化繁为简“图”经典

富贵 图 由于众多编导演艺术家 的合作， 反复磨练， 已成为晋剧院的保
留剧 目，并被收入 中国戏曲学会所编 的 中国 “ 五十年百种曲” 中，获
戏显然还是长， 晋剧院排演时， 后又紧 缩威了５ 即 “ 场， 救女” “ 、 烤火” “ 、 赠
图” 见婆” 和 “ 、“ 合图
是完整地保 留了 “ 烤火” 但对有些细 ： 节也进行了改造，如富贵图原是傅金
莲的 被改成了尹碧莲的 不过 １ ０场
爱撒 口 愿后的激动 隋淋漓尽 蛾 挥 出来，使自己的表演艺术得到了升华 杜玉丰是 山西戏曲表演最高奖杏 花奖获得者。他不但扮相好．嗓音好， 唱得有韵味， 而且善于把握剧情与人物 性格， 擅长演各种人物。 他在 对丁 金枝》 里扮演了驸马郭瑷， （ 在 （ 金子》 里扮演
上 剧
化繁为简 “ ’ 图’经典
Ｎｏ ｅｓｏｎ Ｓ ａｎ ｉ ｐ ａ ＜Ａ Ｒ ｙ Ｐｃ ｕ ｅ＞ ｔ ｈ ｘ Ｏ ｅｒ ｏｓ ｉｔ ｒ
、 口 曲润海
富贵图 是山西蒲剧、晋剧、 雁 剧（ 北路梆子 ） 中流行的传统戏 原名 Ｊ 、 富贵图 （ 莲配 《 或 Ｃ 双 、 少华山 ． 但
什么只刘下一折 了呢 如果翻看一下 原本，竞有 ２ 场之多，人物不仅有尹 ０ 碧莲， 还有—个傅金莲， 目 而 是倪． 的 俊 正妻 。 傅金莲还有父亲傅乾 。 故事是傅 乾嫌贫爱富， 傅金莲赠金助倪俊赶考。
设计的唱腔合乎每个演员的特点， 可以让
演员扬长避短，唱得舒展，唱出 情韵来。 王晓萍扮相漂亮大方．表演细腻
一
场， 顺着尹碧莲的Ｊ立， 他又任其挖 、
苦 甘愿受罚， 把—个既遵母命， 又守
信义， 爱情专～， 坚贞不渝的书生形象 表现得活灵活现， 恰到好处。 他是晋剧 艺术不可多得的男小生。 栗桂莲是梅花奖获得者。她唱、 做、 白、 念 身段都很规范讲究。 她的念 白犹如晋剧院著名青衣演 员王爱 爱， 喷口 有力． 吐字清晰。 她的唱腔， 刚劲
执导 富贵图 原版的温明轩， 原 是山西省晋剧院的总导演： 此次新排
得 了我国舞 台艺术政府最高奖 “ 文华 新 目 。 明 剧 奖” 温 轩、 刘和仁、 刘和耀、 王晓萍和我 则获得文化单项奖
由萧桂叶、 张智导演， 张智是原版倪俊 的扮演者。 明 曾被人称作 “ 温 轩 点子导 演” 由： 的点子多 。 Ｆ 他 点子有特色 使
他导演圭戏特色鲜明 可演好看． 勺 雅俗 共赏。 他在选择剧本时， 特别注意改编 传统戏 并发扬传统戏艺术基础坚实、
了 焦大星 富贵图 里扮演了倪俊 。 在
“ 救女” 一场， 为了救人， 他在急切中仓 促允婚 ； “ 烤火”一场， ｋ 旦 他对 烤：达 ，
尹碧莲又Ｊ 生爱意 “ 赠图” 一场， 他不
人们经常看到的只是 “ 烤火”一折 ． 为
底子雄厚、 干锤百炼的优势 所以 《 富 贵图》也 因 的导演而深受好评。 他 富贵图 的音乐唱腔设计者刘和 仁， 对晋剧音乐 和晋剧演员十分熟悉。 他 设计的每个戏的 音乐， 都是完整的， 而且 各不相同，均有鲜明的剧目 个性。 富贵 图》以 “ 苏武牧羊”的变奏贯穿始终， 使 人们听到音乐 就知道是“ 富贵图 。 而且他
显示了她的艺术功力。
家碧玉。尤 其 唱腔委婉柔和，颇耐品 味。 富贵图》 她扮演尹碧莲 在 中、 全 剧场场有她 非常吃重， 但她演得松弛． 恰到好处 烤火” “ 一场堪称哑剧， 功夫 全在表演，她不仅演 出了寒冷的动态， 而且演 出了火热的心态。 “ 在 赠图”一 场， 她在～板 “ 四不像” 唱段 中揭示了 尹碧莲对爱睛的追求、 失望到希望的复
《 富贵图 从首演到现在，由晋剧
院两个团已经演出了近千场，并且 目 前已经有了蒲剧 、 雁剧 （ 北路梆子）京 、
剧、昆剧、 豫剧、 祁 黄梅戏等剧种 “ 来 合图”
２７
陈红是上 海 白玉兰戏 剧 表演 奖 获得者。 她原是青衣演员， 唱腔委婉俏
丽，行云流水， 让人悦耳欢快 。 她戏略
宽，在 婷Ｔ 金枝 中 扮演了升平公主， 在 金子 中扮演 了金子 《 图 在 富贵 中扮演了灵动机巧的丫鬟秋香，成了
“ 最佳丫鬟” ，所到之处无不受到好评。
杂 程； “ 在 合图” 一场， 她则更把
火纯青的地步 。但三场戏仍然不够一 个完整的故事，仍不能满足观众的需 要。１ ７ ９ 年，我 又将它改成～本 １ 场 Ｂ ０ 的戏 删掉 了傅金莲、傅乾以及官府、 监狱等戏， 只留下尹碧莲、 倪俊 两家和
山大王袁龙、 李云。 就场次来看 可说
俏丽 ， 既适合演大家闺秀， 也适合演小
此外， 还有官府 、 监狱等戏． 头绪繁杂。
对这本戏， 好多人改过， 蒲剧著名表演
艺术家王秀兰 曾将它改威了（ （ 少华山 共三场 而且把 “ 烤火”一场演到了炉
清亮， 节奏感强， 句句入耳。 她扮演过 众多不同年龄段的妇女形象， 富贵 在
图》 他扮演倪俊母亲， 中， 只有一板唱， 就充分地唱出了—个传统的慈母