连接器专业术语中英文对照表汇总
连接器专业术语中英文对照表
连接器常用的专业术语
1. 连接器：通常装接在电缆或设备上，供传输线系统电连接的可分离元件（转接器除外）。
2. 射频连接器：是在射频范围内使用的连接器。
3. 视频：频率范围在3HZ∽30MHZ之间的无线电波。
4. 射频：频率范围在3千HZ∽3000GHZ之间的无线电波。
5. 高频：频率范围在3MHZ∽30MHZ之间的无线电波。
6. 同轴：内导体具有介质支撑，结构上能在测量中采用频率范围内得到最小的内反射系数。
7. 三同轴：由具有公共轴线并且相互绝缘的三层同心导体组成的传输线。
8. 等级：连接器在机械和电气精密度方面特别是在规定的反射系数方面的水平。
9. 通用连接器（2级）：采用最宽的容许尺寸偏差（公差）制造，但仍能保证最低限度的规定性能和互配性的一种连接器。注：反射系数的要求可规定，也可以不规定。
10.高性能连接器（1级）：按频率变化来规定反射系数极限值的一种连接器，通常所规定的尺寸公差不比相应的2级连接器严格，但是需要保证连接器满足反射系数的要求时，制造厂有责任选择较严的公差。
11.标准试验连接器(0级)：用来对1级和2级连接器进行反射系数测量的一种精密制造的具体类型连接器，对测量结果引起的误差可以忽略不计。注：标准试验连接器通常是不同类型间转接器的一部分，而转接器与精密连接器连接构成测试设备的一部分。
12.密封
12.1密封连接器：具有能满足规定的气体，潮气或液体密封性要求的连接器。
12.2隔障密封：防止与气体、潮气或液体沿着轴向进入连接器壳体内部的密封。
12.3面板密封：防止气体、潮气或液体通过安装孔进入固定或转接器壳体与面板之间的密封。
连接器基本性能中英文对照表
连接器基本性能中英文对照表
机械特性Mechanical performance
插拔力Mating & unmating Force
保持力Retention Force
正向力Normal Force
耐久Durability
振动Vibration
机械冲击Mechanical Shock
电气特性 Electrical performance
接触电阻Contact Resistance
绝缘电阻Insulation Resistance
耐电压Dielectric withstanding Voltage
焊锡温度Soldering Heat
环境特性 Humidity-temperature cycling
温湿循环Humidity, Temperature Cycle
高温实验High Temperature
冷热冲击Thermal Shock
耐腐蚀性气体 Mixed flowing gas
硫化测试Sulfur Dioxide Test
盐雾测试Salt Spray
氨水测试Ammonia
焊锡性Solder ability
连接器专业术语中英文对照表
连接器常用的专业术语
1. 连接器：通常装接在电缆或设备上，供传输线系统电连接的可分离元件（转接器除外）。
2. 射频连接器：是在射频范围内使用的连接器。
3. 视频：频率范围在3HZ∽30MHZ之间的无线电波。
4. 射频：频率范围在3千HZ∽3000GHZ之间的无线电波。
5. 高频：频率范围在3MHZ∽30MHZ之间的无线电波。
6. 同轴：内导体具有介质支撑，结构上能在测量中采用频率范围内得到最小的内反射系数。
7. 三同轴：由具有公共轴线并且相互绝缘的三层同心导体组成的传输线。
8. 等级：连接器在机械和电气精密度方面特别是在规定的反射系数方面的水平。
9. 通用连接器（2级）：采用最宽的容许尺寸偏差（公差）制造，但仍能保证最低限度的规定性能和互配性的一种连接器。注：反射系数的要求可规定，也可以不规定。
10.高性能连接器（1级）：按频率变化来规定反射系数极限值的一种连接器，通常所规定的尺寸公差不比相应的2级连接器严格，但是需要保证连接器满足反射系数的要求时，制造厂有责任选择较严的公差。
11.标准试验连接器(0级)：用来对1级和2级连接器进行反射系数测量的一种精密制造的具体类型连接器，对测量结果引起的误差可以忽略不计。注：标准试验连接器通常是不同类型间转接器的一部分，而转接器与精密连接器连接构成测试设备的一部分。
12.密封
12.1密封连接器：具有能满足规定的气体，潮气或液体密封性要求的连接器。
12.2隔障密封：防止与气体、潮气或液体沿着轴向进入连接器壳体内部的密封。
12.3面板密封：防止气体、潮气或液体通过安装孔进入固定或转接器壳体与面板之间的密封。
中英文连接器用语44页word
连接器用语集(质量）中英日
1 other part no. 不同现品现品相违
2 other material 不同材料材料相违
3 quantity shortage 数量不足数量不足
4 mixed 异种混入异种混入
5 broken 破损破损
6 discrepant 不同相违
7 illegible letters 文字不清晰文字不鲜明
8 missing indication 忘记表示表示忘れ
9 approval mark uua，csa标识 uua、csa表示
10 inspection sheet 成绩书成绩书
11 poor reeling 卷取不良巻き不良
12 tangled 缠からみ
13 reversed 卷反逆巻き
14 defected splice 继续継ぎ
15 back reel 往里卷里巻き
16 direction off top 取出方法取り出し方法
17 gap 上下距离ギャップ
18 height,depth 高度，深度高さ、深さ
19 location 位置位置
20 width 宽度幅
21 thickness 厚度厚さ
22 outer diameter 外径外形（外寸）
23 inner diameter 内径内径（内寸）
24 angle 角度角度
25 pitch 中心间距离ピッチ
26 swage, chamfer 倒角面取り
27 diagonal 对角尺寸対角寸法
28 diameter 直径直径
29 length 长度长さ
30 symmetry 对称度対称度
31 parallelism 平行度平行度
中英文对照表(连接器常用术语)
耳扣 塑膠(本體） 模穴 咬花 塑膠(原料） 毛邊 翹曲 連 蓋子 接 吸件蓋子 麥拉
五金件 英文 中文
彈片 接地柱 鉚釘 接地pin 螺絲 方pin 魚叉 鐵殼 端子 黃銅(青銅） 鈹銅 毛邊 銅合金 不銹鋼 龜裂 細裂紋 無毛邊 防護/屏蔽 焊接地片 叉片 鐵環 金屬
Fra Baidu bibliotek包材 中文
脆盤 管裝 載帶 紙箱 材料 包裝 管裝+CAP 載帶+CAP 脆盤+CAP 袋子 TRAY TUBE REEL CARTON MATERIAL PACKAGE TUBE Package + CAP REEL Package + CAP TRAY Package + CAP BAG 連接器 公座 母座 插頭 共面度 位置度 信號pin 接觸pin數 前接触 下接触 上接触 配合高度 垂直的 水平的 90度折彎 彎曲 彎腳 直腳 凸點 無凸點 有凸點 貼板型 線路板 內圓直徑 雙排 pin距
器 常 用 術 語
ACTUATOR HOUSING CAVITY TEXTURE PLASTIC FLASH CAMBER COVER CAP MYLAR
英文
SPRING GROUNDING LEG RIVET GROUNDING PIN SCREW SQUARE PIN (SQ.) HARPOON SHELL TERMINAL BRASS BERYLLIUM ALLOY BURR COPPER ALLOY STAINLESS STEEL CHECKING CHECK BURR FREE SHIELDING SOLDER LATCH FORK MATEL RING METAL
连接器专业知识总结(中英文)
CONNECTOR的专业知识
一连接器的定义 Definition of Connector
A connector is a coupling device that joins electrical terminations to create an electrical circuit.Connectors enable contact between wires, cables, printed circuit boards, and electronic components.
连接器是一种连接电气端子以形成电路的耦合装置。借助连接器可实现电线、电缆、印刷电路板和电子元件之间的连接。
二连接器的分类Types of Connectors
连接器术语中英文对照
连接器术语中英⽂对照以下是以Starline系列为例的安费诺⼯业连接器部分术语中英⽂对照。
NO.English Name中⽂名称
1Double lead Acme Thread双道梯形螺纹
2Pressure Pad压板
3Grommet密封胶圈
4Mechanical clamp nut机械压紧螺母
5washer垫圈
6adapter连接套管
7male insert/pin insert插针胶芯组件
8pin contacts插针
9coupling nut连接螺母
10environmental cover male插头防护盖
11environmental cover female插座防护盖
12square flange receptacle⽅形法兰插座
13flange gasket法兰垫⽚
14female insert/socket insert插孔胶芯组件
15scoket contacts插孔
16insert clamp nut胶芯压紧螺母
17conduit adapter管式套管
18potting sleeve注胶衬套
19basket weave grip织篮式电缆夹头
20gland nut压紧螺母
21straight plug直插头
22square flange mounted plug法兰安装式插头
23plastic dustcap塑胶防尘盖
24junction box接线盒
25gland格兰
26Potting防爆胶
27boot塑胶套筒
28insert configurations胶芯排布
连接器专业术语中英文对照表
连接器常用的专业术语_
1「连接器：通常装接在电缆或设备上，供传输线系统电连接的可分离元件（转接器除外）
。
2. 射频连接器：是在射频范围内使用的连接器。
3. 视频：频率范围在3HZ s30MHZ之间的无线电波。
4. 射频：频率范围在3千H少3000GHZ之间的无线电波。
5. 高频：频率范围在3MHZ^30MHZ之间的无线电波。
6. 同轴：内导体具有介质支撑，结构上能在测量中采用频率范围内得到最小的内反射系数。
7. 三同轴：由具有公共轴线并且相互绝缘的三层同心导体组成的传输线。
8. 等级：连接器在机械和电气精密度方面特别是在规定的反射系数方面的水平。
9. 通用连接器（2级）：采用最宽的容许尺寸偏差（公差）制造，但仍能保证最低限度的规
定性能和互配性的一种连接器。注：反射系数的要求可规定，也可以不规定。
10. 高性能连接器（1级）：按频率变化来规定反射系数极限值的一种连接器，通常所规定的
尺寸公差不比相应的2级连接器严格，但是需要保证连接器满足反射系数的要求时，制造厂有责任选择较严的公差。
11. 标准试验连接器（0级）:用来对1级和2级连接器进行反射系数测量的一种精密制造的
具体类型连接器，对测量结果引起的误差可以忽略不计。注：标准试验连接器通常是不同类
型间转接器的一部分，而转接器与精密连接器连接构成测试设备的一部分。
12. 密封
12.1密封连接器：具有能满足规定的气体，潮气或液体密封性要求的连接器。12.2隔障密封：防止与气体、潮气或液体沿着轴向进入连接器壳体内部的密封。
12.3面板密封：防止气体、潮气或液体通过安装孔进入固定或转接器壳体与面板之间的密封。
连接器专业英语对照
连接器专业英语对照
转载2009-06-03 14:42:40 阅读139 评论0 字号：大中小订阅
Connecter 连接器
Cable 导线
Wire-to-wire 线至线
Wire-to-board 线至板
Mini-universal 小型通用
Circular plastic connectors 塑料密封环连接器
DL (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座
Drawn spring DIP contact socket 弹簧触点插座
Zig-zag package sockets 锯齿形封装插座
Positive lock connectors 确立锁定连接器
Coax mix 同轴混合
Shielded circular DIN connectors 屏蔽式圆型DIN连接器
Memory card connectors 记忆装置插结连接器
SIMM sockets 单列记忆模件插座
Low profile 低高度
CIS (commercial interconnection system) 商用连接系统
Hinge connectors 铰连连接器
Card-edge connectors 边缘插接连接器
Euro card connectors 欧式插接连接器
Modular interconnection system 组合连接系统
interconnection system 互连系统
RF connectors 射频连接器
Twin-Ax connectors 双轴互连系统
(整理)中英文连接器用语.
连接器用语集(质量）中英日
1 other part no. 不同现品现品相违
2 other material 不同材料材料相违
3 quantity shortage 数量不
足数量不足
4 mixed 异种混入异种混入
5 broken 破损破损
6 discrepant 不同相违
7 illegible letters 文字不清
晰文字不鲜明
8 missing indication 忘记表
示表示忘れ
9 approval mark uua，csa标
识 uua、csa表示
10 inspection sheet 成绩
书成绩书
11 poor reeling 卷取不良巻き不良
12 tangled 缠からみ
13 reversed 卷反逆巻き
14 defected splice 继续継ぎ
15 back reel 往里卷里巻き
16 direction off top 取出方
法取り出し方法
17 gap 上下距离ギャップ
18 height,depth 高度，深
度高さ、深さ
19 location 位置位置
20 width 宽度幅
21 thickness 厚度厚さ
22 outer diameter 外径外形（外寸）
23 inner diameter 内径内径（内寸）
24 angle 角度角度
25 pitch 中心间距离ピッチ
26 swage, chamfer 倒角面取り
27 diagonal 对角尺寸対角寸法
28 diameter 直径直径
29 length 长度长さ
30 symmetry 对称度対称度
31 parallelism 平行度平行度
连接器中英文常用语
连接器用语集(质量）中英日
1 other part no. 不同现品现品相违
2 other material 不同材料材料相违
3 quantity shortage 数量不
足数量不足
4 mixed 异种混入异种混入
5 broken 破损破损
6 discrepant 不同相违
7 illegible letters 文字不清
晰文字不鲜明
8 missing indication 忘记表
示表示忘れ
9 approval mark uua，csa标
识 uua、csa表示
10 inspection sheet 成绩
书成绩书
11 poor reeling 卷取不良巻き不良
12 tangled 缠からみ
13 reversed 卷反逆巻き
14 defected splice 继续継ぎ
15 back reel 往里卷里巻き
16 direction off top 取出方
法取り出し方法
17 gap 上下距离ギャップ
18 height,depth 高度，深
度高さ、深さ
19 location 位置位置
20 width 宽度幅
21 thickness 厚度厚さ
22 outer diameter 外径外形（外寸）
23 inner diameter 内径内径（内寸）
24 angle 角度角度
25 pitch 中心间距离ピッチ
26 swage, chamfer 倒角面取り
27 diagonal 对角尺寸対角寸法
28 diameter 直径直径
29 length 长度长さ
30 symmetry 对称度対称度
31 parallelism 平行度平行度
连接器生产专业术语(中英文对照)
[转载]连接器生产专业术语（中英文对照）
发布时间:2010-04-25
1
原文地址：衔接器生产专业术语（中英文对比）作者：
衔接器生产专业术语（中英文对比）
冲压类
punch, press冲
punching machine 冲床
hydraulic machine油压机
jack升降机
decoiler整平机
manufacture management製造管理
stamping, press冲压
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
taker取料机
to reverse material 翻料
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped报废
scrape ..v.刮;削
robot机械手
production line流水线
packaging tool打包机
packaging打包
成型类
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方法
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器
spindle阀针
spear head鉋尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
welding line熔合痕
eject pin顶出针
knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleeve套筒
stripper plate脱料板
insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板
连接器行业专业英语高频词句
连接器行业专业英语高频词句
（中英对照）
Connecter 连接器
Cable 导线
Wire-to-wire 线至线
Wire-to-board 线至板
Mini-universal 小型通用
Circular plastic connectors 塑料密封环连接器
DL (dual-leaf) contact sockets 双叶式触点插座
Drawn spring DIP contact socket 弹簧触点插座
Zig-zag package sockets 锯齿形封装插座
Positive lock connectors 确立锁定连接器
Coax mix 同轴混合
Shielded circular DIN connectors 屏蔽式圆型DIN连接器Memory card connectors 记忆装置插结连接器
SIMM sockets 单列记忆模件插座
Low profile 低高度
CIS (commercial interconnection system) 商用连接系统Hinge connectors 铰连连接器
Card-edge connectors 边缘插接连接器
Euro card connectors 欧式插接连接器
Modular interconnection system 组合连接系统interconnection system 互连系统
RF connectors 射频连接器
Twin-Ax connectors 双轴互连系统
Low profile coaxial tap 低高度型有源同轴电缆线器
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
连接器常用的专业术语
1. 连接器：通常装接在电缆或设备上，供传输线系统电连接的可分离元件（转接器除外）。
2. 射频连接器：是在射频范围内使用的连接器。
3. 视频：频率范围在3HZ∽30MHZ之间的无线电波。
4. 射频：频率范围在3千HZ∽3000GHZ之间的无线电波。
5. 高频：频率范围在3MHZ∽30MHZ之间的无线电波。
6. 同轴：内导体具有介质支撑，结构上能在测量中采用频率范围内得到最小的内反射系数。
7. 三同轴：由具有公共轴线并且相互绝缘的三层同心导体组成的传输线。
8. 等级：连接器在机械和电气精密度方面特别是在规定的反射系数方面的水平。
9. 通用连接器（2级）：采用最宽的容许尺寸偏差（公差）制造，但仍能保证最低限度的规定性能和互配性的一种连接器。注：反射系数的要求可规定，也可以不规定。
10.高性能连接器（1级）：按频率变化来规定反射系数极限值的一种连接器，通常所规定的尺寸公差不比相应的2级连接器严格，但是需要保证连接器满足反射系数的要求时，制造厂有责任选择较严的公差。
11.标准试验连接器(0级)：用来对1级和2级连接器进行反射系数测量的一种精密制造的具体类型连接器，对测量结果引起的误差可以忽略不计。注：标准试验连接器通常是不同类型间转接器的一部分，而转接器与精密连接器连接构成测试设备的一部分。
12.密封
12.1密封连接器：具有能满足规定的气体，潮气或液体密封性要求的连接器。
12.2隔障密封：防止与气体、潮气或液体沿着轴向进入连接器壳体内部的密封。
12.3面板密封：防止气体、潮气或液体通过安装孔进入固定或转接器壳体与面板之间的密封。
注：密封件通常作为独立产品提供。
12.4插合面密封：防止气体、潮气或液体进入一对插合连接器界面处的密封。
12.5气密封：满足IEC60068-2-17《基本环境试验规程第2部分：试验-试验Q：密封》中试验Qk规定要求的密封。
连接器的基本结构组成：连接器的基本结构件有①接触件；②绝缘体；③外壳（视品种而定）；
④附件。
1．接触件（contacts）是连接器完成电连接功能的核心零件。一般由阳性接触件和阴性接触件组成接触对，通过阴、阳接触件的插合完成电连接。
阳性接触件为刚性零件，其形状为圆柱形（圆插针）、方柱形（方插针）或扁平形（插片）。阳性接触件一般由黄铜、磷青铜制成。
阴性接触件即插孔，是接触对的关键零件，它依靠弹性结构在与插针插合时发生弹性变形而产生弹性力与阳性接触件形成紧密接触，完成连接。插孔的结构种类很多，有圆筒型（劈槽、缩口）、音叉型、悬臂梁型（纵向开槽）、折迭型（纵向开槽，9字形）、盒形（方插孔）以及双曲面线簧插孔等。
2．绝缘体绝缘体也常称为基座（base）或安装板（insert），它的作用是使接触件按所需要的位置和间距排列，并保证接触件之间和接触件与外壳之间的绝缘性能。良好的绝缘电阻、耐电压性能以及易加工性是选择绝缘材料加工成绝缘体的基本要求。
3．壳体也称外壳（shell），是连接器的外罩，它为内装的绝缘安装板和插针提供机械保护，并提供插头和插座插合时的对准，进而将连接器固定到设备上。
4．附件附件分结构附件和安装附件。结构附件如卡圈、定位键、定位销、导向销、联接环、电缆夹、密封圈、密封垫等。安装附件如螺钉、螺母、螺杆、弹簧圈等。附件大都有标准件和通用件。
连接器专业术语
冲压类
punch, press冲
punching machine 冲床hydraulic machine油压机
jack升降机
decoiler整平机
manufacture management製造管理stamping, press冲压
feeder送料机
rack, shelf, stack料架
taker取料机
to reverse material 翻料
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料scraped |\’skr鎝id|报废
scrape ..v.刮;削
robot机械手
production line流水线packaging tool打包机packaging打包
成型类
well type蓄料井
insulated runner绝缘浇道方式
hot runner热浇道
runner plat浇道模块
valve gate阀门浇口
band heater环带状的电热器spindle阀针
spear head鉋尖头
slag well冷料井
cold slag冷料渣
air vent排气道
welding line熔合痕
eject pin顶出针
knock pin顶出销
return pin回位销反顶针
sleeve套筒
stripper plate脱料板
insert core放置入子
runner stripper plate浇道脱料板guide pin导销
eject rod (bar)（成型机）顶业捧
subzero深冷处理
three plate三极式模具
runner system浇道系统
stress crack应力电裂
orientation定向
sprue gate射料浇口，直浇口
nozzle射嘴
sprue lock pin料头鉤销(拉料杆)
slag well冷料井
side gate侧浇口
edge gate侧缘浇口
tab gate搭接浇口
film gate薄膜浇口
flash gate闸门浇口
slit gate缝隙浇口
fan gate扇形浇口
dish gate因盘形浇口
diaphragm gate隔膜浇口
ring gate环形浇口
submarine gate潜入式浇口
tunnel gate隧道式浇口
pin gate针点浇口
runner less无浇道
sprue less 无射料管方式
long nozzle延长喷嘴方式
spur浇口;溶
waste废料
board看板
sliding rack滑料架
to impose lines压线
to compress, compressing压缩character die字模
to feed, feeding送料
material change, stock change材料变更feature change 特性变更
prepare for, make preparations for 准备rotating speed, revolution转速abnormal handling异常处理
组装类
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线运\输带
Rivet machine拉钉机
Rivet gun拉钉枪