_维特式_的爱情描写_海涅_诗歌集_的爱情主题
海涅《歌集》中的爱情主题
丁足,在海涅的爱情世界里不再有歌德式 的和谐・致,情侣之间的心心相印消失r。海 渑的爱情是分裂的,破碎的,并且枉他看来,歌 德关于爱情的崇高占论“过于纯洁…:了。歌德 在他的名涛《欢会与别离》巾这样写道: 你的亲吻包含何等欢喜
海涅在职业选择上曾多次遭受挫折。他起先遵 从母亲的意愿学习经商,由丁志不在此,致使叔 父资助他创办的哈利・海涅公司倒闭。随后,他 义在叔父的资助下学习法律,并获得法学博士 学位,但他对法律的兴趣并不比对经商的兴趣 大。海淖的志向与/j华均在文学创作,但身为 作家的他却从未获得适当的社会地位,致使他 不得不终生依赖于亲属的资助。此外,海涅还 深受其犹太人身份之苦.孩提时代的海涅就已
拉克风格。。彼特托兜的《歌集》主要是抒发诗
(抒情的插曲21)至于诗中“我”的感觉。则只能 以矛盾的方式来表达:”“我不知道,爱情是否大 于烦恼?/我只知道,它们两个都不小!”(抒情
的插【【i|21)欢乐与痛苦,爱情与烦恼总是相随
而来,《歌集55中所抒发的爱情是甜也是苦:
我曾梦见熊熊的爱情烈焰, 洋亮的鬈发、桃金娘和术厚草, 甜蜜的嘴唇和怨恨的话语, 忧郁歌曲的忧郁声调。(梦中幻影1)
里享受爱情的结合。骑士这样做小仅是出于爱 情的欲望,而且也怀有某种隐念。他一面用柔 软的情网将姑娘悄悄缠绕, 而要让她陷十使 她清醒过来的境地。当姑娘完全委身于情人之 后,才问起他的身份,骑士快活地微笑着作出回
答:
我的.0在胸中几乎破裂。(《迁乡集》24)
而海涅的不卓绝不仅仅是由于单相思,不 幸的爱情lt-{I:使他感到生活罩负的唯一因素。
国外土学(手刊)2003年第4期(总第啦l}II)
海涅的诗歌
海涅的诗歌
(原创实用版)
目录
1.海涅的诗歌概述
2.海涅诗歌的主题和风格
3.海涅诗歌的影响和价值
正文
海涅是德国著名的诗人和文学评论家,他的诗歌作品在德国文学史上占有重要的地位。
海涅的诗歌主题广泛,风格多样,深受读者喜爱。
海涅的诗歌主题主要涉及自然、爱情、人生和社会等方面。
他以自然为主题的诗歌,描绘了大自然的美丽和神秘,表达了人与自然的和谐共处。
他的爱情诗歌,深情而浪漫,歌颂了爱情的美好和人生的真谛。
他的人生诗歌,富有哲理和启示,引人深思。
他的社会诗歌,关注社会现实,揭示社会问题,表达了他对社会的关注和思考。
海涅的诗歌风格多样,既有浪漫主义的激情和想象力,又有现实主义的客观和真实。
他的诗歌语言优美,形象生动,具有很高的艺术价值。
海涅的诗歌对后世产生了深远的影响。
他的诗歌作品不仅在德国文学史上占有重要的地位,而且在世界文学史上也有重要的影响。
他的诗歌作品被翻译成多种语言,广泛传播于世界各地,对世界文学的发展产生了积极的影响。
总之,海涅的诗歌作品是德国文学史上的瑰宝,他的诗歌主题广泛,风格多样,对后世产生了深远的影响。
第1页共1页。
“维特式”的爱情描写——海涅《诗歌集》的爱情主题
< 歌 集 》 12 诗 于 87年 由汉 堡 霍 夫 曼 ・ 培 书 店 出 版 。 康
见 你 的 明 眸 ,千种 烦 恼 全 都 无 影 无 踪 ;吻 着 / /
你 的 樱 唇 ,我 就 霍 然 痊 愈 无 病 无 痛 。/ 着 你 的 酥 / 偎
这 部 诗 集 包 括 了海 涅 青 年 时 代 全 部 抒 情 诗 作 。诗 集 由 五 部 分 组 成 :少 年 的 烦恼 》 < 情 的插 曲》 < 乡 集 》 < 尔 < 、抒 、还 、哈 茨 游 记 插 曲》 < 海 集 》 其 中 有 三 分 之 二 以 上 是 以他 和 、北 。 堂 妹 阿玛 丽 亚 、 蕾 丝 为 基 础 写 成 的 爱 情 抒 情 诗 。 可 以 黛 说 ,海 涅 的抒 情 诗 是 从 诗 人 的泪 水 和 鲜 血 里 萌 生 出来 的 “ 绚 丽 夺 目的 娇 花 , 诗 人 的 叹 息 化 成 的 优 美 动 听 、 婉 迷 是 凄 人 的夜 莺 之 歌 。他 的 < 歌 集 》 啻 一 座 鲜 花 烂 漫 、 莺 啼 诗 不 夜 鸣 的 花 园 , 人 看 到 以 往 从 未 见 到 过 的 内 心 的 波 动 , 尽 让 历 恋人 心 情 的 幽 微 曲折 , 起 来 感 情 起 伏 , 潮 激 荡 。 这 里 读 心 既描 写 了 期 待 时 的 焦 灼 不 耐 , 会 时 的 消 魂 陶 醉 , 叙 说 欢 又 了 失 意 时 的孤 寂 凄 清 , 辱 时 的 心 灵 震 颤 。诗 人 的 心 上 人 受 出 现 在 诗 里 , 而 是 千 娇 百 媚 的 玫 瑰 、 合 、 洁 无 邪 的天 时 百 纯 使 , 诗 人为之倾倒 , 意为 她献 身 , 而 又是 一条 毒蛇 , 使 愿 时 虚 伪 、 刻 , 的巧 笑 、 尖 她 细语 、 波 转 瞬变 成 利 弩 , 人 以织 秋 给 命 的 创 伤 , 他 心 灵 流 血 、 肠 寸 断 ” 【 使 肝 。】 2
_维特式_的爱情描写_海涅_诗歌集_的爱情主题
[收稿日期]2006204212[作者简介]张玉成(1962-),男,河北磁县人,安阳师范学院图书馆副教授,主要从事外国文学教学与研究。
“维特式”的爱情描写———海涅《诗歌集》的爱情主题张玉成(安阳师范学院图书馆,河南安阳455000) [摘 要]海涅既是一位著名的政治诗人,又是一位卓越的爱情歌手,其成名作《诗歌集》是一部以写爱情诗为主的诗歌集。
《诗歌集》以诗人不幸的爱情生活为基础,展示了诗人“维特式”的情感历程,即所谓的“梦起、梦酣、梦疑、梦醒、梦碎、梦嘲”的爱情过程。
这种“维特式”的爱情描写情真意切,清新自然,优美和谐,成就了海涅一代诗名。
[关键词]海涅;维特式;爱情描写;《诗歌集》[中图分类号]I106.2 [文献标识码]A [文章编号]167125330(2006)0320094202 最早为德国文学赢得世界声誉的是歌德的书信体小说《少年维特之烦恼》,小说主人公维特因为爱情生活的甜蜜、烦恼、发狂直至自杀,在当时的德国青年中引发了一场情感地震,一时间在德国乃至全欧形成了所谓的“维特热”,倾倒了包括盖世英雄拿破仑在内的一大批读者。
小说里对维特内心情感的波动———期待时的焦灼不耐,欢会时的消魂陶醉,失意时的孤寂凄清,受辱时的心灵震颤等描写,构成了所谓“维特式”的爱情描写方式。
在歌德之后,欧洲文坛上,接连出现了描写所谓“维特式”爱情的诗人,德国诗人海涅就是其中代表之一,他的以爱情诗为主的成名作《诗歌集》,足以证明“他不仅是十九世纪而且也许是自从彼特拉克以来全欧文学中最著名的爱情诗人。
”[1]在《诗歌集》中,海涅以其不幸的爱情生活为基础,用凝结着血和泪的诗句表现了他跌宕起伏的爱情历程,抒发了其“维特式”的爱情烦恼。
《诗歌集》于1827年由汉堡霍夫曼・康培书店出版。
这部诗集包括了海涅青年时代全部抒情诗作。
诗集由五部分组成:《少年的烦恼》、《抒情的插曲》、《还乡集》、《哈尔茨游记插曲》、《北海集》。
其中有三分之二以上是以他和堂妹阿玛丽亚、黛蕾丝为基础写成的爱情抒情诗。
关于海涅爱情诗英文欣赏
关于海涅爱情诗英文欣赏爱情是我们心中一种无限的情感和外界一种有形的美好理想的结合。
小编精心收集了关于海涅英文爱情诗,供大家欣赏学习!关于海涅英文爱情诗篇1《什么是爱》海涅What is loveLove is a star shrouded in morning fogWithout youHeaven is hellLi River War lovely, subtle shakingThis. . . Shy sweet embrace -On your beautiful lips,I preferred kissing instead of the languageMy kiss is like the smoke from my heart a flame!爱是什么爱就是笼罩在晨雾中一颗星。
没有你,天堂也变成地狱。
可爱的战溧,微妙的颤抖,这……羞怯温柔的拥抱——在你美丽的樱唇上,我惯用接吻来代替语言,我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰!Yesterday kissed my happiness,today has come to naught,I received a sincere loveAlways the total can not be sustained.Women to men there is a way to be happy;but unfortunately the way to a man trapped in there morethan three thousand kinds!Only among the only true love."What is love?""..." No one can answer.昨天吻过我的幸福,今天已经化为乌有,我获得真诚的爱情,向来总不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一种;但使男人陷于不幸的方法却有三千多种!只有在爱情之中才有真实。
经典爱情诗-海涅
经典爱情诗-海涅
什么是爱?」
「爱就是笼罩在晨雾中一颗星。」
没有你,
天堂也变成地狱。
可爱的战溧,微妙的颤抖上,
我惯用接吻来代替语言,
我的吻就像是从我的心底冒出的一个火焰!
昨天吻过我的幸福,
今天已经化为乌有,
我获得真诚的爱情,
向来总不能持久。
女人使男人得到幸福的方法有一种;
但使男人陷於不幸的方法却有三千多种!
只有在爱情之中才有真实。
「爱情究竟是什么?」
「...」没有一个人能解答
海涅的诗
海涅的诗1、《北海集》第6首--告白暮色越来越浓,海潮更加汹涌,我坐在海岸边上--静观滔天的浪在海上狂舞,我的心胸也象大海猛烈起伏,深深的乡悉涌上我的心头,我对你无比眷恋,你这温柔的娇靥-- 到处飘浮在我眼前,到处把我声声呼唤,它无处不在,到处飞旋,时而伴着狂风呼啸,大海狂喊,时而溶入我自己心胸的喟叹。
我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里:“阿格纳斯,我爱你!”可是凶恶的海浪无礼,淹没了这甜蜜的心曲,把它冲刷得不留痕迹。
细瘦脆弱的苇秆,四处散开的流沙,泡沫飞溅的海浪,我不再相信你们!天空越发阴沉,我的心越发激奋,我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林-- 拨来最高的枞树,它高耸入云,我把它插直--埃特纳火山口,那里烈焰飞腾,我用这饱蘸火焰的巨灵之笔--在黑暗的天幕上写下我的心声:“阿格纳斯,我爱你!”2、《青春的烦恼》第16首我要用金箔、蔷薇和柏枝,把这本书装饰得可爱而美丽,把它装饰得像一口棺材,然后把我的诗歌放在里阅掩埋。
啊,但愿我也能把爱情殉葬!在爱情的墓畔有安息草生长,它开出了花,被人们摘下,——可是要等我身人墓中,它才为我开花。
这儿是我过去的放荡的诗篇,它像埃特纳火山喷出的熔岩。
从我深深的心曲涌泻,到处飞迸出灿烂的火花。
它们现在宛如死尸,沉默无声。
它们现在颜色灰淡,冰冷僵硬。
可是若有爱灵在它上面运行,它将又会鼓舞起往昔的热情。
于是我心中引起许多预感,爱灵之露将有一天遍洒诗篇;这本书有一天会落于你毛你这远方的亲爱的密友。
那时这些苍白的文字,将会脱离诗歌的魔网向你注视,它哀求地注视你美丽的眼睛,怀着忧伤和爱意而低诉衷情。
3、《抒情插曲》第9首驾着歌声的羽翼,亲爱的,我带你飞去,飞向恒河的原野,有个地方风光绮丽。
花园里姹紫嫣红--沐浴着月色幽微,莲花朵朵在等待--她们亲爱的妹妹。
抬头仰望星空;玫瑰花悄声耳语,说得香雾迷?。
驯良聪慧的羚羊-- 跳过来侧耳倾听,圣河的滚滚波涛-- 在远方奔流喧腾。
我们要在那里降落-- 憩息在棕榈树下面,畅饮爱情、宁静,做着美梦香甜。
海涅诗歌《乘着歌声的翅膀……》原文及赏析
海涅诗歌《乘着歌声的翅膀……》原文及赏析〔德国〕海涅乘着歌声的翅膀,心爱的人,我带你飞翔,向着恒河的原野,那里有最美的地方。
一座红花盛开的花园,笼罩着寂静的月光;莲花在那儿等待它们亲密的姑娘。
紫萝兰轻笑调情,抬头向星星仰望;玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。
跳过来暗地里倾听是善良聪颖的羚羊;在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。
我们要在那里躺下,在那棕榈树的下边,吸饮爱情和寂静,沉入幸福的梦幻。
(冯至译)1821年4月,海涅到达柏林,同年八月他的恋人堂妹阿玛莉和别人结婚,他在感情上受到一次不小的打击,他一方面深深陷入失恋的痛苦,另一方面又难于割舍对阿玛莉的恋情。
第二年即1822年,诗人创作了“抒情插曲”中的诗篇,后来收入《诗歌集》中作为第二部分。
这些诗篇的大部分都以爱情为主题,表达了诗人在爱情生活中的失意和追求,是诗人爱情诗的重要组成部分,《乘着歌声的翅膀……》就是其中的一首。
这首爱情诗很有特点:诗人将读者带到东方的印度,描绘了一幅印度恒河畔的旖旎风光画面。
在这里,红花盛开,月光笼罩着花园,紫萝兰抬头仰望星星,玫瑰偷偷地把芬芳的童话谈讲,暗地里跳过来听讲的是善良聪颖的羚羊,远处,则是喧腾不息的恒河水的波浪。
诗人同他“心爱的人”,乘着歌声的翅膀飞翔,终于在这东方的恒河岸边,找到了这块“最美的地方”,诗人的爱情理想如愿以偿:“我们要在那里躺下,/在那棕榈树的下边,/吸饮爱情和寂静,/沉入幸福的梦幻。
”当然,这种爱情理想的实现不是在德国的现实生活,而是在想像中的异国他乡,诗人让自己的思绪飘向异国他乡,徜徉在美丽迷人的东方,这绝非消极地的逃避现实,更非有意假想一座七宝楼台,躲进自己心造的幻影。
事实完全相反,诗人描绘这个风光绮丽的东方世界,正是他面对德国现实并且不满这种现实的艺术表现。
诗人和他“心爱的人”,只有在印度恒河岸边的棕榈树下,才能尽情吸饮爱情的甘露,享受生活的宁静,沉醉于幸福的梦幻。
这不是清楚地表明在当时德国陈腐落后的现实生活中,找不到实现爱情理想和自由幸福的任何土壤吗! 呼唤美,歌颂美,同时也是对丑的贬斥,对丑的暴露;表达理想,描绘理想,实际也是对现实的鞭挞,对现实的宣判。
海涅 诗歌
海涅诗歌
海涅是一位德国著名诗人,他的诗歌作品充满了浪漫主义情怀和强烈的个人风格。
以下是一些海涅的著名诗歌:
1.《乘着歌声的翅膀》
这首诗表达了诗人对爱情的向往,诗中描绘了美好的爱情和理想的世界,展现出诗人对美好生活的追求。
2.《赞歌》
这是一首充满激情的诗歌,表达了诗人对自由和正义的追求,以及对生命和自然的敬畏。
3.《黄昏的和谐》
这首诗描绘了黄昏的美景,表达了诗人对生命和自然的感慨,以及对爱情的向往。
4.《西利西亚的纺织工人》
这首诗描写了德国工人阶级的生活和苦难,表达了诗人对工人阶级的同情和对社会问题的关注。
5.《新春曲》
这首诗描绘了春天的美景和新年的希望,表达了诗人对生命和自然的赞美,以及对美好未来的向往。
以上是一些海涅的著名诗歌,他的诗歌作品不仅具有深刻的思想内涵,也充满了艺术美感,是世界文学宝库中的珍品。
海涅爱情诗十首
海涅是德国著名抒情诗人和散文家,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。
以下是海涅的十首爱情诗:1. 《你好像一朵鲜花》你好像一朵鲜花,温柔、纯洁而美丽;我凝视着你,我的心中充满了热爱和敬意。
你的微笑如阳光,照亮了我的世界;你的目光如星辰,闪耀在我的黑夜。
我愿意陪伴你,走过人生的每一刻;我愿意为你付出一切,只要你能感到幸福。
你是我生命中的花朵,永远绽放在我的心中;我会用我的爱和关怀,为你创造一个美好的世界。
2. 《乘着歌声的翅膀》乘着歌声的翅膀,心爱的人,我带你飞翔,向着恒河的原野,那里有最美的地方。
一座红花盛开的花园,笼罩着寂静的月光,莲花在那儿等待它们亲密的姑娘。
紫罗兰轻笑调情,玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。
跳过来暗地里倾听是善良聪颖的羚羊,在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。
我们要在那里躺下,在那棕榈树的下边,吸饮爱情和寂静,沉入幸福的梦幻。
3. 《宣告》暮色朦胧地走近,潮水变得更狂暴,我坐在岸边观看,波浪的雪白的舞蹈。
我的灵魂也随着上升,飞进天空里,在月亮上的你可看见我,这颗心?你是我的女王,我的爱,我愿意为你去操劳,我愿意为你去战斗,我愿意为你把热血抛。
不管风暴和云雾,不管白天和黑夜,永远忠实陪伴你,永远不跟你离别。
4. 《疑问》花朵开在深谷里,姑娘为什么这样美?我为什么这样爱?姑娘对着我微笑,我给姑娘送玫瑰。
姑娘为什么不说话?我为什么不流泪?5. 《在我的泪水里》在我的泪水里有你辛酸的痕迹在我的泪水里有你悲痛的回忆我不愿意哭泣我的心灵充满了忧郁我不愿意哭泣我的眼睛已经死去在我的泪水里有你愤怒的呼喊在我的泪水里有你复仇的火焰我不愿意哭泣我的心灵充满了恐惧我不愿意哭泣我的眼睛已经失明在我的泪水里有你温柔的细语在我的泪水里有你甜蜜的亲吻我不愿意哭泣我的心灵充满了幸福我的眼睛已经复活6. 《北方有一棵松树》北方有一棵松树,独立在荒凉的山上。
它静静地等待着,等待爱情的降临。
它的叶子是绿色的,它的果实是红色的,它的枝条是柔软的,它的树干是坚强的。
海涅抒情诗选
海涅的诗歌主题广泛,其中对自由、正义和个人独立性的渴望是他作品中的 重要主题。这些主题在当今社会依然具有强烈的现实意义,让人深感共鸣。尤其 是在现代社会中,人们面临着种种压力和束缚,对自由和独立的渴望更为强烈。 海涅的诗歌让我意识到,我们应该勇敢地追求自己的理想,不畏强权,不为世俗 所束缚,坚定地走自己的路。
阅读感受
《海涅抒情诗选》是一本充满激情与力量的书籍,它以海涅的诗歌为载体, 展现了一位伟大诗人的内心世界和对理想的追求。阅读这本书,让我对海涅的诗 歌有了更深入的理解和认识,也让我对生活有了更深刻的思考。
海涅的诗歌充满了情感和力量,他的语言简练而富有感染力,每一个字都蕴 含着深深的情感和哲理。他的诗歌不仅仅是文字的堆砌,更是情感的流露和对理 想的追求。在阅读过程中,我深深地被海涅那充满激情和力量的语言所吸引,仿 佛置身于一个充满热血和激情的世界。
从读者角度来看,这本书的目录提供了丰富的导读和注释,帮助读者更好地 理解诗歌的背景和含义。书中的诗歌排列也便于阅读和欣赏,使得读者能够在愉 悦的阅读体验中领略海涅的才华和魅力。
《海涅抒情诗选》这本书的目录分析显示出了其结构清晰、内容丰富、艺术 特色鲜明以及读者友好等优点。通过深入了解这本书的目录,我们可以更好地领 略海涅诗歌的魅力,感受他作为一位伟大抒情诗人的独特魅力。
目录分析
《海涅抒情诗选》是一本充满激情与才华的诗集,海涅以他独特的笔触和深 邃的情感,为我们描绘出了一幅幅动人的画卷。接下来,让我们一起深入这本书 的目录,分析其中的特点和亮点。
从整体结构上看,这本书的目录编排十分清晰,各个章节的主题明确,使得 读者能够快速找到自己感兴趣的部分。同时,目录中的诗歌顺序也经过精心安排, 从早期的作品到晚期的代表作,展示了海涅创作历程的轨迹,让读者能够全面了 解他的思想和艺术发展。
海涅的诗歌
海涅的诗歌
摘要:
一、海涅简介
二、海涅的诗歌主题
三、海涅诗歌的艺术特点
四、海涅在我国的影响
正文:
海涅是德国著名的诗人,他的诗歌作品具有极高的艺术价值和历史地位。
他生活在德国的拿破仑战争时期,这一时代背景对他的诗歌创作产生了深刻的影响。
海涅的诗歌主题丰富多样,既有对美好生活的向往,也有对现实社会的深刻批判。
他的诗歌中充满了对自由、民主和人权的渴望,以及对民族解放的呼唤。
同时,海涅的诗歌也表现出对爱情、自然和人生的独特见解,展示了他丰富的内心世界。
在艺术特点上,海涅的诗歌具有很高的创新性。
他采用了多种形式和风格,如抒情诗、叙事诗、讽刺诗等,丰富了德国诗歌的宝库。
海涅的诗歌语言优美、形象生动,善于运用象征和比喻,具有很强的音乐性。
他的诗歌既具有古典诗歌的严谨结构,又有浪漫主义诗歌的奔放激情,为德国诗歌的发展做出了重要贡献。
海涅的诗歌在我国也有广泛的影响。
他的作品被译成中文,受到了广大读者的喜爱。
海涅的诗歌为我国诗歌创作提供了丰富的启示,对我国新诗的发展
产生了积极推动作用。
同时,海涅的诗歌也成为了中德文化交流的重要桥梁,增进了两国人民的友谊。
总之,海涅的诗歌作品不仅体现了他本人的才华和激情,还承载了德国民族的精神风貌。
海涅的诗
海涅的诗海涅的诗1、《抒情插曲》第9首驾着歌声的羽翼,亲爱的,我带你飞去,飞向恒河的原野,有个地方风光绮丽。
花园里姹紫嫣红——沐浴着月色幽微,莲花朵朵在等待——她们亲爱的妹妹。
抬头仰望星空;玫瑰花悄声耳语,驯良聪慧的羚羊——跳过来侧耳倾听,圣河的滚滚波涛——在远方奔流喧腾。
我们要在那里降落——憩息在棕榈树下面,畅饮爱情、宁静,做着美梦香甜。
2、《青春的烦恼》第16首我要用金箔、蔷薇和柏枝,把这本书装饰得可爱而美丽,把它装饰得像一口棺材,然后把我的诗歌放在里阅掩埋。
啊,但愿我也能把爱情殉葬!在爱情的墓畔有安息草生长,它开出了花,被人们摘下,——可是要等我身人墓中,它才为我开花。
这儿是我过去的放荡的诗篇,它像埃特纳火山喷出的熔岩。
从我深深的心曲涌泻,到处飞迸出灿烂的火花。
它们现在宛如死尸,沉默无声。
它们现在颜色灰淡,冰冷僵硬。
可是若有爱灵在它上面运行,它将又会鼓舞起往昔的热情。
于是我心中引起许多预感,爱灵之露将有一天遍洒诗篇;这本书有一天会落于你毛你这远方的亲爱的密友。
那时这些苍白的文字,将会脱离诗歌的魔网向你注视,它哀求地注视你美丽的眼睛,怀着忧伤和爱意而低诉衷情。
3、《北海集》第6首——告白暮色越来越浓,海潮更加汹涌,我坐在海岸边上——静观滔天的浪在海上狂舞,我的心胸也象大海猛烈起伏,深深的乡悉涌上我的心头,我对你无比眷恋,你这温柔的娇靥——到处飘浮在我眼前,到处把我声声呼唤,它无处不在,到处飞旋,时而伴着狂风呼啸,大海狂喊,时而溶入我自己心胸的喟叹。
我用轻柔的芦苇细细把字写进沙里:“阿格纳斯,我爱你!”可是凶恶的海浪无礼,淹没了这甜蜜的心曲,把它冲刷得不留痕迹。
细瘦脆弱的苇秆,四处散开的流沙,泡沫飞溅的海浪,我不再相信你们!天空越发阴沉,我的心越发激奋,我用强劲有力的手从挪威的莽莽森林——拨来最高的枞树,它高耸入云,我把它插直——埃特纳火山口,那里烈焰飞腾,我用这饱蘸火焰的巨灵之笔——在黑暗的天幕上写下我的心声:“阿格纳斯,我爱你!”4、《还乡集》第2首不知道什么缘故,我是这样悲哀;一个古老的童话,我总是不能忘怀。
海涅爱情诗歌中的讽刺主题的研究
海涅爱情诗歌中的讽刺主题的研究摘要: 海涅是一位卓越的爱情诗人,他的成名作《诗歌集》是一部以爱情诗为主的诗集,《诗歌集》以诗人的爱情生活为基础展示了诗人的情感历程,即梦起,梦醒,梦碎,梦嘲的爱情过程,本文以梦碎后的梦嘲为研究切入点,重点探索海涅爱情诗的讽刺主题。
关键词:海涅爱情诗讽刺主题零引言海涅在诗歌领域的成就是巨大的,他的情诗几乎被译成世界上的任何一种语言为人传诵,他的以爱情诗为主的《诗歌集》足以证明他不仅是十九世纪而且也许是自彼特拉克以来全欧文学最著名的爱情诗人。
在海涅的一生当中写的最多的是爱情诗,但他的爱情经历说的上悲惨。
他的恋爱史是从他爱上他的两个表妹开始的,可痛苦也是从这时开始的,这场恋爱注定是场无望的,家境富裕的两姐妹从未把贫寒的他放在眼里,然而正是这场无望的单相思成了触及他诗才的媒介,使他的灵感一发不可收拾,也造就了他在诗歌领域的伟大成就,然而在艺术上的巨大成就却并不能抹去曾经的屈辱经历在他心中的伤痕。
在海涅的《诗歌集》中大约有五分之三的诗歌是涉及不幸的没有回报的爱情,这与他的爱情经历有很大的关系,后来,他由一个爱情的崇拜者逐渐变成爱情的嘲讽者,他的爱情诗里出现了越来越多的讽刺的调子一.讽刺女性的冷酷无情和爱慕虚荣一般来说, 爱情的悲剧不外乎两种情况:一种是男女双方倾心相爱, 但最终因外界客观势力的阻挠而失败,比如中国古代的梁山伯与祝英台,红楼梦中的贾宝玉和林黛玉,外国的罗密欧与朱丽叶。
这种悲剧往往能引起读者的深深同情,给人一种心灵的震颤, 甚至有一种回肠荡气的悲壮感觉;而悲剧的另一种就是男女一方付出了爱情而对方却没有给予相应的回报, 即通常所说的落花有意流水无情,这种悲剧既谈不上悲壮,更谈不上给人回肠荡气的震颤,有的只是孤独、忧郁、绝望和压抑,然而恐怕也只有这种悲剧才最令人无奈, 最令人心碎。
很显然, 诗人的爱情悲剧是属于后者。
诗人为他心中的女王谱写了大量流传万世的诗歌,而对方却对他从来不恨,也从来不爱。
外国爱情诗赏析《美丽的渔家姑娘》〔德国〕海涅
外国爱情诗赏析《美丽的渔家姑娘》〔德国〕海涅〔德国〕海涅美丽的渔家姑娘,请把船靠到岸边来;和我并肩同坐,拉着手相亲相爱。
把头靠在我的心口,别慌得这么历害;你反正每天并无顾虑,把自己托付给大海。
我的心与大海相似,有风暴也有潮汐,但许多美丽的珍珠,就藏在深深海底。
(飞白译)海涅和阿玛莉的爱情破灭之后,在悲伤中又燃起了新的激情,他爱上了阿玛莉的妹妹台莱赛。
她和她姐姐长得一样,有着和她姐姐同样的眼睛和笑容。
台莱赛虽然有意于海涅,但迫于家庭的压力、社会的偏见,1828年和一位法学博士结了婚。
这首诗写于汉堡,当时他触景生情,加上旅行中又遇到了台莱赛,他心头的创伤重新迸裂,他把自己对阿玛莉的爱暴风雨般地泻向台莱赛。
在这首诗中,我们看不出诗人恋爱烦恼的直接体现,展现在我们眼前的只是诗人感情的激剧升华:“请把船靠到岸边来/和我并肩同坐/拉着手相亲相爱。
”诗人设想自己就在海边,等着爱人渔家姑娘的到来。
在等待着他,他在呼唤着。
“把头靠在我的心口/别慌得这么厉害/你反正每天并无顾虑/把自己托付给大海。
”此时,诗人已迫不及待地向这位渔家姑娘倾吐心声。
最后一节诗人已完全敞开自己的情怀,来拥抱这位渔家姑娘了。
“但许多美丽的珍珠/就藏在深深海底。
”这一句诗人满含寓意而又毫无遮拦地道出了自己的真情:在他的心灵深处更有那深深的、不易觉察的情感。
诗人那直率真挚的呼唤,破闸而出的情感,都洋溢在这短短的十二行诗中。
那呼唤直率得让你无法躲避,真挚得让你不能拒绝;那情怀坦荡得让你透视,深深地又让你不知多远;那感情恰似涨潮的大海,你怎能把它挡住当你一口气把它读完,你忘了他的痛苦的现实,而那美丽的幻想却久久地萦绕在你的脑际。
《乘着歌声的翅膀》海涅情诗
《乘着歌声的翅膀》海涅情诗
《乘着歌声的翅膀》海涅情诗
引导语:海涅的情诗大家想喜欢?下面就是一篇关于他的爱情诗,欢迎大家阅读!
乘着歌声的翅膀,
心爱的人,我带你飞翔,
向着恒河的原野,
那里有最美的地方。
一座红花盛开的.花园,
笼罩着寂静的月光;
莲花在那里等待它们亲密的姑娘。
紫罗兰轻笑调情,
抬头向星星仰望;
玫瑰花把芬芳的童话偷偷地在耳边谈讲。
跳过来暗地里倾听是善良聪颖地羚羊;
在远的地方喧腾着圣洁的河水的波浪。
我们要在那里躺下,
在那棕榈树的下边,
吸饮爱情和寂静,
沉入幸福的梦幻。
海涅的诗大全
海涅的诗大全(实用版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!海涅的诗大全很荣幸同学们能来关注海涅的诗_杜甫的诗经典句子内容,由本店铺为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!古代的诗人寥若晨星,古代的绝句古诗如汪洋大海。
海涅爱情诗选
海涅爱情诗选
导言
海涅是德国浪漫主义时期的代表诗人之一。
他的诗作,不仅关注社会、政治等议题,也涉及个人情感,其中尤以情爱题材为多。
本文将选择他的一些代表性情爱诗作为选集,帮助读者更好地了解海涅这位文学大师的爱情思想和创作风格。
诗选
看你一眼
看你一眼,我便忘却了自己,
见到你的时候,我便认为世上有神灵。
多么浑然天成的容颜,
多么饱经风霜的温柔,
跟随你直至地狱也同行!
我的爱人,你不要问我
我的爱人,你不要问我,
为何当着你的面我变得沉默。
尽管我内心满怀柔情,
我仍旧深深领略到两情相悦的希望之细嫩。
我不会忘记你的善意,
然而现实却常让人心碎。
无论什么时候,只要我还活着,
我仍旧深深爱着你。
你是我宿命中注定的爱
你是我宿命中注定的爱,
当我紧紧拥抱你的时候,我的内心燃烧着烈火。
你仿佛耀眼的明星,
你的唇,是一朵玫瑰绽放的芳香,
你的灵魂,比在世时更为高贵。
你是我的永恒,我的梦想,
你是我永远不会放弃的捍卫。
结语
海涅的爱情诗作,不仅表现出他对爱情、生命的热爱,也反映出他对经济、社会现实的深刻关注。
无论是语言美学,还是思想内涵,都是经典之作。
希望这些诗篇能够给读者带来触动,激发出更多的文化启示。
外国爱情诗赏析《我站在高山之顶》德国〕海涅
外国爱情诗赏析《我站在高山之顶》德国〕海涅〔德国〕海涅我站在高山之顶,总觉得无限伤情。
假如我是一只小鸟,千万次长叹不停。
假使我是一只燕子,我要飞到你的身旁,筑起我的小巢,靠着你的门窗。
假使我是一只夜莺,我要飞到你的身旁,从茂绿的菩提树上,夜夜为你歌唱。
假使我是一只照莺,我立即飞入你的怀中;你非常喜爱傻瓜,请医治傻瓜的伤痛。
(钱春绮译)像一首美丽而忧伤的小夜曲,海涅的这首小诗唱出了歌者对爱情的企盼。
一个风和日丽的天气里,他独自坐在高山之顶,眺望远方。
微风拂面,树叶沙沙,奏响一组绿色的旋律,流淌在他热情而忧伤的心中。
他“总觉得无限伤情”:这么美好的景色,这么勃勃的生命,只可惜——伊人不见,无人共享。
心爱的姑娘哟,“假如我是一只小鸟”该有多好! “假如我是一只小鸟”,哦,“假如我是一只小鸟”……他“千万次长叹不停”。
蓝蓝的天空剪出一双小燕,欢快地飞过。
哦,“假使我是一只燕子”,我会立即飞过高山,“飞到你的身旁”,“筑起我的小巢,靠着你的门窗”,天天守着你,看你姣好的面庞,听你温柔的话语。
只要能整日整夜地看着你,不离开你……不不,这还不够,我要变成一只会唱歌的夜莺,当夜幕降临,菩提树撒下斑驳的月光,我就轻轻地、轻轻地,将星星唱成一曲曲美妙的情歌……可是,我心爱的姑娘啊,你从来缄默不语,浅浅的笑靥溢满了矜持,青睐的明眸闪烁着神秘。
我再也不能等了,我愿变成一只照莺,一刻不停地,“立即飞入你的怀中”。
爱情之火已经把我烧灼得遍体麟伤,我简直痴得发疯发傻了。
既然“你非常喜爱傻瓜”,那么请你用温柔的承诺,为我抚平心灵的创伤吧!要知道,“傻瓜的伤痛”,伤的是情,痛的是心。
全诗节秦匀称,音韵和谐,语言简洁明快,优美质朴。
它分四节,第一节抒发慨叹,展开想象:“假如我是一只小鸟”;后三节,每节以一个假设来阐述歌者的愿望,一次比一次强烈,一次比一次升华:从“靠着你的门窗”筑巢,到“夜夜为你歌唱”,最后迫不及待,要“立即飞入你的怀中”,“请医治傻瓜的伤痛”,表现了抒情主人公真挚热切的爱情,温柔中洋溢着炽烈,炽烈中不乏诙谐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
[收稿日期]2006204212[作者简介]张玉成(1962-),男,河北磁县人,安阳师范学院图书馆副教授,主要从事外国文学教学与研究。
“维特式”的爱情描写———海涅《诗歌集》的爱情主题张玉成(安阳师范学院图书馆,河南安阳455000) [摘 要]海涅既是一位著名的政治诗人,又是一位卓越的爱情歌手,其成名作《诗歌集》是一部以写爱情诗为主的诗歌集。
《诗歌集》以诗人不幸的爱情生活为基础,展示了诗人“维特式”的情感历程,即所谓的“梦起、梦酣、梦疑、梦醒、梦碎、梦嘲”的爱情过程。
这种“维特式”的爱情描写情真意切,清新自然,优美和谐,成就了海涅一代诗名。
[关键词]海涅;维特式;爱情描写;《诗歌集》[中图分类号]I106.2 [文献标识码]A [文章编号]167125330(2006)0320094202 最早为德国文学赢得世界声誉的是歌德的书信体小说《少年维特之烦恼》,小说主人公维特因为爱情生活的甜蜜、烦恼、发狂直至自杀,在当时的德国青年中引发了一场情感地震,一时间在德国乃至全欧形成了所谓的“维特热”,倾倒了包括盖世英雄拿破仑在内的一大批读者。
小说里对维特内心情感的波动———期待时的焦灼不耐,欢会时的消魂陶醉,失意时的孤寂凄清,受辱时的心灵震颤等描写,构成了所谓“维特式”的爱情描写方式。
在歌德之后,欧洲文坛上,接连出现了描写所谓“维特式”爱情的诗人,德国诗人海涅就是其中代表之一,他的以爱情诗为主的成名作《诗歌集》,足以证明“他不仅是十九世纪而且也许是自从彼特拉克以来全欧文学中最著名的爱情诗人。
”[1]在《诗歌集》中,海涅以其不幸的爱情生活为基础,用凝结着血和泪的诗句表现了他跌宕起伏的爱情历程,抒发了其“维特式”的爱情烦恼。
《诗歌集》于1827年由汉堡霍夫曼・康培书店出版。
这部诗集包括了海涅青年时代全部抒情诗作。
诗集由五部分组成:《少年的烦恼》、《抒情的插曲》、《还乡集》、《哈尔茨游记插曲》、《北海集》。
其中有三分之二以上是以他和堂妹阿玛丽亚、黛蕾丝为基础写成的爱情抒情诗。
可以说,“海涅的抒情诗是从诗人的泪水和鲜血里萌生出来的绚丽夺目的娇花,是诗人的叹息化成的优美动听、凄婉迷人的夜莺之歌。
他的《诗歌集》不啻一座鲜花烂漫、夜莺啼鸣的花园,让人看到以往从未见到过的内心的波动,历尽恋人心情的幽微曲折,读起来感情起伏,心潮激荡。
这里既描写了期待时的焦灼不耐,欢会时的消魂陶醉,又叙说了失意时的孤寂凄清,受辱时的心灵震颤。
诗人的心上人出现在诗里,时而是千娇百媚的玫瑰、百合、纯洁无邪的天使,使诗人为之倾倒,愿意为她献身,时而又是一条毒蛇,虚伪、尖刻,她的巧笑、细语、秋波转瞬变成利弩,给人以织命的创伤,使他心灵流血、肝肠寸断”。
[2]如果我们能把海涅的爱情比成一场梦的话,那么他的《诗歌集》就是这场梦的诗的阐释,是他爱情之梦的“梦起、梦酣、梦疑、梦醒、梦碎、梦嘲”经历的具体再现。
1.梦起。
十九岁的海涅在母亲的支持下来到汉堡他的叔父所罗门———一个百万富翁的大银行家家里。
在这里,海涅对堂妹阿玛丽亚一见钟情:“奇妙的五月天,/百花破蕾开放,/爱情此时此刻/在我心头滋长。
”在《还乡集》中,他也写到了他对另一个堂妹黛蕾丝的初次动情:“这小妞活象我的爱人/特别当她向我嫣然一笑;/她有一双同样的眼睛,/这眼睛曾给我多少苦恼。
”年轻的海涅一颗“忠实的心”为了他的心上人“拼命颤抖”。
他开始产生了相思的忧愁,为他心上人的明眸而“踯躅流连”。
也因此他的不幸爱情的序幕开始拉开。
2.梦酣。
热恋中的诗人把他的心上人比作“群芳之首”,为了她诗人愿将“百花相赠”,在她的窗前将彻夜响起“夜莺的歌声”。
甚至于他要“用强劲有力的手从挪威的莽莽森林拔起最高的枞树”,把它插进“烈焰飞腾”的“埃特纳火山口”,在“黑暗的天幕”上写下“我爱你”的心声。
娇媚迷人的心上人也确曾给过诗人最初的爱情甜蜜:“一见你的明眸,/千种烦恼全都无影无踪;/吻着你的樱唇,/我就霍然痊愈无病无痛。
/偎着你的酥胸,/就象进了天堂幸福无比;如果你说‘我爱你!’/那我必定就要哀哀哭泣。
”诗人在爱情的滋润下感到无比的消魂,他的灵感也如泉水般源源涌来。
他要为他所爱的人明亮的眼睛,谱一曲优美绝伦的恋歌;为爱人秀丽的小嘴,他要写一首出类拔萃的三韵诗;为了爱人娇媚的粉脸,他写成一首绚丽清艳的八行诗;如果爱人有一颗芳心,他更要写一首婉转情深的十四行诗。
他希望他的诗歌能长出翅膀,他要和所爱的人“驾着歌声的羽翼”展翅飞翔,飞到那“风光绚丽”的“原野”,要在那里“畅饮爱情、宁静,做着美梦香甜”。
3.梦疑。
正当诗人沉浸在爱情的甜蜜中,也想象歌德一样欢呼“可不是,啊!为人所爱,多么幸福;而去爱人,神啊!多么幸福。
”的时候,他却发现自己顷心的付出却没有得到相应的回报,他的心上人宁愿“拥抱笨蛋中最笨的人作新郎”,也没有把天才的诗人放在眼中。
于是乎,诗人爱情的天空中开始出现了不祥的乌云。
《抒情的插曲》第十六首,诗人已经感到他心上人的虚伪,可是他不肯相信:“但是你和你的诡计,/你纯洁无邪的面影/和假作温存的眼神———/决不是诗人的作品。
”4.梦醒。
在一系列残酷的现实面前,诗人终于明白49安阳师范学院学报 2006年了。
像他这样一个出身贫寒、寄人篱下、经商失败的男子,即使有旷世奇才,也只会受到人们的无情讪笑。
富贵千金本来就不具备赏识英雄的慧眼,或者说她们眼里的英雄本来就不是不名一文的诗人,不管他是如何的才华横溢。
诗人也因此开始客观地面对现实,面对他心上人的虚假:“你的芳心小巧玲珑甜蜜虚假,/还有什么比它更甜比它更假,/是她自己伤了我的心/把我的心撕得粉碎。
”在第五十一首中,诗人更是把他的心上人和毒蛇做比,是她把毒浆注入了“我”的“诗歌”和“生命”。
在《还乡集》第十四首和十九首,诗人继续写道:“从此我身体日益憔悴,/相思也把我灵魂摧毁;一一/那不祥的女人毒死了我,/毒药是她的眼泪。
/我迈步走进那些厅堂,/她曾在那里发誓忠于我;/她的眼泪曾在那里滴落,/如今那里毒蛇出没。
”在这里与其说诗人是对心上人的抱怨,毋宁说是海涅对阶级对立、贫富悬殊的整个黑暗社会的控诉。
5.梦碎。
一般来说,爱情的悲剧不外乎两种情况。
一种是男女双方倾心相爱,但最终因外界客观势力的阻挠而失败。
象《新爱洛伊丝》中的圣普乐和朱莉,《红楼梦》中的贾宝玉和林黛玉,甚至于也可以说《少年维特之烦恼》中的维特和绿蒂。
这种悲剧往往能引起读者的深深同情,给人一种心灵的震颤,甚至有一种回肠荡气的悲壮感觉。
而悲剧的另一种就是男女一方付出了爱情而对方却没有给予相应的回报,即通常所说的单恋。
这种悲剧既谈不上悲壮,更谈不上给人回肠荡气的震颤。
有的只是孤独、忧郁、绝望和压抑。
然而恐怕也只有这种悲剧才最令人无奈,最令人心碎,更甚于“维特式”的烦恼。
很显然,诗人的爱情悲剧是属于后者。
诗人为他心中的“女王”谱写了大量流传万世的诗歌,而对方却“对我从来不恨,对我也从来不爱。
”我们的诗人在爱情的战场上受了严重的内伤。
这在《诗歌集》中有多处的反映。
在《梦中幻影》第五篇当看到自己的心上人和别人站在结婚的祭坛上说“愿意”时,诗人写到:“我那疯狂的热血为何奔腾不已?/我的心为何在狂焰中熊熊燃烧?/我的热血沸腾汹涌激荡,/凶猛烈焰把我的心烧烤。
”在《短歌》第五首中,当他的心上人用尖刻的话语逼自己它往时,诗人写到:“我心儿绞痛,布满伤痕。
/我四肢无力?拄着拐杖/艰难地向前挪动脚步,/直到我疲惫不堪的头颅,/在远方倒向阴凉的坟墓。
”在《还乡曲》第六十首,他的恋人家举行晚会,他一个人站在楼下写到:“我那深藏不露的心爱着你,/它爱你为你裂成碎片;/我的心破碎颤抖鲜血直流,/而这一切你全然不见。
”诗人“小巧玲珑的诗篇”是用他“无比巨大的痛苦”编制而成的,因为“爱情咬碎了我的心脏”。
在一次又一次打击下,诗人“见了百合就躲”,不再相信人间还有真正的爱情。
可以说,没有亲身的经历是很难写出这样真切感人的诗歌的,因此有人说“海涅的诗要算是他一生的实录,是他的泪的结晶。
”6.梦嘲。
诗人有一颗高傲敏感的心灵,他“喜欢把自己的头颅高高仰起”然而,在爱情的战场上,我们的诗人却一败涂地。
诗人捧出的一颗火热的心被他心上人摔在地上用高跟鞋踩得粉碎,诗人忍无可忍,他的自尊心终于被激起。
于是,在《还乡集》第五十二首中写到:“难道我那苍白的面容/没有向你泄露我的相思之苦?/莫非你要这骄傲的嘴/向你乞求,向你怨诉?/啊,这张嘴过于高傲,/它只会接吻,只会调笑;/在我痛苦而死的时候,/它也许还会热讽冷嘲。
”一场无望的爱情把诗人折磨得“心灰意懒百病缠身”,面对永远失去的爱情,诗人究竟该何去何从。
如果诗人一味消沉下去,只会在爱情的泥谭中越陷越深,最后很可能步维特的后尘。
而我们的诗人最终战胜了自己,勇敢地站了起来。
他摆脱苦难的一个原因就是嘲讽和自嘲。
这也是诗人高于维特的地方。
正因为如此,德国文学史上才多了一位著名的抒情诗人。
《诗歌集》以其情感的情真意切,诗句的清新自然和韵律的优美和谐,使得海涅一夜之间成名,成为继歌德之后德国最著名的抒情诗人,也奠定了他作为世界抒情诗人的历史地位。
《诗歌集》仅在诗人去世前就已经再版十三次之多。
有人说,单凭一部《诗歌集》,海涅就可以不朽了。
[参考文献][1]简明不列颠百科全书[M].中文版,1985,(1):648.[2]张玉书.海涅诗选[M].北京:人民文学出版社,1985,(1):185.Love Description of “Wett -style ”———The comment on Hainie ’love poetry collection THE COLLECTION of POEMSZHANG Y u 2cheng(Anyang T eachers ’C ollege Library ,Anyang 455000,China )Abstract :Hainie was not only a fam ous political poet ,but als o a brilliant love -singer ,whose master -piece ,THE C O LLECTI ON of POE MS was poetry that m ost were about love.THE C O LLECTI ON of POE MS was based on the poet ’s un fortunate love ,which showed the poet ’s em otion course of “Wett -style ”,which was called love process of “the beginning of dream ,the sweet of dream ,the suspicions of dream ,regaining consciousness from dream ,dream was broken ,and dream was ridiculed .”This kind of “Wett 2style ”love was described in an em otional ,re 2freshingly lucid ,elegant and harm onious style ,which made Hainie be a fam ous poet in his times.K ey w ords :Hainie ;“Wett 2style ”;the description of love ;THE C O LLECTI ON of POMES[责任编校:舟舵]59第3期 张玉成:“维特式”的爱情描写。