英语阅读理解及翻译

1.A strange thing happens to nearly everybody at night(英语阅读理解)

A strange thing happens to nearly everybody at night. They turn off the lights, pull up the covers and close their eyes. Six or seven sleeping hours later, they wake up again. Strange, isn't it?

一个奇怪的事情发生在几乎每个人身上，并且都在晚上。他们关上灯，拉上了窗帘和闭上他们的眼睛。六或七小时的睡眠后，他们再次醒来。奇怪，不是吗？

Sleep is a great puzzle. Scientists and doctors would like to talk about why one can't fall asleep. They are not so sure what causes sleep.

睡眠是一个伟大的谜。科学家和医生谈谈为什么不能入睡。他们不知道什么是睡眠的原因。

You will sleep best both when you are in good health and when you don't eat too much or too little. No worries and a comfortable place to sleep are important, too.你会睡得最好当你身体健康时，你不要吃太多或太少。不用担心，一个舒适的睡眠环境是重要的。

Strange things happen during sleep. For example, you often move. You would feel tired ever if you didn't move. You also dream. Part of your brain is still awake when you dream. Dreaming happens when the memory and imagination parts of your brain are still awake.

奇怪的事情发生在睡眠期间。例如，你经常搬家。你会觉得累，如果你没有动。你也做梦。你大脑的一部分仍然是清醒的时候，您也做梦。做梦时发生的记忆和想象的部分你的大脑仍然清醒。

Don't worry if you dream. Some great stories and poems were finished while the writers were dreaming.

别担心，如果你有梦想。一些伟大的故事和诗歌的作家会完成梦想。

根据短文内容,判断下列句子正(T)、误( F) 。

1. A strange thing happens to only someone at night.T

2. Scientists and doctors are both sure what causes people's sleep.F

3. When you are in good health, you can sleep very well at night.T

4. The writer means that some dreams are good for people.T

5. If you eat too much or too little before sleep, you won't sleep well.T

2. At the Barber's Shop

在理发店

Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he

杰克去一家理发店剪了头发，但是当他出来时，他

was not happy with the result. When his friend Bob saw him, he laughed

是不满意的结果。当他的朋友鲍波看到他时，他笑了

and said, "What has happened to your hair,Jack?"

说，“你的头发怎么了，杰克？”

Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied

杰克说，“我今天尝试了新的理发店，因为我不是很满意

with my old one, but this one seems even worse."

旧的，但是这一次似乎更差。”

Bob agreed. "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what

他同意了。”是的，我想你是对的，杰克。现在我要告诉你

to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair,

做的时候，你走进一家理发店下时间：看所有理发师的头发，

find out whose hair looks worst, and then go straight to him."

找出他们的头发看上去最坏的，然后直接去他。”

"Why shall I go to him?" Jack asked. "But that would be foolish!"

“为什么我要去见他呢？”杰克问。”但是，那将是愚蠢的！”

"Oh, no, it wouldn't," answered Bob. "Who cut that man's hair? Just think

“哦，不，不，”他回答。”谁把那个男人的头发？只是想

it. He couldn't cut it himself, could he? Another of the barbers cut it. So

它。他不能让自己，他能吗？另一个理发师剪的。所以

you know he can't be the worst barber."

你知道他不可能是最糟糕的理发师。”

1. When Jack went out of the barber's shop, he was not happy because B____.

A. nobody had cut his hair

B. the barber hadn't cut his hair well

C. the barber had cut his hair carefully

D. he was not satisfied with his old barber

#B

2. "I tried a new barber's shop today." means __D__.

A. this barber's shop was a new one

B. this was the only barber's shop in this town

C. Jack often went to this barber's shop

D. Jack had not been to this barber's shop before

#D

3. After Jack had his hair cut, he thought _C___.

A. the new barber's shop was the best one

B. the old barber's shop wasn't so good as the new one

C. the new barber's shop was worse than the old one

D. the old barber's shop was the worst one

#C

4. Bob told Jack to find out which barber's hair looked the worst and then go straight to him. Why? D

A. Because he was certainly the best barber.

B. Because he was free all the time.

C. Because he was the worst barber.

D. Because he wasn't the worst barber.

#D

5. From the story we know that __B

A. it's foolish to have one's hair cut at a barber's shop

B. barbers cut each other's hair

C. barbers never have their hair cut

D. a barber always cuts his hair by himself

#B

3.

Mr Perkin's New Car