德西尼布保温当量长度计量办法

INSULATION OF PIPING 管道隔热
Each work code is then split in Pay Items. 每项工作按照付款项进一步划分。
2.2.
Work measurement 工作量计算
The quantities to be considered for the calculation of the total direct price of the insulation works are calculated based on the following measurement convention. The quantities calculated as per the following measurement conventions are considered as being inclusive of all works to be carried out and as the full compensation of the insulation works to be done as defined in the CONSTRUCTION CONTRACT. –隔热工作的总的直接费用将根据如下方式来计算工作量。仅在所有的隔热工作及其他工 作都按施工合同完全付诸实施的条件下， 隔热工作的工作量计算才按此方式进行。 Conventionally, prices are all inclusive of work and site constraints such as but not limited to safety constraints, elevated works, laydown area location, etc. They are also inclusive of allowances for off-cuts, loss, theft, supply of samples for checking and analysis by CLIENT. 通常，费用包括所有的工作及现场强制要求的工作，例如（但不限于）安全工作，登高，地下区域 的工作。也还包括边角料,丢失,偷窃，业主用于检查分析的取样量的富裕量的费用。
INSULATION WORKS
付款项解释和工作量计算方法 隔热工作
Pages modified under this revision:
B A Rev
25/05/2012 08/05/2012 DATE DD/MM/YY
Zhu Xiaodong Zhu Xiaodong WRITTEN BY (name & visa)
Project n°- Unit
Work code
Serial n° Rev.
Page
7055UM 000
PD
2200
02
B
1 / 11
NINGXIA HANAS LNG PROJECT 宁夏哈纳斯液化天然气项目
PAY ITEM DEFINITION AND MEASUREMENT CONVENTION
Chen Lanping Chen Lanping CHECKED BY (name & visa)
Crystal Yang Crystal Yang APPROVED BY (name & visa)
ISSUE FOR CALL FOR BID ISSUE FOR CALL FOR BID STATUS
In case insulation of some pieces of equipment cannot be priced with lump sums due to lack of information from OWNER/TPT, the said insulation works shall be evaluated by application of unit prices to calculated quantities. The surface area considered for payment is the external main surface (including insulation thickness) of the insulated shell of the equipment. 如果一些设备因为业主缺乏一些资料而无法按一次性付款计算， 上述的隔热工作就按单价计算工作量的 方式来估计。需支付的表面积即为设备的隔热外表面的主要面积（考虑隔热厚度）。 Any piping erected on the equipment is paid separately (except if included into a package). 任何连接到设备上的管道单独支付（除非是随设备成套供应〕
2.2.2.
For Piping 管道
The conventional measurement unit is the Equivalent Surface (M2). 通常的计量单位为当量面积。 计算公式：S=π*(D+2d)*L S=Equivalent surface; D=pipe diameter+Insulation thickness; L=equivalent length S=当量面积； π =3.14; D=管道直径; d=保温厚度； L=当量长度 The take-off of piping insulation works includes the actual straight lengths of pipe measured between welds in linear metres and the numbers of fittings and valves insulation, measured in equivalent linear metres of piping, according to the here following tables. 管道隔热工作的估计量包括焊缝到焊缝的管道的实际直管长度以及将管件及阀门隔热的数目按下列表 格换算而成的管道当量长度。 Paragraphs a) and b) hereafter provide equivalent lengths in linear metres of straight lengths, for the said fittings and valves. 表 a) 及 b)提供了上述管件和阀门的当量长度。 The take-offs for application of piping insulation unit rates shall be performed by SUBCONTRACTOR from isometric drawings or sketches and piping bills of materials, in their latest revision, issued by CONTRACTOR . 管道隔热单价的估算量应由分包商根据承包商发布的最新一版轴侧图或简图以及管道材料清单来确 定。 The quantities of Personnel Protection "P" are related to partial insulation of a line. 人身保护的数量和管线上部分隔热成一定比例。 a. Equivalent lengths table (elm) 当量长度表
Works code 工作代码 2210
Works description 工作描述 INSULATION OF OTHER EQUIPMENT PAID ON UNIT RATE BASIS (flange insulation included) 按单 价支付的其他设备隔热(包括法兰隔热)
2220
Serial n° Rev.
Page
7055UM 000
PD
2200
02
B
2 / 11
NINGXIA HANAS LNG PROJECT 宁夏哈纳斯液化天然气项目
TABLE OF CONTENTS
1. 2. PURPOSE 目的 .................................................................................................................................................. 3 MAIN WORKS: PAY ITEM DEFINITION AND MEASUREMENT CONVENTIONS 主要工作: 付款项定义和工作
2.
MAIN WORKS: PAY ITEM DEFINITION AND MEASUREMENT CONVENTIONS 主要工作: 付款项定义和工作量计算方法
2.1.
Work Breakdown Structure 工作的详细分类
The Unit Price Part of the CONSTRUCTION CONTRACT PRICE is broken down as follow: 施工合同价分为如下单价：
PD 1 - ANG - rev. B
Project n°- Unit
Work code
Serial n° Rev.
Page
7055UM 000
PD
2200
02
B
4 / 11
NINGXIA HANAS LNG PROJECT 宁夏哈纳斯液化天然气项目
2.2.1. 2.2.1.1.
Equipment 设备， Items to be paid on Unit Rates basis 单价支付项
PD 1 - ANG - rev. B
Project n°- Unit
Work code
Serial n° Rev.
Page