新出吐鲁番文书的意义及其历史价值

合集下载

吐鲁番新获回鹘文书探究

吐鲁番新获回鹘文书探究
李刚
【期刊名称】《敦煌学辑刊》
【年(卷),期】2022()2
【摘要】2015年,吐峪沟西区的中部高台新发现了纸质和木牍等各类回鹘文书,经对这些文书释读甄别后发现:四件木牍回鹘文书有三件都清楚地记录主人姓名等信息;纸质文书一经确定为《佛说北斗七星延命经》(简称《七星经》),文书二为韵文文体文书;文书四提到讲经师沙弥土都(?abi Tudun)等信息,等等。

这为我们深入探究《七星经》在吐鲁番的传播和发展,丰富和拓展我们对蒙元时期吐鲁番的历史文化的理解,探索蒙元时期回鹘韵文的发展提供了重要的考古资料。

【总页数】14页(P66-79)
【作者】李刚
【作者单位】新疆大学中国语言文学学院;吐鲁番学研究院
【正文语种】中文
【中图分类】K877.9
【相关文献】
1.吐鲁番出土回鹘文书中所看到的七康湖和其灌溉
2.从敦煌文献看9世纪后的西州--兼论吐鲁番出土回鹘文木杵文书年代和沙州回鹘的兴衰
3.几件吐鲁番回鹘文买卖文书及相关文书的探讨
4.敦煌吐鲁番文书研究的新成果——《敦煌吐鲁番文书初探》(二集)评介
5.回鹘文契约文书中的“sici(四至)”研究——兼与敦煌、吐鲁番出土的汉文文书比较
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

《新获吐鲁番出土文献》的书法史研究价值

《新获吐鲁番出土文献》的书法史研究价值由荣新江、李肖、孟宪实主编的《新获吐鲁番出土文献》（中华书局2008年版）是近年出版的有关吐鲁番文献整理与研究的力作。

本书收录了吐鲁番地区1997～2006年间新出土及征集的文献三百余件，分上、下两册，印制精良。

从书中所收文献的时间跨度而言，有纪年的文献从4世纪至8世纪，最早的一件是前秦建元二十年三月（384年）的《高昌郡高宁县都乡安邑里籍》，较晚的为唐天宝年间（742～756年）的几件公文书。

在讨论此书所收的文献以前，先来回顾一下以往所知4世纪新疆出土的写本书迹。

其中最广为人知的是前凉写本《李柏文书》（328年）。

《李柏文书》为书信草稿，内容完整的有两件，均为行书，笔画较粗、墨色较深的一件还有很浓的隶意。

此文书是前凉有史书可证的重要人物的墨书遗迹，对研究行书的发展也有重要的参考价值，因此备受关注。

此外，以往吐鲁番所获4世纪文书较受书法界关注的有前凉升平十一年（367年）《王念卖驼券》、前秦建元二十年(384年)《韩 辞为自期召弟应见事》、北凉神玺三年(399年)《仓曹贷粮文书》等等。

这些文书写本对书史研究的价值均体现在其书迹为一般民众或基层官吏日常所写，字体未受某些条件制约，譬如书碑铭石要求字体古雅以示庄重，抄写佛经要求字体工整以示虔诚。

以上所举文书墨迹在铭石书、章程书、行押书三者中属于“相闻者也”的行押书，均为魏晋时广为流传的行书和行楷书的例子。

这种书体不像隶书（即当时的铭石书）、正书（即章程书，是早期的楷书）那样规整，也不像草书那样率意放纵，而是介于二者之间，书写时笔意相连、速度较快，又便于识读，因此使用最为普遍。

这些书迹在用笔、结体上还有较浓的隶书意味，可以看到早期非书法名家所写的行书、行楷书的形态。

书中所收前秦《高昌郡高宁县都乡安邑里籍》（上册176、178页）史料价值很高，据整理小组成员研究，它是目前所知纸本书写的最早的户籍。

敦煌吐鲁番文献“最后的宝藏”——《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》评介

敦煌吐鲁番文献“最后的宝藏”——《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》评介姚崇新旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献，总数多达26000多片，这在海内外庋藏新疆出土文献的所有公私收藏单位中可谓首屈一指。

这批新疆出土文献是“大谷收集品”的重要组成部分，因此主要来源于吐鲁番地区，少量来自库车、和田等地的古城址、石窟寺和古墓葬等。

自1916年正式入藏关东都督府满蒙物产馆即今旅顺博物馆以来，已逾百年，但一直未得到全面系统的整理，不能不说是吐鲁番文献整理工作的一大憾事。

这批文献的主要内容，以佛教文献（包括佛经、佛经注疏等）为主，同时包括一定数量的道教文献、传统四部典籍、官私文书、寺院文书以及民间占卜文书等；时间跨度近千年，上至公元3世纪的西晋，下迄13世纪的蒙元，以写本为主，含少量印本。

这批文献是迄今国内外已知敦煌吐鲁番文献唯一尚未全面公布的大宗藏品，因而又被学界誉为敦煌吐鲁番文献的“最后的宝藏”，因此它的学术价值当然值得期待。

2020年11月，中华书局出版了《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献》（王振芬、孟宪实、荣新江主编，以下简称《旅博新疆文献》），这是对旅顺博物馆所藏的这批新疆出土汉文文献的全面整理。

《旅博新疆文献》系8开本精装大型图录，共32册，全彩版印刷，是名副其实的皇皇巨著。

整理者另将解题部分汇总成《旅顺博物馆藏新疆出土汉文文献总目索引》，16开本精装，共3册。

由于历史原因，相较于龙谷大学所藏“大谷文书”和新中国成立后新出土的吐鲁番文书的整理与研究，旅博所藏新疆出土汉文文书的整理与研究相对滞后，以往的研究也只是以“零打碎敲”的方式进行，涉及的内容也比较单一，因而难窥这批文书的整体学术价值。

本世纪初，旅博与日本龙谷大学合作，借助计算机技术整理研究旅博藏新疆出土汉文佛经残片，并于2005年召开了“旅顺博物馆藏新疆出土汉文佛经国际学术研讨会”，从而对旅博藏新疆出土汉文佛经的整理与研究有了较大推进。

这次合作的重要成果是《旅顺博物馆藏新疆出土汉文佛经选粹》（京都：法藏馆，2006年）和《旅顺博物馆藏新疆出土汉文佛经研究论文集》（京都：龙谷大学，2006年）的出版。

吐鲁番文书

作者：孟宪实
作者机构：中国人民大学历史系
出版物刊名：文史知识
页码： 47-52页
主题词：吐鲁番地区阿斯塔那墓葬丧葬习俗古文献
摘要：高昌故城如今虽然残破，但大门我们依然可以看得分明。

事故就发生在南门口。

城市的大门向来都是人流密集的地方，所以也都是商家看重的地方。

张游鹤的商店就在大门口的大道边。

六月的高昌城，天气已经很热。

史拂的儿子名叫金儿，曹没冒的女儿叫想子，两个孩子的年龄都是8岁。

他们两人坐在店前路边高兴地聊天玩耍，没有想到大祸天降。

康失芬今年三十岁，他是一名来。

中国国家博物馆藏敦煌吐鲁番文献收藏研究综述

④ 黄文弼：
《塔里木盆地考古记》，北京：
科学出版社，1958 年。
⑤ 杨文和主编：
《中国历史博物馆藏法书大观》，东京：柳原书店、上海教育出版社，
1999 年。
⑥ 赵玉亮：
《吐鲁番文书（一）》，
王春法主编《中华宝典——中国国家博物馆藏法帖书系》第五辑，
安徽：安徽美术出版社，
2020 年。
⑦ 孟潇碧：
《吐鲁番文书（二）》，
献 6 件，婆罗谜文、吐火罗文、龟兹语等胡语文献 8 件。其余 99 件则全部来自吐鲁番。113 件文物
中，
一级品 13 件，占该批文书总量的 9%，占比极高，这在各类文物定级比例中是罕见的。
（二）传世书画和文献类
即名家旧藏的传世文献中书法优美者，其内容主要为写经，间杂裱入同一手卷或册页的文
书。写经数量较多，馆藏首尾完整的写经及写经残片有近 170 件，其中大多装裱为卷轴，另有一本
一步整理。
此外，还有来自于北京大学历史系教授吴荣曾、中国语言学家高名凯、著名收藏鉴定家钱容之
等名家捐赠的唐人写经各一件。
2. 征集购买
国博所藏传世敦煌吐鲁番文献，有 47 件购于庆云堂，约占总量的三分之一。其中有罗振玉旧
藏数件，均为馆藏一级文物，收入《贞松堂藏西陲秘籍丛残》。其一为《敦煌古籍零拾册》，1964 年
两件手卷，一为罗振玉旧藏《唐北庭都护府户籍文牒丛残》1 册 11 开，收入文牒 10 件，封面有罗振玉
题签“敦煌石室唐北庭都护府户籍文牒丛残，贞松堂藏”，钤“罗振玉印”，最后一开为唐兰题记。两
件手卷，题签“唐人真迹”，罗惇㬊（复堪）旧藏，裱入写经和文书残纸，在《法书大观》中刊布过部分
内容。唐兰收藏以上文献后，在《唐北庭都护府户籍文牒丛残》的题记中作了如下记载：

新出吐鲁番文书的意义及其历史价值

作者：陈国灿
作者机构：武汉大学
出版物刊名：西域研究
页码： 1-3页
主题词：吐鲁番文书;吐鲁番学;吐鲁番地区;吐鲁番出土文书;历史价值;文物工作者;高昌国;唐长孺;北凉;社会主义文化
摘要：新出吐鲁番文书的意义及其历史价值陈国灿《新出吐鲁番文书及其研究》，经过几年的努力，终于出版了，这是吐鲁番地区文物工作者劳动成果的体现，也是我国敦煌吐鲁番学界的又一件幸事。

所谓＂新出＂，是指１９７５年以后，吐鲁番地区配合地方基本建设工程，在阿斯塔那等地...。

《吐鲁番出土文书新探》前言、目录、后记

吐鲁番学研究2019年第2期《吐鲁番出土文书新探》前言、目录、后记刘安志《吐鲁番出土文书新探》（刘安志主编，武汉：武汉大学出版社，2019年6月，99元）一、前言作为中西交通枢纽的新疆吐鲁番地区，早在新石器时代，距今六七千年前，就有了人类的活动。

这里自古以来就是多民族聚居之地，从司马迁《史记》记载的“姑师”算起，有文字记载的历史至少已有二千多年。

自西汉开始，中央政府即在吐鲁番东部设戊己校尉，建高昌壁，派汉军驻屯。

其后经历了高昌郡、高昌国、唐西州、高昌回鹘、吐鲁番王国等几个发展阶段。

由于特殊的地理环境和气候条件，这里的地上地下留存有众多的历史文化遗产。

二十世纪初叶以来，这里出土了大量公元四至十四世纪的纸质文书，皆为当时的真实记录，内容极为丰富，是研究丝绸之路和中国中古史的珍贵文献资料。

其中一九五九至一九七五年吐鲁番阿斯塔那和哈拉合卓中古墓葬出土的上万片文书残纸，在武汉大学唐长孺先生主持下成立的“吐鲁番出土文书整理小组”，对其进行拆揭、缀合、录文、标点、断代、定名，十易寒暑，最终成功复原出近一八○○件较为完整的官私文书，使埋藏地下的千年古冢遗文最终公诸天下。

一九八一至一九九六年，文物出版社正式出版了《吐鲁番出土文书》释文本十册、图文本四卷，为中外学人提供了一大批珍贵的文献资料，极大地推动了中国中古史及敦煌吐鲁番学的发展。

这是新中国成立以来出土文献整理研究取得的重大标志性成果，在国内外学术界产生了重要而深远的影响。

一九七五年后，阿斯塔那、交河故城、吐峪沟千佛洞等地出土的吐鲁番文书，包括《吐鲁番出土文书》漏收的阿斯塔那三六○号墓文书，在唐长孺先生、陈国灿先生指导下，由柳洪亮先生负责整理，编著《新出吐鲁番文书及其研究》一书，一九九七年由新疆人民出版社出版，亦是吐鲁番出土文书整理研究的重要成果。

特别值得一提的是，唐长孺先生作为《吐鲁番出土文书》主编，以及整理组成员陈国灿、朱雷、程喜霖、王素等先生，为该书的整理做了大量准备和考证工作。

吐鲁番博物馆馆藏精粟特文文书长卷内容

吐鲁番博物馆馆藏精粟特文文书长卷一、引言吐鲁番博物馆是位于中国新疆维吾尔自治区吐鲁番市的一座重要博物馆，经过多年发展，该博物馆已经积累了大量珍贵的文物藏品。

其中，精粟特文文书长卷是该馆馆藏的一件重要文物。

二、精粟特文文书长卷的背景2.1 精粟特文的定义精粟特文是指吐鲁番地区出土的一种古代书写材料，主要由榆皮、榆木、榆根等植物的皮层制作而成。

因其质地坚韧、保存性能强，已经成为了研究古代文化和历史的重要信息来源。

2.2 吐鲁番博物馆馆藏精粟特文文书长卷吐鲁番博物馆馆藏的精粟特文文书长卷是目前已经发现的最长的精粟特文长卷。

据初步测量，该长卷全长超过30米，展开后相当于一幅巨大的画卷。

这使得该文物在学术界引起了广泛关注。

三、精粟特文文书长卷的研究与分析3.1 文字及图像内容据专家研究分析，精粟特文文书长卷中记载了吐鲁番地区300年前的社会、经济、文化等各个方面的内容。

这些内容包括吐鲁番地区的历史事件、重要人物、生活习俗等，为研究当时的社会状况提供了珍贵的资料。

3.2 保存状态由于受到岁月的长期侵蚀以及自然灾害等因素的影响，精粟特文文书长卷的保存状态较为脆弱。

吐鲁番博物馆对其进行了细致的保护工作，在博物馆内有专门的恒温恒湿环境来保护这一珍贵文物。

此外，展览时也采用了循环展示方法，保证文物长期保存。

四、精粟特文文书长卷的意义与价值4.1 为了解吐鲁番历史提供重要线索精粟特文文书长卷中记载的吐鲁番地区的历史事件、人物等信息对于研究吐鲁番历史具有重要意义。

通过对长卷内容的研究，可以更加深入地了解吐鲁番古代社会的发展和演变过程。

4.2 促进文化交流与传承精粟特文文书长卷作为吐鲁番博物馆馆藏的重要文物，可以通过与其他博物馆的合作展览、学术研究等形式，促进不同地区、不同文化之间的交流与传承。

4.3 丰富公众文化生活吐鲁番博物馆经常举办关于精粟特文文书长卷的展览和讲座，为公众提供了了解吐鲁番历史和文化的机会。

这不仅能够丰富公众的文化生活，还有助于提高人们对历史文化的认知和理解。

朱雷《敦煌吐鲁番文书论丛》评介

朱雷《敦煌吐鲁番文书论丛》评介(1)本书是武汉大学朱雷教授最新编撰的一部论文集。

这部论文集共收论文二十三篇，最早的一篇发表於二十多年前(1980年)，最晚的一篇为近年(1999年)撰成。

没有明确分类，根据内容似可分为三组：第一组为高昌历史研究，七篇，依次为：《吐鲁番出土北凉赀簿考释》、《吐鲁番出土文书中所见的北凉“按赀配生马”制度》、《出土石刻及文书中北凉沮渠氏不见于史籍的年号》、《论麴氏高昌时期的“作人”》、《麴氏高昌王国的“称价钱”》、《敦煌藏经洞所出两种麴氏高昌人写经题记跋》、《龙门石窟高昌张安题记与唐太宗对麴朝大族之政策》。

第二组为唐代籍帐研究，八篇，依次为：《唐代“手实”制度杂识》、《唐代“点籍样”制度初探》、《唐“籍坊”考》、《唐代“乡帐”与“计帐”制度初探》、《〈唐律疏议〉中有关“部曲”法律条文的现实意义》、《唐“职资”考》、《敦煌两种写本〈燕子赋〉中所见唐代浮逃户处置的变化及其他》、《敦煌所出〈索铁子牒〉中所见归义军曹氏时期的“观子户”》。

第三组为唐代均田、勋告、府兵等杂撰，七篇，主要为：《唐代“均田制”实施过程中“受田”与“私田”的关系及其他》、《跋敦煌所出〈唐景云二年张君义勋告〉》、《唐开元二年西州府兵——“西州营”赴陇西御吐蕃始末》、《敦煌所出〈唐沙州某市时价簿口马行时沽〉考》、《吐鲁番出土天宝年间马料文卷中所见封常清之碛西北庭行》、《敦煌所出〈万子、胡子田园图〉考》、《P.3964号文书〈乙未年赵僧子典儿契〉中所见的“地水”》。

此外，还有一篇，名为《东晋十六国时期姑臧、长安、襄阳的“互市”》，由于其中仅提到1907年敦煌西北长城烽燧遗址出土的西晋末年粟特文信札，没有利用敦煌藏经洞文书和吐鲁番出土文书，故本书将该文放在最後，作为附录。

现依次摘要评介如下：《吐鲁番出土北凉赀簿考释》是朱教授的成名作。

该文在贺昌群、宿白、池田温、掘敏一等先生探讨的基础上，首次将中国科学院图书馆藏三件计赀文书与北京大学图书馆善本室藏二件计赀文书综合加以研究，并定名为“北凉承平年间(443—460年？)高昌郡高昌县赀簿”，得到学术界普遍赞同。

敦煌、吐鲁番出土汉文契约文书研究综述

敦煌、吐鲁番出土汉文契约文书研究综述*韩树伟摘要20世纪初，在敦煌、吐鲁番等地出土了大量的文献文物，其中含有众多的契约文书，对研究中古时代的西北民族文化、社会历史，尤其是经济和法律方面的研究具有重要的意义。

文章分国外、国内两部分，对敦煌、吐鲁番、黑水城等地出土的汉文契约文书研究状况作了系统的梳理与介绍，旨在为学界契约文书的相关研究提供学术上的便利。

关键词敦煌吐鲁番黑水城契约文书研究综述在敦煌、吐鲁番等地出土的契约文书中，以汉文契约文书最多，其研究成果颇丰。

据学者最新介绍，吐鲁番出土的汉文契约文书计有421件，敦煌出土的汉文契约文书有316件①。

除此之外，在其他地方应该还有汉文契约文书②。

这些汉文契约文书的年代，最早为前秦、最晚为元代，主要集中在唐五代至宋初，其时间跨度之久、地理范围之广，几乎贯穿了中国古代史，有助于我们了解契约文书的历史背景，再现契约文书背后的社会面貌和政治形态。

笔者不揣浅陋，在前人研究的基础上，试对敦煌、吐鲁番等地出土的汉文契约文书作一梳理与介绍，不足之处，还望方家批评指正。

一、国外汉文契约文书相关研究谢和耐根据敦煌写本研究中国的专卖制度与专卖有关的刑法条款，从文章的分析可以看出作者不单单是论专卖制度，其实还附带论述了中国古代法律、经济，作者指出：“中国契约法的主要特*本文为国家社会科学基金项目“佉卢文文献所见汉晋鄯善国史研究”（21X Z S016）阶段性成果。

①王启涛撰：《吐鲁番文献合集?契约卷》，成都：巴蜀书社，2019年。

②乜小红：《俄藏敦煌契约文书研究》（上海：上海古籍出版社，2009年，第7页）认为有些契约文书并非出自敦煌，而是出自黑水城、和田。

李友逸编著：《黑城出土文书研究（汉文文书卷）》（北京：科学出版社，1991年，第186~190页）中有25件汉文契约文书。

128征之一，正是它的独立性。

官府不协助确立义务，也没有强制执行的权力”①，道出了官府在契约中的不协助行为与出于经济上的考虑控制交易的关系，可谓一语中的。

读《新获吐鲁番出土文献》的感受。

学科体系之列，于立体交叉学科。这，属也就决定了当代中国敦煌学研究的现实特点，即敦煌学家总在各地星罗棋布，除了敦煌研究院聚集了一批艺术考古类专家，高校、社科院系统都未能将三位以上的敦煌学家有效编制到一个单位。鉴于此，多辟些敦煌学阵地，将散落的敦煌学家通过集中发表科研成果的方式联结起来，就尤为必要且具备重要现实意义了。目前，敦煌学研究的学术科研阵地，主要有敦煌研究院主办的《敦煌研究》兰州大学主办的《煌学辑刊》南京师、敦、范大学敦煌学研究中心主办的《敦煌学研究》中国敦煌吐鲁番学会主办的《、敦煌吐鲁番研究》台湾地区敦煌学会主办、的《煌学》北京大学主办的《敦、唐研究》等。这些对于敦煌学的学术科研进展以致学科发展起到了重要作用，其缺陷但也很明显：周期长，向性强，倾文字、音韵、训诂、校勘等排版困难的考证性论文未能够及时刊发，书法史、写本笔法特征分析等方面的论文也较难发表。百花齐放，独缺一枝。鉴于此，中共江苏省委宣传部、在江苏省文化厅党组的直接领导和关心下，艺术百家编辑委员会决定开辟“ 敦煌学研究” 目，栏艺术百家学术委员会委员、南京师范大学特聘教授黄征先生
三年多紧张而艰辛的奋战，于完成了三百余件新获终
吐鲁番地区古代文献的整理释读工作，组织撰写了在数十篇研究文章的同时，心编排成图录形式由中华精
番出土文书的整理工作，得到唐长孺、征等先生并李的指点，在自己研究唐代边塞诗人岑参的学位论文曾

新资料、新方法、新速度——初读《新获吐鲁番出土文献》

收稿日期：２０ — １一１０８Ｏ５作者简介：赵和平（９８）男，河北完县（顺平）人。教授，兰州大学敦煌学研究所兼职教授。主要从１４一，今事敦煌学、隋唐史研究。
新资料、新方法、新速度
１９６
不可。但是，２０年６月上旬，笔者即获睹两巨册图版精美、文字准确、上图下文的０８
《获吐鲁番出土文献》（新全二册，主编：荣新江、李肖、孟宪实，中华书局２００８年４
月出版，定价１０８０元），确确实实给了我一个 “ 喜” 惊。
甚为理想，给核对者提供了方便。（）文献的来龙去脉清晰。吐鲁番出土文献中，除２国家文物局古文献研究室主编的《吐鲁番出土文书》系发掘所得，有考古《简报》佐证外，大谷文书及欧美所藏多为收集品，使用起来颇为不便。《新获吐鲁番出土文献》之《前言》中两篇文章，具有重要意义：《近年吐鲁番的考古新发现》将新获吐鲁番文
古新发现》与《概说》二文参互观之，使用十分方便。（）整理与研究同步。以荣新３
江、李肖、孟宪实为首的整理小组，没有囿于前人将整理与研究截然划分的作法，而是采用边整理、边研究同步进行的方法，并且将成果反映在此书中。敦煌吐鲁番文献号称
１８６
新资料、新方法、新速度
初读《新获吐鲁番出土文献》
赵和平
（北京Ａ＿大学ｚ－
中图分类号：Ｋ７．５８２４

吐鲁番文书《秀才对策文》与西凉立国之策

吐鲁番文书《秀才对策文》与西凉立国之策西凉建初四年（408）秀才对策文，于1975年在新疆吐鲁番哈拉和卓91号墓出土。

这是研究西凉李暠统治时期策试制度、政治思想的珍贵材料，受到学界的关注。

陆庆夫、李步嘉、大西康裕和关尾史郎先生对其内容进行了全面的考释，并结合策试、察举制度和“官吏登用法”等进行了深入的探讨。

学界普遍认为，西凉《秀才对策文》以经义为中心，“不甚关涉时事方略”，“很像是那种刻板正规的经史知识考试”。

诚然，从其答题内容来看，这似乎是一次“务虚”的策试，但是，正如大西康裕和关尾史郎先生所指出的，我们仍有必要联系西凉当时的状况，探讨策题背后李暠的意图。

联系李暠的治国思想、建初四年西凉政局以及西凉覆亡的教训来看，这次策试与西凉立国之策存在若隐若现的关系，今尝试对此加以申论。

1一儒、玄并立的对策为了方便讨论，兹将“西凉建初四年秀才对策文”的释文迻录如下：西凉建初四年的策题（行1—7）残损严重，不过，从臣谘、马骘的对策来看，这次策试秀才共有五道试题，分别涉及：古今异治、夫妇之道、文字演化、天文历法、历史成败。

臣谘、马骘从不同的角度进行答策，其引据及论调分别具有儒、玄学思想色彩。

首先来看臣谘具有儒家论调的对策。

在“古今异治”的策试中，臣谘认为，往古敦朴而有余，后世华丽而不足。

他推崇《孝经》主张的“其政不严而治”，认识到“以法治之，犹有不理”。

这实际上是主张以儒治国，指出法治有所欠缺。

关于“夫妇之道”的策试，臣谘引《诗经》“刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦”为说，指出“诸侯曰《风》，天子曰《雅》，以后妃之美，贯乎《风》首，王者成功，列于《雅》《颂》”。

在回答“文字演化”时，臣谘引《周易》及《系辞》为证，认为文字的演化“犹文王□□八卦，孔子之著《系辞》”。

至于智伯引水灌城却反为赵襄子所败的历史故事，臣谘的意见是“《春秋》之所以书此者，美襄子之恩可感，讥智伯之无德”，根据《春秋》的历史书写，从德治的角度加以论说。

吐鲁番吐峪沟石窟一件新出土文书的保护与修复

一
层，靠近字迹的部分再用毛笔
时。此方法还有一个好处是可以同时进行消毒。
１小时后，将回潮包打开，０
或棉棒轻轻刷除。此过程中要小心文书的错位。当第一面清洗结束后，需翻面进行第二面的清洗。翻面时先用喷水壶在文书上喷水，铺上一层油纸（塑料薄膜），用棕刷或
价值。
了清理发掘，目前一期发掘已经
结束，清理发掘出了包括文书、
件出土文书修复保护过程的
详述，展示全部上千件出土文
陶器、绢画等在内的大量珍贵文
物。为了尽快地对所出文物进行
少量泥沙混合在文书中，使得字
迹不清楚，隐约可见为双面文
书。
（）出土文书的修复保护二
过程
ｉ字迹水溶性的检测．在正式开始前，我们对露出的字迹进行了字迹水溶性的检测，确定了该文书的字迹遇水不褪色，从而确定了在以下的保护过程中可以采用水进行修复保
簟Ｉ譬研究探索吏物宪挚费ｌ
吐鲁番吐峪沟石窟
一
件新出土文书的保护与修复
口李嫒
氏高昌时期建寺凿窟达到高潮，

新疆吐鲁番地区出土纸质文书保护修复实录

【学术研究】Academic Research058Vol.184吐鲁番阿斯塔那古墓群，位于吐鲁番市约40千米火焰山南麓的戈壁滩上，东西长约5千米，南北宽约2千米，是唐代高昌官民的公共墓地，该墓地在1988年被国务院批准为第三批全国重点文物保护单位。

阿斯塔那古墓群出土了大量唐朝时期的纸质文书，文书的内容、语言文字涉及较广，非常珍贵。

从1959年到1975年，共对阿斯塔那古墓群展开了13次较大规模的考古发掘工作，期间还有数次小规模的发掘，合计发掘墓葬400多座，出土了大量晋至唐朝时期的文书、织物、纸画、绢画、泥俑、陶器、木器、金属器等文物。

其中出土的纸质类文物3000余件，包含文书、画作、经卷及用纸做成的陪葬品等，这些纸质写本多数为汉文﹐其余还有回鹘﹑粟特﹑突厥﹑吐蕃文等写本，文书纪年主要是从西晋到中唐大历时期。

阿斯塔那古墓群所出土的纸质文物，是我们研究古代高昌时期新疆地区政治、经济、文化的重要史料。

中国文化遗产研究院、新疆维吾尔自治区博物馆、武汉大学联合出版了《吐鲁番出土文书》十册，这些文书详细记录了高昌时期的朝廷诏敕﹑律文﹑籍账、宗教、契约﹑买卖账、信笺及古籍经典等社会各方面的重要内容。

①但是随着时间的推移，这批珍贵的纸质文物也产生了许多病害，保护工作迫在眉睫。

1　文物概况及科学分析本次修复的吐鲁番地区阿斯塔那古墓群出土纸质文书共计32件，主要文书有《作人善憙等名籍》《祭土伯神文》《侍郎海榖等官员名籍》《债书》和《器物帐》等，另有粟特文、焉耆文、回鹘文等文书。

文书有被二次利用的情况，有9件文书被剪成了鞋样，制作成纸鞋进行陪葬。

纸质文物在长时间的保存中，已经出现了糟朽、残缺、褶皱、污渍、变色、字迹模糊、晕色等病变。

为更好地保护这批珍贵的纸质文物，在正式保护修复前应对所有文物做色度、光泽度、pH值、写印色料溶解性、微观观察等分析检测，以便深入了解文书的保存现状，并制订相应的保护、修复技术路线。

1.1　文物pH值检测对文物表面进行无损pH值检测，判断文物的酸化程度，确定保护修复中是否需要进行脱酸处理，也在文物保护修复后，对修复前后的pH值进行比对。

吐鲁番新出北凉《计赀出献丝帐》《计口出丝帐》再研究

番出土文献研究论集》，北京：中国人民大学出版社，2010 年，第 87～120 页。 ③ 杨际平：《谈北凉时期高昌郡的计赀、计口出丝与计赀配养马》，《西北师大学报》2014 年第 2 期。
44
Copyright©博看网 . All Rights Reserved.
吐鲁番新出北凉《计赀出献丝帐》《计口出丝帐》再研究
2006 年吐鲁番地区文物局征集到一批古代汉文文书，从两双纸鞋中拆出三组文书，一组为官文书，另外两组则为赋税征收文书。赋税帐簿文书图版及录文收录于 2008 年出版的《新获吐鲁番出土文献》一书①，文书整理者命名为《北凉高昌计赀出献丝帐》《北凉高昌计口出丝帐》。裴成国先生《吐鲁番新出北凉计赀、计口出丝帐研究》一文最早对此两组文书进行研究，认为《计赀出献丝帐》反映了当时户调制的一些情况②。其后杨际平先生发表《谈北凉时期高昌郡的计赀、计口出丝与计赀配养马》③，对裴文提出不同看法，认为计赀出献丝帐并非户调，仅是一种田亩附加税。今拟在二人研究基础上，对此两组文书作进一步考察，不足之处，敬请指正。
□□廿五斛五斗
30 阚岌廿二斛 □□
□豹四斛
31
□□□ 斛
阚钱四斛
樊秉三斛
32 张士奴三斛
路鱼三斛
令狐宠三斛
左臭九斛
33 隗登卅斛
雷持六斛
34
除？
35
右十八家赀合三百七十斛出献丝五斤
36 尚能七十二斛
37 廉遂四斛
38 □□十七斛
（后缺）
本件文书墨书，每个征收单元的末尾空白处有朱笔人名，前有“除”字，知其为除复的户名。表示除复的文字或单列一行，或置于户名末行的尾部，或置于总计行的尾部，格式并不统一。此类朱笔相当于帐中追加注文，手写时可以根据余纸情况有一定的灵活调整。

中国国家博物馆藏吐鲁番文书(二)

中
国
国家
博
物馆
馆
藏
法
帖书
系专
栏
吐鲁番地处新疆中部，自汉代丝绸之路开通以来，便成为由内地前往中亚、欧洲的交通要道，也是西域重要的政治、军事、文化及经济中心。

唐太宗于贞观十四年（640）平定高昌，置西、庭二州，同年九月，“置安西都护府于交河城，留兵镇之”。

显庆三年（658），安西都护府西迁龟兹，西州改置都督府，在此建立了一整套政治、经济、军事、交通制度，自此吐鲁番地区和中原的关系更为密切，遗留了丰富的文物。

吐鲁番地区深处内陆，远离海洋，降水稀少，气候极度干燥。

吐鲁番特殊的地理环境和气候条件使文物不易腐烂，加安美版《中华宝典—中国国家博物馆馆藏法帖书系（第五辑）·吐鲁番文书（二）：墨迹本》封面
扫码阅读栏目更多内容。