机电专业英语第2版21Unit 21机电一体化
(完整版)机电专业英语
一．单词翻译(英译汉，汉译英共20分）compound pulley 组合滑轮screw 螺丝worm gear 涡轮clearance fit 间隙配合transition fit 过渡配合interference fit 过盈配合ground teeth 精密齿gear reductions 齿轮减速比aluminum 铝brass 黄铜bronze 青铜cast iron 铸铁carbon 碳钢alloy steel 合金钢hardened steel 硬化钢stainless steel 不锈钢plastic materials 塑料材料gear teeth 齿轮straight-toothed 直齿轮rack and pinion 齿条和齿轮straight bevel gears 直齿锥齿轮spiral bevel gears 弧齿锥齿轮friction 摩擦lubrication 润滑lubricant 润滑剂full fluid film lubrication 全液态薄膜润滑boundary lubrication 边界润滑elastrohydrodynamic lubrication 流体弹性动力润滑proton 质子neutron 中子parallel circuit 并联电路series circuit 串联电路electron 电子inductor 电感capacitor 电容conductor 导体semiconductor 半导体metal-oxide-semiconductor 金属氧化物半导体integrated circuit 集成电路integrated circuit chip 集成电路芯片dopant 掺杂剂mask 掩膜doping 掺杂photoresist 感光胶etch 蚀刻法dielectric 非传导性（电介质）rung 梯级branch 分支instructions 指令power rails 母线quantity 数量parameter 参数ladder diagram 梯形逻辑图ON-delay timer 通电延时定时器OFF-delay timer 断电延时定时器retentive timer 保持定时器proximity timer 接近开关electromechanical control 机电控制mobile robots 可移动机器人manipulator robots 操作机器人self reconfigurable robots 自变形（重装）机器人Analog-to-Digital Converter A/D模数转换器Digital-to-Analog Converter D/A模数转换器ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用采集电路Laplace transform 拉普拉斯变换Z-transform Z变换valve 阀pump 泵motor 发动机cavitation 气穴hydraulic 液压的equilibrium position 平衡位置vibration(oscillation) 振动transducer 饱和电抗器,传感器，变频器reservoir 油箱pump with electric motor 电力马达泵unloader and safety relief valve 减荷器和安全卸压阀check valve 止回阀accumulator 蓄电池valve manifold 阀箱electronic control card 电子控制插件cylinder 汽缸hydraulic motor 液压发动机return line filter 回油阀derivative 导数displacement 位移velocity 速度acceleration 加速度peak amplitude 振幅峰值digital signal processing 数字信号处理二、汉译英（20分）1.滑轮相比机器的缺点是使用刚性物体来传递力，滑动和伸展拉紧。
机电一体化专业英语全套教学课件
长春汽车工业高等专科学校
Unit 1 Passage A
Lathe Accessories
Brass Round Stock (铜质圆料) Brass is a nice material to work with, though somewhat expensive compared with aluminum or steel. It can add a nice touch of contrasting color to a project that will be displayed. The alloy most often used for home shop work is 360.
Poor quality drills are easy to find, but they are truly a waste of money. That‘s not to say that you need to buy top quality industrial drills. It’s not always easy to tell a good drill bit from a poor one just by looking and, of course, its even harder if all you have is a picture on a web site or in a catalog. Generally, though, the lowest priced drill sets are the ones to stay away from.
机电一体化专业英语
科目：机电一体化专业英语使用班级：使用班级：单选题单选题1 、10xx means that it is a plain carbon steel 1，10XX意味着它是一个普通的碳素钢 C the second digit indicates that there is no modification in the alloys. 第二个数字表明，有没有修改的合金。
A 、which A，这B 、when B，当C 、where C，其中D 、that ，，2 、These steels 2，这些钢材 B high strength and also high strength to weight ratio, good c orrosion resistance. 高强度和高强度重量比，好的C orrosion电阻。
A 、exhibits 一，展品B 、exhibit ，表现出C 、exhibited C，展出D 、are exhibiting D ，展示3 、This property, also called 3，此属性，也被称为C , is related to the resistance of the steel to the softening effect of heat. ，是有关钢材的耐热软化效应。
A 、cold-hardness 一，冷硬度B 、cold-shortness B，冷，气短C 、hot-hardness 热硬度，D 、brittle condition D ，脆条件4 、These metals 4，这些金属 A in a soft condition, heat-treated to gain hardness, and then finish machined with a grinding or lapping process that can handle the hardness. 在软条件下，热后获得的硬度，然后完成加工与磨削或研磨的过程中，可以处理的硬度。
机电一体化专业英语自我介绍
机电一体化专业英语自我介绍Hello, everyone. My name is [Your Name] and I am a student majoring in Mechatronics Engineering. I am thrilled to have the opportunity to introduce myself and share a little bit about my passion for this field.From a young age, I have always been fascinated by how mechanical and electrical systems work together to create innovative solutions. This curiosity led me to pursue a degree in Mechatronics Engineering, where I have been able to delve deeper into the integration of mechanical, electrical, and computer engineering principles.Throughout my academic journey, I have gained hands-on experience working on various projects that have allowed me to apply theoretical knowledge to real-world applications. I have developed a keen interest in robotics, automation, and control systems, and I am constantly seeking new opportunities to enhance my skills in these areas.One of the things I love most about studying Mechatronics Engineering is the interdisciplinary nature of the field. It requires a diverse set of skills and knowledge, from mechanical design to programming, which challenges me to think critically and creatively to solve complex problems.In addition to my academic pursuits, I am actively involved in extracurricular activities related to mechatronics, such as robotics competitions and engineering clubs. These experiences have not only broadened my understanding of the field but have also allowed me to collaborate with peers and professionals who share the same passion for mechatronics.As I continue my journey in Mechatronics Engineering, my goal is to contribute to the advancement of technology and innovation in the field. I am excited about the endless possibilities that lie ahead and look forward to exploring new challenges and opportunities that will help me grow both personally and professionally.Thank you for taking the time to learn a little bit about me. I am eager to connect with like-minded individuals and learn from each other's experiences in the fascinating world of Mechatronics Engineering.。
机电工程专业英语第2版
机电工程专业英语第2版Title: The Evolution and Applications of Electromechanical Engineering.Electromechanical engineering, a discipline that merges the fields of electrical engineering and mechanical engineering, has undergone significant advancements in recent years. This融合 of two crucial engineering branches has led to the development of innovative technologies and solutions in various industries.The foundation of electromechanical engineering lies in the understanding of both electrical and mechanical systems. Electrical systems deal with the generation, transmission, and utilization of electrical energy, while mechanical systems focus on the design, analysis, and maintenance of machines and equipment. By combining these two domains, electromechanical engineers are able to create systems that are not only efficient but also reliable.One of the most significant advancements in electromechanical engineering has been the integration of automation and robotics. With the increasing demand for precision and efficiency in manufacturing processes, the role of robots and automated systems has become paramount. Electromechanical engineers are responsible for designing and maintaining these systems, ensuring their seamless operation and optimal performance.Moreover, the integration of sensors and actuators has further enhanced the capabilities of electromechanical systems. Sensors are devices that detect and respond to external stimuli, while actuators convert energy into motion. By incorporating these devices into electromechanical systems, engineers can achieve precise control over various mechanical processes, leading to improved productivity and reduced waste.Another noteworthy advancement in electromechanical engineering is the increasing use of renewable energy sources. As the global focus shifts towards sustainable development, the integration of renewable energy systemsinto electromechanical designs has become crucial. Engineers are now exploring innovative ways to harness solar, wind, and other renewable energy sources, converting them into useful mechanical energy.In addition, the rising demand for smart and connected devices has also influenced the evolution of electromechanical engineering. The integration of sensors, actuators, and communication technologies into electromechanical systems has led to the development of smart devices that can communicate with each other and respond to external stimuli. This has opened up a wide range of applications in areas such as smart homes, smart cities, and工业自动化.Moreover, the increasing complexity of electromechanical systems has led to the development of advanced simulation and modeling tools. These tools allow engineers to simulate and analyze the behavior of electromechanical systems under different conditions, enabling them to predict and optimize their performance. This has significantly reduced the time and cost associatedwith the design and development of electromechanical systems.In conclusion, the evolution of electromechanical engineering has been driven by the increasing demand for efficiency, reliability, and sustainability. Theintegration of automation, robotics, sensors, actuators, renewable energy sources, and smart technologies has led to the development of innovative solutions in various industries. As technology continues to advance, the role of electromechanical engineers will become even more crucial in driving the development of efficient and sustainable systems.。
机电一体化专业英语试题及答案
机电一体化专业英语试题及答案Test OnePart I Choose the best symbol (16%)Directions:The following is a set of symbols denoting Working Safety. Choose the best symbol according to the information given below.Worker ID Card Face Shield Ear Protection Ear Plug & GoggleWelding Mask Safety Helmet Eye Protection High Visibility Jacket1. 2. 3. 4.5. 6. 7. 8.Part II Translate Phrases into Chinese or English (20 %) Directions: This part is to test your ability to translate the following phrases into Chinese or English.1. corrosion resistance ___________________2. 中碳钢_____________________3. lead screws __________________________4. 耐磨性___________________5. electrical conductivity ________________6. 铝合金___________________7. die-casting__________________________8. 印刷电路板________________ 9. axis of rotation_________________________ 10. 精加工___________________Part III Matching (16%)Directions: This part is to test your ability to choose the interpretations given in Column C match the Functions given in Column A, and then put thefunctions into Chinese in Column B.A. Vee BlockB. Tool Maker ClampC. Surface PlateD. Bench ViceE. Angle PlateF. Hand ViceG. Vice ClampH. Pipe Vice1.(平板)2.(角板)3.(V型块三角槽铁)4.(手钳)5.(老虎钳)6.(管子台虎钳)7.(虎钳夹)8.(工件夹钳)Part IV Translate English into Chinese (28%)Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese.There are many kinds of machining operations, each of which is capable of generating a certain part geometry and surface texture.In turning, a cutting tool with a single cutting edge is used to remove material from a rotating work-piece to generate a cylindrical shape. The speed motion in turning is provided by the rotating work-part, and the feed motion is achieved by the cutting tool moving slowly in a direction parallel to the axis of rotation of the work-piece.Drilling is used to create a round hole. It is accomplished by a rotating tool that typically has two cutting edges. The tool is fed in a direction parallel to its axis of rotation into the work-part to form the round hole.In boring, the tool is used to enlarge an already available hole. It is a fine finishing operation used in the final stages of product manufacture.In milling, a rotating tool with multiple cutting edges is moved slowly relative to the material to generate a plane or straight surface. The direction of the feed motion is perpendicular to the tool’s axis of rotation. The speed motion is provided by the rotating milling cutter.Part V Translate Chinese into English (20 %) Directions: This part is to test your ability to do practical writing.1. 这些机器都是由中国人造出的。
机电专业英语第2版电子教案Unit2
机电专业英语第2版电子教案Unit2第一篇：机电专业英语第2版电子教案Unit 2Unit 2 Machine Elements I.Lead in Information related to the text Do you know what is referred to as a machine element? Which elements are associated in pairs? Can you give an example? What is the most common machine element? How can the supporting structure be assembled? Why does the individual reliability of machine elements become the basis for estimating the overall life expectancy of a machine? Maybe you have seen and you are much interested in some machine elements, of course also interested in these questions.In this unit, you’ll learn some machine elements and know how they are widely used in industry.Now, let’s study new words and phr ases together.II.Word Study 1.individual [,indi'vidjuəl] adj.个别的n.个人,个体 1）These styles can be adapted to suit individual tastes.这些式样均可改动以适应个人不同的爱好.2）Who was the individual champion? 谁是个人项目的冠军？3）Am I a Business or Individual account? 我采用企业帐户还是个人帐户？ 2.disma ntle [dis'mæntl] v.拆除．．．的设备, 分解1）To dismantle or raze;tear down.拆除，毁坏：拆除，摧毁；拆毁 2）Before mounting, You can not dismantle the plug of port in case the dirty entering.装机前不得将各油口堵塞拆掉，以防脏物进入。
机电一体化专业英语
机电一体化专业英语English Answer:Mechatronics is an interdisciplinary field that combines mechanical, electrical, computer, and software engineering to design, build, and operate systems. It has become increasingly important in modern engineering due to the growing demand for automated and intelligent systems.中文回答：机电一体化是一门综合了机械、电气、计算机和软件工程的交叉学科，用于设计、建造和操作系统。
随着对自动化和智能系统需求的不断增长，它在现代工程中变得越来越重要。
Components of Mechatronics.The core components of mechatronics include:Sensors: Collect data from the physical world.Actuators: Convert electrical signals into physical movement.Controllers: Process sensor data and generate control signals.Software: Designs and implements control algorithms.Applications of Mechatronics.Mechatronics has a wide range of applications, including:Industrial automation: Assembly lines, robotic welding, and automated material handling.Automotive systems: Engine control, brake systems, and advanced driver assistance systems.Aerospace engineering: Flight control systems, navigation systems, and life support systems.Medical engineering: Surgical robots, diagnostic instruments, and prosthetics.Benefits of Mechatronics.Mechatronics offers several benefits over traditional engineering approaches:Increased productivity: Automated systems can work faster and more accurately than humans.Improved quality: Automated systems can produce products with consistent quality.Reduced costs: Automated systems can eliminate the need for manual labor and reduce maintenance costs.Enhanced flexibility: Mechatronic systems can be easily reconfigured to adapt to changing requirements.Challenges in Mechatronics.Despite its advantages, mechatronics also faces some challenges:Complexity: Mechatronic systems can be highly complex, making design and implementation difficult.Cross-disciplinary nature: Mechatronics engineers must have knowledge in multiple engineering disciplines.Integration: Integrating different components from different disciplines can be challenging.Career Prospects in Mechatronics.The demand for mechatronics engineers is expected to continue to grow in the coming years. Mechatronics engineers can work in a variety of industries, including automotive, manufacturing, aerospace, and medical engineering.中文回答：机电一体化的组成部分。
16级机电一体化专业 机械电气专业英语课程标准
山东海事职业学院机电一体化专业《机械电气专业英语》课程标准一、课程性质与任务《机械电气专业英语听力与会话》是机电一体化专业必修的一门专业基础课程，本课程的主要任务是：指导学生熟练掌握有关简单机械、工程材料、工程力学、工程制图、计算机硬件、液压系统、柴油机等机械方面的专业基本词汇，掌握简单电路、交流发电机、配电板、电动机等电气专业基本词汇，了解与机械电气应用领域的工作原理相关的词汇；培养学生对专业词汇和难度适中英文句子的阅读与英语表达能力；使学生达到教学计划中本课程所涉及的知识、能力与素质要求，进一步打好英语语言基础基本功，重点加强专业英语的阅读技巧训练，突出学生英语读写能力的培养。
为学生日后工作中专业英语知识的实际应用和日常交流打下基础。
二、课程教学目标学生掌握基本的机械英语和电气英语专业词汇知识；具备一定的专业英语读、写能力；能够理解语言的结构和功能等方面，并进行相应的练习，让学生在练习中掌握语言点；基本具备履行本职工作所需的英语读写能力，能够用英文表达自己的专业思想，如描述系统的工作原理、写与工作有关的信件以及简历。
（一）知识目标1.熟知约1200个机械电气英语专业词汇；2.掌握常见的英语语法；3.熟记常用英语句型100句。
（二）技能目标1.能够运用阅读技巧读懂机械电气有关的文章；2.具备良好的机械电气专业英语应用能力；3.具备一定的机械电气设备说明书、证书和文件等的英语书写的能力；4.能够较流利地进行与专业有关的英语会话。
（三）素质目标1.培养学生持续学习专业英语的信心及兴趣；2.培养学生积极的生活态度和对机械电气研究的热爱；3.培养学生较高的职业道德素质和较强的爱岗敬业精神；4.增强学生工作的安全意识和环保意识；5.培养学生较强的爱国主义精神。
三、参考学时124四、课程学分8五、课程内容与要求第三学期序教学教学内容与要求活动设计建议参号项目考学时1. 机械设备认知简单机械、常用机械设备的英文名称；掌握工程材料、工程力学、工程制图、图表的英文表达；熟悉工程材料的分类，并了解其用途；熟悉工程制图的分类；1.多媒体教学认知机械部件、工程力学、工程制图、图表、工程材料的英文表达，提供柴油机部件等的图片，设计题目，达到英文读写表达的效果。
mechatronic(机电一体化)机械专业英语
Mechatronic1. IntroductionMechatronics is a design process that includes a combination of mechanical engineering, electronic engineering, material engineering, chemical engineering and industrial engineering. Mechatronics is a multidisciplinary field of engineering, that is to say, it rejects splitting engineering into separate disciplines.Nowadays, with the increasing of economy, Interdisciplinary research becomes an irreversible tendency. Which means mechatronic is facing unprecedented challenges. The old mechanics cannot catch the pace of new world, so they need to be changed. In order to stand steady from the competition, they must provide high value by being innovative during the process of transformation and upgrading.2. Mechatronic system applicationMechatronics are useful on so many fields, such as Machine vision, Automation and robotics, Servo-mechanics and so on.Mechatronic system apply to Machine vision (MV)Mechatronic make the possibilities of MV, technology and methods used to provide imaging-based automatic inspection and analysis for such applications as automatic inspection, process control, and robot guidance in industry, came true.Mechatronic system apply to Automation and roboticsImagine that just push some simple bottoms lightly can you control a huge, smart, intelligent robots. Is it only dreamed? No, it is reality. When mechatronic system applies to automation and robotics we can meet that easily.Mechatronic system apply to Servo-mechanicsCommon type of servo provides position control. Servos are commonly electrical or partially electronic in nature, using an electric motor as the primary means of creating mechanical force. Other types of servos use hydraulics, pneumatics, or magnetic principles. Whatever type it is, it can be separate as feedback system, transducer system and control system. And all of it cannot be kept in functional order without mechatronic system engineering.3. Future challengesMechatronic products -- products that blend mechanical, electrical and software technologies -- have exploded far beyond such industries as high-tech, aerospace and consumer product goods. That means more and more product development teams that once may have been comprised of mechanical engineers and electrical engineers are now adding software to the mix.Multiple engineering disciplines are being challenged to work together in mechatronic product development, such as on this printed circuit board assembly created in PTC's Pro/Engineer.Additional challenges of mechatronic product development noted by PTC include MCAD changes not reaching electrical engineers quickly enough, ECAD designers working ahead of the mechanical engineer and failing to relay that information, and software development largely removed from the product development change management process.。
机械工程专业英语第二版必考翻译(完整版)
机械工程专业英语第二版必考翻译(完整版)1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.（P5）用低能机器或传力工具，操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。
大多数情况，然而，用一个详细（复杂）的车闸系统使这个力量成倍增加。
2. The fundamental principle involved is the use of pressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneous on the wheels of all the cars in the train. The pressed air is carried through a strong hose from car to car with couplings between cars; its release to all the separate block brake units, at the same time, is controlled by the engineer. (Braking Systems)（P5）相关的基本原理是使用压缩气体，通过气缸内的活塞将闸块压在车轮起作用。
(完整版)机电专业英语试题及答案
《机电专业英语》考试题一．翻译词汇mechatronic 机电一体化（技术）sensor传感器actuator执行元件，执行结构Feedback反馈deviation偏差hydraulic液压的machine tool机床geometric modeling 几何建模job-lot amount单批量maintenance维护pallet随行夹具robot机器人drill钻床，钻头Lathe车床mill 铣床shaper牛头刨床planer龙门刨床grinder磨床tap攻丝pulley滑轮shaft轴bore 镗削screw螺杆tolerance公差torque转矩nut螺母spring弹簧key键bearing轴承coupling联结器clutch离合器diode二极管transistor三极管transistors 晶体管integrated circuit 集成电路chip 芯片capacitor 电容器resistor 电阻digital 数字（式）的lever杠杆Servomechanism伺服机构closed-loop闭环actuator 传动装置following device随动装置troubleshoot故障排除二．汉译英1.机电一体化技术，电子学，机械学，智能数控，机器人学，信息技术，科学术语。
Mechatronics , electronics, mechanics, intelligent control, robotics.information technology , scientific term .2.机电一体化技术广泛用于汽车工业、机械工业以及国防工业。
Mechatronics has been applying widely to auto industry, mechanical industry and national defense industry.3.大多数的机加工主要是由五种基本的机床来完成。
机电专业英语第2版21Unit 21机电一体化
第
4 / 42页
Text
机电专业英语
徐存善主编
Mechatronics is centred on mechanics, electronics,
control engineering, computing and molecular engineering
[2]
. The portmanteau “Mechatronics” was first coined by
LOGO
Unit 21 Mechatronics 机电一体化
机电专业英语
徐存善主编
Mechatronics
第
2 / 42页
上一页
下一页
机电专业英语
徐存善主编
Mechatronics
第
3 / 42页
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ上一页
下一页
Text
机电专业英语
徐存善主编
Mechatronics is the combination of mechanical engineering, electronic engineering and software engineering. The purpose of this interdisciplinary engineering field is the study of automata from an engineering perspective and serves the purpose of controlling advanced hybrid systems [1] . The word itself is a portmanteau of “Mechanics” and “Electronics”.
各行业英文对照表
各行业英文对照表分类如下:1、机电一体化 12、机械 13、机械设计、其他设计、机械原理 34、机加工、铸造、锻造、冲压、机械制造、钻 45、模具 66、组装、冲压、喷漆等专业词汇多种版本77、标准件、紧固件、弹簧、螺栓、轴承78、齿轮89、管道、泵阀、锅炉、容器、液压810、电力、电气、电工、电子、电路、电器、电机1011、自动控制1112、施工、安装、现场、工程1113、土木、建筑1214、焊接1215、材料、热处理（今属、塑料等）、FMEA、冶金、五金1316、质量、检验、形位公差、无损检测、探伤、供应商审核1617、环境、化学、化工、医药、安全1718、汽车相关1819、科技、各类技术1820、力学1921、数学1922、物流、海运、船舶、航空航天1923、图纸相关2024、毕业所需文章翻译类2025、纺织2126、各类设备、仪器仪表2127、缩略语、缩写2228、软件版词典2229、行业标准、规范2330、计算机相关、通信、各类软件用语2331、其他专业英语2432、网站推荐2533、外贸2634、商务2635、职场2736、语法2837、背单词2838、考级、考试2939、口语2940、写作3041、学习系列3042、谚语3143、翻译3144、其他321、机电一体化一、附件下载篇The Mechatronics Handbook, 2002 (pdf, 1230页) /read.php?tid=465882机电专业英语(pdg格式，扫描件，共294页) /read.php?tid=2341机电工程专业英语(txt) /read.php?tid=379244Oxford English for Electrical and Mechanical Engineering (PDF 35MB) /read.php?tid=433637专业(机电)词汇汇总英汉对照(20个TXT文件) /read.php?tid=447250二、非下载篇2、机械一、附件下载篇English for Technical Students (EFTS) (PDF格式,175页) /read.php?tid=431499Mechanical_Engineers_Handbook (2001年版的800多页) /read.php?tid=431032mechanical engineers handbook (共2000多页,123M, 4个PDF) /read.php?tid=4073422003版英文书籍《Mechanical_Engineers_Data_Handbook》(pdf, 354页)/read.php?tid=401526英汉机械工程大词典(PDF格式，有书签，共1324页) /read.php?tid=22515机械翻译词汇(PDF格式，超清晰版，共123页) /read.php?tid=16306機構英文專用術語(DBTEL excel多页链接，繁体) /read.php?tid=120605机械专业英语(pdf，清晰，共135页，全英文，非词典) /read.php?tid=442234Professional words (word文档，包括电工、金属材料、热机、除灰、水电、供水、消防、结构、环保) /read.php?tid=39253机械词语翻译(pdf格式，共123页) /read.php?tid=2432机械名词解释(word文档，2000多个) /read.php?tid=57994机械工程名词PDF版(1、2分别为148，243页) /read.php?tid=412306赛尔集团内部资料-最新实用机械专业英语汇总pdf格式/read.php?tid=1832711楼A-Z词汇(word 文档) /read.php?tid=20373A-G字母开头的机械英语单词(几个TXT文档) /read.php?tid=194246机械英语Word 版整理/read.php?tid=30666分享我收集的机械英语(4个word文档，与其他资料有重复) /read.php?tid=97007机械行业部分英汉对照(与其它机械英语有重复) /read.php?tid=53521机械词汇(几个txt) /read.php?tid=438448机械专业英语词汇(pdf, 15页) /read.php?tid=299923机械专业英语(txt) /read.php?tid=399140机械专业英语(word, 26页) /read.php?tid=247505机械专业英语(word, 9页) /read.php?tid=246588机械专业英语词典(1楼，DOS界面) /read.php?tid=435032机械英语生词本出炉/read.php?tid=442910机械英语(6个文档) /read.php?tid=413955机械专业词汇(word文档，300页) /read.php?tid=391269一些机械英语词汇(word, 99页，有汽车的，外贸的，热处理的等，不是很全) /read.php?tid=398277本人多年收集的机械英语集(10个word&txt文档) /read.php?tid=166962已整理，比较全的机械专业英语(7个文档合集，有贴图) /read.php?tid=342834机械常用英语单词(word文档，82页，按笔划排序，6楼补充资料73页word) /read.php?tid=381169机械通用词汇(整理过的，word，50页) /read.php?tid=387352《机械专业英语词汇》(共218页word) /read.php?tid=287422机械英语对照(word, 68页) /read.php?tid=342137英汉对照机械术语(word, 8页) /read.php?tid=1933122099个机械方面的英语词汇(pdf, 50页) /read.php?tid=179413机械相关专业英语(word, 17页) /read.php?tid=464867我在网上收集了一些关于机械翻译的资料/read.php?tid=352006《汉英词典》机械类专用词汇(word, 按笔划排序，50页) /read.php?tid=248469[机械资料]机械英语名词解释(PDF, 50页) /read.php?tid=2277机械中的常用英语(word文档，共119页) /read.php?tid=244162机械专业英语词汇自己整理和收集的/read.php?tid=277036机械专业英语词汇汇编(5个txt) /read.php?tid=211858Mechanical Engineering phrases chinese-english reference(EXCEL) /read.php?tid=284092machinery component maintenance and repair (一本关于机械设备维护的好书,PDF,全英文，641页) /read.php?tid=445276词根记忆法& 一些机械词汇(2个word文档) /read.php?tid=350184机械中英习题(word, 13页) /read.php?tid=2338基础机械德语教程(pdf, 非清晰版) /read.php?tid=444990机械德语基础词汇！！(汽车化工机械类）/read.php?tid=444992机械专业英语（word版）/read.php?tid=477622二、非下载篇机械英文/read.php?tid=17789机械英语汇总词汇/read.php?tid=27673机械英语汇总/read.php?tid=2431机械类英语汇总/read.php?tid=370324机械单词(与很多资料有重复内容) /read.php?tid=69886机械词汇/read.php?tid=181418机械零件中英词汇对照/read.php?tid=199202机械英语/read.php?tid=213121机械专业英语/read.php?tid=104444机械词汇/read.php?tid=261504一些机械常用英汉对照词汇/read.php?tid=445397专业英语/read.php?tid=443728机械英语词汇（综合型）/read.php?tid=419019机械类相关英语大全(3个word文档，资料与其他资料有重复) /read.php?tid=416619机械英语词汇(a开头) /read.php?tid=381959机械英语11 /read.php?tid=405004新查了些机械方面的英语(1楼焊接方面) /read.php?tid=404796机械工程材料常用词汇/read.php?tid=252060十几年老翻译专业词汇/read.php?tid=124337机械类专利翻译词汇汇总（大约3000个）/read.php?tid=464222机械.中英文对照名词解释/read.php?tid=218731机械专业词汇表/read.php?tid=233371机械专业英语词汇/read.php?tid=288646英汉对照机械术语/read.php?tid=485112机械方面的词汇/read.php?tid=4868333、机械设计、其他设计、机械原理一、附件下载篇机械设计中英文词汇对照(三个word文档) /read.php?tid=21358机械设计名词术语中英文对照表(txt格式) /read.php?tid=15853机械设计名词术语中英文对照表(pdf格式，共35页，A-Z) /read.php?tid=38593机械设计名词术语中英文对照(pdf格式，共8页) /read.php?tid=351677机械名词术语翻译(word, 31页) /read.php?tid=166385机械设计专业术语的英语翻译(word, 16页) /read.php?tid=377426机械设计英语术语大全(word, 9页) /read.php?tid=380689机械设计常用词汇(意大利－英语－汉语, pdf, 96页) /read.php?tid=387161Standards for engineering design and manufacturing(12个pdf) /read.php?tid=428163Mechanical Engineering Design 7th edtion (全英文,pdf格式,共18章,400多页,主要是一些机械设计中的计算实例) /read.php?tid=435808Engineering Design in Three Dimension(大学3D设计书本资料键盘录入) /read.php?tid=379683TANK DESIGN CALCULATION FOR ENGLISH(PDF 格式) /read.php?tid=110067Designing Capable and Reliable Products (设计可行、可靠的产品, 408 pages) /read.php?tid=431044 Hydraulic seal of cylinder (pdf by Busak+Shamban) /read.php?tid=425058机械原理（英文10个ppt）/read.php?tid=150854Designing with Plastic(PDF, 84页) /read.php?tid=480735二、非下载篇机械设计及周边其他用语英汉对照/read.php?tid=2443机械设计名词术语中英文对照表相同资料不同格式资料合并/read.php?tid=16775机械设计工作人员常用软件大会集/read.php?tid=465505机械设计部分外语/read.php?tid=11261平面设计/read.php?tid=2453机械类常用英语：机械设计类/read.php?tid=361300机械原理常用词汇/read.php?tid=448322机械原理部分外语/read.php?tid=11259机械制图部分外语/read.php?tid=11263机械製图常用词汇/read.php?tid=4483124、机加工、铸造、锻造、冲压、机械制造、钻一、附件下载篇金属加工专业词汇(PDF, 10页) /read.php?tid=2301金属工艺学专业词汇(和切削的相关度比较高, word, 6页) /read.php?tid=179842 1楼加工中心英语(word文档，7页，同机床行业常用英文对照/read.php?tid=2282) /read.php?tid=2454机械加工工艺装备基本术语--英-汉/read.php?tid=421106机械加工常用基础英语名词术语翻译对照大全(txt) /read.php?tid=318365机械加工类英语(word, 33页) /read.php?tid=320330Machinery's Handbook 27th Edition /read.php?tid=423917Cutting Tool Applications (18个PDF，全英文) /read.php?tid=419582机床和铣床翻译(word, 2页) /read.php?tid=315914工艺词汇(中英文，word双排，13页) /read.php?tid=177569常用加工机械(word, 2页) /read.php?tid=227191Machining课（机械加工）时加国老师用的英文讲义/read.php?tid=124463英汉金属塑性加工词典(pdf, 287MB) /read.php?tid=312971铸造术语(中英文对照)(word文档，共42页) /read.php?tid=39941铸件教程（英文, pdf, 179页）/read.php?tid=356857铸造常用词汇(word, 2页) /read.php?tid=192787铸造名词术语GB5611-1998 （PDF，182页）/read.php?tid=267888常用铸造词汇的中英文对照和解释(word,1页, PDF11页) /read.php?tid=251220铸造学专业英语词汇（1~31卷，word, 共128页）/read.php?tid=464263Die Casting Alloy Data(pdf, 18页) /read.php?tid=463550What is High Pressure Die Casting(word, 25页) /read.php?tid=338307die casting design (全英文版的书，185页) /read.php?tid=426333Rapid Die Heating for Low-Stress Die Attach(pdf, 10页) /read.php?tid=284965锻铸造关连词汇(word, 4页) /read.php?tid=79892锻铸造关连词汇(word, 13页) /read.php?tid=481947HOW TO BUY FORGINGS (pdf, 6页, 锻造) /read.php?tid=403834冲压英语(word文档，2页) /read.php?tid=2274冲压专业在实践中常用的英语(word, 5页) /read.php?tid=2461Tool-Engineering-Calculator (excel格式) /read.php?tid=390775sour drilling material (pdf, 12页) /read.php?tid=123726机械制造专业英语(章跃，机械工业出版社) /read.php?tid=411529机械制造业翻译词汇/read.php?tid=318360钻井液管汇说明书改动(word, 7页) /read.php?tid=443249 (1楼)铸造术语标准翻译(excel多页分类) /read.php?tid=472114Machining and Metalworking Handbook (McGraw-Hill Handbooks，PDF，976页) /read.php?tid=487100机床行业常用英文对照(同加工中心英语(word文档，7页) /read.php?tid=2454) /read.php?tid=2282二、非下载篇机械加工常用工具英汉对照/read.php?tid=448289常用英语：加工方法/read.php?tid=392537机加英语（一）/read.php?tid=240675机床英汉对照/read.php?tid=485105加工中心英语/read.php?tid=2311/read.php?tid=470615常用加工机械英语/read.php?tid=104447机加工专业(单词/词组)中英对照/read.php?tid=446285铸造常用词中英文对照及简释/read.php?tid=55445铸造、滚动轴承、机床行业常用词中英文对照及简释/read.php?tid=141823铸造厂评估报告英文版/read.php?tid=213697机械铸造类专业术语/read.php?tid=470504锻铸造关连用语/read.php?tid=485115铸件涂层coating of casting /read.php?tid=217929连铸英语/read.php?tid=254939冲压机械及周边关连用语英汉对照/read.php?tid=115797冲压加工工序名称中英文对照表/read.php?tid=141042冲压英语/read.php?tid=2447机械类常用英语系列之冲压模具-零件类/read.php?tid=248000机械工具英语/read.php?tid=153292机械类常用英语：砂轮用语/read.php?tid=418978砂轮用语中英文对照/read.php?tid=111042粗切削与精切削（中英）/read.php?tid=260042线切割放电加工关连用语中英文对照/read.php?tid=113644制造业中常用的英文缩写/read.php?tid=441031常用刀具词汇英语/read.php?tid=389573制造业常用英语词汇/read.php?tid=89976机械类常用英语之射出成形关联用语/read.php?tid=1126395、模具一、附件下载篇模具术语(word文档，47页) /read.php?tid=2294 1楼模具(机械)英语词汇表(word文档，131页) /read.php?tid=2294 2楼模具類相關英語/read.php?tid=58313模具英语(excel格式) /read.php?tid=11111 (1楼)注塑模具英語(pdf,共7页) /read.php?tid=212266机械英语\模具\模具英语词汇表(pdf格式，共10页) /read.php?tid=211179模具相关英语(word文档，38页)/read.php?tid=448135flat die and pocket die(一篇关于冲模的英文论文) /read.php?tid=441754mold design(21页，PDF) /read.php?tid=434679拉深模设计中拉深壁起皱的分析(原英文资料和翻译) /read.php?tid=429892useful knowledge (模流1) (pdf, 256页) /read.php?tid=401659模具英語單詞(pdf, 19页) /read.php?tid=401653模具专业英语(txt) /read.php?tid=125729塑料挤压模具设计（英文版，21页，PDF）/read.php?tid=254689Progressive_die_sequence_design_for_deep_drawing_round_cups_using_finite_element_analysis (模具类的英文文章. 宁言军，PDF 4页) /read.php?tid=284941模具英语(5个word,1个PDF，1个DWG) /read.php?tid=206659二、非下载篇冲压模具/read.php?tid=29172冲模术语(中英对照）/read.php?tid=263934模具专业英语/read.php?tid=2273模具词汇/read.php?tid=37378模具常用刀具与工作法用语/read.php?tid=2336模具钢材及零件英语/read.php?tid=2294模具工程常用词汇/read.php?tid=55116常用模具英语/read.php?tid=2429模具成形不良用语中英文对照/read.php?tid=111038各种模具常用成形方式中英文对照/read.php?tid=112641各式模具分类用语中英文对照/read.php?tid=247995模具英语/read.php?tid=262744机械英语词汇之模板、零件、塑件&模具/read.php?tid=349433各式模具分类用语中英文对照/read.php?tid=431994模具成形不良用语英汉对照/read.php?tid=2442模具相关英语/read.php?tid=5639模具术语（英汉对照）/read.php?tid=260587挤出机、锁模机及立式注塑成型机技术参数型号规格翻译/read.php?tid=471461成型工艺、熔胶段工艺流程及条件介绍/read.php?tid=471452塑料模具常用的英日中词汇汇总/read.php?tid=4873076、组装、冲压、喷漆等专业词汇多种版本一、附件下载篇机械专业术语(组装、冲压、喷漆等专业词汇，PDF格式) /read.php?tid=2281机械专业术语(word文档，组装、冲压、喷漆等专业词汇) /read.php?tid=2278(/read.php?tid=2288重复)模具相关英语(word, 组装、冲压、喷漆等专业词汇繁体版) /read.php?tid=13611机械与工厂英语(word, 39页，前31页同组装、冲压、喷漆等词汇) /read.php?tid=244349机械与工厂英语(word, 共76页，前57页同组装、冲压、喷漆等专业词汇) /read.php?tid=52513常用的机械英语词汇(2个word文档，机械词汇表-模具10页；综合15页大部分重复组装、冲压、喷漆等专业词汇) /read.php?tid=415085二、非下载篇7、标准件、紧固件、弹簧、螺栓、轴承一、附件下载篇标准件中英文对照表紧固件中英文对照表扣件中英文对照表(PDF, 9页，宁波龙益金属工业有限公司) /read.php?tid=38812机械，钣金，常用紧固件英语(3个word文档) /read.php?tid=244613紧固件常用英文对照(pdf, 5页) /read.php?tid=465086国家紧固件标准GBT 与汉语、英语对照表共享(word, 6页) /read.php?tid=265356常用弹簧中英文对照表(word文档，2页) /read.php?tid=421137VDI2230 (关于如何计算螺栓连接方面的，一边是德文的，一边是英文的，主要是讲德语地区的应用标准) /read.php?tid=402157中外螺纹查询工具(exe直接运行，汉化版见14楼) /read.php?tid=120668行业标准规范英汉对照/read.php?tid=391097轴承的英文名称(PDF, 5页) /read.php?tid=244641Stainless Steel Fasteners Design Handbook (pdf,23页) /read.php?tid=403826二、非下载篇标准件的行业对照/read.php?tid=406559行业标准规范英汉对照/read.php?tid=141488紧固件类英语词汇/read.php?tid=2299紧固件专业英语词汇/read.php?tid=37299螺丝产品名称(线材)中英文对照(简体、繁体) /read.php?tid=113640螺纹知识/read.php?tid=438441螺丝产品名称中英文对照(螺丝螺) /read.php?tid=2439THREAD /read.php?tid=378061螺丝相关的英语（材料，加工，设备。
机电一体化专业英语_单词
A/D converter 模数转换器abnomal signal 异常信号abort 中断停止actuator 执行器机构actuator 执行器actuators and执行元件和传感器sensorsair compressor 空压机air conditioner 空调alarm 报警alternating current 交流电amplitud e 振幅，调幅anal og input 模拟输入anal og ourput 模拟输出anal og signal 模拟信号anal og-to-digital 模数转换assembly 装配asynchronization 异步at regular intervals 每隔一定时间automated drafting 自动绘图automatic vdtage自动调压器regulatorautomotive systems 自动化系统avometer 万用表back pressure 负压back up 支持备用bearing BRG 轴承bearing BRG 轴承bind 结合，粘贴bit-rate 比特率blade 叶片boolean 逻辑breaker 断路器隔离开关calibrate 校准cam/concave 凹凸轮capacitance 电容capacitor 电容器capacitors 电控器carbon tool steel 碳素刀具钢cast all oys 铸造合金cease 取消cemented carbid es 硬质合金central contiol room 中控室ceramics 陶瓷charge indicator 充电指示器chip 芯片clamp 夹具closde-l oop 闭环closed/opened l oop 闭开环clutch 离合器communication 通讯电缆computer-aided计算机辅助工艺规划process planningconfiguer 组态consd e 控制台consumer products 消费品control engineering 控制工程control valve 控制阀coupling cupling 连接器crane 起重机，鹤current transformer CT电流互感器cutter 切削刀具debugging 调试delay time 延时delay time 延时器design review and 设计审评与评估evaluationdetetor 检测器探测器deviation 偏差diamonds 金刚石digital cl ocks 数字时钟digital-to-anal og 数模转换diodes 二极管direct digital直接数字传感器transducersdirecting current 直流电discharge 放电discret 离散的开关量distributed controlDCS集散控制系统systemdomain 领土，范围electrical anal og电器模拟信号signalelectric-hydraulie电液控制comtrolelectrod e 电极engineering analysis 工程分析explosion-proof 防爆电机motorfeedback 反馈fixture 夹具。
《机电专业英语》课程标准
《机电专业英语》课程标准课程代码020******* 课程类别专业课程课程类型理论课程课程性质必修课程课程学分 1.5学分课程学时30学时机电一体化技术四年制（城市修读学期第2学期适用专业轨道交通方向）合作开发企业长春轨道交通集团执笔人唐晖、王海啸审核人张继媛1．课程定位与设计思路1.1课程定位本课程是机电一体化专业的必修课程，是学习数控机床操作、安装、调试与维修等课程的基础，所以本课程在专业课程体系中起承上启下的作用，是机电一体化专业的一门专业基础课。
本课程的作用是通过理论学习、课内外实践、小组活动等方式、采取灵活多变的教学方法，从培养高级应用型人才的目标出发，结合学生毕业后的实际工作，力求向学生提供未来岗位所需的机电一体化方面的专业英语知识和技能。
使学生掌握机电一体化专业相关词汇和基本的语法知识，形成专业阅读、翻译及口头交际的能力。
培养学生在实际工作中熟练使用数控专业英语的能力、利用专业英语知识进行技术创新的能力以及解决实际问题的能力。
前修课程为：《大学英语》、《识图与制图》、《机械结构分析与设计》等。
后续课程为：《机械制造基础》、《现场总线控制系统》、《可编程序控制器技术应用》。
1.2设计思路教学过程以学生为主、教师为辅，工学结合提高学生综合职业素养。
从实用、够用的角度出发，依据由简到难的原则，以机电一体化专业未来工作岗位所需的英语知识为主线，设立教学内容，通过教师指导与学生自主学习，实现对数控专业英语知识的了解、认识，从而完成学生职业能力要求。
2．课程目标本课程的总体目标是培养生产、管理、服务一线需要的德、智、体、美等全面发展的，具有一定专业理论知识，能够从事各类机电设备操作、安装、维护、检修、调试等工作的高等技术应用性专门人才。
2.1知识目标了解生产中常用的机械零部件的英文写法，了解常用机电设备及刀具系统的类型、各部位名称，掌握机电方面的首字母缩写词的含义，掌握数控编程有关语言、术语及编码，能够进行简单的英文产品说明书的识读与翻译，能够用英文书写个人简历及求职信。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第
10 / 42页
上一页
下一页
Text
Language points
机电专业英语
徐存善主编
2. Mechatronics is centred on mechanics, electronics, control engineering, computing and molecular engineering. 译文：机电一体化以机械学、电子学、控制工程、计算机技术和分子 工程为核心。 说明：“be centred on” means “focus on, concentrate on” (集中在…上, 以 …为核心), e.g. 1) The discussion was centred on the development of East Europe. 讨论围绕东欧发展这一中心议题进行。 2) Although the decline in total order books was mainly centred on the domestic market, growth of new export business also eased noticeably. 尽管在总订单中的下跌主要集中在国内市场，但新出口业务的增长也 明显减缓。
第
6 / 42页
上一页
下一页
Text
机电专业英语
徐存善主编
Engineering cybernetics deals with the question of control engineering of mechatronic systems [5] . It is used to control or regulate such a system. Through collaboration the mechatronic modules perform the production goals and inherit flexible and agile manufacturing properties in the production scheme. Modern production equipment consists of mechatronic modules that are integrated according to a control architecture [6] . The most known architectures involve hierarchy, polyarchy, heterarchy and hybrid. The methods for achieving a technical effect are described by control algorithms, which may or may not utilize formal methods in their design. Hybrid systems important to mechatronics include production systems, synergy drives, planetary exploration rovers, automotive subsystems such as anti-lock braking systems, spin-assist and every day equipment such as autofocus cameras, video, hard disks, CDplayers, washing machines.
上一页 下一页
第
4 / 42页
Text
机电专业英语
徐存善主编
Mechatronics is centred on mechanics, electronics,
control engineering, computing and molecular engineering
[2]
. The portmanteau “Mechatronics” was first coined by
第
7 / 42页
上一页
下一页
Text
New words and phrases
机电专业英语
徐存善主编
mechatronics [,mekə'trɔniks] n. 机电一体化；机械电子学 combination [,kɔmbi'neiʃən] n. 结合；组合；联合 interdisciplinary [,intə'disiplinəri] adj.各学科间的；跨学科的 automata [ɔ:'tɔmətə] n. 自动装置；机器人（automaton的复数）
perspective [pə'spektiv] n.观点；前景，展望，前途；透视图adj.透视的
portmanteau [pɔ:t'mæntəu] n.旅行皮箱；混成词 adj.多用途的，多性质的 coin [kɔin] vt. 铸造（货币）；杜撰，创造，发明 n. 硬币，钱币
cybernetics [,saibə„netiks] n. 控制论
or 1ess often as “control and automation engineering”，as
shown in Fig. 21-1 [4] .
第
5 / 42页
上一页
下一页
Text
机电专业英语
徐存善主编
Fig. 21-1 the various fields making up mechatronics
Mr. Tetsuro Mori, a senior engineer of the Japanese
company Yaskawa, in 1969 [3] . Mechatronics may
alternatively be referred to as “electromechanical systems”
regulate ['reɡjuleit] vt. 调节，调整；规定；控制；校准 collaboration [kə,læbə'reiʃən] n. 合作，协作；勾结；通敌
inherit [in'herit] vt. 继承，遗传而得
第
8 / 42页
上一页
下一页
Text
New words and phrases
机电专业英语
徐存善主编
flexible ['fleksibl] adj. 灵活的；柔韧的；易弯曲的 agile ['ædʒail] adj. 敏捷的；机敏的；活泼的 property ['prɔpəti] n. 性质，性能；财产；所有权 hierarchy ['haiə,rɑ:ki] n. 层次结构 polyarchy ['pɔli,ɑ:ki] n. 多元化结构 heterarchy ['hetə,rɑ:ki] n. 变态分层结构
上一页 下一页
第
11 / 42页
Text
Language points
机电专业英语
徐存善主编
3. The portmanteau “Mechatronics” was first coined by Mr. Tetsuro Mori, a senior engineer of the Japanese company Yaskawa, in 1969. 译文：“机电一体化”这一合成词最早是由日本公司Yaskawa 的高级工程师Tetsuro Mori先生于1969年首创的。 说明：“a senior engineer of the Japanese company Yaskawa” is the appositive of “Mr. Tetsuro Mori”. “be coined by” means “be invented by” (由某人首创或发明), e.g. The expression "black hole" was coined by theoretical physicist John Wheeler. “黑洞”这个词汇是由理论物理学家约翰•惠勒创造的。
utilize ['ju:tilaiz] vt. 利用；使用
serve the purpose 为目的服务，有助于解决 be centred on 集中在……上, 以……为核心
第
9 / 42页
上一页
下一页
Text
Language points
机电专业英语
徐存善主编
1. The purpose of this interdisciplinary engineering field is the study of automata from an engineering perspective and serves the purpose of controlling advanced hybrid systems. 译文：这种跨学科的工程领域旨在从工程学的角度研究自动控制，从而达到 控制各种先进的混合动力系统的目标。 说明：“from an engineering perspective”can be rewritten as “from the perspective of engineering”. “from … perspective” means “from … viewpoint, in… opinion” (从 ……的角度). “serve the purpose (of)” means “管用；为目的服务，有助于解决； 可充当” , e.g. 1) The most threatening change, from my perspective, is extermination of species. 在我看来，威胁最大的莫过于物种的灭绝。 2) I can't find a screwdriver but this file should serve the purpose. 我一时找不到螺丝刀，这把指甲锉可暂时凑合着用。