石建筑Neoprene 氯丁橡胶Plinth 勒脚Relief 地形;浮雕Retaining wall 挡土墙Recess drawing 预留孔(洞)图Reeded tile for stairs 防滑踏步砖roof overhang 挑檐riprap (防冲)乳石subgrade 路基springing line 起拱线utensil 用具2.结构attachment 附件anchor head 锚板bedrock 基岩capable fault 可能活动断层concrete placement 混凝土浇灌embedment 预埋件earthquake magnitude 地震等级free field ground motion 自由场地面运动floor time history 楼面时程曲线floor respond spectrum 楼面响应谱form tie 模板支撑quadric stress 曲面应力intensity scale value 强度值mat foundation 席形基础multiple strand system 多股钢绞线系统out-to-out distance 外包尺寸post tensioning 后涨法pressure grout 压力灌浆reinforcing bars 钢筋stirrup 箍筋slope stability 边坡稳定性tectonic structure 大地构造truss 屋架ungrouted tendons 未灌浆钢筋束wobble coefficient 摇动系数3.给排水bulk head 堵水闸门;挡水墙;驳岸break water 防波堤check 节制闸design basis flood 设计基准洪水fire water 消防(用)水gridiron 格状(或)环状管网hydrosphere 水界offset pipe 偏置管riser pipe 立管;竖管run-off 逕流(量) run-up 波浪爬高revetment 护岸;披坡;砌石面riprap (防冲)抛石;乱石护坡surge 涌浪;涌潮;气象潮service water 生产用水4.暖通Aerosol (大气中)悬浮微粒,带悬浮微粒的气体,气溶胶Baffle 挡板canister (防毒面具用)滤毒器damper 风门;(通风)闸门deluge 洪水;大雨;大水量喷淋demister 除雾器dioctyl phthalate (D.O.P.) 邻苯二酸盐二辛酯filter bank 过滤(器)排架forced draft 强迫通风;鼓风high efficiency particulate air (filter) (HEPA) 高效粒子空气(过滤器)housing (通风)小室;柜架;骨架humidifier 调湿器heating ventilating and air conditioning (HV AC)(采)暖通(风)和空气调节induced draft 排气通风;吸气;引风kidney filtration system 内部循环过滤系统;肾式过滤系统plenum 充气压力通风;通风集管purge 清洗t r a i n序列。
项目制合同 英语
项目制合同英语Project-Based ContractsThe world of business has become increasingly complex, with companies and individuals seeking more flexible and adaptable ways to collaborate and achieve their goals. One such approach that has gained significant traction in recent years is the use of project-based contracts. These contracts offer a unique and dynamic framework for managing projects, allowing for greater efficiency, customization, and risk mitigation.At the heart of a project-based contract lies the concept of a specific, time-bound endeavor with clearly defined objectives, deliverables, and milestones. Unlike traditional long-term contracts that often lack the agility to adapt to changing circumstances, project-based contracts are designed to provide a structured yet adaptable platform for collaboration. They enable parties to focus on the successful completion of a particular project, rather than being bound to a rigid, one-size-fits-all agreement.One of the key advantages of project-based contracts is the ability to tailor the terms and conditions to the unique requirements of theproject at hand. This flexibility allows for the incorporation of specific performance metrics, payment structures, and risk-sharing mechanisms that are aligned with the project's goals and the parties' respective strengths and resources. By establishing clear expectations and responsibilities upfront, project-based contracts help to minimize potential conflicts and ensure that all stakeholders are working towards a common objective.Another significant benefit of project-based contracts is the enhanced ability to manage risk. In traditional contracts, the allocation of risk is often static and predetermined, with one party bearing the brunt of the burden. In contrast, project-based contracts offer a more dynamic and collaborative approach to risk management. Through the use of shared risk and reward structures, the parties can work together to identify, mitigate, and allocate risks in a manner that best serves the project's success.Moreover, project-based contracts provide a framework for more effective communication and collaboration between the parties involved. By breaking down the project into distinct phases and milestones, the contract enables regular check-ins, progress reviews, and adjustments as needed. This level of transparency and ongoing dialogue helps to foster a sense of shared ownership and accountability, ultimately leading to better project outcomes.The versatility of project-based contracts also extends to the way in which they can be structured. Depending on the nature of the project and the parties involved, these contracts can take various forms, such as fixed-price, time-and-materials, or even a hybrid approach that combines elements of both. This flexibility allows for the contract to be tailored to the specific needs and risk profiles of the parties, ensuring that the agreement aligns with their respective business models and strategic objectives.As businesses and individuals continue to navigate the ever-changing landscape of the modern economy, the use of project-based contracts has become increasingly prevalent. These contracts offer a compelling alternative to traditional long-term agreements, providing a more agile and collaborative framework for managing complex projects and achieving mutually beneficial outcomes. By embracing the power of project-based contracts, organizations and individuals can unlock new opportunities for growth, innovation, and success.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Introduction It was shown by Choi-Effros that an injective operator system is isometric to a conditionally complete C ∗ -algebra [6, Theorem 3.1]. The fact that an injective operator system is the same as the image of a completely positive unital projection on B (H ) prompted a search for some algebraic structure in the range of a positive projection, or of a contractive projection. A special case of a result of Effros-Stormer showed that if a projection on a unital C ∗ -algebra is positive and unital, then the range is isometric to a Banach Jordan algebra [11, Theorem 1.4]. Arazy-Friedman [1] classified, up to Banach isometry, and in Banach space terms, the range of an arbitrary contractive projection on the C ∗ -algebra of all compact operators on a separable Hilbert space. A special case of a result of Friedman-Russo showed that if a projection on a C ∗ -algebra is contractive, then the range is isometric to a Banach Jordan triple system [13, Theorem 2]. Kaup [22] extended the Friedman-Russo result to contractive projections on JB ∗ -triples. A consequence of these results is that, up to isometry, the ranges of the various projections can be classified modulo a classification theorem of the various algebraic structures involved. Recently, the operator space structure of the range of a completely contractive projection has been studied. For projections acting on B (H ), such spaces coincide with injectives in the category of operator spaces. Christensen and Sinclair [7, Theorem 1.1] prove that every injective von Neumann algebra with separable predual which is not finite type I of bounded degree is completely boundedly isomorphic to B (H ). Robertson and Wasserman [31, Corollary 7] prove that an infinite dimensional injective operator system on a separable Hilbert space is completely boundedly isomorphic to either B (H ) or ℓ∞ . Robertson and Youngson [32, Theorem 1] prove that every injective operator space is Banach isomorphic to one of B (H ), ℓ∞ , ℓ2 or to a direct sum of these spaces. Robertson [30, Corollary
CONTRACTIVE PROJECTIONS AND OPERATOR SPACES
arXiv:math/0201187v1 [math.OA] 21 Jan 2002
MATTHEW NEAL AND BERNARD RUSSO Abstract. Parallel to the study of finite dimeng interest in the corresponding local theory of operator spaces. We k , 1 ≤ k ≤ n, generalizing the define a family of Hilbertian operator spaces Hn row and column Hilbert spaces Rn , Cn and show that an atomic subspace X ⊂ B (H ) which is the range of a contractive projection on B (H ) is isometrically k and Cartan factors of types 1 completely contractive to an ℓ∞ -sum of the Hn to 4. In particular, for finite dimensional X , this answers a question posed by Oikhberg and Rosenthal. Explicit in the proof is a classification up to complete isometry of atomic w∗ -closed JW ∗ -triples without an infinite dimensional rank 1 w∗ -closed ideal.
1
2
MATTHEW NEAL AND BERNARD RUSSO
3] proves that an injective operator space which is isometric to ℓ2 is completely isometric to R or C where R and C denote the row and column operator space versions of ℓ2 . These results can be thought of as giving a partial classification of injectives up to various types of isomorphisms. Note that the word injective in these examples is what we call 1-injective below. Also, the spaces appearing in the above results are all examples of atomic JW ∗ triples, but only ℓ∞ and B (H ) are C ∗ -algebras. Moreover, B (H ), R and C are examples of Cartan factors, while ℓ∞ is a direct sum of countably many copies of the trivial Cartan factor C. Operator spaces, that is, linear subspaces of B (H ), are the appropriate setting for these types of problems. They were first studied systematically in the thesis of Ruan [33] and have been developed extensively since then by Effros, Ruan, Blecher, Paulsen, Pisier, and others. Ruan [34, Theorem 4.5] showed that an operator space is injective if and only if it is completely isometric to pAq for some injective C ∗ algebra A and projections p, q ∈ A. Youngson had shown earlier that the range of a completely contractive projection on a C ∗ -algebra is completely isometric to a ternary algebra, that is, a subspace of a C ∗ -algebra that is closed under the triple product ab∗ c [38, Corollary 1]. Except for [1], there seem to be no results in the literature that classify the range of a contractive projection up to Banach isometry, or up to completely bounded isomorphism. In this paper, we remedy this by investigating the structure of operator spaces which are the range of a contractive projection on B (H ). These are known as 1-mixed injectives in operator space parlance. We provide in Theorem 2 a classification up to isometric complete contraction of 1-mixed injectives which are atomic. In Theorem 3, we classify up to complete isometry all atomic w∗ -closed JW ∗ -triples without an infinite dimensional rank 1 w∗ -closed ideal. As a corollary, we show that an atomic (in particular, finite dimensional) contractively complemented subspace of a C ∗ -algebra is a 1-mixed injective, that is, the range of a contractive projection on some B (H ). Most of these results have been announced in [25]. 1. Preliminaries An operator space is a subspace X of B (H ), the space of bounded linear operators on a complex Hilbert space. Its operator space structure is given by the sequence of norms on the set of matrices Mn (X ) with entries from X , determined by the identification Mn (X ) ⊂ Mn (B (H )) = B (H ⊕ H ⊕ · · · ⊕ H ). For the basic theory of operator spaces and completely bounded maps, we refer to [4],[9],[10], [28], and [29] and the references therein. Let us just recall that a linear mapping ϕ : X → Y between two operator spaces is completely bounded if the induced mappings ϕn : Mn (X ) → Mn (Y ) defined by ϕn ([xij ]) = [ϕ(xij )] satisfy ϕ cb := supn ϕn < ∞. A completely bounded map is a completely bounded isomorphism if its inverse exists and is completely bounded. Two operator spaces are completely isometric if there is a linear isomorphism T between them with T cb = T −1 cb = 1. We call T a complete isometry in this case. In the matrix representation for B (ℓ2 ) consider the column Hilbert space C = sp{ei1 : i ≥ 1} and the row Hilbert space R = sp{e1j : j ≥ 1} and their finite dimensional versions Cn = sp{ei1 : 1 ≤ i ≤ n} and Rn = sp{e1j : 1 ≤ j ≤ n}.