模型化词语_B_C_及其内部词和短语的判别

2008年1月语言研究 Jan., 2008 第28卷第1期Studies in Language and Linguistics V ol. 28 No. 1

模型化词语“B•C”及其内部词和短语的判别

郭 攀

（华中师范大学语言与语言教育研究中心，武汉 430079）

摘要：模型化词语“B•C”是具有“模标•模槽”特征的系列词语，分为“类型化实词/词素＋短语/词”、“范畴化实词/词素＋短语/词/词素”、“情绪化虚词素＋短语/词”、“语法化虚词素＋词/

词素”四个次类，其内部词和短语判别的依据有三项：音节数、意义、结构。

关键词：模型化；词；短语；依据

中图分类号：H13 文献标识码：A 文章编号：1000-1263(2008)01-0117-04

一模型化词语“B•C”的概括

词语的划分是多维的，以是否具有模型化特征为依据，可将词语统分为两类，组成一个新的类型系统。其中，具有模型化特征的，称作模型化词语；反之，称作非模型化词语。

“半成品、本世纪、肇事者、双人舞、白日梦、曲棍球赛、学者、语文工作者、持不同意见者”诸词语，就是一类模型化词语。该类词语的结构，借用“词语模”的概括[1]146-157，皆可分析为两个部分。一个是不变的模标，或在前，如“半”、“本”；或在后，如“者”、“舞”、“梦”、“赛”。一个是可容纳众多可变性词语的模槽，如“成品”、“肇事”、“语文工作”。两部分组成一种固定的“模标•模槽”的模型。这种具有“模标•模槽”形式的词语，作为模型化词语的一个次类，我们即将其标为“模标•模槽”，符号化为“B•C”。其中，位于模标位置的词语，在已有“词缀”、“模标”诸说法基础上，结合其对不同类型语言单位的标示作用，全叫做模标；位于模槽中的词语，叫做槽语。

作为一个词语类型，模型化词语“B•C”的确认，涉及到两个基本问题。

其一，个体词语出现数的限定。我们的限定是宽式的，即在结构形式不变的情况下，与表示同一义位的模标组合的槽语数达3个即将该组合形式看作模型化词语“B•C”。这样限定的理由：一是“三”即为“多”；二是存在着量少但出现频率高的情况，如“亚-：亚军/亚健康/亚热带”；三是将量较少的部分形式纳入其中，不会造成什么负面影响，同时，还便于对相关词语的系统化，使概括形式发挥更大作用。

其二，双向性模标形式中模标层级的判别。主张采用两种针对性方法：对于具有较明显层级的情况分层判别，不同层级中以高层为主。如“准文盲”是一层级结构：“准”是一级模标，“文盲”是相应的槽语；“盲”是二级模标，“文”是相应的槽语；整个词语“准”是模标。对于难断层级的情况，以相互间结构和意义上的主次关系、出现频率等为依据进行判别。如“小气候”：主次关系上，“小”是修饰成分，是特征说明性成分，是“次”，“气候”是中心成分，是被说明的实体，是“主”；出现频率上，“小”还有“小淘气”、“小机灵”、“小鬼”等数百种组合，而“气候”，常见的不过“大气候”、“政治气候”几种；比较可知，“小”是模标。当然，主次关系和出现频率有时也会遇到一些问题。如“反革命性”，第一层级可以有两种理解：“反＋革命性”和“反革命＋性”，两种理解在主次关系和频率高低上难断哪一种更接近实际使用情况。对此，因不影响进一步分析的层级数，故暂考虑以两可的方式处理。

作者简介：郭攀，男，1962年生，湖北浠水人，文学博士，副教授，主要研究汉语语法及其应用。

·117·

二模型化词语“B•C”的次类

模型化词语“B•C”次类的概括，以前人时贤的相关研究、现行代表性词缀及所在词语的历时性考察两方面内容为基础，大致概括为下面四类：

其一，类型化实词/词素＋短语/词。例如：婴儿、老夫、第三者、全员、大员、小D、S形、K厅、BP机、AA制。

类型化实词/词素：

音节上，一般为单音节。意义上，较低层级范畴内部不同级位的意义，包括下位义、中位义和范畴义。如“儿”的“初生小儿”义。自由度上，可自由运用。组构上，同“短语/词”并合。位置上，定位。

短语/词：含简缩词、字母词。

其二，范畴化实词/词素＋短语/词/词素。例如：男儿、雄儿、老兄、小资、小蜜、文盲、电脑盲、卡拉OK盲、学者、读者、作者、编者、持不同意见者、笔者、第一性、一次性、学员、会员、人员、官员、净化、一般化、情绪化、戏剧化、菜篮子工程、211工程。

范畴化实词/词素：

音节上，单双音节，以单为主，双音节极少。如马庆株谈到下列情况中的“们儿”：一个爷们儿、三个娘们儿、一个哥们儿、三个姐们儿[2]101-137。不过，这里的“们儿”显然带有北方方言的特点。

意义上，相对低一级的范畴义泛化而至的高一级、乃至于顶级范畴义，或各级范畴内部由中下位义泛化而至的范畴义，或同等级相互转化了的范畴义。在表示以上意义的同时，有的兼表有一定的情绪义。如“儿”的“一个类型的人”义。

在判别意义是否泛化的时候，原则上以历时意义为参照，尤其是较易于找到参照义的情况，如今天“生日”、“节日”、“假日”的历时参照义“太阳”。对于较难找到历时参照义或较易于找到能够大致反映历时变化的共时参照义的情况，可以共时参照义为据。前者如“肉”，在今天已泛化为生物体内接近皮的柔韧物质，“人肉”、“果肉”是其例。“肉”泛化前专表同“肌”相对的动物的肉不易找到。后者如“荤菜”、“素菜”中的“菜”，其反映历时来源的参照义“能够做副食品的植物；蔬菜”就是今天的常用义，即“种菜”、“野菜”中的“菜”。

自由度上，部分受限，如词素和简缩词。组构上，同“短语/词/词素”并合。位置上，定位。

短语、词、词素：含简缩词、字母词。

其三，情绪化虚词素＋短语/词。例如：歇歇儿、慢慢儿、玩儿、火儿、老大、老二、老黑、白雪皑皑、光闪闪、金光闪闪、试巴、撅巴、紧巴、倔巴。

情绪化虚词素：

音节上，单双音节，单音节为主，双音节仅限于摹状词。意义上，各类情绪义。如“儿”的“细小、可爱诸情绪”义。自由度上，不自由。组构上，作为附从性词素同“短语/词”附合。位置上，定位。

短语/词：一般不含简缩词、字母词。

其四，语法化虚词素＋词/词素。例如：老爷、爷儿、跟头、榔头、靶子、棒子、泥巴、嘴巴、阿Q、阿E。

语法化虚词素：

音节上，单音节。意义上，语法类属义。如“儿”标示组合体的名词性质的语法意义。自由度上，不自由。组构上，作为附从性词素同“词/词素”附合。位置上，定位。

词/词素：一般不含简缩词和字母词，“阿Q”是较少数的例外。

关于模型化词语“B•C”次类的概括，有必要说明两点：

（1）这里的模型化词语“B•C”是就有意创造的逻辑结构而言的，不考虑历史形成的非逻辑结构的情况。如跨层合成的“合于、属于、在于、至于、敢于、善于、易于、关于、由于、过于、终于”、“加以、予以、足以、可以、所以、何以”等不在考虑范围之内。

（2）相比较其他研究而言，我们这里的第三类是多出来的。这样一个同第四类并行的类别概括出来之后，在纯理论研究上，可对不少词缀跨类的现象作出较为单纯的解释。如马庆株在概括词缀“儿”的

·118·