新版驾照英文翻译件

Driving License of the People’s Republic of China
No. xxxxxxxxxxxxxxxx
Name: XXX XXX Sex: Male Nationality: China Address: XXX XXX XXX XXX XXX XXXXXXXXXXXXX (Seal of Issuing Agency)
Date of Birth: 19XX-XX-XX Issued Date: 19XX-XX-XX Class:
Valid From: 20XX-XX-XX Valid For: 10 Years
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Driving License ofthe People’s Republic of China
(Second Sheet)
No.XXXXXXXXXXXX
Name: XXX XXXXXX File No. XXXXXXXXXX
Record:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX.
(Bar Code)*XXXXXXXXXXX* (Back of Primary Card)
CODE OF DRIVING LICENSE CLASSES A1 Large passenger vehicle and A3, B1, B2 C4 Three-wheel motor vehicles
A2 Tractor and B1, B2 C5 Auto-transmission automobiles for handicaped
A3 City bus and C1 D Three-wheel motorcycles and E B1 Medium-sized passenger vehicle and C1,M E Two-wheel motorcycles and F
B2 Large truck and C1, M F Light motorcycles
C1 Small-size automobiles and C2, C3 M Wheel type self propel machinery C2 Auto-transmission automobiles N Trolley buses
C3 Low-speed truck and C4 P Trams
No other agencies or individuals are allowed to detain this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (Back of Second Sheet Card)
Record: (null)
NOTARIAL C ERTIFICATE
This is the certify that the foregoing photocopy is in conformity with the original of No.XXXXXXXXXXXXXX Driving License of the People’s Republic of China to Mr.XXX XXXXX .The seal of Traffic Police Detachment of Public Security Bureau of XXXXXX City of XXXXXXXX Province affixed on the License are found to be authentic. According to the above mentioned License,Mr.XXX XXXXXX is allowed to drive a small-­‐size automobile,small-­‐size automobile with automatic gear,low-­‐speed cargo truck,three–wheeled automobile, Two-­‐wheel motorcycles a nd L ight m otorcycles.
XXXXXX N otary O ffice
XXXXXX C ity, X XXXXXXX P rovince
The People’s Republic of China
Oct 28,2012。